| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| frightful | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. alarming, frightening, terrifying Ops. appealing, attractive, pleasant |
| frightful horrific | (adj.) น่าสะพรึ่งกลัว See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, เลวร้ายมาก Syn. terrible Ops. pleasant |
| frightfully | (adv.) อย่างน่าเกลียดน่ากลัว See also: อย่างน่าสยองขวัญ Syn. dreadfully, fearfully Ops. pleasantly |
| frightfully | (adv.) อย่างเลวร้าย Syn. horribly, badly, fatally, fearfully |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| frightful | (ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว,น่าขนลุก,สยองขวัญ,น่าหวาดเสียว,น่ารังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย,อย่างยิ่ง,อย่างมาก., See also: frightfully adv. frightfulness n., Syn. dreadful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| frightful | (adj) ตกใจ,กลัว,น่าขวัญหนีดีฝ่อ,น่าขนพองสยองเกล้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่ากลัว | (adj.) frightful See also: scary, horrible, calamitous, shocking, terrible, horrendous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't think that's frightfully funny, D'Arnot. | ฉันไม่คิดว่าเป็นเรื่องที่ตลกน่าขน พองสยองเกล้า, ดึอาโนท |
| I ran away! Oh, dear! Oh, how frightfully upsetting. | โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัว |
| I'd heard Hogwarts' final exams were frightful, but I found that enjoyable. | ฉันได้ยินว่าการสอบไล่ ที่ฮอกวอตส์น่ากลัวนัก กลับพบว่าน่าสนุกกว่าเรื่องนี้เยอะ |
| "Evil old woman considered frightful or ugly." It's 12 down. | หญิงชั่วร้ายน่าเกลียด.. 12 แนวตั้ง |
| ¶ Oh, the weather outside is frightful ¶ | #โอ้ว อากาศด้านนอกช่างน่าสะพรึง# |
| ¶ The weather outside is frightful ¶ | #อากาศด้านนอกช่างน่าสะพรึง# |
| I really am most frightfully sorry it took so long to answer the door, sir. | ผมรู้สึกเสียใจมากที่สุดอย่างสุดซึ้ง ที่ให้คุณรอหน้าประตูนานครับท่าน |
| Frightfully drafty, these old houses. | ลมโกรกบ้านหลังนี้เลยดูน่ากลัวเลยนะครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
| 恐怖 | [kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 恐怖] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| やけに | [, yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently |
| 御面相;ご面相 | [ごめんそう, gomensou] (n) frightful face |
| 物凄い | [ものすごい, monosugoi] (adj-i) earth-shattering; staggering; to a very great extent; terrible; frightful; horrible; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระหึ่ม | [adj.] (kraheum) EN: resounding , reverberating ; echoing ; roaring ; rumbling ; frightfully loud ; pealed ; humming FR: |
| น่าหวาดเสียว | [adj.] (nā wātsīo) EN: thrilling ; frightful FR: effroyable |