| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beholder | (n.) ผู้มองเห็น |
| bondholder | (n.) ผู้ถือหุ้น Syn. sharer, stockholder |
| candleholder | (n.) เชิงเทียนที่มีแขนหลายอันสำหรับใส่เทียน Syn. candlestic |
| candleholder | (n.) เชิงเทียน Syn. candelabra |
| cardholder | (n.) ผู้ถือบัตร See also: ผู้ที่เป็นเจ้าของเครดิตการ์ด |
| cartridge holder | (n.) กล่อง See also: ที่ใส่กระสุน Syn. cartrigde clip |
| copyholder | (n.) ที่ตั้งหนังสือ See also: เครื่องมือที่ใช้วางหนังสือในแนวตั้ง (เพื่อช่วยให้คนพิมพ์อ่านได้ง่ายขึ้นขณะพิมพ์) |
| cup-holder | (n.) ผู้ชนะ Syn. champion, prizewinner, winner |
| degree-holder | (n.) ผู้สำเร็จการศึกษา See also: บัณฑิต, ผู้รับปริญญา Syn. qualified person |
| gasholder | (n.) ถังแก๊ซขนาดใหญ่ See also: ที่เก็บแก๊ซ Syn. gasometer |
| holder | (n.) เจ้าของ Syn. owner, possessor, proprietor |
| holder | (n.) ด้าม See also: ที่จับ |
| householder | (n.) ผู้ครองเรือน |
| landholder | (n.) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน See also: ผู้ครอบครองที่ดิน |
| office holder | (n.) ผู้ดำรงตำแหน่ง Syn. official |
| office-holder | (n.) เจ้าหน้าที่รัฐบาล Syn. office-bearer |
| penholder | (n.) ที่ยึดปากกา |
| policyholder | (n.) ผู้เอาประกันภัย |
| shareholder | (n.) ผู้ถือหุ้น Syn. bondholder, sharer, stockholder |
| stadholder | (n.) ผู้ว่าการจังหวัด |
| stakeholder | (n.) ผู้ถือผลประโยชน์ร่วม Syn. consignee, trustee |
| stakeholder | (n.) คนกลางที่ถือเงินเดิมพันสำหรับการพนัน |
| stockholder | (n.) ผู้ถือหุ้น See also: หุ้นส่วน Syn. shareholder |
| title holder | (n.) ผู้ชนะเลิศ See also: ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดในการแข่งขัน, สิ่งที่ได้รับคะแนนสูงสุดในการแข่งขัน (คน, สัตว์, พืช) Syn. conqueror, master, paragon, vanquisher, victor, winner Ops. loser |
| titleholder | (n.) ผู้มีตำแหน่ง See also: ผู้มีบรรดาศักดิ์ |
| withholder | (n.) ผู้ระงับ See also: ผู้ยับยัง, ผู้ไม่อนุมัติ, ผู้ไม่อนุญาต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bondholder | n. ผู้มีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้, See also: bondholding n. การมีพันธบัตรหรือใบหุ้นกู้ |
| cigar holder | กล้องบุหรี่ซิการ์ |
| copyholder | (คอพ'พีโฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก,เครื่องยึดหนังสือ ผู้ช่วยคนตรวจปรุ๊ฟ |
| holder | (โฮล'เดอะ) n. ที่ยึด,ผู้ยึด,เจ้าของ,ผู้ครอบครอง, See also: holdership n., Syn. possessor owner |
| householder | n. เจ้าของบ้าน,หัวหน้าครอบครัว., See also: householdership n. |
| job holder | n. ผู้มีงานทำ,ผู้มีอาชีพ,ข้าราชการ |
| landholder | (แลนดฺ'โฮลเดอะ) n. ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน,ผู้ครอบครองที่ดิน., See also: landholding n. ดูlandholder |
| leaseholder | (ลีส'โฮลเดอะ) n. ผู้เช่า,ผู้อยู่อาศัยที่เป็นผู้เช่า, Syn. tenant |
| penholder | (เพน'โฮลเดอะ) n. ที่ยึดปากกา |
| policyholder | n. ผู้เอาประกันภัย |
| shareholder | (แชร์'โฮลเดอะ) n. ผู้ถือหุ้น,ผู้ถือหลักทรัพย์ |
| stadholder | (สแทด'โฮลเดอะ) n. ผู้ว่าการจังหวัด,ผู้ว่าการมลฑล., Syn. stadtholder |
| stakeholder | n. ผู้ถือเงินเดิมพัน,ผู้รักษาเงินเดิมพัน |
| stockholder | n. หุ้นส่วน,เจ้าของปศุสัตว์,เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ |
| titleholder | (ไทเทิลโฮล'เดอะ) n. ผู้มีตำแหน่ง,ผู้มีบรรดาศักดิ์,ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์,ผู้ครองตำ-แหน่งชนะเลิศ (หรือtitlist) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beholder | (n) ผู้ชม,คนดู |
| freeholder | (n) ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน |
| holder | (n) ผู้ถือหุ้น,ด้ามถือ,ผู้ครอบครอง,เจ้าของ,ผู้เช่า |
| householder | (n) เจ้าของบ้าน,พ่อบ้าน,หัวหน้าครอบครัว |
| landholder | (n) เจ้าของที่ดิน |
| penholder | (n) ที่วางปากกา |
| shareholder | (n) ผู้ถือหุ้น |
| stakeholder | (n) ผู้ถือเงินเดิมพัน |
| stockholder | (n) หุ้นส่วน,ผู้ถือพันธบัตร,เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| holder | ผู้ทรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| householder | หัวหน้าครัวเรือน, เจ้าบ้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| policyholder; policy-holder | ผู้ถือกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scholarship holder | ผู้รับทุนการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| shareholder's register | ทะเบียนผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stockholder; shareholder | ผู้ถือหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gasholders | ถังก๊าซ [TU Subject Heading] |
| Holder in due course | ผู้ทรงตั๋วแลกเงินโดยชอบ [TU Subject Heading] |
| Knife Holders | ส่วนที่ยึดมีดที่ใช้ในการตัด [การแพทย์] |
| Shareholder | ผู้ถือหุ้น [การบัญชี] |
| Stockholders | ผู้ถือหุ้น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจุ๊บ | (n.) lamp holder See also: electric light socket Syn. กระจุบ |
| กระหัด | (n.) householder Syn. ผู้ครองเรือน |
| ครองเรือน | (v.) be a householder |
| คฤหัสถ์ | (n.) householder See also: layman, laity Syn. ฆราวาส Ops. สงฆ์, พระภิกษุ |
| ผู้ครองเรือน | (n.) householder |
| มหาบัณฑิต | (n.) holder of a master´s degree See also: Master (of science, engineering, medicine) |
| มือ | (n.) holder See also: stakeholder Syn. ขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Landers, the founder and principal stockholder of Food World is a man devoted to prayer. | แลนเดอร์ส ผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของฟู้ดเวิลด์เป็นคนที่อุทิศตนให้กับศาสนา |
| Security requests updated list of all ticket holders for Rachel Marron concert. | ขอรายชื่อผู้ถือตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมด |
| The Dalai Lama and all the revered holders of the faith... will disappear and become nameless." | ทะไลลามะและสาธุชน... ...จะหายตัวไปและไม่มีใครกล่าวถึงอีก" |
| Anything. Key-chain replicas, cannon toothbrush holders for kiddies... Come on! | อะไรก็ได้ พวงกุญแจรูปจำลอง แปรงสีฟันรูปปืนใหญ่ให้เด็กๆ คิดหน่อยสิ |
| Their shareholders were liable. | ผู้ถือหุ้นต้องมีความรับผิดตามกฎหมาย |
| And not say what are sometimes called their stakeholders like the community or the work force or whatever. | และไม่เคยคำนึงถึงคนอื่น ที่บางครั้งเป็นผู้ร่วมรับความเสี่ยง เช่น ชุมชน หรือแรงงาน หรือคนกลุ่มใดก็ตาม |
| So they're concerned only for the short term profit of their stockholders who are very highly concentrated. | บรรษัทจึงคำนึงถึงแต่ผลประโยชน์ระยะสั้น ของผู้ถือหุ้นที่เป็นกลุ่มคนแค่หยิบมือเดียว |
| A corporation is simply an artificial legal structure but the people who are engaged in it whether the stockholder whether the executives in it whether the employees they all have moral responsibilities. | บรรษัทเป็นแค่โครงสร้างทางกฎหมายที่มนุษย์สร้างขึ้น แต่คนที่มีความเกี่ยวพันกับบรรษัทต่างหาก ไม่ว่าผู้ถือหุ้น |
| It's about competition it's about market share it's about being aggressive and it's about shareholder value. | มันเป็นเรื่องการแข่งขัน เรื่องส่วนแบ่งในตลาด มันเป็นเรื่องการโจมตี และมันเป็นเรื่องของมูลค่าหุ้น |
| I mean do you think your shareholders really care whether you're Billie Buttercup or not? | คุณนึกหรือว่า ผู้ถือหุ้นเขาจะแคร์จริง ๆ ว่าคุณคือนายสมชายหรือนายสมศักดิ์? |
| It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say? | มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้? |
| That isn't their expertise that isn't what their stockholders ask them to do. | นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้ถือหุ้นสั่งให้บรรษัททำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 铺首 | [pū shǒu, ㄆㄨ ㄕㄡˇ, 铺首 / 鋪首] holder for door knocker |
| 散户 | [sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散户 / 散戶] individual (shareholder); the small investor |
| 爵 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 爵] nobility; (ancient wine holder with 3 legs and loop handle) |
| 笔杆 | [bǐ gǎn, ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ, 笔杆 / 筆桿] the shaft of a pen or writing brush; pen-holder; pen |
| 持卡人 | [chí kǎ rén, ㄔˊ ㄎㄚˇ ㄖㄣˊ, 持卡人] cardholder |
| 持有人 | [chí yǒu rén, ㄔˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 持有人] holder |
| 住户 | [zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ, 住户 / 住戶] inhabitant; householder |
| 捍卫者 | [hàn wèi zhě, ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ, 捍卫者 / 捍衛者] proponent; supporter; upholder |
| 股东 | [gǔ dōng, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ, 股东 / 股東] stockholder |
| 贮存管 | [zhù cún guǎn, ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ, 贮存管 / 貯存管] storage container for liquid or gas; gas holder |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| カード会員 | [カードかいいん, ka-do kaiin] (n) (credit) card holder; cardmember |
| ガスタンク | [, gasutanku] (n) gas tank; gasholder; gasometer |
| シガレットホールダー | [, shigarettoho-ruda-] (n) cigarette holder |
| ステークホルダー | [, sute-kuhoruda-] (n) stakeholder; stakeholders |
| ストックホルダー | [, sutokkuhoruda-] (n) stockholder |
| ストラップ | [, sutorappu] (n) strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.) |
| タイトルホルダー | [, taitoruhoruda-] (n) titleholder |
| ツールホルダー | [, tsu-ruhoruda-] (n) toolholder |
| データホルダー | [, de-tahoruda-] (n) copy holder (wasei |
| ペンホルダー | [, penhoruda-] (n) penholder |
| ペンホルダーグリップ | [, penhoruda-gurippu] (n) penholder grip |
| ペン軸 | [ペンじく, pen jiku] (n) penholder |
| 保険契約者 | [ほけんけいやくしゃ, hokenkeiyakusha] (n) policyholder; insurance policyholder |
| 債権所有者 | [さいけんしょゆうしゃ, saikenshoyuusha] (n) bondholder |
| 優先株主 | [ゆうせんかぶぬし, yuusenkabunushi] (n) holder of preferred stock |
| 利害関係者 | [りがいかんけいしゃ, rigaikankeisha] (n) stakeholder; person holding other people's stakes in a venture (legal) |
| 名主 | [みょうしゅ, myoushu] (n) (arch) (See 名田・みょうでん) nominal holder of an allocated rice field (ritsuryo system) |
| 吸口;吸い口 | [すいくち, suikuchi] (n) (1) mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); (2) (See 吸い物) fragrant garnish (for soup) |
| 地権者 | [ちけんしゃ, chikensha] (n) land owner; leaseholder |
| 執金鋼 | [しっこんごう, shikkongou] (n) Diamond Holder (name of a Buddhist celestial being) |
| 孔雀妙王 | [くじゃくみょうおう, kujakumyouou] (n) {Buddh} Mayuri Vidya-raja; holder of the mantras |
| 安定株主 | [あんていかぶぬし, anteikabunushi] (n) strong stockholder |
| 抵当権者 | [ていとうけんしゃ, teitoukensha] (n) mortgagee; loan holder |
| 有権者 | [ゆうけんしゃ, yuukensha] (n) voter; constituent; (electoral) franchise-holder; (the) electorate; eligible voters; (P) |
| 株主 | [かぶぬし, kabunushi] (n) shareholder; stockholder; (P) |
| 株主代表訴訟 | [かぶぬしだいひょうそしょう, kabunushidaihyousoshou] (n) shareholder lawsuit |
| 株主投票 | [かぶぬしとうひょう, kabunushitouhyou] (n) shareholder vote |
| 株主権 | [かぶぬしけん, kabunushiken] (n) stockholder's right |
| 株主総会 | [かぶぬしそうかい, kabunushisoukai] (n) general meeting of stockholders |
| 株主責任 | [かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability |
| 株主間協定書 | [かぶぬしかんきょうていしょ, kabunushikankyouteisho] (n) shareholders agreement |
| 法人株主 | [ほうじんかぶぬし, houjinkabunushi] (n) institutional stockholder |
| 特許主 | [とっきょぬし, tokkyonushi] (n) patentee; holder of a patent |
| 生活者 | [せいかつしゃ, seikatsusha] (n) (1) consumer; ordinary citizen; stakeholder; (suf) (2) (See 路上生活者) person who lives on (e.g. situation, income, place) |
| 社債権者 | [しゃさいけんしゃ, shasaikensha] (n) bondholder |
| 社員 | [しゃいん, shain] (n) (1) company employee; (2) company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation; (P) |
| 筆頭株主 | [ひっとうかぶぬし, hittoukabunushi] (n) biggest shareholder; largest stockholder |
| 紙挟み | [かみばさみ, kamibasami] (n) paper holder; paper clip |
| 総会屋 | [そうかいや, soukaiya] (n) extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペンホルダ | [ぺんほるだ, penhoruda] pen holder |
| 原稿台 | [げんこうだい, genkoudai] copy holder |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัครศาสนูปถัมภก | [X] (akkhrasāsan) EN: Prime Patron of Buddhism ; Upholder of religions FR: |
| ด้าม | [n.] (dām) EN: handle ; shaft ; helve ; haft ; hilt ; holder ; stock FR: poignée [f] ; manche [m] |
| ด้ามปากกา | [n. exp.] (dām pākkā) EN: pen holder ; barrel of a pen FR: |
| ดุษฎีบัณฑิต | [n.] (dutsadīband) EN: doctor ; holder of a doctor's degree FR: docteur [m] |
| เจ้าบ้าน | [n. exp.] (jaobān = jā) EN: householder ; house owner FR: maître de maison [m] ; maîtresse de maison [f] ; maître de céans [m] |
| เจ้าของบัญชี | [n. exp.] (jaokhøng ba) EN: account holder FR: titulaire d'un compte [m] |
| เจ้าของกิจการ | [n. exp.] (jaokhøng ki) EN: proprietor ; owner ; title-holder FR: |
| เจ้าของสถิติ | [n. exp.] (jaokhøng sa) EN: record holder FR: détenteur d'un record [m] ; détentrice d'un record [f] ; recordman [m] ; recordwoman [f] |
| จุมพฏ | [n.] (jumphot) EN: pot holder (made of coconut rind) FR: |
| การประชุมผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (kān prachum) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [f] ; réunion d'actionnaires [f] |
| การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (kān prachum) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders FR: |
| ฆราวาส | [n.] (kharāwāt) EN: layman ; layperson ; householder ; lay Buddhist ; laity FR: laïc [m] ; laïque [m] |
| คฤหัสถ์ | [n.] (khareuhat) EN: householder ; head of the househod FR: |
| กระหัด | [n.] (krahat) EN: layman ; householder FR: |
| กระจุบ ; กระจุ๊บ | [n.] (krajup) EN: lamp holder FR: |
| ลูกจ้าง | [n.] (lūkjāng) EN: employee ; worker ; staff member ; hireling ; wage-earner ; job-holder ; hired hand ; hand FR: employé [m] ; employée [f] ; membre du personnel [m] ; salarié [m] |
| มหาบัณฑิต | [n.] (mahābandit) EN: holder of a master's degree ; Master (of science, engineering, medicine) FR: |
| มือ | [n.] (meū) EN: handle ; handhold ; holder ; stakeholder FR: poignée [f] |
| นายอากร | [n.] (nāi-ākøn) EN: tax farmer ; holder of a government monopoly FR: |
| นายอากรรังนก | [n. exp.] (nāi-ākøn ra) EN: holder of a monopoly on collecting bird's nests FR: |
| นายอากรสุรา | [n. exp.] (nāi-ākøn su) EN: holder of a monopoly on making liquors in a locality FR: |
| เปรียญ | [n.] (parīen) EN: graduate of theology ; graduate in Pali studies ; holder of a certificate in Pali studies (from the third to the ninth level) FR: diplômé en théologie [m] ; diplôme écclésiastique [m] |
| เปรียญ ๓ ประโยค | [n. exp.] (parīen sām ) EN: holder of a third level certificate in Pali studies FR: |
| พาหะ | [n.] (phāha) EN: carrier ; holder FR: porteur [m] |
| ผู้เอาประกัน | [n. exp.] (phū ao prak) EN: insuree ; insured ; insured party ; policy holder FR: assuré [m] |
| ผู้เช่าที่ดิน | [n. exp.] (phūchao thī) EN: leaseholder ; tenant FR: |
| ผู้รับอนุญาต | [n. exp.] (phū rap anu) EN: license holder ; permit holder ; licensee ; authorized person FR: |
| ผู้ทรง | [n.] (phūsong) EN: holder FR: |
| ผู้ถือ | [n.] (phūtheū) EN: bearer ; holder FR: porteur [m] |
| ผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (phūtheūhun) EN: shareholder FR: actionnaire [m] ; porteur (d'actions) [m] |
| ผู้ถือหุ้นบริษัท | [n. exp.] (phūtheūhun ) EN: shareholder FR: actionnaire [m] ; porteur (d'actions) [m] |
| ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ | [n. exp.] (phūtheūhun ) EN: major shareholder FR: actionnaire majoritaire [m] |
| ผู้ถือหุ้นรายย่อย | [n. exp.] (phūtheūhun ) EN: minor shareholder FR: actionnaire minoritaire [m] |
| ผู้ถือกรรมสิทธิ์ | [n. exp.] (phūtheū kam) EN: legal owner ; titleholder FR: |
| ผู้ถือพันธบัตร | [n. exp.] (phūtheū pha) EN: bond holder FR: |
| เสวียน | [n.] (sawīen) EN: pot holder (made of coconut rind) FR: |
| ส่วนของผู้ถือหุ้น | [n. exp.] (suan khøng ) EN: shareholders' equity FR: |
| ถือกรรมสิทธิ์ | [v. exp.] (theū kammas) EN: hold title (to) ; be the title-holder (of) FR: posséder |
| ที่แขวนแปรงสีฟัน | [n. exp.] (thī khwaēn ) EN: toothbrush holder FR: |
| ที่ใส่ผ้าเช็ดมือ | [n. exp.] (thī sai phā) EN: napkin holder FR: corbeille à serviettes [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Klebehalter | {m}adhesive holder |
| Kleingärtner | {m}allotment holder [Br.]; garden plot holder |
| Räumnadelhalter | {m}broach holder |
| Bürstenhalter | {m}brush holder |
| Kerzenhalter | {m} (am Weihnachtsbaum)candle holder |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Zigarrenspitze | {f}cigar holder |
| Zigarettenspitze | {f}cigarette holder |
| Elektrodenhalter | {m}electrode holder |
| Gin | {m}; Wacholderbranntwein |
| Householder-Matrix | {f} [math.]Householder matrix |
| Householder-Transformation | {f} [math.]Householder transformation |
| Weihrauchgefäß | {m}incense holders |
| Interessengruppe | {f} | Mitglied einer Interessengruppestakeholders | stakeholder |
| Wacholderbeere | {f} [bot.] | Wacholderbeeren |
| Amtsträger | {m}office holder |
| Hauptaktionär | {m}principal shareholder |
| Rekordhalter | {m}record holder |
| Stipendiat | {m}scholarship holder |
| Wertpapier | {n} | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapierssecurity paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security |
| Kleinbauer | {m}small farmer; smallholder |
| Präparateträger | {m}specimen holder |
| Gesellschafter | {m} | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafterpartner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [Am.] |
| Titelhalter | {m}title holder |
| Werkzeughalter | {m}tool holder |
| Halter | {m}holder |
| Halterung | {f}holder; socket |