| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conflagrant | (adj.) ที่เผาไหม้ Syn. burning, ablaze |
| disgrantled | (adj.) ซึ่งไม่พอใจ Syn. dissatisfied |
| elegrant | (adj.) หรูหรา (มักใช้หน้าคำนาม) See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. grand, luxurious |
| elegrant | (adj.) หรูหรา See also: คุณภาพดีมีราคาแพง Syn. grand, luxurious |
| emigrant | (n.) ผู้อพยพ See also: ผู้ลี้ภัย, คนย้ายถิ่น |
| emigrant | (n.) ผู้อพยพ |
| flagrant | (adj.) ที่ปรากฏชัด See also: ชัดๆ, ที่เห็นได้ชัด Syn. obvious, glaring, blatant Ops. obscure, latent |
| flagrant | (adj.) ที่อื้อฉาว See also: ที่เสื่อมเสีย, ฉาวโฉ่, กระฉ่อน Syn. notorious, scandalous, disgraceful, Ops. moral |
| fragrant | (adj.) หอม See also: หอมหวน, หอมหวาน, หอมกรุ่น Syn. aromatic, redolent, perfumed Ops. fetid, smelly, stinking |
| fragrantly | (adv.) อย่างมีกลิ่นหอม See also: อย่างหอมหวาน Syn. aromatically, redolently Ops. fetidly, stinkingly |
| grant | (vt.) ยินยอม See also: ยอมให้, ประทาน, ให้รางวัล Syn. allow, bestow, award Ops. disallow |
| grant | (n.) เงินช่วยเหลือ See also: เงินบริจาค, เงินสนับสนุน Syn. allowance, financial aid, grant-in-aid |
| grant respite | (vt.) พักหรือเลื่อนการประหาร Syn. pardon |
| grant to | (phrv.) ให้ (บางสิ่งเช่น เงิน) กับ |
| grant to | (phrv.) ยอมรับในความสามารถของ |
| grant-in-aid | (n.) เงินช่วยเหลือ See also: เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน, การให้ทุน Syn. allowance, grant |
| granted | (adj.) ซึ่งนำเสนอให้ Syn. bestowed |
| grantee | (n.) ผู้รับ |
| granting | (n.) การยอมให้ Syn. yielding |
| granting that | (conj.) สมมุติว่า See also: ในกรณีที่ว่า Syn. if, in case that, presuming |
| grantor | (n.) ผู้ให้ See also: ผู้อุปถัมภ์, ผู้มอบ Syn. donor, contributor |
| immigrant | (n.) ผู้อพยพ See also: ผู้ลี้ภัย, คนย้ายถิ่น Syn. emigrant |
| integrant | (adj.) ซึ่งเป็นส่วนประกอบ |
| integrant | (n.) ส่วนประกอบ Syn. component, constituent |
| migrant | (n.) ผู้อพยพ See also: ผู้เดินทาง Syn. wanderer, journeyer, vagabond, vagrant |
| take something for granted | (idm.) ทึกทักว่า See also: นึกเอาเองว่า |
| vagrant | (n.) คนจรจัด See also: คนพเนจร, คนเร่ร่อน Syn. bum, drifter, tramp, vagabond Ops. gentleman, toiler, workman |
| vagrant | (adj.) จรจัด See also: เร่ร่อน, พเนจร, ระเหเร่ร่อน Syn. vagabond, homeless, stray |
| vagrantly | (adv.) อย่างร่อนเร่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conflagrant | (คันไฟล'เกรินทฺ) adj. กำลังลุกไหม้,เป็นเพลิง,โกลาหล, Syn. blazing,burning |
| emigrant | (เอม'มะเกรินทฺ) adj.,n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น,ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น |
| flagrant | (เฟล'เกรินทฺ) adj. เด่นชัด,โจ่งแจ้ง,โต้ง ๆ ,ฉาวโฉ่,ลุกไหม้,เผาไหม้., See also: flagrancy,flagrance, flagrantness n. flagrantly adv. |
| fragrant | (เฟร'เกรินทฺ) adj. หอม,มีกลิ่นหอม,น่ายินดี., See also: fragrantly adv. fragrantness n., Syn. perfumed) |
| grant | (กรานทฺ) vt. อนุญาต,ยอมให้,ให้,โอน. n. สิ่งที่ให้,การให้,การอนุญาต,การโอน,การโอนทรัพย์สิน., See also: grantable adj. granter n. grantor n., Syn. boon |
| grant-in-aid | n. สิ่งที่มอบให้เพื่อช่วยเหลือ |
| grantee | (กรานที') n. ผู้ได้รับสิ่งของ,ผู้ได้รับทุน,ผู้ได้รับเงิน,ผู้รับ |
| grantor | n. ผู้มอบให้,ผู้มอบ |
| immigrant | (อิม'มะเกรินทฺ) n. ผู้อพยพเข้าประเทศ adj. เกี่ยวกับการอพยพเข้าไปอยู่ในประเทศหรือถิ่นใหม่ |
| integrant | (อิน'ทะเกรินทฺ) adj. ซึ่งประกอบด้วยจำนวน. n. จำนวนเต็ม |
| migrant | (ไม'เกรินทฺ) adj. ซึ่งอพยพหรือย้ายถิ่น n. ผู้อพยพไปอยู่ที่อื่น,สัตว์หรือสิ่งที่ย้ายถิ่น, Syn. migrating,migratory |
| vagrant | (เว'เกรินทฺ) n. ผู้พเนจร,ผู้เร่ร่อน,คนจรจัด. adj. พเนจร,เร่ร่อน,ระเหเร่ร่อน,จรจัด., See also: vagrantly adv., Syn. vagabond,tramp,drifter,aimless,unsettled |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| emigrant | (n) ผู้อพยพ,ผู้อพยพโยกย้าย |
| flagrant | (adj) โต้งๆ,ชัดๆ,ฉาวโฉ่,โจ่งแจ้ง,ร้อน |
| fragrant | (adj) มีกลิ่นหอม,หอม |
| grant | (n) ของที่ให้,เงินช่วย,การให้,การอนุญาต,การโอนทรัพย์สิน |
| immigrant | (adj) เข้าเมือง,เกี่ยวกับการอพยพ |
| migrant | (adj) ท่องเที่ยวไป,ซึ่งอพยพ,เกี่ยวกับการย้ายถิ่น |
| vagrant | (adj) พเนจร,ระเหเร่ร่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capitation grant | เงินช่วยเหลือรายหัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| emigrant | ผู้ย้ายถิ่นออก, ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| flagrant offence | ความผิดซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grant | ๑. เงินช่วยเหลือ, เงินอุดหนุน๒. การให้สิทธิ (โดยทำเป็นหนังสือ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grant-in-aid | เงินอุดหนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grantee | ผู้รับ, ผู้อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grantor | ผู้ให้, ผู้ให้อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| immigrant | ผู้ย้ายถิ่นเข้า, ผู้ย้ายถิ่นเข้าประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lie in grant | โอนให้กันได้โดยทำเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| migrant | ผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| vagrant | ๑. พเนจร๒. ผู้พเนจร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Emigrant | ผู้ย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์] |
| Grant | การที่สำนักงานสิทธิบัตรอนุมัติให้สิทธิคุ้มครองในทางกฏหมายแก่ผู้ขอรับในช่วงระยะเวลาหนึ่ง เพื่อป้องกันผู้อื่นนำเทคโนโลยีที่คิดค้นไปใช้ประโยชน์โดยไม่ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Immigrant children | เด็กเข้าเมือง [TU Subject Heading] |
| Migrant agricultural laborers | แรงงานย้ายถิ่นในการเกษตร [TU Subject Heading] |
| Proposal writing for grants | การเขียนโครงการเพื่อขอรับทุน [TU Subject Heading] |
| Vagrant children | เด็กจรจัด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตราภูมิ | (n.) an official paper granting immunity from taxes and convee |
| กรุ่น | (adv.) fragrantly See also: strongly scented Syn. อบอวล |
| กฤดาภินิหาร | (n.) grant grace See also: supernatural power, power of performing miracles Syn. อภินิหาร, กฤษฎา, กฤษฎาภินิหาร |
| กฤษฎา | (n.) grant grace See also: supernatural power, power of performing miracles Syn. อภินิหาร, กฤษฎาภินิหาร |
| ของหอม | (n.) fragrant See also: aroma, scent Syn. เครื่องหอม |
| ขอประทาน | (v.) beg for one´s grant Syn. ขอสิ่งของ |
| ขอสิ่งของ | (v.) beg for one´s grant |
| คนจรจัด | (n.) vagrant See also: vagabond Syn. คนพเนจร, คนเร่ร่อน |
| คนเข้าเมือง | (n.) immigrant |
| คนเร่ร่อน | (n.) vagrant See also: vagabond Syn. คนพเนจร |
| จรจัด | (adj.) vagrant See also: unsettled, aimless, homeless |
| ดอกจันทน์ | (n.) placenta-like cover of the seed of Myristica fragrant |
| ทายก | (n.) grantor See also: donor, donator Syn. ผู้ให้ Ops. ทายิกา |
| ประทาน | (v.) grant See also: give, offer, confer, bestow Syn. ให้, แจก, มอบให้, ยื่นให้ |
| ผู้ย้ายถิ่น | (n.) emigrant Syn. ผู้อพยพ |
| ผู้ย้ายที่อยู่ | (n.) immigrant See also: evacuee, migrator Syn. ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น |
| ผู้อพยพ | (n.) immigrant See also: evacuee, migrator Syn. ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่ |
| ยื่นให้ | (v.) grant See also: give, offer, confer, bestow Syn. ให้, แจก, มอบให้ |
| สุคนธรส | (n.) fragrant See also: aroma, scent Syn. ของหอม, เครื่องหอม |
| หอม | (adj.) fragrant See also: scented, aromatic, odoriferous, sweet-scented Ops. เหม็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Democracy is fragrant." "Liberty is odious." | "ประชาธิปไตย มันช่างหอมยวนใจ" |
| I grant you that. | {\cHFFFFFF}I grant you that. |
| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
| O instrument of God, grant us thy peace. | จักรกลเเห่งพระเป็นเจ้า โปรดเมตตาเราด้วย |
| This friend would give his friendship to Mr. Woltz, if Mr. Woltz would grant us a favor. | เพื่อนคนนี้จะทำให้มิตรภาพของเขากับนาย Woltz, ถ้านาย Woltz จะให้เราโปรดปราน |
| And what favor would your friend grant Mr. Woltz? | และสิ่งที่โปรดปรานของเพื่อนของคุณจะให้นาย Woltz? |
| Don't expect to find here the freedom granted in the outside world | ไม่หวังว่าเพื่อค้นหาอย่างที่นี่ freedom granted ในโลกภายนอก |
| "Any man caught in flagrante delicto with a woman... | "ผู้ชายใดๆจับใน flagrante delicto with ผู้หญิง... "... |
| Little angel, my greatest desire is to grant your wish | เทวดาเล็กน้อย, ใหญ่ที่สุดของฉันปราถนา is to อนุญาตปราถนาของคุณ . |
| We'll be delighted to grant your request | เรา'จะได้ยินดีมากถึงความต้องการ grant your |
| "God grants you an interview. "1600 North Hope Street, Los Angeles, California. | พระเจ้านัดสัมภาษณ์คุณ 1600 ถ.นอร์ธโฮป |
| Here, we make speeches for each other and those English liberal magazines that may grant us a few lines. | ที่นี่ เราต่างพูดเพื่อกันและกัน และพวกนิตยสารอังกฤษนั่น ก็เขียนถึงเรา 2-3 บรรทัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盲流 | [máng liú, ㄇㄤˊ ㄌㄧㄡˊ, 盲流] blind influx; country-to-city migrant without definite prospects |
| 温馨 | [wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 温馨 / 溫馨] comfort; soft and fragrant; warm |
| 侨 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 侨 / 僑] emigrant; reside abroad |
| 诰 | [gào, ㄍㄠˋ, 诰 / 誥] enjoin; grant (a title) |
| 喷 | [pèn, ㄆㄣˋ, 喷 / 噴] fragrant; sneeze |
| 茞 | [chén, ㄔㄣˊ, 茞] fragrant plant; angelica |
| 荪 | [sūn, ㄙㄨㄣ, 荪 / 蓀] fragrant grass |
| 香 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular |
| 香花 | [xiāng huā, ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ, 香花] fragrant flower; fig. beneficial (of artworks etc) |
| 馣 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 馣] fragrant odor |
| 欃 | [chán, ㄔㄢˊ, 欃] sandalwood (Santalum album), a Nepalese tree producing valuable fragrant oil; comet |
| 荃 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 荃] (fragrant plant) |
| 菲菲 | [fēi fēi, ㄈㄟ ㄈㄟ, 菲菲] very fragrant; luxurious; beautiful |
| 藾 | [lài, ㄌㄞˋ, 藾] (fragrant labiate plant) |
| 兰 | [lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan |
| 兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
| 馨香 | [xīn xiāng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ, 馨香] fragrant (of incense) |
| 鸟语花香 | [niǎo yǔ huā xiāng, ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ, 鸟语花香 / 鳥語花香] lit. birdsong and fragrant flowers (成语 saw); fig. the intoxication of a beautiful spring day |
| 就算 | [jiù suàn, ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ, 就算] granted that; even if |
| 授与 | [shòu yǔ, ㄕㄡˋ ㄩˇ, 授与 / 授與] grant; confer |
| 移民者 | [yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ, 移民者] migrant; immigrant |
| 农民工 | [nóng mín gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ, 农民工 / 農民工] migrant workers |
| 颁 | [bān, ㄅㄢ, 颁 / 頒] promulgate; send out; issue; to grant or confer |
| 照准 | [zhào zhǔn, ㄓㄠˋ ㄓㄨㄣˇ, 照准 / 照準] request granted (formal usage in old document); to aim (gun) |
| 流浪者 | [liú làng zhě, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄓㄜˇ, 流浪者] rover; vagabond; vagrant; wanderer |
| 氓 | [máng, ㄇㄤˊ, 氓] vagrant; ruffian |
| 得鱼忘筌 | [dé yú wàng quán, ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ, 得鱼忘筌 / 得魚忘筌] lit. catch fish then forget the trap (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to take help for granted |
| 赐 | [cì, ㄘˋ, 赐 / 賜] confer; bestow; grant |
| 芬香 | [fēn xiāng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤ, 芬香] fragrance; fragrant |
| 咇 | [bì, ㄅㄧˋ, 咇] fragrant |
| 芳 | [fāng, ㄈㄤ, 芳] fragrant |
| 馡 | [fēi, ㄈㄟ, 馡] fragrant |
| 馨 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 馨] fragrant |
| 棻芳 | [fēn fāng, ㄈㄣ ㄈㄤ, 棻芳] perfume; fragrant |
| 芬芳 | [fēn fāng, ㄈㄣ ㄈㄤ, 芬芳] perfume; fragrant |
| 苾 | [bì, ㄅㄧˋ, 苾] (phonetic); fragrant |
| 悍然 | [hàn rán, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ, 悍然] outrageous; brazen; flagrant |
| 发放 | [fā fàng, ㄈㄚ ㄈㄤˋ, 发放 / 發放] provide; give; grant |
| 流浪 | [liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ, 流浪] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラスチュアートグランティ | [, auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) |
| エミグラント | [, emiguranto] (n) (obsc) emigrant |
| お願いを聞く | [おねがいをきく, onegaiwokiku] (exp,v5k) to grant someone's request |
| グラント | [, guranto] (n) (1) grant; (2) grunt |
| グラントエレメント | [, gurantoeremento] (n) grant element |
| さす | [, sasu] (v5s,vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v,v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden |
| せる;させる | [, seru ; saseru] (aux-v,v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions |
| と仮定しても | [とかていしても, tokateishitemo] (exp) even assuming that ...; even granted that ... |
| にせよ;せよ | [, niseyo ; seyo] (exp) granted that; even if; even though |
| 一世 | [いっせい(P);いっせ, issei (P); isse] (n) a lifetime; a generation; foreign immigrant; Japanese immigrant to USA; (P) |
| 一人腹 | [ひとりばら, hitoribara] (n) taking for granted; rash conclusion |
| 一所不住 | [いっしょふじゅう, isshofujuu] (n) (1) vagrant; (2) transient lifestyle |
| 下げる | [さげる, sageru] (v1,vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P) |
| 下げ渡す;下げわたす | [さげわたす, sagewatasu] (v5s,vt) (1) to make a (government) grant; (2) to release (a criminal) |
| 下賜 | [かし, kashi] (n,vs) grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing) |
| 与える | [あたえる, ataeru] (v1,vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) {comp} to pass (a variable to a function); (P) |
| 交付金 | [こうふきん, koufukin] (n) subsidy; grant; bounty |
| 仮す | [かす, kasu] (v5s,vt) to grant; to allow; to forgive |
| 偽装難民 | [ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee |
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 前官礼遇 | [ぜんかんれいぐう, zenkanreiguu] (n) (being granted) the privileges of one's former (official) post |
| 助成金 | [じょせいきん, joseikin] (n) subsidy; grant-in-aid |
| 匂う(P);臭う(P) | [におう, niou] (v5u,vi) (1) (usu. 匂う) to be fragrant; to smell (good); (2) (usu. 臭う) to stink; to smell (bad); (3) to glow; to be bright; (P) |
| 千鳥草 | [ちどりそう;チドリソウ, chidorisou ; chidorisou] (n) (1) (uk) (See 手形千鳥) fragrant orchid (Gymnadenia conopsea); (2) (See 飛燕草) rocket larkspur (Consolida ajacis) |
| 叶える(P);適える | [かなえる, kanaeru] (v1,vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P) |
| 吸口;吸い口 | [すいくち, suikuchi] (n) (1) mouthpiece; cigarette holder; cigarette filter (tip); (2) (See 吸い物) fragrant garnish (for soup) |
| 帯刀御免 | [たいとうごめん, taitougomen] (n) a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period) |
| 感得 | [かんとく, kantoku] (n,vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something |
| 手形千鳥;手型千鳥 | [てがたちどり;テガタチドリ, tegatachidori ; tegatachidori] (n) (uk) fragrant orchid (Gymnadenia conopsea) |
| 放浪癖 | [ほうろうへき, hourouheki] (n) vagrant habits; vagabondism; wanderlust |
| 放浪者 | [ほうろうしゃ, hourousha] (n) vagrant |
| 断ち物 | [たちもの, tachimono] (n) foods abstained from in hopes of having one's desire granted |
| 旅烏;旅鴉 | [たびがらす, tabigarasu] (n) (1) wanderer; stranger; vagrant; vagabond; (2) disparaging term used to refer to someone from another region |
| 明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji) | [あからさま, akarasama] (adj-na,adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant |
| 木所 | [きどころ, kidokoro] (n) classification of fragrant woods used as incense |
| 木犀 | [もくせい, mokusei] (n) fragrant olive; sweet olive; Osmanthus fragrans; Olea fragrans |
| 栴檀は双葉より芳しい | [せんだんはふたばよりかんばしい, sendanhafutabayorikanbashii] (exp) genius shows from childhood; the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout |
| 水 | [みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) |
| 水入り | [みずいり, mizuiri] (n) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: ยกให้ต่อ English: to grant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| อภัยโทษ | [v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; grant a pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre ; accorder le pardon |
| บ้าบ๋า | [n. prop.] (Bābā ) EN: Malayan Chinese male ; Chinese male immigrant FR: |
| บ้าบ๋า ย่าหยา | [n. prop.] (Bābā Yāyā ) EN: Baba-Nyonya ; Peranakan Chinese ; Chinese immigrants FR: |
| ชัดแจ้ง | [adj.] (chat jaēng) EN: obvious ; apparent ; clear ; glaring ; explicit FR: évident ; flagrant ; manifeste ; explicite |
| เด็กจรจัด | [n. exp.] (dek jønjat) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child ; waif FR: |
| เด็กร่อนเร่ | [n. exp.] (dek rǿnrē) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [m] |
| เดหลีใบกล้วย | [n. exp.] (dēlī bai kl) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum FR: |
| ให้ | [v.] (hai [= hāi]) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer ; offrir |
| ให้อภัยโทษ | [v. exp.] (hai aphaiya) EN: pardon ; grant an amnesty FR: |
| ให้กู้เงิน | [v. exp.] (hai kū ngoe) EN: lend money ; grant credit FR: |
| ให้สินเชื่อ | [v. exp.] (hai sincheū) EN: grant credit FR: |
| หอม | [adj.] (høm) EN: flagrant ; sweet-scented ; sweet-smelling ; aromatic ; odoriferous ; scented FR: parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique ; qui sent bon |
| หอมหวาน | [adj.] (høm wān) EN: flagrant FR: |
| โจ่งแจ้ง | [adv.] (jōngjaēng) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly FR: ouvertement ; manifestement |
| จรจัด | [adj.] (jønjat) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless ; stray FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe ; vagabond |
| การให้สินเชื่อ | [n. exp.] (kān hai sin) EN: granting credit facility FR: |
| การให้สิทธิ์ | [n. exp.] (kān hai sit) EN: grant FR: |
| การรดน้ำดำหัว | [n. exp.] (kān rotnām ) EN: pouring flagrant water on the senior palms FR: |
| การสรงน้ำพระ | [n. exp.] (kān song nā) EN: pouring flagrant water on the Buddha image FR: |
| คาหนังคาเขา | [adv.] (khānangkhāk) EN: red-handedly ; in the act ; clearly FR: en flagrant délit ; la main dans le sac |
| คันธมาทน์ | [X] (khanthamāt) EN: flagrant intoxicant FR: |
| ข้าวหอม | [n. exp.] (khāo høm) EN: flagrant rice ; jasmine rice FR: |
| ข้าวหอมมะลิ | [n. exp.] (khāo høm ma) EN: jasmine rice ; Thai jasmine rice ; Hom Mali rice ; Hom Mali paddy ; Hom Mali flagrant paddy FR: riz jasmin [m] |
| ข้าวหอมมะลิกัมพูชา | [n. exp.] (khāo høm ma) EN: Cambodia fragrant rice FR: |
| ข้าวหอมปทุมธานี | [n. exp.] (khāo høm Pa) EN: Thai Pathumthani fragrant rice FR: |
| คัดเค้า | [n.] (khatkhao) EN: fragrant randia ; Siamese Randi ; Randia siamensis ; Oxyceros horridus FR: Oxyceros horridus |
| คนจรจัด | [n. exp.] (khon jønjat) EN: vagrant ; vagabond FR: vagabond [m] ; chemineau [m] (vx) |
| คนเข้าเมือง | [n. exp.] (khon khao m) EN: immigrant FR: immigrant [m] |
| แกรนแธม | [n. prop.] (Kraēnthaēm) EN: Grantham FR: Grantham |
| กฤดาภินิหาร | [n.] (kridāphinih) EN: grant grace ; power of accumulated merit FR: |
| กฤษฎา | [X] (kritsadā) EN: grant grace FR: |
| ลูกจีน | [n. exp.] (lūk Jīn) EN: Thai-born descendants of a Chinese immigrant FR: |
| ไม้ดอกหอม | [n. exp.] (māi døk høm) EN: flagrant flowering-plant FR: plante odoriférante [f] |
| เหมา | [v.] (mao) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer |
| มะพร้าวน้ำหอม | [n. exp.] (maphrāo nām) EN: coconut with a flagrant juice ; aromatic coconut ; young coconut FR: |
| มอบ | [v.] (møp) EN: award ; give ; confer ; grant ; bestow FR: conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre , octroyer |
| มอบอำนาจ | [v. exp.] (møp-amnāt) EN: authorize ; assign authority ; grant authority ; delegate FR: accréditer ; mandater ; déléguer |
| มอบให้ | [v. exp.] (møp hai) EN: give ; bestow ; grant ; hand out ; award FR: attribuer ; conférer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grantsamenknacker | {m} [ornith.]Grant's Bluebill |
| brummig; mürrisch; unleidlich; grantig; bärbeißig | {adj} | brummiger; mürrischer; unleidlicher; grantiger; bärbeißiger | am brummigsten; am mürrischsten; am unleidlichsten; am grantigsten; am bärbeißigstengrumpy | grumpier | grumpiest |
| Hainanblauschnäpper | {m} [ornith.]Grant's Niltava |
| Mimikastar | {m} [ornith.]Grant's Starling |
| Bewilligungsbescheid | {m}notice of granting |
| Patenterteilungsverfahren | {n}patent granting procedure |
| Erteilungsverfahren | {n}procedure up to granting |
| Baugenehmigungsverfahren | {n}proceeding on the granting of permission |
| Erteilungsantrag | {m}request for granting |
| Stipendium | {n} (allgemein)grant; fellowship |
| Reisebeihilfen | {pl}travel grants |
| Aussiedler | {m}emigrant; refugee |
| duftend; gut riechend | {adj}fragrant |
| duftend | {adv}fragrantly |
| Subvention | {f}grant |
| subventioniert; gefördert | {adj}grant-aided |
| Vagabundenleben | {n}vagrant life |
| Wanderleben | {n}vagrant life |
| unstet | {adv}vagrantly |
| vagabundierend; unstet; wandernd | {adj}vagrant |
| wandernd | {adv}vagrantly |