laity ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| laity | (n.) คนทั้งหมด (ที่ไม่ใช่พระ) Syn. religious worshipper |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| laity | (เล'อิที) n. กลุ่มฆราวาส,กลุ่มผู้ทำงานสักการะบูชา,ผู้ไม่ชำนาญ,ผู้อยู่นอกวงการอาชีพหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| laity | (n) ฆราวาส |
laity ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俗人 | [sú rén, ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ, 俗人] common people; laity (i.e. not priests) |
| 僧俗 | [sēng sú, ㄙㄥ ㄙㄨˊ, 僧俗] laymen; laity |
laity ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俗体 | [ぞくたい, zokutai] (n) {Buddh} condition of the laity |
| 在俗 | [ざいぞく, zaizoku] (n) {Buddh} layman or laity |
| 平信徒 | [ひらしんと;へいしんと, hirashinto ; heishinto] (n) layman; laity |
| 教職 | [きょうしょく, kyoushoku] (n) (1) the teaching profession; (2) (in Christianity) education of laity |
| 祭文 | [さいぶん;さいもん, saibun ; saimon] (n) address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era |
| 道俗 | [どうぞく, douzoku] (n) monks and laity |
| 俗 | [ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na,adj-no) (3) common; popular; (4) (ant |
| 信徒 | [しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) |
| 在家 | [ざいけ;ざいか, zaike ; zaika] (n,adj-no) (1) (ざいけ only) {Buddh} (See 出家) laity; layman; laywoman; laic; (2) country home |
laity ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฆราวาส | [n.] (kharāwāt) EN: layman ; layperson ; householder ; lay Buddhist ; laity FR: laïc [m] ; laïque [m] |
| คิหิปฏิบัติ | [n.] (khihipatiba) EN: practices for the layman ; code of morality for the laity FR: |
| ญาติธรรม | [n.] (yāttitham) EN: laity FR: |
| ญาติโยม | [n. exp.] (yāt yōm) EN: lay people ; laity ; folks FR: |