| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hammock | (n.) เปลญวน |
| hummock | (n.) ภูเขาทราย See also: เนินทราย, สันทราย Syn. hump |
| hummock | (n.) เนิน See also: โคก, กองดิน, เนินดิน Syn. hillock Ops. dip, valley |
| mock | (vi.) เยาะเย้ย See also: หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ดูถูก Syn. scorn, ridicule, scoff Ops. praise, honour, applaud |
| mock | (vt.) เยาะเย้ย See also: หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ดูถูก Syn. scorn, ridicule, scoff Ops. praise, honour, applaud |
| mock | (vt.) เลียนแบบ See also: ล้อเลียน Syn. mimic |
| mock | (adj.) ที่แกล้งทำ See also: ที่จำลองขึ้น, ปลอม, ที่เลียนแบบ Syn. fake, fraudulent Ops. real, genuin, authentic |
| mock at | (phrv.) ล้อเลียน See also: หัวเราะเยาะ |
| mock up | (phrv.) เลียนแบบ See also: จำลอง |
| mock-up | (n.) แบบจำลอง See also: หุ่นจำลอง Syn. dummy, model |
| mocker | (n.) ผู้ล้อเลียน Syn. scorner, pretender, charlatan |
| mockery | (n.) การล้อเลียน Syn. teasing |
| mockery | (n.) การเลียนแบบ See also: การล้อเลียน Syn. travesty, parody, lampoon |
| mockery | (n.) การเยาะเย้ย See also: การหัวเราะเยาะ, การเย้ยหยัน, การดูถูก Syn. scron, ridicule, scoff Ops. praise, admiration |
| mocking | (adj.) เชิงเยาะเย้ย See also: แดกดัน, ถากถาง, เหน็บแนม Syn. sarcastic, satirical Ops. courtesy, esteem |
| mocking | (adj.) เหน็บแนม See also: แดกดัน, ถากถาง, เยาะเย้ย Syn. sarcastic, satirical Ops. courtesy, esteem |
| mocking | (adj.) ช่างเสียดสี See also: ช่างเหน็บแนม Syn. ironic, sardonic, satirical |
| mocking | (adj.) ซึ่งชอบถากถาง See also: ชอบแดกดัน Syn. ironic, satiric, snide |
| mockingbird | (n.) นกอเมริกาลายสีดำและขาว |
| smock | (n.) เสื้อคลุมหลวมๆ See also: เสื้อหลวมๆ Syn. coverall, frock |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hammock | (แฮม'มัค) n. เปลญวน |
| hommock | n. แนวทุ่งข้าว |
| hummock | (ฮัม'มอค) n. ที่ดินลักษณะคลื่น,เนินกลม,ที่สูงเนินน้ำแข็ง., See also: hummocky adj. |
| mock | (มอค) v. เยาะเย้ย,เย้ยหยัน,ล้อเลียน,ยั่ว,ท้าทาย,หลอกลวง,ทำให้ผิดหวัง. -Phr. (mock up สร้างหุ่นจำลอง) n. การหัวเราะเยาะ,สิ่งจำลอง,สิ่งเลียนแบบ,สิ่งล้อเลียน,การเลียนแบบ,สิ่งไม่บังควร, Syn. defy |
| mock-up | (มอค`อัพ) n. หุ่นจำลอง |
| mockery | (มอค'เคอรี) n. การเยาะเย้ย,สิ่งที่เยาะเย้ย,การเลียนแบบ,สิ่งที่ไม่เพียงพอ,สิ่งที่ไม่บังควร, Syn. ridicule |
| mockingbird | (มิค'คิงเบิร์ด) n. นกร้องร้องเลียนเสียงของนกอื่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hammock | (n) เปลญวน |
| hummock | (n) เนิน |
| mock | (vt) เยาะเย้ย,ล้อเลียน,ยั่ว,หลอกลวง |
| mocker | (n) ผู้เยาะเย้ย,ผู้ล้อเลียน,สิ่งจำลอง |
| mockery | (n) การเยาะเย้ย,การล้อเลียน,การจำลอง |
| smock | (n) เสื้อเอี๊ยม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mock auction | การขายทอดตลาดโดยไม่สุจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mock False Viper | งูหมอก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดูหมิ่น | (adv.) mockingly See also: ridiculously, derisively Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า |
| เปลญวน | (n.) hammock See also: cradle Syn. เปล |
| เย้ย | (adv.) mockingly See also: ridiculously, derisively Syn. เยาะเย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น |
| เย้ยหยัน | (adv.) mockingly See also: ridiculously, derisively Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The defendant's trying to make a mockery of this proceeding. | จำเลยพยายามจะถ่วงเวลาครับ |
| We mock what we don't understand. | คนเรามักเยาะเย้ย ในสิ่งที่เราไม่เข้าใจ |
| You mock my pain! | นายล้อเล่นกับความเจ็บปวดของฉัน |
| You mocked me once. | นายดูถูกฉันอีกแล้วนะ อย่าทำเช่นนั้นอีก! |
| Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ |
| You're mocking me, aren't you? | นายล้อเลียนฉันใช่ไหม |
| It´s about this shy copy editor... who makes a total mockery of herself and her boss... when she completely botches... her first assignment as a reporter. | It's about this shy copy editor... who makes a totaI mockery of herseIf and her boss... when she compIeteIy botches... |
| I lay myself open, and you mock me with kitchenware. | ผมเปิดความในใจ และคุณก็คุยเรื่อง เครื่องครัว |
| This being the time when Hollywood dumps their crappy would-be blockbusters, which we could mock and thus feel better about ourselves. | เพราะนี่เป็นช่วงเวลาที่ ฮอลลีวูดปล่อยหนัง ดีแตกออกมา/ซึ่งเราสามารถล้อเลียนได้ |
| You've spent your entire life searching for this treasure, only to have the respected historical community treat you and your family with mockery and contempt. | นายใช้เวลาตลอดชิวิตตามหาขุมทรัพย์นี่, เพียงเพื่อการยอมรับของพวกนักประว้ติศาสตร์ ที่ดูหมิ่นนายและครอบครัวของนาย. |
| It's here, on the Oamock (river? | ที่นี่แหละ ณ โอมอก ที่ซึ่งเราพบกัน |
| At the desert's mercy, far from the Oamock's granite walls | ความเมตตาแห่งท้องทะเลทราย ไกลออกไป เกิน กำแพงหินของ โอมอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 假的 | [jiǎ de, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜ˙, 假的] bogus; ersatz; fake; mock; phoney |
| 愚弄 | [yú nòng, ㄩˊ ㄋㄨㄥˋ, 愚弄] derision; mock; ridicule |
| 嘲笑 | [cháo xiào, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 嘲笑] jeer; mockery; scoff; sneer; make fun of; laugh at (derogatory) |
| 吊床 | [diào chuáng, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄤˊ, 吊床] hammock |
| 讥讽 | [jī fěng, ㄐㄧ ㄈㄥˇ, 讥讽 / 譏諷] satirize; ridicule; mock |
| 罩衫 | [zhào shān, ㄓㄠˋ ㄕㄢ, 罩衫] smock |
| 尊容 | [zūn róng, ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ, 尊容] your face (usually mocking) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スモッキング | [, sumokkingu] (n) smocking |
| スモック | [, sumokku] (n) smock; smoking jacket |
| ハンモック | [, hanmokku] (n) hammock |
| 上っ張り | [うわっぱり, uwappari] (n) overalls; wrapper; duster; smock |
| 似非;似而非 | [えせ, ese] (adj-na,n,pref) false; would-be; sham; pretended; mock; spurious; pseudo; quasi |
| 円丘 | [えんきゅう, enkyuu] (n) knoll; hummock |
| 吊り床 | [つりどこ, tsuridoko] (n) hammock |
| 惚れた腫れた | [ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love) |
| 愚弄 | [ぐろう, gurou] (n,vs) mockery; derision; ridicule |
| 揶揄う | [からかう, karakau] (v5u) (uk) to ridicule; to tease; to mock; to chaff; to razz; to banter with; to make fun of; to poke fun at; to make cracks about; (P) |
| 毒苺;毒イチゴ | [どくいちご(毒苺);どくイチゴ(毒イチゴ), dokuichigo ( doku ichigo ); doku ichigo ( doku ichigo )] (n) (See 蛇いちご) false strawberry (Duchesnea chrysantha); mock strawberry |
| 疑似恋愛 | [ぎじれんあい, gijiren'ai] (n) pseudo-romance; pseudo (mock) love affair |
| 自嘲 | [じちょう, jichou] (n,vs) self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself |
| 蛇いちご;蛇イチゴ;蛇苺 | [へびいちご(蛇いちご;蛇苺);ヘビイチゴ;くちなわいちご(蛇いちご;蛇苺), hebiichigo ( hebi ichigo ; hebi ichigo ); hebiichigo ; kuchinawaichigo ( hebi ichig] (n) false strawberry (Duchesnea chrysantha); mock strawberry |
| 釣り床 | [つりどこ, tsuridoko] (n) hammock |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบจำลอง | [n.] (baēp jamløn) EN: model ; scale model ; simulator ; mock-up FR: modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m] |
| ชวนชม | [n.] (chūanchom) EN: pink bignonia ; desert rose ; Sabi star ; kudu ; mock azalea ; impala lily ; Adenium obesum FR: bignonia [m] ; bignone [f] ; Jasmin de Virginie [m] ; jasmin trompette [m] ; rose du désert [f] ; Adenium obesum |
| ชวนชมไทย | [n. exp.] (chūanchom T) EN: Pink Bignonia ; Desert Rose ; Mock Azalea ; Impala Lily ; Impala Lily Adenium ; Kudu Lily ; Sabi Star FR: |
| หัวเราะเยาะ | [v.] (hūarǿ yǿ) EN: deride ; ridicule ; laugh at ; sneer ; mock ; laugh at FR: tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.) |
| หุ่นจำลอง | [n. exp.] (hun jamløng) EN: model ; replica ; dummy ; mock-up FR: modèle [m] ; réplique [f] |
| จำลอง | [n.] (jamløng) EN: model ; mock-up ; simulation FR: modèle [m] ; copie [f] |
| จันทร์กระจ่างฟ้า | [n. exp.] (jan krajang) EN: Hammock viperstail ; Wild allamanda FR: |
| กัด | [v.] (kat) EN: talk to someone in a sarcastic and mocking manner FR: |
| ขนมถั่วแปบ | [n. exp.] (khanom thūa) EN: mock bean pods FR: |
| ขนมถั่วแปบไส้เค็ม | [n. exp.] (khanom thūa) EN: mock bean pods with shrimp filling FR: |
| ขนมถั่วแปบไส้หวาน | [n. exp.] (khanom thūa) EN: mock bean pods with sweet filling FR: |
| ค่อนแคะ | [v.] (khǿnkhae) EN: satirize ; mock ; gibe (at) ; criticize FR: |
| กระแทกกระทั้น | [adj.] (krathaēkkra) EN: sarcastic; ironical ; biting ; mocking ; satirical ; snarky ; caustic FR: caustique |
| กระทบกระเทียบ | [v.] (krathopkrat) EN: be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic ; be invidious FR: être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser ; être désobligeant |
| กุหลาบไพรด่าง | [n. exp.] (kulāp phrai) EN: variegated mock orange ; Pittosporum tobira FR: Pittosporum tobira |
| เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
| เลียนแบบ | [v. exp.] (līen baēp) EN: copy ; imitate ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; simulate FR: imiter ; copier ; simuler |
| ล้อเลียน | [v.] (lølīen) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody ; ridicule FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer |
| เหน็บ | [v.] (nep) EN: carp at ; talk insinuatingly ; satirize ; mock at FR: railler ; se gausser ; ironiser ; se moquer (de) |
| เหน็บแนม | [v.] (nepnaēm) EN: be sarcastic ; mock at ; carp at ; satirize ; talk insinuatingly FR: être sarcastique ; se moquer (de) |
| พูดล้อ | [v. exp.] (phūt lø) EN: tease ; josh ; make fun of ; be joking ; mock FR: |
| เปล | [n.] (plē) EN: cradle ; hammock ; stretcher FR: berceau [m] ; hamac [m] |
| เปลญวน | [n.] (plēyūan) EN: hammock ; cradle FR: hamac [m] |
| ประชด | [v.] (prachot) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; mock ; deride ; treat contemptuously ; use insulting language FR: être sarcastique ; ironiser |
| รูปจำลอง | [n. exp.] (rūp jamløng) EN: miniature ; model ; replica ; reproduction ; mock-up FR: miniature [f] ; modèle [m] |
| สม็อค | [X] (samǿk) EN: smock FR: |
| เสียดสีเยาะเย้ย | [v.] (sīetsīyǿyoē) EN: ridicule ; mock FR: |
| ตลก | [v.] (talok) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool FR: plaisanter |
| แหย่ | [v.] (yaē) EN: tease ; mock ; provoke ; goad ; annoy ; pull someone's leg FR: taquiner ; asticoter (fam.) |
| ไยไพ | [v.] (yaiphai) EN: jeer at ; deride ; ridicule ; mock ; sneer FR: |
| เยาะ | [v.] (yǿ) EN: jeer at ; mock ; ridicule ; laugh at FR: se moquer de ; railler ; ridiculiser |
| เย้ย | [v.] (yoēi) EN: mock ; jeer ; laugh at ; sneer ; ridicule FR: se moquer ; tourner en dérision |
| เย้ยหยัน | [v.] (yoēiyan) EN: hold in derision ; mock FR: ricaner ; gouailler |
| เย้ยหยัน | [adv.] (yoēiyan) EN: mockingly ; ridiculously ; derisively FR: |
| เยาะหยัน | [v.] (yǿyan) EN: mock ; jeer (at) ; be sarcastic FR: |
| เยาะเย้ย | [v.] (yǿyoēi) EN: ridicule ; mock ; jeer ; sneer ; laugh at ; make fun of ; chaff ; deride FR: ridiculiser ; bafouer |
| เยาะเย้ยถากถาง | [v. exp.] (yǿyoēi thāk) EN: ridicule ; satirize ; mock ; jeer at FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Camposspottdrossel | {f} [ornith.]Chalk-browed Mockingbird |
| Chilespottdrossel | {f} [ornith.]Chilean Mockingbird |
| Gundlachspottdrossel | {f} [ornith.]Bahama Mockingbird |
| Hollywoodschaukel | {f}swing hammock |
| Tropenspottdrossel | {f} [ornith.]Tropical Mockingbird |