| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aggravate | (vt.) ทำให้โกรธ See also: ยั่วยุ, ชวนวิวาท, ทำให้รำคาญ Syn. irritate, annoy, provoke |
| aggravate | (vt.) ทำให้แย่ลง See also: ซ้ำเติม, ทำให้มีปัญหามากขึ้น Syn. worsen, complicate |
| aggravation | (n.) ความยุ่งยาก See also: ปัญหา Syn. annoyance, irritation Ops. pacifier |
| avail | (vt.) ใช้ประโยชน์ See also: ให้ประโยชน์, เป็นคุณ Syn. use, utilize |
| avail | (n.) ประโยชน์ See also: ความช่วยเหลือ |
| avail | (vi.) เป็นประโยชน์ See also: ให้ประโยชน์, เป็นคุณ Syn. use, utilize |
| avail | (vt.) ให้ประโยชน์ See also: ให้ประโยชน์, เป็นคุณ Syn. benefit, profit, assist |
| avail against | (phrv.) สามารถต้านได้ See also: ต่อต้านสำเร็จ Syn. prevail against, triumph over |
| avail of | (phrv.) ใช้ประโยชน์จาก See also: ทำให้ได้ประโยชน์จาก |
| availability | (n.) ความสะดวก Syn. fitness Ops. unfitness |
| available | (adj.) ใช้ประโยชน์ได้ See also: ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ Syn. usable, accessible, convenient Ops. unavailable |
| available | (adj.) มีอยู่ See also: ที่หาง่าย |
| available quantity | (n.) จำนวนที่มีอยู่ See also: ปริมาณที่มีอยู่ Syn. stock, store |
| avalanche | (vi.) ทลายลงมา See also: ทะลักลงมา Syn. flood, deluge, flow, overflow |
| avalanche | (vt.) ทำให้ทลายลงมา See also: ทำให้ทะลักลงมา |
| avalanche | (n.) ปริมาณมาก Syn. plenty, flood, deluge |
| avalanche | (n.) หิมะถล่ม Syn. snowslide |
| avant-garde | (n.) ผู้นำทางสังคม Syn. spearhead |
| avarice | (n.) ความโลภ See also: ความเห็นแก่ได้, ความละโมบ Syn. cupidity |
| avaricious | (adj.) โลภ See also: เห็นแก่ได้, ละโมบ Syn. greedy, lustful Ops. generous |
| balaclava | (n.) หมวกเหล็กที่คลุมหัว คอ ยกเว้นหน้า Syn. balaclava helmet |
| balaclava helmet | (n.) หมวกเหล็กที่คลุมหัว คอ ยกเว้นหน้า |
| bravado | (n.) การแสดงความกล้าหาญที่ไม่จริง Syn. swagger |
| caravan | (n.) กลุ่มคนเดินทาง See also: กองคาราวาน |
| caravan | (vi.) เดินทางไปเป็นกลุ่ม |
| caravan inn | (n.) โรงแรมที่มีลานกว้างสำหรับกองคาราวาน Syn. caravanserai |
| caravan inn | (n.) โรงแรมที่มีพื้นที่จอดรถคาราวาน Syn. caravansary |
| caravanning | (n.) การเดินทางท่องเที่ยวในวันหยุด |
| caravansary | (n.) โรงแรมที่มีลานกว้างสำหรับกองคาราวาน Syn. caravan inn, caravanserai |
| caravanserai | (n.) โรงแรมที่มีพื้นที่จอดรถคาราวาน Syn. caravan inn, caravansary |
| cassava | (n.) แป้งมันสำปะหลัง |
| cassava | (n.) มันสำปะหลัง |
| cavalcade | (n.) ขบวนม้าหรือยานพาหนะในพิธี |
| cavalier | (n.) นักรบบนหลังม้า See also: อัศวินที่ขี่ม้า Syn. knight |
| cavalierly | (adv.) โดยไม่ใส่ใจ See also: โดยไม่แยแส Syn. brusquely, curtly Ops. deliberately |
| cavalry | (n.) ทหารม้า Syn. cavalryman |
| cavalryman | (n.) ทหารม้า Syn. cavalry |
| cleavage | (n.) การแยกออก Syn. dividing, splitting, separating |
| cravat | (n.) ผ้าพันคอ Syn. ascot, wrapper |
| disavantage | (n.) ความยากลำบาก See also: ความยุ่งยาก, ความเดือดร้อน, อุปสรรค Syn. annoyance, problem, trouble |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aggravate | (แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง,ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n. |
| air cavalry | หน่วยทหารราบหรือลาดตระเวนที่ถูกขนไปทางอากาศสู่แนวรบ |
| ava | (อะวา') adv., Scot. ทั้งหมด |
| avail | (อะเวล') vi. มีประโยชน์,ได้ผล,มีส่วนช่วย. -vt. มีประโยชน์ต่อ,มีส่วนช่วยต่อ. -n. ประโยชน์, คุณค่า,ข้อได้เปรียบ,ผลกำไร, Syn. assist, benefit, good) |
| available | (อะเวล'ละเบิล) adj. เหมาะที่ใช้,มี,หาได้,หาง่าย,ใช้ประโยชน์ได้,เท่าที่จะหาได้,กำไร. -availability,-availableness n., Syn. accessible, obtainable |
| available light | แสงสว่างปกติหรือแสงธรรมชาติที่มีมากระทบ (natural light on a subject) |
| avalanche | (แอฟ'วะลานชฺ) n. ก้อนหิมะ (น้ำแข็ง,ดิน,หิน) ที่พังทลายลงมา,สิ่งที่พังทลายลงมา. -vi. พังทลายลงมา -vt. ทะลัก, ทะลักเข้าสู่ |
| avant-courier | (อะวาวงคู'เรีย) n., fr. ผู้อยู่ข้างหน้า (dispatched before another person) |
| avant-garde | (อะวังการ์ด') n.,Fr. กองหน้า,กลุ่มหน้า. -adj. เกี่ยวกับการทดลอง (ศิลปะ, ดนตรี) . -avant-gardism n. -avant-gardist n., Syn. vanguard,pioneer, spearhead) |
| avarice | (แอฟ'วะริส) n. ความโลภ, Syn. greed) |
| avaricious | (แอฟวะริช'เชิส) adj. โลภ. avariciousness n., Syn. parsimonious, miserly ###A. generous,liberal) |
| avast | (อะวาสท') interj หยุด (stop!) |
| avatar | (แอฟวะทาร์') n. อวตาร, การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์, ร่างอวตาร, ร่างที่แบ่งภาค |
| avaunt | (อะวอนท') interj. ไป! (away ! go!) |
| bravado | (บระวา'โด) n. การวางท่าใหญ่โตองอาจ -Conf. bravery |
| caravan | (แค'ระวาน) n. ขบวนนักเดินทาง |
| caravansary | n. โรงแรมขนาดใหญ่ |
| caravanserai | n. โรงแรมขนาดใหญ่ |
| cassava | (คะซา'วะ) n. มันสำปะหลัง,แป้งมันสำปะหลัง |
| cava | (เค'วะ) n. หลอดโลหิตดำใหญ่, See also: caval adj. |
| cavalcade | (แคฟวะเคด') n. ขบวน,ขบวนแห่,ขบวนคนขี่ม้า, Syn. parade |
| cavalier | (แคฟวะเลีย') n. ทหารม้า,คนขี่ม้า,สุภาพบุรุษที่ชอบเอาใจสตรี,คนเจ้าชู้,คนที่ชอบสนุกสนาน adj. เปิดเผย,มีใจอิสระ,หยิ่งยะโส,จองหอง,ขี้ประจบ,มีใจนักเลง., See also: cavalierism n. ดูcavalier cavalierness n. ดูcavalier, Syn. o |
| cavalierly | adv.,adj. หยิ่งยโส,จองหอง, Syn. arrogantly |
| cavalry | (แคฟ'วาลรี) n. กองทหารม้า,เหล่าทหารม้า,กองทหารยานเกราะ,กลุ่มคนขี่ม้า |
| cavalryman | (แคฟ'วาลรีเมิน) n. ทหารม้า -pl. cavalrymen |
| cavatina | n. เพลงง่าย ๆ ,ทำนองง่าย ๆ |
| cleavable | (คลีฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งแยกออกได้,ซึ่งเป็นร่องได้., See also: cleavability n. ดูcleavable |
| cleavage | (คลี'วิจฺ) n. การแยกออก,การแตกร้าว,การแบ่งออก |
| cravat | (คระแวท') n. ผ้าผูกคอ,เน็คไทแบบเก่าชนิดหนึ่ง |
| cultavable | (คัล'ทะวะเบิล) adj. ซึ่งเพาะปลูกได้, See also: cultivability n. ดูcultavable cultavability n. ดูcultavable |
| en avant | n. (อานนะ'วาน) ไปข้างหน้าตรงไป |
| excavate | (เอคซฺ'คะเวท) vt. เจาะ,ขุด,ขุดรู,ขุดอุโมงค์, |
| excavation | (เอคซฺคะเว'เชิน) n. การเจาะ,การขุด,รูที่เจาะ,อุโมงค์ที่ขุด, Syn. ditch |
| excavator | (เอคซฺ'คะเวเทอะ) n. คนขุด,เครื่องขุด,ผู้ขุดค้น |
| extravagance | (อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn. lavishness |
| extravagancy | ดูextravagance |
| extravagant | (เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,สิ้นเปลือง,ความมากเกินควร, See also: extravagantness n., Syn. spendthrift |
| gavage | (กะวาจ') n. การเลี้ยงทางหลอด |
| gravamen | (กระเว'มัน) n.ข้อกล่าวหาที่หนัก,ประเด็นสำคัญในการฟ้อง,เรื่องคับแค้นใจ -pl. gravamina |
| guava | (กวา'ฝะ) n. ต้นฝรั่ง,ผลฝรั่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aggravate | (vt) ทำให้เลวลง,ทำให้รุนแรงขึ้น,ทำให้ร้ายแรงขึ้น |
| avail | (n) ประโยชน์,ผลกำไร,คุณค่า,ข้อได้เปรียบ |
| available | (adj) หาง่าย,หาได้,ใช้เป็นประโยชน์ได้ |
| avalanche | (n) สิ่งที่พังทลายลงมา |
| avarice | (n) ความตระหนี่,ความโลภ,ความงก |
| avaricious | (adj) ตระหนี่,งก,โลภ |
| bravado | (n) ความอวดกล้า,ความองอาจ,ความอาจหาญ,การวางก้าม |
| caravan | (n) กองคาราวาน,กองเกวียน,ขบวนยานพาหนะ |
| caravansary | (n) ที่พักกองเกวียน,โรงแรมขนาดใหญ่ |
| cassava | (n) แป้งมันสำปะหลัง,มันสำปะหลัง |
| cavalcade | (n) กองทหารม้า,ขบวนแห่ |
| cavalier | (n) ทหารม้า,ขุนนาง |
| cavalry | (n) กองทหารม้า |
| cavalryman | (n) พลทหารม้า |
| cleavage | (n) แนวกะเทาะ,ความแตกแยก,ความบาดหมาง |
| cravat | (n) เน็คไท,ผ้าผูกคอ |
| excavate | (vt) ขุดค้น,เจาะ,ขุดรู,ขุดโพรง,ขุดอุโมงค์ |
| excavation | (n) การขุดค้น,การเจาะ,รู,โพรง,อุโมงค์ |
| excavator | (n) ผู้ขุด,เครื่องขุด,เครื่องเจาะ |
| extravagance | (n) ความสิ้นเปลือง,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความฟุ่มเฟือย |
| extravagant | (adj) สิ้นเปลือง,สุรุ่ยสุร่าย,ฟุ่มเฟือย |
| guava | (n) ลูกฝรั่ง,ต้นฝรั่ง |
| lava | (n) หินลาวา |
| lavatory | (n) ห้องน้ำ,ห้องส้วม,อ่างล้างมือ,อ่างล้างหน้า |
| naval | (adj) เกี่ยวกับกองทัพเรือ,เกี่ยวกับเรือ |
| ravage | (vt) ล้างผลาญ,ทำลาย,ปล้นสะดม |
| savage | (adj) ป่าเถื่อน,ดุร้าย,โหดร้าย,ทารุณ,หยาบคาย |
| savageness | (n) ความป่าเถื่อน,ความอำมหิต,ความดุร้าย,ความโหดเหี้ยม,ความทารุณ |
| savagery | (n) ความป่าเถื่อน,ความอำมหิต,ความดุร้าย,ความโหดเหี้ยม,ความทารุณ |
| unavailing | (adj) ไม่เป็นประโยชน์,ไม่อำนวย,ไม่ได้ผล |
| upheaval | (n) การยกสูงขึ้น,กลียุค,การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aggravate | ทำให้ร้ายแรงขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| availability | สภาพพร้อมใช้งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| available machine time; available time | เวลาเครื่องพร้อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| avalanche | การถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| avant-garde | กลุ่มล้ำยุค [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| caravan | ยานพาหนะที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cava; vena cava | ท่อเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Cavalier drama | ละครคาวาเลียร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cleavage | การแตก, การแยก [มีความหมายเหมือนกับ segmentation ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| excavation | ๑. การขุด๒. โพรง, แอ่ง (ถูกขุด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| excavator spoon | ช้อนขุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| funnel chest; pectus excavatum; pectus recurvatum; trichterbrust | อกหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gavage | การให้อาหารทางหลอดสวนกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glowing avalanche | เถ้าถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| gravamen | สาระสำคัญ (ของคำร้องทุกข์, คำกล่าวโทษ, คำฟ้อง ฯลฯ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Java | (ภาษา)จาวา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lava | ๑. ลาวา๒. หินลาวา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| naval | เกี่ยวกับกองทัพเรือ, เกี่ยวกับทหารเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| noble savage, the | คนเถื่อนใจธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obclavate | -รูปคล้ายกระบองกลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pillow lava | ลาวารูปหมอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| quadrivalent; tetravalent | -เวเลนซีสี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrogression; degeneration; depravation; deterioration | การเสื่อม [มีความหมายเหมือนกับ regression ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ropy lava | ลาวาเกลียวเชือก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Availability | สภาพพร้อมใช้ประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Available Chlorine | ความเข้มข้นของคลอรีนทั้งหมดในน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Avalanche | หิมะถล่ม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Avarice | ความโลภ [TU Subject Heading] |
| Avatars | อวตาร [TU Subject Heading] |
| Best Available Control Technology | เทคโนโลยีการควบคุมที่ดีที่สุดที่มี, บีเอซีที [สิ่งแวดล้อม] |
| Cassava | มันสำปะหลัง [TU Subject Heading] |
| Caval, Superior | รูรั่วเกิดเหนือฟอสสาโอวาลิส,รูรั่วเกิดเหนือฟอสสาโอวาลิส [การแพทย์] |
| Cleavage | การแบ่งตัว,การแบ่งตัว,ตัวตัด,การแตกตัว,การตัดย่อย,การแตกหัก [การแพทย์] |
| Excavation | การขุดเจาะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Fava Beans | ถั่วปากอ้า,ถั่วบางชนิด [การแพทย์] |
| Gavage | สายยาง [การแพทย์] |
| Guava | ฝรั่ง [TU Subject Heading] |
| Java (Computer program language) | จาวา (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Javanese (Indonesian people) | ชาวชวา [TU Subject Heading] |
| Kava plant | กาวา [TU Subject Heading] |
| lava | ลาวา, หินหนืดใต้เปลือกโลกที่ไหลออกมาจากการระเบิดของภูเขาไฟ เมื่อเย็นตัวลงจะกลายเป็นหินรูปต่าง ๆ เช่น หินพัมมิช หินออบซิเดียน หินบะซอลต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lavage | ชำระล้างออก [การแพทย์] |
| Naval art and science | นาวิกศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Savanna Forest | ป่าหญ้า หรือ ป่าทุ่ง ป่าที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นที่แห้งแล้งภายหลัง จาก ที่ป่าธรรมชาติได้ถูกทำลายหรือถูกไฟป่าเผาไปหมด ดินมีสภาพเสื่อมโทรม ต้นไม้ไม่อาจขึ้น หรือเจริญเติบโตต่อไปได้ พวกหญ้าต่างๆ จึงเข้ามาแทนที่ สามารถพบได้ทั่วไปตามภาคต่างๆ ของประเทศไทย บริเวณที่เป็นป่าร้างและไร่ร้าง หญ้าที่ขึ้นส่วนใหญ่เป็นหญ้าคา แฝกหอม หญ้าชันอากาศ หญ้าพง สาบเสือ เป็นต้น อาจจะมีต้นไม้ขึ้นอยู่ห่างๆ กันบ้าง เช่น กระโดน กระกินป่าหรือกระถินพิมาน สีเสียดแก่น ประดู่ ซึ่งเป็นไม้พวกทนทานต่อไฟป่าได้ดีมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| superior vena cava | ซุพีเรียเวนาคาวา, หลอดเลือดใหญ่ที่นำเลือดจากส่วนหัว คอ และแขนทั้งสองข้างเข้าสู่หัวใจทางห้องบนของหัวใจด้านขวา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| total available water | total available water, ความชื้นทั้งหมดที่พืชนำไปใช้ได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาดคราว | (v.) be unavailable at the particular time |
| ฟุ้งเฟ้อ | (v.) be extravagant with money See also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย Ops. ประหยัด |
| ฟุ่มเฟือย | (v.) be extravagant with money See also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful Syn. สุรุ่ยสุร่าย Ops. ประหยัด |
| อะจีน | (n.) name of Javanese city Syn. เมืองอะแจว |
| อัดแจ | (n.) name of Javanese city Syn. เมืองอะแจว, อะจีน |
| เมืองอะแจว | (n.) name of Javanese city Syn. อะจีน |
| lav | (abbr.) ห้องน้ำ (คำย่อของ lavatory) |
| กรมการขนส่งทหารเรือ | (n.) Naval Transportation Department |
| กองยานพาหนะ | (n.) caravan See also: cavalcade, motorcade Syn. กองเกวียน |
| กองเกวียน | (n.) caravan See also: cavalcade, motorcade Syn. กองยานพาหนะ |
| กะหลาป๋า | (n.) Eugenia javanica |
| กำพร้า | (n.) Canavalia maritima (Aubl.) Thouars See also: Canavalia obtusifolia Syn. ถั่วคร้า, ไก่เตี้ย, ต้นกำพร้า |
| กินครึ่งทิ้งครึ่ง | (v.) eat extravagantly See also: be prodigal, be extravagant in eating and drinking Syn. กินทิ้งกินขว้าง |
| กินล้างกินผลาญ | (v.) eat extravagantly See also: be prodigal, be extravagant in eating and drinking Syn. กินครึ่งทิ้งครึ่ง, กินทิ้งกินขว้าง |
| ขส.ทร. | (n.) Naval Transportation Department Syn. กรมการขนส่งทหารเรือ |
| ความฟุ้งเฟ้อ | (n.) extravagance See also: lavishness, prodigality Syn. ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย Ops. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ |
| ความสุรุ่ยสุร่าย | (n.) extravagance See also: lavishness, prodigality Syn. ความฟุ่มเฟือย Ops. ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ |
| คาราวาน | (n.) caravan See also: cavalcade, motorcade Syn. กองเกวียน, กองยานพาหนะ |
| ชวา | (n.) Java |
| ซ้ำเติม | (v.) aggravate See also: worsen, intensify Syn. ทับถม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| They aren't supposed to be available in Thailand | ดูเหมือนพวกมันจะหาไม่ได้ในประเทศไทย |
| But I'll have to check my schedule to see when I'm available | แต่ฉันต้องเช็คดูตารางเวลาก่อนว่าจะว่างพบคุณได้เมื่อไหร่ |
| I'll have to check my schedule to see when I'm available | ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. De Winter, I presume you'll be available for us then? | คุณเดอ วินเทอร์ ผมคาดว่าคุณจะพร้อมแล้วหลังจากนั้นนะ |
| "I can always come in on the glare off the lights from Havana. " | ฉันมักจะสามารถมาใน ในแสงจ้าปิดไฟจากฮาวานาที่ |
| That afternoon there was a party of tourists from Havana at a café. | บ่ายวันนั้นมีงานปาร์ตี้ ของนักท่องเที่ยวจากฮาวานาที่ ร้านกาแฟ |
| Third Cavalry General Sibley. | กองทหารม้าที่สามของนายพลซิบลีย์ |
| Corporal of Musket, look at it. Will you be available for stag, sir? | คุณจะสามารถใช้ได้สำหรับยอง ครับ? |
| If you do take a stag, sir, that's one hour each, unless you keep the wireless open, making the operator unavailable for guard. | ที่หนึ่งชั่วโมงในแต่ละครั้ง เว้นแต่ว่าคุณตั้งใจที่จะให้เปิด แบบไร้สาย ทำให้ผู้ประกอบการไม่สามารถ ใช้งานยาม |
| I hatched it in the lavatory. My plans are always hatched in lavatories. | แผนของฉันจะฟักออกมาเสมอ ในห้องน้ำ |
| The British cavalryman regards his horse as his friend. | เขานับถือม้าของเขาเป็นเพื่อน ของเขา บรรดาผู้ที่มีม้า |
| Now we must replenish the lands that were ravaged by the humans with new, improved feeding grounds. | บัดนี้เราต้องกวาดล้างเเผ่นดิน ซึ่งมนุษย์เคยครอบครอง โดยมิให้มันใช้เป็นพื้นที่หากิน |
| Can't stand the aggravation. You know how it is. | ไม่สามารถยืนทำให้รุนแรงขึ้น คุณรู้ว่ามันเป็น |
| And now, folks, the gal you've all been waiting for the Bavarian Bombshell herself! | เอาละ ทุกท่าน สาวน้อยที่ทุกท่านรอ สาวอกดินระเบิด ปรบมือให้ลิลลี่ วอน ชตุป หน่อย |
| Hospital vouchers are available again. | บัตรกำนัลโรงพยาบาลที่มีอยู่ อีกครั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前卫 | [qián wèi, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ, 前卫 / 前衛] advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position) |
| 惏 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 惏] avaricious; greedy |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 贪婪 | [tān lán, ㄊㄢ ㄌㄢˊ, 贪婪 / 貪婪] avaricious; greedy; rapacious; insatiable; greedy; avid |
| 趁 | [chèn, ㄔㄣˋ, 趁] avail oneself of; take advantage of |
| 伯拉第斯拉瓦 | [Bó lā dì sī lā wǎ, ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄙ ㄌㄚ ㄨㄚˇ, 伯拉第斯拉瓦] Bratislava (capital of Slovakia) |
| 摧 | [cuī, ㄘㄨㄟ, 摧] break; destroy; devastate; ravage; repress |
| 航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航空母舰战斗群 / 航空母艦戰鬥群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier |
| 木薯 | [mù shǔ, ㄇㄨˋ ㄕㄨˇ, 木薯] cassava, a tropical tuber plant |
| 矮子里拔将军 | [ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮子里拔将军 / 矮子裡拔將軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) |
| 乳沟 | [rǔ gōu, ㄖㄨˇ ㄍㄡ, 乳沟 / 乳溝] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
| 胸槽 | [xiōng cáo, ㄒㄩㄥ ㄘㄠˊ, 胸槽] cleavage (hollow between a woman's breasts) |
| 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis |
| 篷车 | [péng chē, ㄆㄥˊ ㄔㄜ, 篷车 / 篷車] covered truck; caravan; van |
| 代利斯 | [Dài lì sī, ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 代利斯] Dallys, Algerian seaport and naval base |
| 堰塞湖 | [yàn sè hú, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ, 堰塞湖] dammed lake; lake formed by landslip or lava flow |
| 屠妖节 | [Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 屠妖节 / 屠妖節] Deepavali (Hindu festival) |
| 发掘 | [fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发掘 / 發掘] excavate; explore |
| 挖掘机械 | [wá jué jī xiè, ㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 挖掘机械 / 挖掘機械] excavator; bulldozer |
| 过度 | [guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过度 / 過度] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate |
| 侈 | [chǐ, ㄔˇ, 侈] extravagant; wasteful; exaggerating |
| 挥霍无度 | [huī huò wú dù, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ˊ ㄉㄨˋ, 挥霍无度 / 揮霍無度] extravagance; extravagant |
| 铺张浪费 | [pū zhāng làng fèi, ㄆㄨ ㄓㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ, 铺张浪费 / 鋪張浪費] extravagance and waste (成语 saw) |
| 钟鸣鼎食 | [zhōng míng dǐng shí, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 钟鸣鼎食 / 鐘鳴鼎食] extravagant lifestyle |
| 靡 | [mǐ, ㄇㄧˇ, 靡] extravagant; go with fashion; not |
| 骄奢淫逸 | [jiāo shē yín yì, ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ˊ ㄧˋ, 骄奢淫逸 / 驕奢淫逸] extravagant and dissipated; decadent |
| 鼎食 | [dǐng shí, ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 鼎食] extravagant food |
| 淤 | [yū, ㄩ, 淤 / 瘀] hematoma (internal blood clot); extravasated blood (spilt into surrounding tissue); contusion |
| 贪欲 | [tān yù, ㄊㄢ ㄩˋ, 贪欲 / 貪慾] greed; avarice; rapacious; avid |
| 番石榴 | [fān shí liu, ㄈㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡ˙, 番石榴] guava (fruit) |
| 哈瓦那 | [hā wǎ nà, ㄏㄚ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ, 哈瓦那] Havana (capital of Cuba) |
| 谖 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 谖 / 諼] Hemerocallis flava; false; forget |
| 宦骑 | [huàn qí, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˊ, 宦骑 / 宦騎] horse guard; imperial cavalry guard (of officials or eunuchs) |
| 残 | [cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus |
| 恼火 | [nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼火 / 惱火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying |
| 爪哇 | [Zhǎo wā, ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 爪哇] Java (island of Indonesia) |
| 爪哇 | [Zhuǎ wā, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ, 爪哇] Java (programming language) |
| 爪哇岛 | [Zhuǎ wā dǎo, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ ㄉㄠˇ, 爪哇岛 / 爪哇島] Java (island of Indonesia); Java (programming language) |
| 噶玛兰 | [Gá mǎ lán, ㄍㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ, 噶玛兰 / 噶瑪蘭] Kavalan, one of the indigenous peoples of Taiwan; old name of Yilan 宜蘭|宜兰 county, Taiwan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＵＬＬＰＯ | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
| ＲＡＳ | [ラス, rasu] (n) (1) remote access service; RAS; (2) reliability, availability, serviceability; RAS |
| アグラベイト;アグリベイト | [, agurabeito ; aguribeito] (vs) aggravate |
| アバター;アヴァター | [, abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) {comp} icon or representation of a user in a shared virtual reality |
| アバランシュ | [, abaranshu] (n) (See 雪崩) avalanche (fre |
| アバンギャルド;アヴァンギャルド | [, abangyarudo ; avangyarudo] (n) avant-garde (fre |
| アバンチュール;アヴァンチュール | [, abanchu-ru ; avanchu-ru] (n) adventure (fre |
| アベイラビリティ;アベイラビリティー | [, abeirabiritei ; abeirabiritei-] (n) availability |
| アベイラビリティ基準 | [アベイラビリティきじゅん, abeirabiritei kijun] (n) availability criterion; availability criteria |
| アベイラビリティ率 | [アベイラビリティりつ, abeirabiritei ritsu] (n) availability ratio |
| アベイラブル | [, abeiraburu] (adj-f) available |
| アベイラブルビットレイト | [, abeiraburubittoreito] (n) {comp} available bit rate |
| アラビアンクロミス | [, arabiankuromisu] (n) Arabian chromis (Chromis flavaxilla) |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル | [, inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish |
| お手洗い(P);御手洗い | [おてあらい, otearai] (n) toilet; restroom; lavatory; bathroom; (P) |
| お言葉;御言葉 | [おことば;みことば(御言葉), okotoba ; mikotoba ( okotoba )] (exp) (1) availing myself of your kind offer; taking you at your word; (n) (2) (みことば only) God's word; word of God |
| カバ | [, kaba] (n) (See カヴァ) kava (Piper methysticum); kavakava |
| カバー(P);カヴァー;カヴァ | [, kaba-(P); kava-; kava] (n,vs) (1) cover (e.g. book); (2) (カヴァ only) kava (Piper methysticum); (P) |
| カバリエ | [, kabarie] (n) cavalier (fre |
| がめつい | [, gametsui] (adj-i) greedy; grasping; predatory; calculating; avaricious |
| キャッサバ | [, kyassaba] (n) cassava (Manihot esculenta); manioc; tapioca |
| ギャッベ | [, gyabbe] (n) Gabbeh (type of Persian carpet); Gabbe; Gava; Khersak |
| キャラバン | [, kyaraban] (n) (1) caravan; (2) group of people touring to sell, investigate, etc.; (P) |
| キャラバンサライ | [, kyarabansarai] (n) caravansary |
| キャンピングトレーラー | [, kyanpingutore-ra-] (n) camping trailer; caravan |
| グアバ | [, guaba] (n) guava |
| クリーベッジ | [, kuri-bejji] (n) cleavage |
| サバラン | [, sabaran] (n) savarin (crown-shaped cake served with liqueur-laced syrup) (fre |
| サバンナ(P);サバナ | [, sabanna (P); sabana] (n) savanna; sahel; (P) |
| サバンナオオトカゲ | [, sabannaootokage] (n) savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor |
| サバンナモンキー | [, sabannamonki-] (n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops) |
| シガヌスロマグニフィカス;マグニフィシェント・ラビットフィッシュ;マグニフィシェントラビットフィッシュ | [, shiganusuromagunifikasu ; magunifishiento . rabittofisshu ; magunifishientorabittof] (n) magnificent rabbitfish (Siganus magnificus, species of rabbitfish found from Thailand to Java) |
| ジャバ | [, jaba] (n) {comp} Java; jabber |
| ジャバウェブサーバ | [, jabauebusa-ba] (n) {comp} JavaWebServer |
| ジャバオーエス | [, jabao-esu] (n) {comp} JavaOS |
| ジャバサーバ | [, jabasa-ba] (n) {comp} JavaServer |
| ジャバスクリプト | [, jabasukuriputo] (n) {comp} JavaScript |
| ジャバステーション | [, jabasute-shon] (n) {comp} JavaStation |
| ジャバソフト | [, jabasofuto] (n) {comp} JavaSoft |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバター | [あばたー, abata-] avatar |
| アベイラブルビットレイト | [あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate |
| ジャバ | [じゃば, jaba] Java, jabber |
| ジャバウェブサーバ | [じゃばうえぶさーば, jabauebusa-ba] JavaWebServer |
| ジャバオーエス | [じゃばおーえす, jabao-esu] JavaOS |
| ジャバサーバ | [じゃばさーば, jabasa-ba] JavaServer |
| ジャバスクリプト | [じゃばすくりぷと, jabasukuriputo] JavaScript |
| ジャバステーション | [じゃばすてーしょん, jabasute-shon] JavaStation |
| ジャバソフト | [じゃばそふと, jabasofuto] JavaSoft |
| ジャバツー | [じゃばつー, jabatsu-] Java2 |
| ジャバビーンズ | [じゃばびーんず, jababi-nzu] JavaBeans |
| ジャバワークショップ | [じゃばわーくしょっぷ, jabawa-kushoppu] JavaWorkshop |
| データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data |
| バン | [ばん, ban] bun, van (caravan), VAN (value-added network) |
| 使用不能時間 | [しようふのうじかん, shiyoufunoujikan] unavailable time |
| 使用可能 | [しようかのう, shiyoukanou] available (an) |
| 使用可能性 | [しようかのうせい, shiyoukanousei] availability |
| 使用可能時間 | [しようかのうじかん, shiyoukanoujikan] available time |
| 使用禁止 | [しようきんし, shiyoukinshi] unavailable, disabled |
| 入手不能公開文 | [にゅうしゅふのうこうかいぶん, nyuushufunoukoukaibun] unavailable public text |
| 入手可能 | [にゅうしゅかのう, nyuushukanou] available (an) |
| 入手可能公開文 | [にゅうしゅかのうこうかいぶん, nyuushukanoukoukaibun] available public text |
| 利用可能 | [りようかのう, riyoukanou] available (an), usable (e.g. bandwidth) |
| 利用可能ビットレート | [りようかのうビットレート, riyoukanou bittore-to] available bit rate (ABR) |
| 動作率 | [どうさりつ, dousaritsu] availability ratio |
| 可用性 | [りようせい, riyousei] availability |
| 可用時間 | [かようじかん, kayoujikan] available time |
| 可用率 | [かようりつ, kayouritsu] availability ratio |
| 可能性 | [かのうせい, kanousei] availability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
| อาหารเสีย | [n. exp.] (āhān sīa) EN: FR: nourriture avariée [f] |
| ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: balaclava FR: cagoule [f] |
| อเล็กซานดร้า ธิดาวัลย์ บุญช่วย | [n. prop.] (Aleksāndrā ) EN: Alexandra Thidavanh Bounxouei FR: Alexandra Thidavanh Bounxouei |
| อำมหิต | [n. prop.] (ammahit) EN: cruel ; heartless ; inhuman ; brutal ; savage FR: cruel ; brutal |
| อาณาจักรทวาราวดี | [n. prop.] (Ānājak Thaw) EN: Dhavaravati Kingdom FR: |
| อนารยะ | [adj.] (anāraya) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารย- | [pref.] (anāraya-) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อ่างล้างมือ | [n. exp.] (āng lāngmeū) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อ่างล้างหน้า | [n. exp.] (āng lāng nā) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อาบเหงื่อต่างน้ำ | [v.] (āpngeūatāng) EN: live by the sweat of one's brow ; struggle hard (for) ; make a living by hard labor FR: travailler dur |
| อัศวานึก | [n.] (atsawaneuk) EN: cavalry FR: cavalerie [f] |
| อาวัล | [n. exp.] (āwan) EN: recourse guarantee ; aval FR: aval [m] |
| อะวารัว | [n. prop.] (Awārūa ) EN: Avarua FR: Avarua |
| อวตาร | [n.] (awatān) EN: avatar ; reincarnation FR: incarnation [f] ; avatar [m] |
| อะเวละบิลิตี | [n.] (awēlabilitī) EN: availibility FR: |
| ใบอนุญาตทำงาน | [n. exp.] (bai anuyat ) EN: work permit FR: permis de travail [m] |
| ไบเอิร์น | [n. prop.] (Bai-oēn) EN: Bayern ; Bavaria FR: Bavière [f] |
| ไบโอมสะวันนา | [n. exp.] (bai-ōm sawa) EN: savanna biome FR: |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บังโคลนหน้า | [n. exp.] (bangkhlōn n) EN: front mudguard ; front fender (Am.) FR: garde-boue avant [m] |
| บรรยากาศการทำงาน | [n. exp.] (banyākāt kā) EN: work atmosphere FR: ambiance de travail [f] ; atmosphère de travail [f] |
| บรรยากาศก่อนเกม | [n. exp.] (banyākāt kø) EN: FR: ambiance d'avant match [f] |
| บาเรียน | [n.] (bārīen) EN: FR: érudit [m] ; lettré [m] ; sage [m] ; savant [m] |
| บาวาเรีย | [n. prop.] (Bāwārīa ) EN: Bavaria FR: Bavière [f] |
| บิ๊กจิ๋ว (ชวลิต ยงใจยุทธ) | [n. prop.] (Bik Jiu (Ch) EN: (Chavalit Yongchaiyudh) FR: (Chavalit Yongchaiyudh) |
| บลาสโทซีล | [n.] (blātthōsīn) EN: blastocoel ; blastocoele ; blastocele ; blastocyst cavity ; cleavage cavity ; segmentation cavity FR: |
| บราติสลาวา | [n. prop.] (Brātitlāwā ) EN: Bratislava FR: |
| ใช้ได้เป็นอาวัล | [X] (chaidāi pen) EN: good as aval FR: |
| ชักเดือด | [v. exp.] (chak deūat) EN: be aggravated ; be irritated FR: |
| ช่างคุย | [adj.] (chang khui) EN: chatty ; talkative FR: bavard ; volubile |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| ชั้นสูง | [adj.] (chan sūng) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang |
| ชาวชวา | [n. prop.] (chāo Chawā ) EN: Javanese FR: Javanais [m] |
| ชาติชาย ชุณหะวัณ | [n. prop.] (Chātchāi Ch) EN: Chatichai Choonhavan FR: Chatichai Choonhavan |
| ชวา | [n. prop.] (Chawā ) EN: Java FR: Java |
| ชวา | [adj.] (Chawā ) EN: Javanese FR: javanais |
| ชวลิต | [n. prop.] (Chawalit ) EN: Chavalit ; Chawalit FR: Chavalit ; Chawalit |
| ชวลิต ยงใจยุทธ | [n. prop.] (Chawalit Yo) EN: Gen Chavalit Yongchaiyudh ; Gen Chavalit ; Chavalit FR: Chavalit Yongchaiyudh |
| ชวนะ | [n. prop.] (Chawana ) EN: Chavana FR: Chavana |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unfall | {m}; Havarie |
| habgierig | {adj} | habgieriger | am habgierigstenavaricious | more avaricious | most avaricious |
| Blockbergung | {f}block excavation |
| Schaufelradbagger | {m}bucket excavator |
| Karawanenstraße | {f}caravan track; caravan route |
| Kavallerie | {f} | Kavallerien |
| Kavallerist | {m} | Kavalleristen |
| Celebesblauschnäpper | {m} [ornith.]Blue-fronted Niltava |
| Anschlussmöglichkeit | {f}connection available |
| Schaden | {m}; Havarie |
| Zahlungserleichterung | {f}deferred terms available |
| Gefälle | {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses)drop (of a river) | available head; potential head |
| Staublawine | {f}dry avalanche |
| Überspanntheit | {f}; Extravaganz |
| Feenblauschnäpper | {m} [ornith.]Small Niltava |
| Guave | {f} [bot.]guava |
| Hainanblauschnäpper | {m} [ornith.]Grant's Niltava |
| Heriotblauschnäpper | {m} [ornith.]Blue-breasted Niltava |
| Berglaubschnäpper | {m} [ornith.]Hill Blue Niltava |
| Inkarnation | {f} [relig.]avatar |
| intravaskulär | {adj} [med.]intravascular |
| Javaadler | {m} [ornith.]Java Hawk Eagle |
| Javakiebitz | {m} [ornith.]Javanese Wattled Lapwing |
| Javafroschmaul | {n} [ornith.]Javan Frogmouth |
| Javabrillenvogel | {m} [ornith.]Javan Grey-throated White-eye |
| Javabronzemännchen | {n} [ornith.]Javanese Mannikin |
| Reisfink | {m} [ornith.]Java Sparrow |
| Javafarn | {m} (Microsorum pteropus)java fern |
| Javamoos | {n} (Vesicularia dubyana)java moss |
| Prachtreiher | {m} [ornith.]Javanese Pond Heron |
| Kichertaube | {f} [ornith.]Javanese Collared Dove |
| Rotrückenalcippe | {f} [ornith.]Javanese Fulvetta |
| Malaienblauschnäpper | {m} [ornith.]Malaysian Niltava |
| Mangroveblauschnäpper | {m} [ornith.]Mangrove Niltava |
| Blaubrustschnäpper | {m} [ornith.]Pale Niltava |
| öffentliche Bedürfnisanstalt | {f} | öffentliche Bedürfnisanstaltenpublic lavatory | public lavatories |
| Rettungsgrabung | {f}rescue excavation |
| Auskofferung | {f} (Straßenbau)road bed excavation |
| Ruecks Blauschnäpper | {m} [ornith.]Rueck's Niltava |
| Samoabrillenvogel | {m} [ornith.]Savaii White-eye |