| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abdominous | (adj.) พุงพลุ้ย See also: ลงพุง Syn. fat, potbellied Ops. thin |
| androgynous | (adj.) ที่มีลักษณะของทั้งสองเพศ Syn. hermaphroditic |
| androgynous | (adj.) มีบุคลิกลักษณะของทั้งสองเพศ |
| be synchronous | (vi.) เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน See also: เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน Syn. happen together |
| bituminous | (adj.) ซึ่งบรรจุน้ำมันดิน |
| cacophonous | (adj.) ที่มีเสียงดังมาก See also: ที่เป็นเสียงรบกวน Syn. ill-sounding, dissonant |
| cartilaginous | (adj.) เหมือนกระดูกอ่อน |
| cavernous | (adj.) ที่เป็นโพรงใหญ่และมืด Syn. sunken, concave, deep-set |
| conterminous | (adj.) ใกล้เคียง See also: ใกล้ชิด |
| cretinous | (adj.) โง่เง่า (คำหยาบ) See also: ซึ่งไม่เต็มบาท, ปัญญาอ่อน Syn. imbecilic, moronic |
| cretinous | (adj.) ปัญญาอ่อน (คำหยาบ) See also: โง่เง่า Syn. idiotic, moronic |
| diaphanous | (adj.) โปร่ง บาง และเนื้อดี (ผ้า) Syn. clear, crystalline, limpid Ops. opaque, nontranslucent |
| discourtenous | (adj.) หยาบ See also: ไม่สุภาพ Syn. unceremonious, ungentlemanly, unladylike, impolite, uncivil, ill-bred |
| endogenous | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นภายในสิ่งมีชีวิต See also: ซึ่งเกิดขึ้นภายในเนื้อเยื่อ Ops. exogenous |
| endogenous | (adj.) ไม่มีสาเหตุภายนอก |
| erogenous | (adj.) ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ See also: ซึ่งกระตุ้นกำหนัด Syn. amatory, aphrodisiac |
| gelatinous | (adj.) ซึ่งเป็นเมือก See also: เหมือนน้ำมูก Syn. jellied |
| genous | (suf.) ทำให้เป็น |
| glutinous | (adj.) เหนียว See also: เหมือนกาว Syn. mucus, vicid |
| glutinous rice | (n.) ข้าวเหนียว |
| gluttonous | (adj.) ตะกละ See also: ซึ่งหิวกระหาย, ละโมบ Syn. greedy, hungry |
| halogenous | (adj.) ที่เกี่ยวกับธาตุอโลหะจำพวกฟลูออรีน คลอรีน โบรมีน ไอโอดีนและแอสตาทิน |
| heinous | (adj.) เลวร้าย See also: ชั่วร้าย Syn. atrocious, monstrous, wicked |
| indigenous | (adj.) เกี่ยวกับชนพื้นเมือง See also: ซึ่งเป็นของดั้งเดิม, ซึ่งเป็นของท้องถิ่น Syn. domestic, native, original |
| indigenous | (adj.) โดยธรรมชาติ (คำทางการ) See also: โดยกำเนิด Syn. inborn, innate, natural |
| intravenous | (adj.) ภายในเส้นเลือดดำ |
| libidinous | (adj.) ที่เต็มไปด้วยตันหาราคะ Syn. lascivious, lewd, lustful |
| libidinously | (adv.) โดยมัวเมาในเรื่องทางเพศ See also: โดยหมกมุ่นกับกามตัณหา, อย่างมัวเมาในตัณหาราคะ Syn. lasciviously, licentiously |
| libidinousness | (n.) ความมัวเมาในเรื่องทางเพศ See also: ความหมกมุ่นกับกามตัณหา, ความมัวเมาในตัณหาราคะ Syn. lasciviousness, licentiousness |
| luminous | (adj.) เข้าใจง่าย See also: แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง Syn. understandable, perspicuous, lucid, clear Ops. obscure |
| luminous | (adj.) เปล่งแสง See also: ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, กระจายแสง Syn. radiating, shinning |
| luminous | (adj.) สว่าง See also: ช่วงโชติ Syn. illuminated, well-lighted Ops. dark |
| luminous | (adj.) หลักแหลม See also: เฉียบแหลม, ฉลาดมาก Syn. bright, intelligent Ops. stupid |
| luminous streak | (n.) ลำแสง |
| luminously | (adv.) อย่างชัดแจ้ง See also: อย่างแจ่มแจ้ง Syn. clearly, lucidly |
| luminously | (adv.) อย่างเปล่งแสง See also: อย่างสะท้อนแสง |
| luminously | (adv.) อย่างสุกสว่าง See also: อย่างช่วงโชติ |
| luminously | (adv.) อย่างหลักแหลม See also: อย่างเฉียบแหลม Syn. intelligently, brightly |
| membranous | (adj.) ซึ่งเป็นเยื่อบางๆ See also: ซึ่งเป็นเยื่อบุผิว |
| migrainous | (adj.) เกี่ยวกับอาการปวดศีรษะข้างเดียว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abdominous | (แอบคอม' มินัส) adj. ซึ่งมีพุงใหญ่ (potbellied) |
| acinous | (แอส' ซินัส) adj. รูปเหมือนพวงองุ่น (consisting of acini) |
| allochthonous | (อะลอค' โธนัส) adj. เกิดจากบริเวณอื่น, มาจากแหล่งอื่น, ซึ่งถูกนำมาจากแหล่งอื่น |
| aluminous | (อะลู' มินัส) adj. ประกอบด้วยหรือมีคุณลักษณะของอะลูมินัม -aluminosity n. |
| androgynous | (แอนดรอจ' จินัส) adj. ซึ่งมีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเม่ยในดอกเดียวกัน, กะเทย |
| autogenous | (ออทอจ'จินัส) adj. เกิดขึ้นเอง, เกี่ยวกับสารที่เกิดขึ้นเองในร่างกาย (self-generated) |
| bituminous coal | n. ถ่านหินชนิดอ่อน/เวลาเผามีควันสีเหลือง, Syn. soft coal |
| burnous | (เบอ'นัส,เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับ, See also: burnoused,burnoosed adj. |
| cacophonous | adj. มีเสียงแหบหรือห้าว,ซึ่งออกเสียงไม่ประสานกัน, Syn. cacophonic |
| cartilaginous | adj. เกี่ยวกับกระดูกอ่อน |
| cavernous | adj. มีถ้ำมาก,กลวง,เป็นโพรง,ผุมาก,มีรูมาก |
| conterminous | adj. มีพรมแดนร่วมกัน,ซึ่งบรรจบกันตรงปลาย., See also: conterminousness n. ด |
| farraginous | (ฟะแรจ' จะนัส) adj. ผสมผสาน |
| fortitudinous | (ฟอร์ทิทิว'ดิเนิส) adj. อดทน,แข็งแกร่ง,ทรหด,กล้าหาญ |
| fuliginous | adj. เป็นขี้เขม่า,เหมือนเขม่าไฟ,เป็นสีขี้เขม่า. |
| fulminous | adj. เกี่ยวกับฟ้าร้องและฟ้าแลบ |
| glutinous | (กลู'ทะนัส) adj. เกี่ยวกับการ,คล้ายกาว,เหนียว., See also: glutinousness,glutinosity n., Syn. sticky |
| gluttonous | (กลัท'เทินนัส) adj. ตะกละ,ไม่รู้จักอิ่ม,ไม่รู้จักพอ,กินอย่างมูมมาม., See also: gluttonousness n., Syn. greedy A. abstemious |
| haematogenous | adj. ซึ่งกำเนิดในเลือด,ซึ่งสร้างเลือด |
| heinous | (เฮ'นัส) adj. น่าเกลียด,น่าชัง,มีกลิ่นเหม็น,โหดเหี้ยมที่สุด., See also: heinously adv. heinousness n., Syn. atrocious |
| hematogenous | adj. ซึ่งกำเนิดในเลือด,ซึ่งสร้างเลือด |
| heterochronous | adj. ซึ่งมาจากต่างแดน |
| heterogynous | adj. ซึ่งมีเพศตัวเมีย 2 ชนิด ชนิดหนึ่งสืบพันธุ์ อีกชนิดหนึ่งสืบพันธุ์ไม่ได้ (เช่นมด) |
| indigenous | (อินดิจ' จะเนิส) adj. ท้องถิ่น, พื้นเมือง, แต่กำเนิด, โดยกำเนิด., See also: indigenous- ly adv. indigenousness, indigenity n. |
| intravenous | (อินทระวี'นัส) adj. ภายในหลอดเลือดดำ,เข้าไปในหลอดเลือดดำ. |
| leguminous | (ลิกู'มะเนิส) adj. เกี่ยวกับพืชฝักถั่ว,มีฝัก,ให้ฝัก |
| libilinous | (ลิบิด'ลิเนิส) adj. โลกียวิสัย,แห่งราคะ,กระตุ้นราคะ,การตุ้นกำหนัด,มักมากในกาม., See also: libilinousness n. ดูlibilinous, Syn. lustful |
| luminous | (ลู'มะนัส) adj. เปล่งแสง,ปล่อยแสง,สะท้อนแสง,กระจายแสง,หลักแหลม,ฉลาดมาก,แจ่มแจ้ง,แจ่มใส,โปร่งใส., See also: luminousness n. ดูluminous, Syn. shining,bright |
| membranous | (เมม'บระนัส) adj. เกี่ยวกับเยื่อบุหรือเป็นแผ่นบาง, Syn. membranaceous. |
| monotonous | (มะนอท'ทะเนิส) adj. ซ้ำซาก,ซ้ำกัน,น่าเบื่อ,มีเสียงเดียว., See also: monotonousness n., Syn. tedious ###A. varied |
| mountainous | (เมา'เทินเนิส) adj. เต็มไปด้วยภูเขา,เกี่ยวกับ ภูเขา,ใหญ่โตและสูง ###A. alpine ###A. flat |
| mucilaginous | (มิวซะแลจฺ'จะเนิส) adj. เป็นน้ำเมือกเหนียว,ซึ่งให้น้ำเมือก. |
| multitudinous | (มัลทิทูด'ดิเนิส) adj. มากมาย |
| mutinous | (มิว'ทะเนิส) adj. ขัดขืน,เป็นการกบฏ, Syn. rebellious |
| oleaginous | (โอลีแอล'จินัส) adj. คล้ายหรือประกอบด้วยหรือมีน้ำมัน,ให้น้ำมัน |
| ominous | (ออม'มะนัส) adj. เป็นลางร้าย,ไม่เป็นมงคล,เป็นลางสังหรณ์, See also: ominousness n., Syn. augural |
| patinous | (แพท'ทินัส) adj. เป็นสนิมเขียว,เป็นคราบมันวาว |
| platitudinous | (แพลททิทูด'ดิเนิส) adj. ซ้ำซาก,จำเจ, See also: platitudinous ness n. |
| poisonous | (พอย'เซินนัส) adj. เป็นพิษ,มีพิษ,มีอันตราย,ร้าย, See also: poisonousness n., Syn. destructive |
| ravenous | (แรฟ'วะนัส) adj. ตะกละเป็นที่สุด,หิวที่สุด,อยากที่สุด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aluminous | (adj) ประกอบด้วยอลูมิเนียม |
| BITUMINOUS bituminous coal | (n) ถ่านหิน |
| cavernous | (adj) เหมือนถ้ำ,เป็นโพรง |
| exogenous | (adj) ซึ่งเกิดจากภายนอก |
| glutinous | (adj) เหนียว,เหมือนแป้งเปียก,คล้ายกาว |
| gluttonous | (adj) ตะกละ,โลภ,ตะกรุมตะกราม,มูมมาม |
| heinous | (adj) ร้ายกาจ,ชั่วร้าย,เลวทราม,น่าเกลียด,น่าชัง |
| indigenous | (adj) โดยกำเนิด,เป็นของพื้นเมือง,เป็นของพื้นบ้าน |
| leguminous | (adj) จำพวกถั่วฝักยาว |
| luminous | (adj) เรืองแสง,โชติช่วง,สว่างไสว,เรืองนาม |
| monotonous | (adj) น่าเบื่อ,ซ้ำซาก |
| mountainous | (adj) มีภูเขามาก,สูง,ใหญ่โต |
| multitudinous | (adj) มากมาย,มาก,หลากหลาย |
| mutinous | (adj) เป็นกบฏ,กำเริบ,ซึ่งก่อการจลาจล,แข็งข้อ,ขัดขืน |
| nitrogenous | (adj) ประกอบด้วยก๊าซไนโตรเจน |
| ominous | (adj) เป็นลางไม่ดี,เป็นลางสังหรณ์ |
| poisonous | (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง |
| ravenous | (adj) โลภ,ตะกละ,หิวมาก,อยากมาก |
| resinous | (adj) เป็นยาง |
| ruinous | (adj) ซึ่งล่มจม,ซึ่งทำลาย,ซึ่งย่อยยับ,ซึ่งพินาศ |
| synchronous | (adj) พร้อมกัน,ตรงกัน,ได้จังหวะ |
| treasonous | (adj) เป็นกบฏ,หักหลัง,ขายชาติ |
| tyrannous | (adj) กดขี่,กดหัว,เกรี้ยวกราด,โหดร้าย,เผด็จการ |
| villainous | (adj) ชั่วช้า,เลวทราม,ร้ายกาจ,ชั่วร้าย |
| vinous | (adj) เกี่ยวกับผลองุ่น |
| voluminous | (adj) ใหญ่โต,มโหฬาร,มากมาย,ยืดยาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acinous gland; gland, alveolar | ต่อมรูปถุง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| allochthonous | -เกิดที่อื่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| amphiarthrosis; joint, cartilaginous | ข้อต่อชนิดกระดูกอ่อนคั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| androgynous | -รวมเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apandrous; astamonous | ไร้เกสรเพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| astamonous; apandrous | ไร้เกสรเพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| autogenous | ๑. อัตพันธุ์๒. -เกิดในตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autoplast; autograft; graft, autochthonous; graft, autologous | เนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| BSC, BISYNC (binary synchronous communications) | บีเอสซี, ไบซิงก์ (การสื่อสารแบบประสานเวลาฐานสอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cartilaginous | -กระดูกอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cavernous | -โพรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| endogenous | เกิดภายใน, จากภายใน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| glutinous; viscid | เหนียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pyelitis, haematogenous; pyelitis, hematogenous | กรวยไตอักเสบเหตุเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| indigenous | เฉพาะถิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| intravenous | ในหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| luminous | -เปล่งแสง, -มีแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pseudomembranous candidiasis | โรคราแคนดิดาชนิดเยื่อเทียม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| membranous | -เยื่อ, -แผ่นเยื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mucilaginous | เป็นเมือก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nous (Gk.) | อนุตรจิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oleaginous; oleosus | -เป็นมัน, -เป็นไข, เหมือนขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oleosus; oleaginous | -เป็นมัน, -เป็นไข, เหมือนขี้ผึ้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| photogenic; photogenous | ๑. -เหตุแสง๒. -เรืองแสง [มีความหมายเหมือนกับ phosphorescent] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resinous | เป็นชัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sanguineous; sanguinous | ๑. -มีเลือดมาก [มีความหมายเหมือนกับ sanguine]๒. -เลือด [มีความหมายเหมือนกับ haemal ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spodogenous | -เกิดจากสิ่งปฏิกูล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| synchronous | -ประสานเวลา, สมวาร, ซิงโครนัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| unicornous | -เขาเดียว, -กิ่งเดียว, -นอเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urogenous pyelitis | กรวยไตอักเสบเหตุปัสสาวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venomous; venenous | ๑. -หลั่งพิษ๒. -เป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venous | ๑. -หลอดเลือดดำ๒. -เลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| verminous | -หนอนพยาธิ, เหตุหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abscess, verminous | ฝีมีหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vertiginous | -รู้สึกหมุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| viscid; glutinous | เหนียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Autochthonous | คนดั้งเดิม ใช้เรียกคนที่เกิดในดินแดนที่คนอาศัยอยู่ และมีบรรพบุรุษเป็นผู้ที่เกิดและอาศัยอยู่เดิมในอาณาเขตนั้นมานาน และถ้าเป็นพวกกลุ่มคนที่อยู่ในเขตนั้นมาแต่โบราณนานมาก จะเรียกว่า คนพื้นเมืองดั้งเดิม (aboriginal) [สิ่งแวดล้อม] |
| Bituminous coal | ถ่านหินบิทูมินัส [TU Subject Heading] |
| Cartilaginous Cap | กระดูกอ่อนซึ่งมีลักษณะคล้ายหมวก [การแพทย์] |
| Cavernous | ช่วงกว้าง [การแพทย์] |
| Endogenous | ในตัวบุคคล,การกระตุ้นภายใน,ในกาย,ภายในตัว,สิ่งที่อยู่ภายในร่างกาย,เกิดขึ้นภายในร่างกาย,ในร่างกาย,สาเหตุภายในร่างกาย [การแพทย์] |
| Metastasis, Hematogenous | การแพร่กระจายทางเลือด [การแพทย์] |
| Indigenous crop | ผักพื้นบ้าน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Intravenous | การฉีดเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Luminous | ชนิดเปล่งแสง [การแพทย์] |
| Membranous Defects | รูรั่วที่เมมเบรนัส, รูรั่วในส่วนเมมเบรนัส [การแพทย์] |
| Monotonous | ลักษณะเป็นเซลล์แบบเดียวกัน, ไม่มีเสียงต่ำและเสียงสูง [การแพทย์] |
| Mucilaginous | เป็นเมือก [การแพทย์] |
| Mucinous | มิวซิน [การแพทย์] |
| Poisonous animals | สัตว์มีพิษ [TU Subject Heading] |
| Synchronous | ประสานเวลา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Venous insufficiency | ภาวะเลือดไปเลี้ยงหลอดเลือดดำไม่เพียงพอ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมแป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar |
| ขี้เข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ |
| งูชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus |
| งูปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus |
| จะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. ขี้เข็บ |
| ชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus Syn. งูชายธง |
| ตะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ, ขี้เข็บ |
| ปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus Syn. งูปี่แก้ว |
| ผิดสำแดง | (v.) take poisonous food See also: suffer from acute food poisoning, be poisonous to |
| มูน | (v.) add coconut juice to glutinous rice See also: mix coconut cream with steaming glutinous rice Syn. ทา |
| แป้งจี่ | (n.) kind of sweetmeat made of glutinous rice, coconut, salt and sugar Syn. ขนมแป้งจี่ |
| ข้าวหลาม | (n.) glutinous rice roasted in bamboo joints |
| ข้าวหลามตัด | (n.) glutinous rice with coconut milk |
| งูพิษ | (n.) poisonous snake See also: viper |
| จะกละจะกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม |
| จะกละจะกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม |
| จำเจ | (v.) be monotonous See also: be tedious, be repetitious and uninteresting Syn. เนืองๆ, บ่อยๆ, ซ้ำซาก Ops. แปลกใหม่ |
| ตระกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
| ตระกลาม | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
| ตะกละ | (adj.) gluttonous See also: greedy, voracious, ravenous Syn. ตระกลาม, ตะกละตะกลาม, จะกละจะกลาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a very monotonous life. | ฉันมีชีวิตที่ซ้ำซากมาก |
| We've been giving her intravenous antibiotics for ten days. | เราได้รับการให้เธอ ยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำ เป็นเวลา 10 วัน |
| I, myself, am often surprised at life's little quirks. (OMINOUS POPPING) | ข้ามักจะแปลกใจในการพลิกผันของโชคชะตาเสมอแหละ |
| Release me fast or you will have to answer for this heinous act | ปล่อยฉันนะ หรือไม่ก็บอกมาว่าทำไมถึงทำแบบนี้ |
| Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. | ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ |
| "we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit." | เราจะได้ถ่ายทอดเรื่องทุเรศให้กัน |
| Don't touch the purple ones. They shoot poisonous barbs. | อย่าแตะต้องไอ้สีม่วง ๆ นะ มันจะพ้นพิษใส่ |
| The sea is ominous for us. | ทะเลเป็นลางร้ายสำหรับเรา. |
| Hard-working. indigenous peoples of... | เราไม่เคยมีความเห็นตรงกันเลย ก็.. เอ่อ.. |
| The very air you breathe is a poisonous fume. | อากาศที่ใช้หายใจ เต็มไปด้วยละอองพิษ |
| Two weeks ago I saw Cameron Diaz at Fred Segal... and I talked her out of buying... this truly heinous angora sweater. | และปีที่แล้วเป็นขวัญใจงานคืนสู่เหย้า เมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้ว ฉันได้เจอ คาเมรอน ดิแอส ที่เฟรด ซีกอล และเกลี้ยกล่อมไม่ให้เธอซื้อ |
| General Butler in a treasonous plan. | นายพลบัทเลอร์ให้เข้าร่วมในแผนการทรยศชาติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 亚砷酸 | [yà shēn suān, ㄧㄚˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄢ, 亚砷酸 / 亞砷酸] arsenous acid |
| 菊科 | [jú kē, ㄐㄩˊ ㄎㄜ, 菊科] Asteraceae (composites, a large family of dicotyledonous plants producing scents, includes aster, daisy and sunflower) |
| 蹇滞 | [jiǎn zhì, ㄐㄧㄢˇ ㄓˋ, 蹇滞 / 蹇滯] awkward; ominous; unfavorable |
| 猫雾族 | [Māo wù zú, ㄇㄠ ˋ ㄗㄨˊ, 猫雾族 / 貓霧族] Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 黍 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 黍] broomcorn millet; glutinous millet |
| 布农族 | [Bù nóng zú, ㄅㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨˊ, 布农族 / 布農族] Bunun, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 致癌 | [zhì ái, ㄓˋ ㄞˊ, 致癌] carcinogenous; to cause cancer |
| 软骨鱼 | [ruǎn gǔ yú, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 软骨鱼 / 軟骨魚] cartilagenous fish (such as sharks) |
| 软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
| 土 | [tǔ, ㄊㄨˇ, 土] earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; surname Tu |
| 饕餮 | [tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) |
| 嚵 | [chán, ㄔㄢˊ, 嚵] gluttonous; greedy |
| 餮 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 餮] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif |
| 饕 | [tāo, ㄊㄠ, 饕] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif |
| 馋 | [chán, ㄔㄢˊ, 馋 / 饞] gluttonous; greedy |
| 哏 | [hěn, ㄏㄣˇ, 哏] variant of 狠, fierce; ominous; also variant of 很, very |
| 土生土长 | [tǔ shēng tǔ zhǎng, ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄊㄨˇ ㄓㄤˇ, 土生土长 / 土生土長] home grown; indigenous; native born and bred |
| 原住民 | [yuán zhù mín, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 原住民] indigenous peoples; aborigine |
| 静脉吸毒 | [jìng mài xī dú, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ ㄒㄧ ㄉㄨˊ, 静脉吸毒 / 靜脈吸毒] intravenous drug; IV drug |
| 噶玛兰 | [Gá mǎ lán, ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ, 噶玛兰 / 噶瑪蘭] Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan; old name of Yilan 宜蘭|宜兰 county, Taiwan |
| 噶玛兰族 | [Gá mǎ lán zú, ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ ㄗㄨˊ, 噶玛兰族 / 噶瑪蘭族] Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 凯达格兰 | [Kǎi dá gé lán, ㄎㄞˇ ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 凯达格兰 / 凱達格蘭] Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner |
| 凯达格兰族 | [Kǎi dá gé lán zú, ㄎㄞˇ ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄗㄨˊ, 凯达格兰族 / 凱達格蘭族] Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner |
| 鸩 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 鸩 / 鴆] legendary bird whose feathers can be used as poison; poisonous; to poison sb |
| 发光强度 | [fā guāng qiáng dù, ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ, 发光强度 / 發光強度] luminous intensity |
| 皝 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 皝] luminous; bright hoary, white |
| 马赛 | [Mǎ sài, ㄇㄚˇ ㄙㄞˋ, 马赛 / 馬賽] Marseille, city in south France; Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 蒲 | [pú, ㄆㄨˊ, 蒲] refers to various monocotyledonous flowering plants including Acorus calamus and Typha orientalis; common cattail; bullrush; surname Pu; old place name; phonetic po or pu |
| 山地 | [shān dì, ㄕㄢ ㄉㄧˋ, 山地] mountainous region; hilly area; hilly country |
| 伾 | [pī, ㄆㄧ, 伾] multitudinous; powerful |
| 角弓反张 | [jiǎo gōng fǎn zhāng, ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄓㄤ, 角弓反张 / 角弓反張] opitoshtonous (med.), muscular spasm of the body associated with tetanus and meningitis |
| 鷫 | [sù, ㄙㄨˋ, 鷫] (ominous mythical bird); teal |
| 印第安 | [Yìn dì ān, ˋ ㄉㄧˋ ㄢ, 印第安] (American) Indian; native American; indigenous peoples of the Americas |
| 不祥 | [bù xiáng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, 不祥] ominous; inauspicious |
| 凶 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶] ominous; inauspicious; famine; crop failure |
| 原住民族 | [yuán zhù mín zú, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 原住民族] original inhabitant; indigenous people |
| 巴布拉族 | [Bā bù lā zú, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄗㄨˊ, 巴布拉族] Papora or Papura, one of the indigenous peoples of Taiwan |
| 光气 | [guāng qì, ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ, 光气 / 光氣] phosgene COCl2, a poisonous gas; carbonyl chloride |
| 中毒性 | [zhòng dú xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ, 中毒性] poisonous; toxic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アカギンザメ属 | [アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
| アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| イトヒキギンザメ | [, itohikiginzame] (n) Hydrolagus alberti (species of Atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish) |
| インフルエンザ脳症 | [インフルエンザのうしょう, infuruenza noushou] (n) influenza-associated encephalopathy |
| ウラン濃縮 | [ウランのうしゅく, uran noushuku] (n) uranium enrichment |
| エロジナスゾーン | [, erojinasuzo-n] (n) erogenous zone |
| オイルサンド | [, oirusando] (n) oil sands; tar sands; bituminous sands |
| お強;御強 | [おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯,強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception |
| ギンザメダマシ | [, ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark |
| ギンザメ属 | [ギンザメぞく, ginzame zoku] (n) Chimaera (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
| ギンザメ科 | [ギンザメか, ginzame ka] (n) Chimaeridae (family of shortnose chimaeras, cartilaginous fish with short round snouts) |
| クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
| ゲル状 | [ゲルじょう, geru jou] (n) (1) gel; (adj-no) (2) gelatinous; gelled |
| ココノホシギンザメ | [, kokonohoshiginzame] (n) Hydrolagus barbouri (species of cartilaginous fish found in the Sea of Japan and East China Sea) |
| サンダーバード | [, sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) |
| シロブチギンザメ | [, shirobuchiginzame] (n) Chimaera owstoni (species of deep water cartilaginous ghost shark found in Japan) |
| シンク | [, shinku] (n) (1) sink; (2) sync (synchronous); (P) |
| シンクロナス | [, shinkuronasu] (n) synchronous |
| シンクロナスＤＲＡＭ | [シンクロナスディーラム, shinkuronasudei-ramu] (n) {comp} Synchronous Dynamic Random Access Memory; SDRAM |
| テングギンザメ | [, tenguginzame] (n) Pacific spookfish (Rhinochimaera pacifica, species of deep water cartilaginous fish); deep-sea chimaera |
| ニジギンザメ | [, nijiginzame] (n) Hydrolagus eidolon (species of deep water Japanese cartilaginous fish) |
| ホウ酸だんご | [ホウさんだんご;ホウサンダンゴ, hou sandango ; housandango] (n) type of poisonous cockroach bait |
| もち米;糯米;餅米 | [もちごめ, mochigome] (n) glutinous rice |
| ルーメン | [, ru-men] (n) lumen (unit of luminous flux) |
| 一緒くた | [いっしょくた, isshokuta] (adj-na,n) medley; heterogenous mixture |
| 丁丑 | [ひのとのうし;ていちゅう, hinotonoushi ; teichuu] (n) (See 干支) fourteenth of the sexagenary cycle |
| 万能選手 | [ばんのうせんしゅ, bannousenshu] (n) all-around athlete |
| 上新粉;上糝粉 | [じょうしんこ, joushinko] (n) top-grade rice flour made from non-glutinous rice |
| 不吉 | [ふきつ, fukitsu] (adj-na,n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P) |
| 不気味(P);無気味 | [ぶきみ, bukimi] (adj-na,n) weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly; (P) |
| 不祥 | [ふしょう, fushou] (adj-na,n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous |
| 両性具有 | [りょうせいぐゆう, ryouseiguyuu] (n,adj-no) androgynous; hermaphroditic |
| 両性花 | [りょうせいか, ryouseika] (n) androgynous flower; bisexual flower |
| 中心静脈栄養 | [ちゅうしんじょうみゃくえいよう, chuushinjoumyakueiyou] (n) central venous hyperalimentation; intravenous hyperalimentation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２進データ同期通信 | [２しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
| バイシンク | [ばいしんく, baishinku] bisync, binary synchronous |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| 使用可能性 | [しようかのうせい, shiyoukanousei] availability |
| 可能性 | [かのうせい, kanousei] availability |
| 同期 | [どうき, douki] synchronization (vs), synchronous (a-no) |
| 同期データリンク制御 | [どうきデータリンクせいぎょ, douki de-tarinku seigyo] Synchronous Data Link Control, SDLC |
| 同期デジタルハイアラキー | [どうきデジタルハイアラキー, douki dejitaruhaiaraki-] Synchronous Digital Hierarchy, SDH |
| 同期ビットストリーム | [どうきビットストリーム, douki bittosutori-mu] synchronous bit stream |
| 同期信号 | [どうきしんごう, doukishingou] synchronous idle (SYN) |
| 同期式 | [どうきしき, doukishiki] synchronous |
| 同期的 | [どうきてき, doukiteki] synchronous |
| 実現可能性検討 | [じつげんかのうせいけんとう, jitsugenkanouseikentou] feasibility study |
| 実現可能性調査 | [じつげんかのうせいちょうさ, jitsugenkanouseichousa] feasibility study |
| 実行可能試験項目 | [じっこうかのうしけんこうもく, jikkoukanoushikenkoumoku] executable test case |
| 実行可能試験項目群 | [じっこうかのうしけんこうもくぐん, jikkoukanoushikenkoumokugun] executable test suite |
| 検出可能セグメント | [けんしゅつかのうせぐめんと, kenshutsukanousegumento] detectable segment |
| 機能仕様 | [きのうしよう, kinoushiyou] functional specification |
| 機能指示記号 | [きのうしじきごう, kinoushijikigou] role indicator |
| 機能縮退 | [きのうしゅくたい, kinoushukutai] failsoft |
| 機能診断テスト | [きのうしんだんテスト, kinoushindan tesuto] Diagnostic Function Test |
| 機能試験 | [きのうしけん, kinoushiken] capability tests |
| 機能試験マクロ | [きのうしけんマクロ, kinoushiken makuro] feature test macro |
| 移植可能性 | [いしょくかのうせい, ishokukanousei] (code) portability |
| 等時 | [とうじ, touji] isochronous (a-no) |
| 等時性 | [とうじせい, toujisei] isochronous |
| 等時性伝送 | [とうじせいでんそう, toujiseidensou] isochronous transmission |
| 等時性通信 | [とうじせいつうしん, toujiseitsuushin] isochronous communication |
| 調歩同期アダプタ | [ちょうほどうきアダプタ, chouhodouki adaputa] Asynchronous Adapter |
| 選択された実行可能試験項目群 | [せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite |
| 非同期平衡モード | [ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode |
| 非同期応答モード | [ひどうきおうとうモード, hidoukioutou mo-do] Asynchronous Response Mode, ARM |
| 非同期通信アダプタ | [ひどうきつうしんアダプタ, hidoukitsuushin adaputa] asynchronous communications adapter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
| ชนพื้นเมือง | [n. exp.] (chon pheūnm) EN: aborigine ; native ; primitive ; inhabitant ; indigenous person FR: |
| ช่วง | [adj.] (chūang) EN: bright ; radiant ; dazzling ; luminous ; brilliant ; shining FR: brillant ; lumineux |
| ดังที่ทราบกัน | [xp] (dangthī sap) EN: FR: comme nous le savons ; comme chacun sait |
| ดาวฤกษ์ | [n.] (dāoroēk) EN: fixed star ; luminous star ; portentous star ; nakshatra FR: |
| เอง | [pr.] (ēng) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes |
| เอสดีแรม | [n.] (ēsdīraēm) EN: SDRAM ; Synchronous Dynamic RAM : FR: |
| อึง | [adj.] (eung) EN: loud ; noisy ; tumultuous ; cacophonous FR: |
| ฟลักซ์ความส่องสว่าง | [n. exp.] (flak khwām ) EN: luminous flux FR: |
| ฟลักซ์ส่องสว่าง | [n. exp.] (flak søngsa) EN: luminous flux FR: |
| เหรา | [n.] (hērā) EN: [poisonous variety of the horseshoe crab] FR: |
| เห็ดพิษ | [n. exp.] (het phit) EN: poisonous mushroom FR: champignon vénéneux [m] |
| หิวจัด | [v. exp.] (hiū jat) EN: be very hungry ; be starving ; be ravenous ; be famished FR: être affamé ; crever de faim (fam.) ; avoir très faim ; avoir l'estomac dans les talons ; avoir une faim de loup |
| หิวโซ | [v. exp.] (hiū sō) EN: be very hungry ; be starving ; be peckish ; be famished ; be ravenous FR: |
| จะกละ | [adj.] (jakla) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
| จะกลาม | [adj.] (jaklām) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
| จำเจ | [adj.] (jamjē) EN: monotonous ; tedious ; repetitious ; humdrum ; uninteresting FR: monotone ; lassant ; répétitif ; barbant (fam.) |
| การให้ยาทางเส้นโลหิต | [n. exp.] (kān hai yā ) EN: intravenous infusion FR: intraveineuse [f] |
| ขนมแป้งจี่ | [n. exp.] (khanom paēn) EN: kind of sweetmeat made of glutinous rice FR: |
| ขนมต้ม | [n. exp.] (khanom tom) EN: boiled glutinous rice balls FR: |
| ข้าวเจ้า | [n.] (khāojāo = k) EN: rice ; round shaped rice ; non-glitinous rice FR: riz [m] |
| ข้าวเจ้าขาว | [n. exp.] (khāojao khā) EN: white non-glutinous rice FR: |
| ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
| ข้าวหมาก | [n. exp.] (khāo māk) EN: sweet fermented rice ; fermented rice ; fermented glutinous rice ; sweet fermented glutinous rice FR: riz glutineux fermenté [m] |
| ข้าวนึ่ง | [n. exp.] (khāo neung) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [m] ; riz gluant [m] |
| ข้าวเหนียว | [n.] (khāonīo) EN: sticky rice ; glutinous rice FR: riz glutineux [m] ; riz gluant [m] |
| ข้าวเหนียวดำ | [n. exp.] (khāonīodam ) EN: black glutinous rice ; black sticky rice FR: |
| ข้าวเหนียวแก้ว | [n. exp.] (khāonīo kaē) EN: pandan flavored sweet translucent gelatinous rice ; colorful sweet sticky rice FR: |
| ข้าวเหนียวเขียวงู | [n. exp.] (khāonīo khī) EN: glutinous rice FR: |
| ข้าวเหนียวลืมผัว | [n. exp.] (khāonīo leū) EN: luem pua glutinous rice FR: |
| ข้าวเหนียวมะม่วง | [n. exp.] (khāonīo mam) EN: sticky rice with ripe mango ; glutinous rice and mangoes ; mango with sticky rice ; sticky rice in coconut cream with ripe mango FR: riz gluant à la noix de coco servi avec de la mangue [m] |
| ข้าวเหนียวมูนหน้ากุ้ง | [n. exp.] (khāonīo mūn) EN: glutinous rice with shrimp FR: |
| ข้าวเหนียวมูนหน้าปลาแห้ง | [n. exp.] (khāonīo mūn) EN: glutinous rice with dried fish FR: |
| ข้าวเปลือกเจ้า | [n. exp.] (khāopleūak ) EN: non-glutinous rice in the husk FR: |
| ข้าวต้มมัด | [n. exp.] (khāotom mat) EN: glutinous rice steamed in banana leaf ; steamed glutinous rice cakes with banana FR: |
| ข้าวต้มผัด | [n. exp.] (khāotom pha) EN: glutinous rice wrapped in banana ; glutinous rice wrapped in leaves and steamed FR: riz gluant dans une feuille de bananier [m] |
| ขออภัยในความไม่สะดวก | [xp] (khø-aphai n) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée |
| คนเราทุกคน | [X] (khon rao th) EN: everyone ; everybody FR: chacun d'entre nous ; chacun |
| คนไทยเรา | [n. exp.] (khon Thai r) EN: we Thai citizens FR: nous les Thaïs |
| คนท้องถิ่น | [n. exp.] (khon thøngt) EN: native ; local people ; indigenous people FR: natif [m] ; native [f] ; indigène [m] ; autochtone [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| arteriovenös | {adj} [med.]arteriovenous |
| heterogen | {adj}heterogeneous; heterogenous |
| intravenös | {adj} [med.]intravenous |
| eintönig; monoton | {adj} | eintöniger | am eintönigstenmonotonous | more monotonous | most monotonous |
| Sperlingslerche | {f} [ornith.]Monotonous Lark |
| Moorente | {f} [ornith.]Ferruginous Duck (Aythya nyroca) |
| ahnungsvoll; ominös | {adj} | ahnungsvollerer | am ahnungsvollstenominous | more omimous | most ominous |
| giftig | {adj} | giftiger | am giftigstenpoisonous | more poisonous | most poisonous |
| Übertragung | {f} | abgeschirmte Übertragung | synchrone Übertragung | erneutes Übertragentransmission | shielded transmission | synchronous transmission | retransmission |
| Start-Stop-Betrieb | {m} [comp.]asynchronous operation |
| verlaust | {adj}; voller Ungezieferverminous |
| gemein; abscheulich | {adv}; in abscheulicher Weisevillainously |
| Asphaltbeton | {m}bituminous concrete |
| Bitumenanstrich | {m}bituminous coat |
| Bitumenbahn | {f}bituminous sheeting |
| Gussasphalt | {m}bituminous mastic concrete |
| Knorpelfisch | {m}cartilaginous fish; cartilageous fish |
| Knorpelskelett | {n}cartilaginous skeleton; cartilageous skeleton |
| gleichbedeutend | {adv}conterminously |
| Durchsichtigkeit | {f}diaphanousness |
| durchsichtig | {adv}diaphanously |
| gallertartig; gelatinös | {adj}gelatinous |
| gallertartig | {adv}gelatinously |
| Giftigkeit | {f}poisonousness |
| Giftpflanze | {f}poisonous plant |
| Giftschlange | {f}poisonous snake |
| intravös | {adv}intravenously |
| Hülsenfrüchtler | {pl}leguminous plants |
| Leuchtreklame | {f}luminous advertising |
| Leuchtzifferblatt | {n}luminous dial |
| Lichtreiz | {m}luminous stimulus |
| erhellend; brillant | {adj}luminous [fig.] |
| pseudomembranös | {adj}pseudomembranous |
| Mischbetrieb | {m}asynchronous balanced mode |
| miserabel | {adj}villainous |
| frauenfeindlich | {adj}misogynous |
| Eintönigkeit | {f}monotonousness |
| Bergland | {n}mountainous country |
| Gebirgsgegend | {f}mountainous region |