English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
excel | (vi.) ดีเยี่ยม See also: ยอดเยี่ยม, เก่ง, มีพรสวรรค์ Syn. exceed, surpass, transcend |
excellence | (n.) ความเป็นเลิศ See also: ความดีเยี่ยม, ความยอดเยี่ยม Syn. superiority |
Excellency | (n.) คำเรียกอย่างยกย่องสำหรับผู้มีตำแหน่งทางราชการสูง เช่น รัฐมนตรี เอกอัครราชทูต |
excellent | (adj.) ยอดเยี่ยม See also: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, เป็นเลิศ, เยี่ยมยอด Syn. superior, outstanding |
excellent or impressive thing | (n.) สิ่งที่ยอดเยี่ยม (คำไม่เป็นทางการ) |
excellently | (adv.) อย่างดีเยี่ยม See also: อย่างยอดเยี่ยม, อย่างดีเลิศ, อย่างเยี่ยมยอด Syn. outstandingly |
excelling | (adj.) โดดเด่น See also: เลิศ Syn. exceeding |
excelsior | (n.) ไม้ที่ใช้ในการบรรจุหีบห่อเพื่อกันไม่ให้ของแตกหัก |
Your Excellency | (n.) คำเรียกขึ้นต้นจดหมาย Syn. Mister, Your Honor, Your Majesty |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
excel | (อิคเซล') vt.,vi. ดีกว่า,เก่งกว่า,เหนือกว่า, Syn. surpass |
excellence | (เอค'ซะเลินซฺ) n. ความดีเลิศ,ความยอดเยี่ยม,ความดีเด่น., Syn. distinction |
excellency | (เอค'ซะเรินซี) n. คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง ,ความดีเด่น,ความดีงาม |
excellent | (เอค'ซะเลินทฺ) adj. ดีเด่น,ดีงาม,ดียิ่ง,ยอดเยี่ยม., Syn. exceptional |
excelsior | (อิคเซล'ซิเออะ) n. ดอกไสกบเล็ก ๆ ,adj.,interj. ยิ่งดี,ยิ่งเจริญ,ยิ่งสูง |
par excellence f. | เป็นตัวอย่างอันยอดเยี่ยม,ดีเลิศ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
excel | (vi,vt) ดีกว่า,เก่งกว่า,เหนือกว่า,ดีมาก,ดีเลิศ |
excellency | (n) คำยกย่องผู้ทรงเกียรติ,ฯพณฯ,ความยอดเยี่ยม,ความดีงาม |
excellent | (adj) ดีเลิศ,ดีงาม,ดียิ่ง,ยอดเยี่ยม,เป็นเยี่ยม |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Excellence | ความเป็นเลิศ [TU Subject Heading] |
Excellency | เป็นคำแสดงตำแหน่งที่ใช้เรียกตัวเอกอัครราชทูต |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตีบทแตก | (v.) have an excellent act See also: perform very well |
ความยิ่ง | (n.) higher excellence See also: increase Syn. ความยิ่งขึ้นไป |
ความยิ่งขึ้นไป | (n.) higher excellence See also: increase Syn. ความยิ่ง |
ความเป็นยอด | (n.) excellence See also: superiority, surpassingness |
ความเป็นเลิศ | (n.) excellence See also: superiority, surpassingness Syn. ความเป็นยอด |
ชิ้นเยี่ยม | (adj.) excellent See also: eminent, distinguished, exquisite, great, outstanding, masterful Syn. ชิ้นโบว์แดง, ชิ้นเอก |
ชิ้นโบว์แดง | (adj.) excellent See also: eminent, distinguished, exquisite, great, outstanding, masterful Syn. ชิ้นเอก |
ดีมาก | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเยี่ยม, ดีเลิศ |
ดียิ่ง | (adj.) excellent See also: superb Syn. เลิศยิ่ง, ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม |
ดียิ่ง | (adj.) excellent Syn. ดีเยี่ยม, ประเสริฐ |
ดียิ่ง | (adj.) excellent Syn. ประเสริฐ, วิเศษ, ดีเลิศ |
ดียิ่ง | (adj.) excellent See also: superb, best, chief, paramount Syn. เลิศ, ยอดเยี่ยม, เด่น, ประเสริฐ |
ดีเด่น | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม |
ดีเยี่ยม | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเลิศ |
ดีเยี่ยม | (adj.) excellent Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ |
ดีเยี่ยม | (v.) be excellent See also: be best, be marvelous, be wonderful, be superb, be splendid, be matchless Syn. เด็ดสะระตี่, ดีเด่น, ดีเลิศ |
ดีเลิศ | (adj.) excellent See also: well-done, outstanding Syn. ดีเยี่ยม |
ดีเลิศ | (adj.) excellent See also: superb Syn. เลิศยิ่ง, ดียิ่ง, ยอดเยี่ยม |
ดีเลิศ | (adj.) excellent Syn. ประเสริฐ, วิเศษ, ดียิ่ง |
ดีเลิศ | (v.) be excellent See also: be supreme, be superior Syn. วิเศษ, เลิศยิ่ง, ล้ำเลิศ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm sure I'll have an excellent time | ฉันแน่ใจว่าฉันจะสนุกสุดยอดแน่ |
Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
His Excellency is about to descend the stairs. | ท่านผู้นำ มีปัญหากับการลงบรรได |
Your Excellency, are you hurt? | ท่านขอความกรุณา ท่านเจ็บตรงไหนบ้าง |
His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children. | ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ |
His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces: | เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย |
His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter. | ท่านผู้นำ เชิญท่าน มา โทไมเนีย เพื่อเจรจาครับ |
His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador. | กองเกียรติยศกำลังทำความเคารพ ท่านผู้นำ นำโดย ทูตของเหล่า แบคทีเรีย. |
Your Excellency, everything is under control. | ท่านผู้นำ ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ |
His Excellency Herr Garbitsch, | ท่านผู้นำ เฮอ การ์บริทซ |
You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty. | You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty. |
What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw. | สิ่งที่เป็นปลาโลมาปลาที่ดีเยี่ยม จะกินสุก และสิ่งที่ดิบปลาอนาถ |
That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
May I present our prime minister, His Excellency Kwen Sai. | {\cHFFFFFF}ผมอาจจะนำเสนอนายกรัฐมนตรีของเรา ฯพณฯ Kwen ไทร |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不可一世 | [bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ ㄕˋ, 不可一世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant |
卓越 | [zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 卓越] distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid |
要强 | [yào qiáng, ㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ, 要强 / 要強] eager to excel; wishing to outdo others |
佳酿 | [jiā niàng, ㄐㄧㄚ ㄋㄧㄤˋ, 佳酿 / 佳釀] excellent wine |
优 | [yōu, ㄧㄡ, 优 / 優] excellent; superior |
优质 | [yōu zhì, ㄧㄡ ㄓˋ, 优质 / 優質] excellent quality |
品学兼优 | [pǐn xué jiān yōu, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 品学兼优 / 品學兼優] excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning |
哿 | [gě, ㄍㄜˇ, 哿] excellent; happy; well-being |
奂 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 奂 / 奐] excellent; surname Huan |
峥 | [zhēng, ㄓㄥ, 峥 / 崢] excel; lofty |
瑜 | [yú, ㄩˊ, 瑜] excellence; luster of gems |
祎 | [yī, ㄧ, 祎 / 禕] excellent; precious; rare; fine; used in given names |
高超 | [gāo chāo, ㄍㄠ ㄔㄠ, 高超] excellent; superlative |
特异 | [tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ, 特异 / 特異] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique |
优等 | [yōu děng, ㄧㄡ ㄉㄥˇ, 优等 / 優等] first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior |
业精于勤 | [yè jīng yú qín, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ, 业精于勤 / 業精於勤] mastery of study lies in diligence (成语 saw). You can only master a subject by assiduous study.; Excellence in work is only possible with diligence.; Practise makes perfect. |
名不副实 | [míng bù fù shí, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ, 名不副实 / 名不副實] the name does not reflect the reality (成语 saw); more in name than in fact; Reality does not live up to the name.; Excellent theory, but the practise does not bear it out. |
名优 | [míng yōu, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡ, 名优 / 名優] outstanding; excellent quality |
全胜 | [quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全胜 / 全勝] total victory; to excel by far; name of a tank; slam |
詹 | [zhān, ㄓㄢ, 詹] surname Zhan; excellent; verbose |
佳 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 佳] excellent |
胜过 | [shèng guò, ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ, 胜过 / 勝過] excel |
嘉 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 嘉] excellent |
优秀 | [yōu xiù, ㄧㄡ ㄒㄧㄡˋ, 优秀 / 優秀] outstanding; excellent |
全优 | [quán yōu, ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡ, 全优 / 全優] overall excellence |
棒极了 | [bàng jí le, ㄅㄤˋ ㄐㄧˊ ㄌㄜ˙, 棒极了 / 棒極了] super; excellent |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エクセラン | [, ekuseran] (n) Excelan |
エクセル | [, ekuseru] (n) {comp} EXCEL |
エクセルシート | [, ekuserushi-to] (n) Excel spreadsheet |
エクセレント | [, ekuserento] (adj-na) excellent |
センターオブエクセレンス | [, senta-obuekuserensu] (n) center of excellence |
バッチグー | [, bacchigu-] (int) (See ばっちり) just right!; excellent! |
ハワイアンゴールドバードバタフライフィッシュ | [, hawaiango-rudoba-dobatafuraifisshu] (n) Hawaiian gold-barred butterflyfish (Roa excelsa, formerly Chaetodon excelsa) |
ブラジルナッツ | [, burajirunattsu] (n) Brazil nut (Bertholletia excelsa) |
一芸一能 | [いちげいいちのう, ichigeiichinou] (n) (excelling in) one area or skill; (being skilled or gifted in) one certain area |
一芸入試 | [いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination |
佳 | [か, ka] (adj-na,n) beautiful; good; excellent |
佳什 | [かじゅう, kajuu] (n) excellent poem |
俊;雋;儁 | [しゅん, shun] (n) (obsc) excellence; genius |
俊英 | [しゅんえい, shun'ei] (n) excellence; genius; (P) |
俊逸 | [しゅんいつ, shun'itsu] (n) excellence; genius |
偉い(P);豪い | [えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) |
偉挙 | [いきょ, ikyo] (n) excellent deeds |
傑出 | [けっしゅつ, kesshutsu] (n,vs) excel; foremost; (P) |
優 | [ゆう, yuu] (adj-na) (1) gentle; (2) elegant; classy; (3) (See 優に) superior; skilled; (4) excellent (in marking, grading, etc.); (n) (5) actor |
優れる(P);勝れる;傑れる | [すぐれる, sugureru] (v1,vi) to surpass; to outstrip; to excel; (P) |
冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g,vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) |
出群 | [しゅつぐん, shutsugun] (n) excellence; pre-eminence |
出色 | [しゅっしょく, shusshoku] (adj-na,n) prominence; excellence |
勝る(P);優る | [まさる, masaru] (v5r,vi) (1) to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival; (2) to outweigh; to preponderate; (P) |
卓出 | [たくしゅつ, takushutsu] (n,vs) excellence; superiority; preeminence; prevalence |
卓抜 | [たくばつ, takubatsu] (adj-na,n) excellence; superiority; preeminence; prevalence |
卓見 | [たっけん, takken] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea |
卓識 | [たくしき, takushiki] (n) clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent idea |
善良 | [ぜんりょう, zenryou] (adj-na,n,adj-no) goodness; excellence; virtue; (P) |
好個 | [こうこ, kouko] (n) excellent; fine; pertinent |
巧を誇る | [こうをほこる, kouwohokoru] (exp,v5r) to be of excellent workmanship |
抜け出す(P);脱け出す | [ぬけだす, nukedasu] (v5s,vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) {comp} to break (out of a loop); (P) |
抜群 | [ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no,adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) |
河童 | [かっぱ, kappa] (n) (1) kappa (mythical water-dwelling creatures); (2) excellent swimmer; (3) (See 胡瓜) cucumber; (4) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber |
玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) |
甲乙 | [こうおつ, kouotsu] (n) (1) A and B; excellent and good; similarity; (2) discrimination; discernment; distinction; (3) first and second parties (in legal contexts); (P) |
研究教育拠点 | [けんきゅうきょういくきょてん, kenkyuukyouikukyoten] (n) center of excellence; COE |
秀逸 | [しゅういつ, shuuitsu] (adj-na,n) excellence; (P) |
究竟 | [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv,adj-no,vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na,adj-no,n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エクセル | [えくせる, ekuseru] EXCEL |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: เยี่ยมยอด English: excellent |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัคคะ | [adj.] (akkha) EN: excellent FR: |
อัจฉริยลักษณ์ ; อัจฉริยลักษณะ | [n.] (atchariyala) EN: excellent manner FR: |
อัสดร | [n.] (atsadøn) EN: excellent horse FR: |
ใบประกาศเกียรติคุณ | [n. exp.] (bai prakāt ) EN: cerfificate of honour ; certificate of merit ; certificate of excellence ; commendation ; diploma FR: |
บรม | [adj.] (børom) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
บรม- | [pref. (adj.)] (børomma-) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
บวร | [n.] (bøwøn = bøw) EN: superb ; sublime ; glorious ; noble ; excellent ; supreme ; splendid FR: suprême ; supérieur ; sublime ; excellent ; parfait ; glorieux |
ฉกาจ | [adj.] (chakāt) EN: ntelligent ; ingenious ; masterly ; excellent in/at ; formidable FR: |
ช่าง | [v.] (chāng = cha) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué |
ชั้นเยี่ยม | [adj.] (chan yīem) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
ชิ้นโบว์แดง | [X] (chin bō daē) EN: excellent FR: |
ชิ้นเอก | [adj.] (chin-ēk) EN: outstanding ; excellent FR: |
ชิ้นเยี่ยม | [X] (chin yīem) EN: excellent FR: |
เด็ด | [adj.] (det) EN: excellent ; fine ; wonderful FR: croustillant (fig.) |
เด็ดดวง | [v. exp.] (detdūang) EN: be excellent be marvelous; be wonderful; e superb; b splendid; be matchless FR: être magnifique ; être merveilleux |
เด็ดสะระตี่ | [v. exp.] (det saratī) EN: be splendid; be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great FR: |
ดีเด่น | [adj.] (dī den) EN: excellent ; exceptional ; outstanding ; distinguished FR: excellent |
ดีเลิศ | [adj.] (dī loēt) EN: excellent ; fine ; fantastic ; outstanding ; cool FR: excellent ; fantastique ; sublime |
ดีมาก | [adj.] (dī māk) EN: excellent ; well-done ; outstanding ; great ; really great FR: excellent ; remarquable |
ดีมากเชียว | [adj.] (dī māk chīo) EN: great FR: excellent ; super (fam.) |
ดีมากเลย | [adj.] (dī māk loēi) EN: great ; superb FR: excellent ; super (fam.) |
ดีที่สุด | [adj.] (dī thīsut) EN: best ; the best ; excellent ; prime ; ideal FR: meilleur ; le meilleur ; le mieux ; premier ; idéal |
ดีเยี่ยม | [adj.] (dī yīem) EN: wonderful ; excellent ; first-class FR: excellent |
เอ็กเซล = เอกเซล | [TM] (Eksēl) EN: Excel FR: Excel |
เอกอุ | [adj.] (ēk-u) EN: excellent FR: |
เอกอุดม | [adj.] (ēk-udom) EN: excellent FR: |
แจ๋ว | [adj.] (jaeo) EN: cool ; great ; excellent ; wonderful ; splendid FR: excellent ; magnifique |
จั๋ง | [n.] (jang) EN: Rhapis excelsa FR: Rhapis excelsa |
จั๋งญี่ปุ่น | [n. exp.] (jang Yīpun) EN: lady palm ; Bamboo palm ; Rhapis excelsa FR: Rhapis excelsa |
จตุรพิธพร | [n.] (jaturaphitt) EN: the Four Blessings of life ; the four excellent things (long life, beauty, happiness and health) FR: |
เจ๋ง | [adj.] (jeng) EN: great ; cool ; smart ; excellent ; outstanding ; exceptional ; fantastic ; Swell! ; Kick ass! (vulg.) FR: fantastique ; remarquable ; exceptionnel ; excellent |
กันลอง | [adj.] (kanløng) EN: excellent FR: |
เก๋า | [adj.] (kao) EN: great ; fine ; excellent ; virtuoso FR: émérite |
เก่ง | [v.] (keng) EN: be expert ; be proficient ; be good at ; be skilful FR: exceller ; briller (fig.) |
ขมัง | [adj.] (khamang) EN: superb ; superior ; highly skilled ; excellent ; apt ; liable FR: |
ขั้นดีเยี่ยม | [adj.] (khan dī yīe) EN: excellent FR: |
คุณภาพเยี่ยม | [adj.] (khunnaphāp ) EN: FR: d'excellente qualité |
ความคิดที่ดีมาก | [n. exp.] (khwāmkhit t) EN: great idea FR: excellente idée [f] |
ความคิดที่ดีทีเดียว | [n. exp.] (khwāmkhit t) EN: good idea FR: excellente idée [f] ; idée géniale [f] |
ความเป็นเลิศ | [n. exp.] (khwām pen l) EN: excellence FR: excellence [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kompetenzzentrum | {n}center of excellence; competence center |
famos | {adj} | famoser | am famosestenexcellent | more excellent | most excellent |