defy
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *defy*, -defy-
defy ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| defy | (vt.) ท้าทายอำนาจ See also: ท้า, เป็นปฏิปักษ์ Syn. challenge, dare |
| defy | (vt.) ฝ่าฝืน See also: ดื้อดึง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง Syn. disobey, break, violate Ops. obey |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| defy | (ดิไฟ') vt. ท้า,ท้าทาย,เป็นปฏิปักษ์,ต่อต้าน, Syn. oppose |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| defy | (vt) ท้าทาย,ฝ่าฝืน,ดื้อดึง,ต้านทาน,ขัดขืน,เป็นปรปักษ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขัดขืน | (v.) defy See also: resist order, disobey, rebel Syn. ดื้อ, ต่อต้าน, ต่อสู้ Ops. ยอม, ยอมสยบ, ยอมตาม |
| ชวนสู้ | (v.) defy See also: challenge, dare, provoke Syn. ท้าทาย |
| ดื้อ | (v.) defy See also: resist order, disobey, rebel Syn. ต่อต้าน, ต่อสู้ Ops. ยอม, ยอมสยบ, ยอมตาม |
| ท้า | (v.) defy See also: challenge, dare, provoke Syn. ท้าทาย, ชวนสู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply? | เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไร |
| We must defy the British. | เราต้องไม่ยอมให้อังกฤษ |
| I, a huge Caucasian peak, defy the sun's rays and raging storms. | "'ข้า ตัวข้าผู้แข็งแกร่ง ทั้งแสงจากดวงตะวันและพายุที่บ้าคลั่ง "'ก็มิอาจทำอะไรข้าได้ |
| I am prodigiously proud of him. I defy even Sir William Lucas to produce such a son-in-law. | พ่อภูมิใจในตัวเขาอย่างน่าอัศจรรย์ พ่อขอท้าว่าแม้แต่เซอร์วิลเลี่ยมยังอยากได้เขาเป็นลูกเขย |
| One chance to defy me. | โอกาสที่จะท้าทายฉันอีกหนึ่งครั้ง |
| We defy winter and reach life's limits. | เราทนต่อความหนาว จนแตะ ขอบเขตของชีวิต |
| Tradition even Leonidas cannot defy for he must respect the word of the ephors. | นั่นคือกฏหมาย และไม่มีสปาร์เทินใด ไพร่ฟ้าหรือพลเมือง |
| We measure it and we mark it, but we cannot defy it. | เราวัดมัน เรากำหนดมัน แต่เราเปลี่ยนแปลงมันไม่ได้ |
| The idea of even making contact with another human being is like trying to defy gravity. | ความคิดที่จะปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์คนอื่น ๆ มันเหมือนกับพยายามต้านแรงโน้มถ่วง |
| I know it would take a brave woman to defy him, knowing the consequences. | ฉันรู้ว่าต้องอาศัยหญิงที่กล้าหาญ ที่จะต่อต้านเขา รู้ถึงผลกระทบที่จะตามมา |
| But to simply defy us... Not you, him. | ขอบอกง่ายๆว่าที่เราทะเลาะกัน ไม่ใช่เพราะแม่ แต่เป็นเค้า |
| Trees defy gravity. | ต้นไม้ต้านทานแรงดึงดูด |
defy ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 常識を覆す | [じょうしきをくつがえす, joushikiwokutsugaesu] (exp,v5s) to defy conventional wisdom |
| 抗する | [こうする, kousuru] (vs-s,vi) to resist; to defy |
| 言語に絶する | [げんごにぜっする, gengonizessuru] (exp,vs-s) to be beyond words; to defy description |
| 凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g,vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) |
| 危険を冒す | [きけんをおかす, kikenwookasu] (exp,v5s) to brave (defy) a danger |
| 弓を引く | [ゆみをひく, yumiwohiku] (exp,v5k) to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors |
| 楯突く(P);盾突く;楯つく | [たてつく, tatetsuku] (v5k,vi) to oppose; to resist; to defy; (P) |
| 歯向かう(P);歯向う(P);刃向かう | [はむかう, hamukau] (v5u,vi) to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy; (P) |
| 破り | [やぶり, yaburi] (n,n-suf) getting away from; escaping; defying; (P) |
| 逆らう | [さからう, sakarau] (v5u,vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P) |
defy ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝืน | [v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier |
| แข็งข้อ | [v.] (khaengkhø) EN: defy ; be defiant ; dig one's heels in ; rebel ; be rebellious FR: |
| ขัดขืน | [v.] (khatkheūn) EN: defy ; resist order ; resist ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir |
| ขืน | [v.] (kheūn) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer |
| เป็นปฏิปักษ์ต่อ | [v. exp.] (pen patipak) EN: defy FR: |
| ท้า | [v.] (thā) EN: defy ; challenge ; dare ; provoke FR: provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.) |
| ท้าทาย | [v.] (thāthāi) EN: challenge ; dare ; defy ; provoke FR: défier ; se mesurer à ; affronter ; braver |
| กล้าตาย | [adj.] (klā tāi) EN: death-defying ; ready to die FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า defy