ใกล้ชิด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ใกล้ชิด*, -ใกล้ชิด-
ใกล้ชิด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใกล้ชิด | (adv.) near See also: close Syn. ประชิดติดกัน, จรดกัน, ติดกัน, เคียง, ใกล้ |
| ใกล้ชิด | (adj.) close See also: intimate Syn. ชิดใกล้, สนิทสนม, คุ้นเคย, สนิท Ops. ห่างไกล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| application | (แอพพลิเค'เชิน) n. การสมัคร,ความเกี่ยวข้อง,ความมีประโยชน์,การใช้, การร้องขอ,คำร้องขอ,ใบสมัคร,ความสนใจอย่างใกล้ชิด, การประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับรูปแบบหนึ่งรูปแบบใด, Syn. administration,utility, request |
| befriend | (บิเฟรนดฺ') {befriended,befriending,befriends} vt. คบเป็นเพื่อนกัน,ให้ความใกล้ชิดกับ -Conf. make friend with |
| chief mourner | n. เจ้าภาพศพ,ญาติผู้ใกล้ชิดที่สุดของผู้ตาย |
| close | (โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด |
| close-by | adj. ใกล้,ใกล้ชิด,ประชิด |
| collateral | (คะแลท'เทอรัล) adj. เคียงข้าง,ขนานกัน,เพิ่มเติม,ประกอบ,สังกัด,เป็นส่วนเสริม,ที่สอง,โดยทางอ้อม,ไม่ใกล้ชิด,ห่าง ๆ, See also: collaterality n., Syn. adjunct |
| contact | (คอน'แทคทฺ) {contacted,contacting,contacts} n. การสัมผัส,การพบปะ,การติดต่อ,จุดเชื่อม,คนรู้จักหรือคุ้นเคย,ผู้ใกล้ชิดกับคนเป็นโรคติดต่อ. vt.,vi. ติดต่อกับ., See also: contactual adj. |
| familiar | (ฟะมิล'ยะ) adj. คุ้นเคย,คุ้น,ชิน,เคย,สนิทสนม,รู้,เห็นเสมอ,รู้จัก,ใกล้ชิด,ตามสบาย,ไม่มี |
| familiarity | (ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย,ความสนิทสนม,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด,การไม่มีพิธีรีตอง,ความรอบรู้,ความชำนาญ, Syn. intimacy |
| follow | (ฟอล'โล) vt. ติดตาม,ตาม,ตามหลัง,ยอมตาม,ทำตาม,มองตาม,ลอกตาม,เอาอย่าง,เดินไปตาม,เชื่อฟัง,เนื่องมาจาก,เป็นผลสืบเนื่องจาก,ดำเนินต่อไป,เข้าใจ vi. ต่อมา,เป็นผลสืบเนื่องมาจาก,รับใช้,ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.), See also: followable adj. |
| hard | (ฮาร์ด) adj. แข็ง,แน่น,ยาก,ลำบาก,รุนแรง,ดุเดือด,เลว,ทนไม่ได้,เข้มงวด,ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด,เสียใจจริง ๆ ,ใกล้,ใกล้ชิด,มากเกิน,ใกล้ชิด, |
| hot | (ฮอท) n. ร้อน,เร่าร้อน,ใจร้อน,เผ็ดร้อน,มีความรู้สึกรุนแรง,เต็มไปด้วยราคะ,ใหม่สุด,ใหม่เอี่ยม,ใกล้ชิด,ซึ่งติดตามอย่างใกล้ชิด,เป็นที่นิยมมาก,ตลก,แปลกประหลาด,น่าตื่นเต้นที่สุด,น่าสนใจที่สุด,เร้าอารมณ์มาก (ดนตรี), Syn. burning,torrid,p |
| hug | (ฮัก) vt. กอด,รัด,ชอบ,ยึดมันใน,เลียบ,ฝั่ง. vi. ใกล้ชิด,ยึดติด. -n. การกอด การรัด, See also: huggable adj. hugger n. gingly adv., Syn. press,embrace |
| immediacy | (อิมี'เดียซี) n. ความฉับพลัน,ความไม่รีรอ,ความใกล้ชิด |
| immediate | (อิมี'เดียท) adj. ฉับพลัน,ไม่รีรอ,ทันที,กะทันหัน,โดยตรง,ใกล้ชิด, See also: immediateness n. -conj. ทันทีที่, Syn. suddenly,primary,next |
| impend | (อิมเพนดฺ') vi. ใกล้, ใกล้ชิด, ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แขวนอยู่, Syn. threaten |
| impendent | (อิมเพน' เดินทฺ) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้ชิด, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, ใกล้จะถึง, คุกคาม., See also: impendence, impendency n. |
| inbred | (อิน' เบรด) adj. ตั้งแต่เกิด, แต่แรกเกิด, โดยกำเนิด, ตั้งแต่ดั้งเดิม, เป็นของท้องถิ่น, เกี่ยวกับการผสมพันธุ์โดยเชื้อสายที่ใกล้ชิด, Syn. innate) |
| inbreed | (อิน' บรีด) vt. ผสมพันธุ์ด้วยเชื้อสายที่ใกล้ชิด, ผสมพันธุ์จากพ่อแม่ที่มีเชื้อสายโลหิตเดียวกัน, See also: inbreeding n., Syn. breed |
| intimacy | (อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม,ความเข้าใจลึกซึ้ง,ความสนิทสนมในทางเพศ,ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness |
| intimate | อิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n. |
| nearby | (เนียร์'ไบ') adj.,adv. ใกล้เคียง,ถัดไป,ใกล้ชิด., Syn. adjacent |
| nearly | (เนียร์'ลี) adv. เกือบทั้งหมด,ประมาณ,เกือบเหมือน,ใกล้ชิด,ตระหนี่, Syn. almost |
| neck | (เนค) n. คอ,ช่วงคอ,ส่วนคอ,ช่องแคบ,ส่วนคอฟัน -Phr. (neck and neck ใกล้ชิดมากยังไม่ทราบผล) |
| next of kin | () n. ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด |
| nigh | (ไน) adv. ใกล้,ใกล้ชิด,สนิท,ชิดขอบถนน,เกือบจะ adj. ใกล้,สนิท,สั้น,โดยตรง. vi.,vt. เข้าหา, Syn. near |
| plumb | (พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj.,adv. ตั้งฉาก,เป็นแนวดิ่ง,แท้จริง,โดยตรง,แม่นยำ,อย่างสมบูรณ์,อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง,ทิ้งดิ่ง,ทำให้ตั้งฉาก,หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง,ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด,ปิดด้วยตะกั่ว,ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก,ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ |
| propinquity | (โพรพิง'ควิที) n. ความใกล้กัน,ความใกล้ชิด,ความสัมพันธ์,ความเป็นญาติ,ความคล้ายคลึงกัน, Syn. proximity,kinship |
| proximal | (พรอค'ซิเมิล) adj. ใกล้เคียง,ใกล้ชิด., See also: proximally adv., Syn. near |
| proximate | (พรอค'ซะมิท) adj. ใกล้,ใกล้ชิด,ประมาณ,ใกล้เข้ามา,กำลังจะมาถึง., See also: proximateness n. proximation n., Syn. near |
| proximity | (พรอคซิม'มิที) n. ความใกล้ชิด,ความใกล้เคียง, Syn. nearness,vicinity |
| quiz | (ควิซ) vt.,n. (การ) ทดสอบ,สอบ,สอบถามอย่างใกล้ชิด,ซักไซ้,ซักถาม,เล่นตลก,หลอกลวง., See also: quizer n., Syn. examine,questioning |
| scrutiny | (สครู'ทินี) n. การตรวจสอบอย่างละเอียด,การพิจารณาอย่างละเอียดและใกล้ชิด, Syn. survey,inspection,examination,probing |
| siamese | (ไซมะมีซ',-มีส') adj.,n. (เกี่ยวกับ) ประเทศไทย,คนไทย,ภาษาไทย,วัฒนธรรมไทย,ฝาแฝด,มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด,เหมือนกัน,แมวไทย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alongside | (pre) ใกล้ชิด,เทียบ(ท่า),อยู่ติดกับ,เคียงกับ |
| bosom | (adj) ใกล้ชิด,สนิท |
| close | (adj) ใกล้ชิด,ใกล้เคียง,สนิทสนม,แน่นแฟ้น,เป็นความลับ |
| contiguity | (n) ความใกล้ชิด,การประชิด,การเชื่อมติด,การติดต่อกัน |
| contiguous | (adj) ใกล้ชิด,ติดกัน,ติดต่อกัน,เชื่อมติด,ประชิด |
| familiarity | (n) ความสนิทสนม,ความคุ้นเคย,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด |
| immediate | (adj) ทันทีทันใด,ปัจจุบัน,ใกล้ชิด,ถัดมา,โดยกะทันหัน,ฉับพลัน |
| impend | (vi) แขวน,ใกล้จะมาถึง,คุกคาม,ใกล้ชิด |
| intimacy | (n) ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม |
| intimate | (adj) คุ้นเคย,ใกล้ชิด,ส่วนตัว,สนิทสนม,ลึกซึ้ง |
| nearby | (adj) ใกล้ชิด,ถัดไป,ใกล้เคียง |
| nearness | (n) ความใกล้,ความใกล้ชิด,ความใกล้เคียง,ความจวนเจียน |
| proximity | (n) ความใกล้เคียง,ความใกล้ชิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| next of kin | ญาติใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| proximity | ความใกล้ชิด, ความเป็นญาติใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vicinity | ความใกล้เคียง, ความใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drizzle | ฝนละออง หรือฝนหยิม หยาดน้ำฝนที่เป็นเม็ดมีขนาดเล็กละเอียดเป็น ละออง หรือเป็นฝอยบาง ๆ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) ตกค่อนข้างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นเม็ดเล็กละเอียด และอยู่ใกล้ชิดกันมากสามารถลอยปลิวไป มาตามกระแสลมได้ และมักตกจากเมฆสเตรตัสชั้นต่ำ จึงทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี แตกต่างจากหมอกตรงที่ฝนละอองนี้จะตกจากท้องฟ้าลงสู่ดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Intimacy | ความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน [การแพทย์] |
| Proximate cause (Law) | มูลเหตุใกล้ชิด [TU Subject Heading] |
| synapse | ไซแนปส์, บริเวณที่ปลายของแอกซอนของประสาทเซลล์หนึ่งซึ่งใกล้ชิดกับปลายของเดนไดรต์ของใยประสาทอีกเซลล์หนึ่ง เป็นทางผ่านของกระแสประสาทจากเซลล์ประสาทหนึ่งไปสู่อีกเซลล์ประสาทหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Trail | ทางเดินเท้า ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bosom | (adj.) ใกล้ชิด Syn. intimate |
| draw together | (phrv.) ใกล้ชิดกันมากขึ้น |
| fasten on | (phrv.) ใกล้ชิดกับ Syn. fasten onto |
| fasten onto | (phrv.) ใกล้ชิดกับ See also: สนใจ Syn. fasten on |
| affectionately | (adv.) อย่างใกล้ชิด See also: อย่างสนิทสนม Syn. familiarly |
| affinity | (n.) ความใกล้ชิด See also: ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด |
| alliance | (n.) ความสัมพันธ์ใกล้ชิด |
| close | (adj.) ที่มีความใกล้ชิดกัน Syn. intimate, familiar, close-knit |
| closeness | (n.) ความใกล้ชิด See also: ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย Syn. familiarity |
| closeness | (n.) ความใกล้ชิด Syn. concurrence, vicinity |
| communication | (n.) ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด |
| contiguous | (adj.) ซึ่งใกล้ชิด Syn. neighboring |
| ensue | (vi.) ติดตามผลอย่างใกล้ชิด Syn. follow |
| grow together | (phrv.) พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น Ops. grow apart |
| incest | (n.) การร่วมประเวณีระหว่างผู้ใกล้ชิดทางพันธุกรรมอย่างมาก |
| incestuous | (adj.) เกี่ยวกับการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมกันมาก Syn. abusive, depraved, interbred |
| incestuous | (adj.) ซึ่งมีความผิดจากการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมมาก Syn. abusive, depraved, interbred |
| interbred | (adj.) เกี่ยวกับการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมกันมาก Syn. abusive, depraved |
| interbred | (adj.) ซึ่งมีความผิดจากการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมมาก Syn. abusive, depraved |
| intimacy | (n.) ความใกล้ชิด See also: ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย Syn. closeness, familiarity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Keep a closer eye on your pet | เฝ้าดูสัตว์เลี้ยงของคุณอย่างใกล้ชิดด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sean believes the answer is closely tied to something called entropy. | ฌอนเชื่อว่าคำตอบคือได้อย่าง ใกล้ชิด เพื่อสิ่งที่เรียกว่าเอนโทรปี |
| The closer they were to death, the more he would pay | ใกล้ชิดกว่าเขาจะความตาย,\ Nthe มากกว่าเขาจะจ่าย |
| A little closer And closer and closer | ใกล้ชิดกันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น |
| A little closer and closer And closer | ใกล้ชิดกันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น |
| Stay close to him and find out anything you can. | ใกล้ชิดกับเขาไว้ และทำสิ่งที่คุณทำได้ |
| The closer you are to death, the more alive you feel. | ใกล้ชิดคุณจะตายมีชีวิตอยู่มากขึ้นคุณรู้สึก |
| But physicists didn't like what they saw. | ใกล้ชิดพวกเขามองสิ่ง ที่น้อยลงทำให้ความรู้สึก |
| Up close and personal. | ใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว |
| I nearly did sometimes, but you never seemed close enough. | ผมเกือบจะบอกอยู่หลายครั้ง แต่คุณไม่เคยเข้าใกล้ชิดพอ |
| How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca? | เราจะใกล้ชิดกันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณคิดถึงเเต่รีเบคคาตลอด |
| The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว |
| "I must get him close, close, " he thought. | ฉันจะต้องได้รับเขาใกล้ชิดใกล้ ปิด เขาคิดว่า. |
| Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address? | ฉันอยากจะให้เข้าใจว่าตอนนี้ มันเป็นเขียง ซึ่งจะดำเนินการใกล้ชิด ที่อยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่ |
| Now, watch closely. | ตอนนี้ดูอย่างใกล้ชิด |
| Now watch closely, Clapper, because in future you will be the triangle man. | ตอนนี้ดูอย่างใกล้ชิดคแลปเปอ เพราะ ในอนาคตคุณจะเป็นคนรูป สามเหลี่ยม |
| So watch closely. | เพื่อให้ดูอย่างใกล้ชิด |
| And soon, the Great Umpire above will call close of play in this, the Second World War. | จะเรียกอย่างใกล้ชิดของการ เล่น ในเรื่องนี้สงครามโลกครั้งที่ สอง |
| To the Italian people that's a very sacred, close relationship. | ที่คนอิตาเลียนที่เป็นที่เคารพนับถือมากความสัมพันธ์ใกล้ชิด |
| You have to get close and get their brains on your suit. | คุณจะต้องได้ใกล้ชิดและได้รับสมองของพวกเขาในชุดของคุณ |
| As we get closer And closer and closer | เหมือนน้ำแข็งอ่อนตัวลงทุกวัน เมื่อเราได้ใกล้ชิดกัน ใกล้ชิดกัน มากขึ้นทุกวัน |
| His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize | ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย |
| Get closer and hold it steady! | ได้ใกล้ชิด และถือไว้ อย่างต่อเนื่อง ! |
| Move in a little closer, just like Iwa Jima. | ย้ายเข้ามาอยู่ใกล้ชิด เช่นเดียวกับ อีวะจีมะ |
| Trust is a tough thing to come by these days. | แล้วคอยดูเขาอย่างใกล้ชิด แกได้ยินที่ฉันพูดไหม |
| We'll probably find more of it when we get close to Io. | เราอาจจะพบมากขึ้นของมัน เมื่อเราได้ใกล้ชิดกับ ไอโอ |
| If, for some reason or other, it's resisting our instruments... then we must make a closer inspection. | ถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างหรืออื่น ๆ มันจะถูกต่อต้านเครื่องมือของ เรา แล้วเราต้องทำการตรวจสอบ ใกล้ชิด |
| When we come around the other side before the launch, we will be closer. | เมื่อเรามารอบด้านอื่น ๆ ก่อนการเปิดตัวที่เราจะใกล้ชิด |
| I'd sleep closer, if I were you. | ฉันนอนหลับได้ใกล้ชิดถ้าฉันเป็นคุณ |
| Besides, I've arranged for an intimate lunch with our supervisor. | แล้วฉันยังมีนัดอาหารกลางวัน 'อย่างใกล้ชิด' กับหัวหน้าเราด้วย |
| We had all followed the Ray Brower story very closely, because he was a kid our age. | เราตามเรื่อง เรย์ บราวเวอร์ อย่างใกล้ชิด มาตลอด เพราะเขารุ่นราวคราวเดียวกับเรา |
| The next time they saw each other only brought the two women even closer. | ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น |
| He's taken me through deep-regression hypnosis. | จากงานวิจัยผม ผมทำงานใกล้ชิดกับ ชายคนหนึ่งชื่อ Dr Heitz Werber |
| I want you off your feet as much as possible. | ฉันต้องคอยดูแลนายให้ใกล้ชิดมากที่สุด |
| I know a couple of big old bull queers that would just love to make your acquaintance. | ฉันรู้ว่าคู่ของใหญ่ตุ๊ดวัวเก่า ที่เพิ่งจะรักที่จะทำให้ความใกล้ชิดของคุณ |
| We were never what you might call close. | เราไม่เคยใกล้ชิดสนิทสนมกัน |
| You have a tight family. I can tell. | คุณใกล้ชิดกับครอบครัว ผมบอกได้เลย |
| I smeared this sergeant five yards. | ข้อมูลจากจ่าตำรวจที่ใกล้ชิด |
| Through Megatech, who happens to be closely aligned with Section 9. | ผ่านทางเมก้าเทค ซึ่งทำงานใกล้ชิดกับแผนก 9 ของเรา |
| I am almost the nearest relation he has, and I am entitled to know all his nearest concerns. | ฉันเป็นญาติใกล้ชิดที่สุดที่เขามี และฉันก็มีสิทธิ์ที่จะรู้สิ่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของเขา |
| You're close to him, aren't you? I was. | คุณใกล้ชิดกับเขาไม่ได้ใช่ไหม? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ใกล้ชิด