English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
per | (prf.) ผ่าน See also: ตลอด, ทั่ว |
per | (prep.) ตามที่ Syn. according to, as said by, on the authority of |
per | (prep.) ต่อ |
per | (prep.) โดยผ่านทาง See also: ด้วยวิธีการ, ผ่าน, ทาง, โดย Syn. through, by means of |
per | (adv.) แต่ละ See also: ต่อหนึ่ง |
per annum | (adv.) ทุกปี See also: แต่ละปี Syn. per diem |
per capita | (adv.) ต่อคน Syn. respectively, each to each, proportionately, per head |
per cent | (n.) เปอร์เซ็นต์ |
per contra | (adv.) ในทางตรงกันข้าม See also: ตรงกันข้าม Syn. on the other hand |
per diem | (adv.) แต่ละวัน See also: ทุกวัน |
per head | (adv.) ต่อคน Syn. respectively, each to each, proportionately |
per se | (adv.) โดยตัวเอง See also: เพื่อตัวเอง, ตัวเอง Syn. as such, by oneself, alone |
peradventure | (n.) ความไม่แน่นอน See also: ความบังเอิญ, ความเป็นไปได้ |
peradventure | (adv.) อย่างไม่แน่นอน See also: อาจเป็นไปได้, บางที, อาจจะ Syn. haply, mayhap |
perambulate | (vi.) เดินผ่าน See also: เดินเล่น Syn. go for a walk, ambulate Ops. run, rush, race |
perambulate | (vt.) เดินผ่าน See also: เดินเล่น Syn. go for a walk, ambulate Ops. run, rush, race |
perambulator | (n.) รถเข็นเด็กทารก Syn. pushcart, pram |
percale | (n.) ผ้าฝ้ายทอละเอียด |
perceivable | (adj.) ซึ่งเข้าใจได้ See also: ซึ่งรับรู้ได้ Syn. cognizable, discernible Ops. undetectible |
perceive | (vt.) รับรู้ See also: สัมผัสรู้, เข้าใจ Syn. sense, experience, apperceive, know |
percent | (n.) เปอร์เซ็นต์ See also: ร้อยละ Syn. percentage |
percent | (adj.) ที่แสดงสัดส่วนต่อร้อย See also: ที่เป็นร้อยละ |
percentage | (n.) อัตราร้อยละ See also: จำนวนร้อยละ, อัตราต่อหนึ่งร้อย Syn. division, ration |
percentile | (n.) ค่าเปอร์เซ็นต์ไทล์ See also: ค่าทางสถิติ Syn. percentage |
percentile | (adj.) เกี่ยวกับเปอร์เซ็นต์ไทล์ |
percept | (n.) สิ่งที่รับรู้ได้ (คำทางการ) See also: สิ่งที่รับทราบได้ |
perceptibility | (n.) ความสามารถที่จะมองเห็นได้ See also: ทัศนวิสัย, ความชัดเจน (อากาศ) Syn. observability |
perceptible | (adj.) ซึ่งเข้าใจได้ See also: ซึ่งรับรู้ได้ Syn. perceivable, cognizable, discernible Ops. undetectible |
perceptible by the ear | (adj.) ซึ่งดังพอที่จะได้ยินได้ See also: สามารถได้ยินได้ Syn. actually heard |
perception | (n.) ความเข้าใจ See also: ความตระหนัก, การรับรู้, การหยั่งรู้ Syn. awareness, recognition, mindfulness Ops. ignorance |
perception | (n.) แนวความคิด See also: การแสดงความคิด Syn. knowledge |
perceptive | (adj.) ซึ่งสามารถหยั่งรู้ See also: ซึ่งสามารถเข้าใจได้, ซึ่งสามารถรับรู้ได้ Syn. prehensile, shrewd Ops. unperceptive |
perceptivity | (n.) การไวต่อความรู้สึก See also: ความรู้สึกไว Syn. responsiveness Ops. intangibility |
perceptual | (adj.) เกี่ยวกับการรับรู้ได้ See also: เกี่ยวกับการหยั่งรู้ Syn. perceptive |
perch | (vi.) วางบนที่สูง See also: นั่งบนที่สูง |
perch | (vi.) เกาะคอน See also: เกาะบนราว, เกาะอยู่ในที่สูง Syn. rest, roost |
perch | (n.) ปลาน้ำจืดจำพวก Perca flavescens Syn. pike, roach |
perch on | (phrv.) เกาะบน See also: พักอยู่บนที่สูง |
perch1 | (n.) คอน See also: ราวให้เกาะ Syn. pole, rod |
perchance | (adv.) โดยบังเอิญ Syn. accidentally, by chance |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
per | (เพอ) prep. แต่ละ,ต่อ,ทุก,ตาม,โดย,โดยทาง,อาศัย,ผ่าน |
per annum | (เพอแอน'นัม) adv. ทุกปี,แต่ละปี |
per capita | (เพอแคพ'พิทะ) n. ต่อคน,ต่อพลเมือง1คน |
per cent | (เพอเซนทฺ') n. เปอร์-เซ็นต์,ร้อยละ,ส่วนร้อย,อัตราร้อยละ. adj. เป็นเปอร์เซ็นต์,เป็นร้อยละ, Syn. per centum |
per contra | (เพอคอน'ทระ) adv. ในทางตรงกันข้าม,ตรงกันข้าม |
per diem | (เพอ'เดียม') adv. แต่ละวัน,ค่าใช้จ่ายประจำวัน, Syn. per day |
per se | (เพอ'ซี',เพอเซ') โดยตัวของมันเอง,เพื่อตัวของมันเอง,ตัวเอง,ในเนื้อแท้ |
perceivable | (เพอซี'วะเบิล) adj. สังเกตได้,เห็นได้,เข้าใจได้., See also: perceivableness n. perceivability n. perceivably adv. |
perceive | (เพอซีฟว) vt. สังเกต,มองเห็น,มองออก,เข้าใจ,สัมผัสรู้,สำเหนียก,รู้., See also: perceivedly adv. perceiver n., Syn. observe,see,understand,know |
percent | (เพอเซนทฺ') n. เปอร์-เซ็นต์,ร้อยละ,ส่วนร้อย,อัตราร้อยละ. adj. เป็นเปอร์เซ็นต์,เป็นร้อยละ, Syn. per centum |
percentage | (เพอเซน'ทิจฺ) n. อัตราร้อยล, See also: percentaged adj. |
percentile | (เพอเซน'ไทลฺ) n. ค่าของตัวแปรที่แบ่งการแจกแจงของตัวแปรออกเป็น100,กลุ่มที่มีความถี่ (frequencies) เท่ากัน. adj. เกี่ยวกับค่าตัวแปรดังกล่าว |
percept | (เพอ'เซพทฺ) n. ผลแห่งการแลเห็น,ผลสำเหนียก,สิ่งที่มองเห็น,สิ่งที่เข้าใจ,การสัมผัสรู้ |
perception | (เพอเซพ'เชิน) n. การเข้าใจ,การแลเห็น,การมองเห็น,สัญญาณ,การหยั่งรู้,ญาน,ความรู้สึก,ความรู้สึกสัมผัส,สิ่งที่มองเห็น,การรับรู้สัมผัส,การกำหนดรู้,การกำหนดหมาย., See also: perceptional adj. |
perceptual | (เพอเซพ'ชวล) adj.เกี่ยวกับการสัมผัสรู้,เกี่ยวกับการหยั่งรู้หรือมองออก., See also: perceptually adv. |
perch | (เพิร์ชฺ) n. สิ่งสำหรับให้นกหรือสัตว์เกาะ,ที่เกาะ,ที่นั่งในที่สูง,ที่พักผ่อน,ตำแหน่งหรือฐานะสูง,ไม้,ราว,เสา,ปลาน้ำจืดจำพวก Perca vi.,vt. เกาะ,พักอยู่ในที่สูง, See also: percher n., Syn. vantage,roost |
perchance | (เพอชานซฺ') adv. อาจจะ,บางที,โดยบังเอิญ, Syn. perhaps |
percolate | (เพอ'คะเลท) vt. กรอง,กลั้ว,ชง,ทำให้ซึมผ่าน,ทำให้ไหลผ่าน. vi. ปล่อยให้ไหลผ่านสิ่งกรอง,ซึมผ่าน,ชง,คึกคัก,มีชีวิตชีวา., See also: percolable adj. percolation n. percolative adj., Syn. filtrate,filter |
percolator | (เพอ'คะเลเทอะ) n. เครื่องกรอง,ที่กรอง,ที่ชง |
percussion | (เพอคัส'เชิน) n. การเคาะ,การตอก,การตี,การกระทบกัน,การเคาะตรวจอาการโรค,การระทบชนวนท้ายปลอกกระสุนปืน, Syn. collision |
percussion instrument | n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะเช่นเปียโน กลอง ฉิ่ง ฉาบ ระนาดและอื่น ๆ |
perdition | (เพอดีช'เชิน) n. ความหายนะ,การตกนรก,การลงนรก,นรก,การพังพินาศสิ้น,มรณกรรม, Syn. Hell,inferno,ruin,wrack |
peremptory | (พะเรมพฺ'ทะรี,เพอ'เรมโทรี,-ทอรี) adj. ไม่มีโอกาสปฏิเสธ,จำต้อง,เด็ดขาด,วางอำนาจ,เผด็จการ., See also: peremptorily adv. peremptoriness n., Syn. absolute |
perennial | (พะเรน'เนียล) adj. ตลอดปี,ตลอดกาล,ซึ่งมีทั้ง4ฤดู,ซึ่งมีวัฎชีวิตนานกว่า2ปี. n. พืชยืนต้น,แม่น้ำที่มีน้ำตลอดปี,สิ่งที่อยู่ประจำ, See also: perenniality n., Syn. enduring,durable,persistent |
perfect | (เพอ'เฟคทฺ) adj. สมบูรณ์,ดีพร้อม,ดีเลิศ,ไร้มลทิน,ไม่มีตำหนิ,ถูกต้องทั้งเพ,ทีเดียว,แท้จริง,แม่นยำ,สำเร็จ n. กาล (tense) สมบูรณ์,รูปแบบที่สมบูรณ์. vi. ทำให้สมบูรณ์,ทำให้สำเร็จ,ทำให้ดีขึ้น,ปรับปรุง., See also: perfectedly adv. perfecter n. perf |
perfection | (เพอเฟค'เชิน) n. ความสมบูรณ์,ความดีพร้อม,ความดีเลิศทุกประการ,การบรรลุถึงความสำเร็จ,คุณสมบัติอันดีเลิศ,การทำให้ดีพร้อม,การทำให้สมบูรณ์, Syn. faultlessness,flawlessness,ideal,precision |
perfectionist | (เพอเฟค'เชินนิสทฺ) n. นักลัทธิสมบูรณ์แบบ,ผู้พอใจแต่สิ่งที่สมบูรณ์แบบ m, See also: perfectionistic adj. perfectionism n., Syn. idealist,precisionist |
perfidious | (เพอฟิด'เดียส) adj. โกง,ทุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ,ไม่มีสัจจะ, See also: perfidiousness n., Syn. false |
perforated tape | แถบเจาะรู เทปเจาะรูหมายถึง แถบกระดาษ (paper tape) ที่นำมาเจาะรูเพื่อใช้เป็นสื่อส่งข้อมูลเข้าไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (ถ้าเป็นบัตร ก็เรียกว่า perforated card) ดู paper tape ประกอบ |
perforce | (เพอฟอร์สฺ') adv. ด้วยความจำเป็น,อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น |
perform | (เพอฟอร์ม') vt.,vi. กระทำ,ปฎิบัติ,ดำเนินการ,ทำให้บรรลุความสำเร็จ,แสดง,บรรเลง., See also: performable adj. performer n. |
performance | (เพอฟอม'เมินซฺ) n. การกระทำ,การปฏิบัติ,การดำเนินการ,การทำให้บรรลุผลสำเร็จ,การแสดง,การบรรเลง,พฤติการณ์,พฤติกรรม,สมรรถภาพ,สมรรถนะ, Syn. practice,operation,deed,show,play |
perfume | (เพอฟูม',เพอ'ฟูม) n. น้ำหอม,เครื่องหอม,กลิ่นหอม. vt. (เพอฟูม') พรมน้ำหอม,พรมน้ำอบ,ทำให้กลิ่นหอมกระจาย, Syn. aroma,fragrance,scent |
perfumery | (เพอฟูม'เมอรี) n. เครื่องหอม,การผลิตเครื่องหอม,ธุรกิจการขายเครื่องหอม,สถานที่ประกอบธุรกิจเครื่องหอม,ร้านขายเครื่องหอม |
perfunctory | (เพอฟังคฺ'โทรี) adj. พอเป็นพิธี,สุกเอาเผากิน,ลวก ๆ, See also: perfunctorily adv. |
perfuse | (เพอฟิวซ') vt. ปะพรม,กระจาย,อบ,ทำให้เต็มไปด้วย ทำให้แผ่ซ่าน., See also: perfusive adj. |
perfusion | (เพอฟิว'เ?ิน) n. การปะพรม,การอบ,การทำให้เต็มไปด้วย,การทำให้กระจาย |
perhaps | (เพอแฮพซฺ') adv. บางที,อย่างเป็นไปได้,กระมัง, Syn. possibly |
peri- | Pref.= รอบ,เกิน,โอบล้อม |
periarteritis nodosa | เยื่อหุ้มหลอดเลือดชั้นนอกอักเสบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
per | (pre) โดย,ต่อ,อันละ,ทุก,โดยตรง,ผ่าน |
PER per capita | (adv) ต่อคน,ต่อหัว |
peradventure | (adv) บางที,บังเอิญ |
perambulate | (vt) เดินสำรวจ,เดินตรวจ,เดินรอบ |
perambulator | (n) ผู้เดินสำรวจ,ผู้เดินตรวจ,รถเข็นเด็ก |
perceive | (vt) รู้,สังเกตเห็น,แลเห็น,เข้าใจ,ได้ยิน |
percent | (n) ร้อยละ,เปอร์เซนต์ |
percentage | (n) ร้อยละ,กำไร,ผลประโยชน์ |
perceptible | (adj) สังเกตเห็นได้,สำเหนียกได้,เข้าใจได้ |
perception | (n) การสังเกตเห็น,การได้ยิน,ความรู้สึก,ความเข้าใจ,การหยั่งรู้,ญาณ |
perch | (n) ราวเกาะ,คอนเกาะ,ที่เกาะ,ปลาชนิดหนึ่ง |
perchance | (adv) อาจจะ,บังเอิญ,บางที |
percolate | (vi) เกรอะ,ซึมผ่าน,ไหลผ่าน |
percussion | (n) การเคาะ,การกระทบกัน,การปะทะกัน,การตอก,การตี |
perdition | (n) ความหายนะ,นรก,ความตาย,ความสูญสิ้น,ความฉิบหาย |
peregrination | (n) การเดินทางด้วยเท้า |
peregrine | (adj) แปลก,ต่างแดน,ต่างถิ่น,ต่างด้าว,ต่างประเทศ |
peremptory | (adj) อย่างเด็ดขาด,อย่างกำปั้นทุบดิน,เผด็จการ |
perennial | (adj) ตลอดกาล |
perfect | (adj) สมบูรณ์,ดีพร้อม,ดีเลิศ,แม่นยำ |
perfection | (n) ความสมบูรณ์,ความดีพร้อม,ความดีเลิศ |
perfectly | (adv) อย่างสมบูรณ์,อย่างดีเลิศ,แท้จริง,อย่างดีพร้อม |
perfidious | (adj) โกง,ทรยศ,ทุจริต,ไม่ซื่อสัตย์ |
perfidy | (n) ความคดโกง,ความทรยศ,การโกง,ความทุจริต |
perforate | (vt) เจาะรู,แทง |
perforation | (n) การเจาะ,การทะลุ,การแทง |
perforce | (adv) ด้วยความจำเป็น,ด้วยกำลัง,อย่างเลี่ยงไม่พ้น |
perform | (vt) แสดง,กระทำ,ปฏิบัติ,เดินเครื่อง,ประกอบ,ดำเนินการ |
performance | (n) การแสดงละคร,การกระทำ,การปฏิบัติ,การเดินเครื่อง,การดำเนินการ |
performer | (n) ผู้แสดงละคร,ผู้กระทำ,ผู้ปฏิบัติ,ผู้ดำเนินการ |
perfume | (n) น้ำหอม,น้ำอบ,น้ำปรุง,เครื่องหอม |
perfumery | (n) เครื่องหอม |
perfunctory | (adj) พอเป็นพิธี,ทำลวกๆ,ทำอย่างสุกเอาเผากิน |
perhaps | (adv) บางที,กระมัง |
peril | (n) อันตราย,ภัย,การเสี่ยงภัย,ภัยพิบัติ |
perilous | (adj) เต็มไปด้วยอันตราย,น่ากลัว,เสี่ยงภัย |
perimeter | (n) ปริมณฑล,แนว,เส้นรอบวง |
period | (n) สมัย,ยุค,ชั่วโมงเรียน,คาบ,เครื่องหมายมหัพภาค,ระยะเวลา |
periodic | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
periodical | (adj) เป็นบางครั้งบางคราว,เป็นระยะ,เป็นบางคราว,เป็นช่วงๆ,ตามเวลา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
per annum (L.) | ต่อปี, รายปี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
per capita (L.) | รายหัว, ต่อหัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
per cent (per centum) | ร้อยละ, ส่วนร้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
per diem (L.) | ต่อวัน, รายวัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
per se (L.) | โดยตัวเอง, โดยเนื้อหานั้นเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perceive | กำหนดรู้, รับรู้ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
percent | ร้อยละ, ส่วนร้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
percentage | อัตราร้อยละ, อัตราส่วนร้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
percentile | ใน ๑๐๐ ส่วน, ในศตภาค [ดู centile] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
perception | สัญชาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
percolate | ๑. ไหลซึมผ่าน๒. ต้มกรอง, สกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
percolator | เครื่องต้มกรอง, เครื่องสกัดกรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
percuss | เคาะตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
percussion | การเคาะตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peremptory | ที่แน่นอน, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perennial | นานปี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perestroika | การปรับเปลี่ยนโครงสร้าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perfect | สมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perfection of security interest | ความสมบูรณ์ของหลักทรัพย์ประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perfidy | ความสับปลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perforated | ๑. -ถูกแทงทะลุ๒. -เป็นรู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perforated tape | แถบเจาะรู [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
perforation | การกรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
performance | สมรรถนะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
perfrication | การทานวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perfuse | กำซาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perfusion | การกำซาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peri- | รอบ, ปริ [อ่านว่า ปะริ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pericardium | ๑. ถุงหุ้มหัวใจ [มีความหมายเหมือนกับ sac, heart; sac, pericardial; sinus, pericardial]๒. เยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pericardium, cardiac; epicardium; pericardium, visceral | เยื่อหุ้มหัวใจชั้นใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pericarp | ผนังผล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
pericholangitis; periangiocholitis | การอักเสบรอบท่อน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perigee | จุดโคจรใกล้สุดจากโลก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
peril | ภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
perimeter | ๑. มาตรลานสายตา๒. เส้นขอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perineoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งฝีเย็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
period | ระยะ, คาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
period, absolute refractory | ระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
periodic | เป็นคาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
periodical | ชั่วระยะเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Per capita income | รายได้ต่อหัว [เศรษฐศาสตร์] |
Per diem allowances | เบี้ยเลี้ยง [TU Subject Heading] |
percent | เปอร์เซ็นต์, ร้อยละ, อัตราส่วนโดยการเทียบจาก 100 เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ % [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Percentage of completion method | วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ [การบัญชี] |
percentile | เปอร์เซ็นไทล์, ค่าของข้อมูล ณ จุด 99 จุด ที่แบ่งข้อมูลซึ่งเรียงจากน้อยไปหามากออกเป็น 100 ส่วน โดยที่แต่ละส่วนมีจำนวนข้อมูลเท่า ๆ กัน เรียกว่า เปอร์เซ็นไทล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Perception | การรับรู้ [TU Subject Heading] |
Perceptual Calendars | ปฏิทินโหราศาสตร์ [TU Subject Heading] |
perched water table | perched water table, ระดับน้ำใต้ดินชั้นบน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Percussion Drilling | การเจาะแบบกระแทก [ปิโตรเลี่ยม] |
Percussion instruments | เครื่องดนตรีเคาะตี [TU Subject Heading] |
perennial stream | perennial stream, ธารน้ำไหลตลอดปี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Perestroika | เปเรสทรอยกา [TU Subject Heading] |
perfect flower | ดอกสมบูรณ์เพศ, ดอกไม้ที่มีทั้งเกสรเพศผู้และเกสรเพศเมียอยู่ในดอกเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Perfection | ความสมบูรณ์ [TU Subject Heading] |
Perforations | การยิงท่อกรุ ซีเมนต์ และชั้นหินที่จะทำการผลิตให้เป็นรู เพื่อให้น้ำมันหรือก๊าซไหลขึ้นมาในหลุมเจาะได้ [ปิโตรเลี่ยม] |
Performance | สมรรถภาพ [TU Subject Heading] |
Perfumes | น้ำหอม [TU Subject Heading] |
Periarthritis | ภาวะเนื้อเยื่อรอบข้ออักเสบ [TU Subject Heading] |
perimeter | ความยาวรอบรูป, เส้นรอบรูป, ความยาวโดยรอบรูป เช่น ความยาวรอบรูปวงกลม ซึ่งเท่ากับความยาวของเส้นรอบวง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
period | คาบ, กลุ่มธาตุต่าง ๆ ที่อยู่ในแถวเดียวกันตามแนวนอนในตารางธาตุ ธาตุใดอยู่ในคาบที่เท่าใดก็จะมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม เท่ากับเลขที่ของคาบนั้น เช่น K, Ca และ Br อยู่ในคาบที่ 4 แสดงว่าแต่ละธาตุมีจำนวนระดับพลังงานในอะตอม 4 ระดับ ได้แก่ n = 1, n = 2, n = 3 และ n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Periodic inventory method | วิธีการบัญชีสินค้าคงเหลือที่บันทึกเมื่อสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี [การบัญชี] |
Periodic law | กฎพีริออดิก , กฎพีริออดิก [TU Subject Heading] |
Periodical | วารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Periodicity | ภาวะตามคาบ [TU Subject Heading] |
Periodontitis | เยื่อปริทันต์อักเสบ [TU Subject Heading] |
Peripheral | อุปกรณ์รอบข้าง ปริภัณฑ์ [คอมพิวเตอร์] |
Perishable food | อาหารสดเสียง่าย [เศรษฐศาสตร์] |
peristalsis | เพอริสตัลซิส, การหดตัวของกล้ามเนื้อของทางเดินอาหาร ซึ่งหดตัวเป็นช่วง ๆ ติดต่อกัน ทำให้อาหารเคลื่อนที่และช่วยในการย่อยอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Peritonitis | เยื่อบุช่องท้องอักเสบ [TU Subject Heading] |
Perjury | ความผิดฐานให้การเท็จ [TU Subject Heading] |
Perl (Computer program language) | เพิร์ล (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Permaculture | เกษตรกรรมถาวร [TU Subject Heading] |
Permanent | การบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Permeability | ค่าความซึมได้ของหิน การวัดความสามารถในการยอมให้ของไหล ได้แก่ น้ำมัน ก๊าซ หรือ น้ำ ไหลผ่านช่องว่างระหว่างหิน หน่วยที่ใช้วัดเป็น มิลลิดาซี (Millidarcies, md) หรือ ดาซี (Darcies) [ปิโตรเลี่ยม] |
permit of stay | การอนุญาต/ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ในราชอาณาจักร/ประเทศ [การทูต] |
permutation | วิธีเรียงสับเปลี่ยน, การจัดเรียงลำดับสิ่งของโดยคำนึงถึงตำแหน่งของสิ่งของเป็นสำคัญ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
pernicious anemia | เพอร์นิเซียสแอนีเมีย, โรคโลหิตจางชนิดหนึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากร่างกายไม่สามารถรับวิตามิน B12 ไปใช้ได้ มีอาการลิ้นอักเสบและอาการทางประสาท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Perkins Brailler | เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่ความหมายเดียวกับ Braille Typewriter [Assistive Technology] |
Peroxide | สารเคมีที่มี –O-O- ในโมเลกุล เช่น H2O2, Na2O2, benzoyl peroxide [(C6H5CO)2O2] ออกซิเจนในเพอร์ออกไซด์มีเลขออกซิเดชัน -1 ทำให้เพอร์ออกไซด์โดยทั่วไปไม่เสถียร เมื่อให้ความร้อนจะสลายตัวให้อนุมูลอิสระ ทำให้เกิดการเชื่อมโยงของโมเลกุลขึ้นได้ด้วยพันธะคาร์บอน-คาร์บอน นิยมใช้เพอร์ออกไซด์เป็นสารทำให้ยางคงรูปในยางที่ไม่มีพันธะคู่ เช่น EPM, EVA, CPE, Q หรือยางที่มีปริมาณพันธะคู่ในโมเลกุลต่ำมากเท่านั้น เช่น HNBR, EPDM [เทคโนโลยียาง] |
perpendicular lines | เส้นตั้งฉาก, เส้นตรงสองเส้นตั้งฉากกัน ก็ต่อเมื่อเส้นตรงทั้งสองตัดกันแล้วมุมประชิดจะมีขนาดเท่ากัน ในเรขาคณิตวิเคราะห์เส้นตรงสองเส้นซึ่งไม่อยู่ในแนวดิ่งจะตั้งฉากซึ่งกันและกัน ก็ต่อเมื่อผลคูณของความชันของเส้นตรงทั้งสอง มีค่าเท่ากับ -1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
m.p.g. | (abbr.) คำย่อของ miles per gallon |
m.p.h. | (abbr.) คำย่อของ miles per hour |
mpg | (abbr.) คำย่อของ miles per gallon |
ค่าเบี้ยเลี้ยง | (n.) food expenses paid per day Syn. เบี้ยเลี้ยง |
ต่อหัว | (adv.) per capita |
รู้สึกนึกคิด | (v.) perceive See also: sense, think, feel |
ล่วงรู้ | (v.) perceive See also: foresee, sense, detect, know in advance Syn. รู้ทัน, รู้ใจ |
ต่อร้อย | (clas.) percent See also: per cent Syn. ร้อยละ |
ร้อยละ | (clas.) percent See also: per cent Syn. ต่อร้อย |
เปอร์เซ็นต์ | (clas.) percent See also: per cent Syn. ร้อยละ, ต่อร้อย |
ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent, per cent |
ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent, per cent |
ร้อยละ | (n.) percentage See also: percent Syn. เปอร์เซ็นต์ |
อัตราร้อยละ | (n.) percentage See also: percent Syn. ร้อยละ, เปอร์เซ็นต์ |
เปอร์เซ็นต์ | (n.) percentage See also: percent, per cent Syn. ร้อยละ |
เปอร์เซ็นต์ | (n.) percentage See also: percent, per cent Syn. ร้อยละ |
ญาณ | (n.) perception See also: insight, knowledge |
กรอง | (v.) percolate See also: strain, sift, filter, sieve |
เกรอะ | (v.) percolate See also: leach, filter, strain Syn. กรอง |
ปืนแก๊ป | (n.) percussion-cap gun |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Perfect | ดีเลิศ ทำมันอีก |
Perhaps she needs time | บางทีเธออาจต้องการเวลาบ้าง |
Perfection is something I have not encountered | ความสมบูรณ์แบบเป็นอะไรบางอย่างที่ฉันไม่เคยพบเจอเลย |
I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
I'll handle this personally | ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง |
I'll tell him in person | ฉันจะบอกกับเขาเป็นการส่วนตัว |
Hi, I can hear you perfectly | ไฮ ฉันได้ยินเสียงคุณชัดแจ๋วเลย |
Practice makes perfect | การฝึกฝนจะทำให้สมบูรณ์แบบ |
She doesn't have much experience | เธอมีประสบการณ์ไม่มากนัก |
You have to be operated on | คุณต้องทำการผ่าตัด |
It was a terrible experience | มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก |
I can't even write this properly | ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง |
I think it's absolutely perfect | ฉันคิดว่ามันสมบูรณ์แบบโดยแท้จริง |
Sir touching the statues isn't permitted | ท่านครับ ไม่อนุญาตให้สัมผัสรูปปั้นครับ |
Actually, it's a perfect time | จริงๆ แล้วมันเป็นเวลาที่ดีเลิศต่างหาก |
Some other time, perhaps | ไว้วันหลังแล้วกัน บางทีนะ |
You are a very sick person | แกมันอาการหนักเอามากๆ |
I don't have time to give you the proper instruction | ฉันไม่มีเวลาที่จะให้คำสั่งสอนที่เหมาะสมกับคุณ |
It's a personal matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
I like the experience of being in… | ฉันชอบประสบการณ์ที่ได้อยู่ใน... |
And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
You're a very creative person | คุณเป็นคนที่สร้างสรรค์มากๆ |
I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
That would be my perfect day off | นั่นคงจะเป็นวันหยุดที่สมบูรณ์แบบของฉัน |
I don't think that I'm a good person | ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนดีคนหนึ่ง |
Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
The temperature is taken twice a day | มีการวัดอุณหภูมิสองครั้งต่อวัน |
She is such a kind person | เธอเป็นคนที่ใจดี |
Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
They didn't sign the permission form | พวกเขาไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มขออนุญาต |
Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
The parent or guardian must give permission | พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องให้คำอนุญาต |
You've never tasted desperate | คุณไม่เคยลิ้มรสความสิ้นหวัง |
Give me more paper | ขอกระดาษฉันอีกหน่อย |
He is an honest person | เขาเป็นคนซื่อสัตย์คนหนึ่ง |
She is such a kind person | เธอเป็นคนใจดี |
I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
You are old enough to go out without my permission | คุณอายุมากพอแล้วที่จะออกไปข้างนอกโดยไม่ต้องขออนุญาตฉัน |
She never resigns her son to another person's care | เธอไม่ยอมให้ใครดูแลลูกชายเธอเลย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I can smell them, the ones who are not 100 per cent for it. | คนที่ไม่ได้ร้อยละ 100 สำหรับ มัน ลองที่หนึ่งกับฉัน? |
Governor, as per your instructions I'd like you to meet the new sheriff of Rock Ridge. | ขอแนะนำ... ...นายอำเภอร็อคริดจ์คนใหม่ |
520 miles per hour. | 520 ไมล์ต่อชั่วโมงค่ะ |
Well, if you'd read your industry breakdown,... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years. | ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ |
"It's only $20 per person." | "แค่ 20 เหรียญต่อหัว" |
[ Chuckling ] 6,000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner. | รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงาน |
My normal mark-up's 20 per cent. | ปกติเครื่องหมายขึ้นของฉัน 20 ร้อยละ |
It only cost us a pack of smokes per man. | มันเพียงค่าใช้จ่ายเราแพ็คของการสูบบุหรี่ต่อคน |
I made my usual 20 per cent, of course. | ฉันทำตามปกติร้อยละ 20 ต่อของฉันแน่นอน |
"and also allow her, during your life, 100 pounds per annum." | "และต้องจัดหาให้หล่อนตลอดชีวิตนี้ เป็นเงิน 100 ปอนด์ต่อปี" |
The Adolf transmission used 25 frames per second but we're receiving 50. | ส่งอดอล์ฟที่ใช้ 25 เฟรม ต่อวินาที แต่เราได้รับ 50 |
Cyclic rate1.400 rounds per minute. | ยิงได้ 1,400 นัดต่อนาที |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
转速 | [zhuàn sù, ㄓㄨㄢˋ ㄙㄨˋ, 转速 / 轉速] angular velocity; number of revolutions per minute |
五碳糖 | [wǔ tàn táng, ˇ ㄊㄢˋ ㄊㄤˊ, 五碳糖] pentose (monosaccharide with five carbons per molecule) |
摊薄后每股盈利 | [tān bó hòu měi gǔ yíng lì, ㄊㄢ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨˇ ˊ ㄌㄧˋ, 摊薄后每股盈利 / 攤薄後每股盈利] diluted earnings per share |
赫兹 | [Hè zī, ㄏㄜˋ ㄗ, 赫兹 / 赫茲] Hertz (name); Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation; Herz (Hz) or cycles per second, unit of frequency |
本身 | [běn shēn, ㄅㄣˇ ㄕㄣ, 本身] itself; in itself; per se |
公里时 | [gōng lǐ shí, ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄕˊ, 公里时 / 公里時] kilometer per hour |
人均 | [rén jūn, ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ, 人均] per capita |
百分率 | [bǎi fēn lǜ, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄌㄩˋ, 百分率] percentage; per cent |
每端口价格 | [měi duān kǒu jià gé, ㄇㄟˇ ㄉㄨㄢ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 每端口价格 / 每端口價格] price per port |
时速 | [shí sù, ㄕˊ ㄙㄨˋ, 时速 / 時速] speed per hour |
包产到户制 | [bāo chǎn dào hù zhì, ㄅㄠ ㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ ㄓˋ, 包产到户制 / 包產到戶制] system of quotas for farm output per household |
个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
交变 | [jiāo biàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ, 交变 / 交變] half-period of a wave motion; alternation |
才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
绝对温度 | [jué duì wēn dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 绝对温度 / 絕對溫度] absolute temperature |
绝对高度 | [jué duì gāo dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 绝对高度 / 絕對高度] absolute temperature |
阿比西尼亚人 | [Ā bǐ xī ní yà rén, ㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 阿比西尼亚人 / 阿比西尼亞人] Abyssinian (person) |
成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
蝗科 | [huáng kē, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ, 蝗科] Acridoidea (family containing grasshoppers, crickets and locusts) |
武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity |
演技 | [yǎn jì, ㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 演技] acting; performing skills |
蹦达 | [bèng dá, ㄅㄥˋ ㄉㄚˊ, 蹦达 / 蹦達] active; still bouncy (esp. of old person) |
演员 | [yǎn yuán, ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 演员 / 演員] actor or actress; performer |
真人 | [zhēn rén, ㄓㄣ ㄖㄣˊ, 真人] actual person; in the flesh |
锐敏 | [ruì mǐn, ㄖㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˇ, 锐敏 / 銳敏] acute; astute; perceptive |
收货人 | [shōu huò rén, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 收货人 / 收貨人] addressee; person receiving mail |
成年人 | [chéng nián rén, ㄔㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 成年人] adult person |
耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
情种 | [qíng zhòng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 情种 / 情種] affectionate; an affectionate person |
非洲人 | [Fēi zhōu rén, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄖㄣˊ, 非洲人] African (person) |
年资 | [nián zī, ㄋㄧㄢˊ ㄗ, 年资 / 年資] age and experience; seniority |
时代 | [shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ, 时代 / 時代] age; era; epoch; period |
农业生产合作社 | [nóng yè shēng chǎn hé zuò shè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 农业生产合作社 / 農業生產合作社] agricultural producers' cooperative |
艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
阿閦佛 | [Ā chù fó, ㄚ ㄔㄨˋ ㄈㄛˊ, 阿閦佛] Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati |
阿尔巴尼亚人 | [Ā ěr bā ní yà rén, ㄚ ㄦˇ ㄅㄚ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 阿尔巴尼亚人 / 阿爾巴尼亞人] Albanian (person) |
大仲马 | [dà zhòng mǎ, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄚˇ, 大仲马 / 大仲馬] Alexandre Dumas, père |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
PER | [パー, pa-] (n) price-earnings ratio; PER |
1人あたり;1人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
1個当り;一個当り;1個あたり;一個あたり | [いっこあたり, ikkoatari] (n,ctr) each; per piece |
アルコール度 | [アルコールど, aruko-ru do] (n) alcohol content (usu. expressed per cent) |
それ自体;其れ自体 | [それじたい, sorejitai] (n) in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se |
ニット | [, nitto] (n) (1) knit; knitted fabric; knitted garments; (2) nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter); (P) |
に就いて;に就て;に付いて | [について, nitsuite] (exp) (uk) concerning; along; under; per |
ピーピーエム | [, pi-pi-emu] (n) parts per million; PPM |
ミップス | [, mippusu] (n) {comp} MIPS (million instructions per second) |
一国一票 | [いっこくいっぴょう, ikkokuippyou] (n) one vote per nation |
一増一減 | [いちぞういちげん, ichizouichigen] (n) {Buddh} 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century) |
二期作 | [にきさく, nikisaku] (n) a semiannual crop; two crops per year |
均等割り;均等割 | [きんとうわり, kintouwari] (n) on or at a per capita basis |
壊変毎分 | [かいへんまいふん, kaihenmaifun] (n) disintegration per minute; dpm |
文字数/インチ | [もじすうインチ, mojisuu inchi] (n) {comp} characters per inch; CPI |
株価収益率 | [かぶかしゅうえきりつ, kabukashuuekiritsu] (n) price-earnings ratio; PER |
組立単位;組み立て単位;組立て単位 | [くみたてたんい, kumitatetan'i] (n) derived unit (i.e. metre per second, cubic metre, etc.) |
言ってみれば | [いってみれば, ittemireba] (exp) in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se |
誘導単位 | [ゆうどうたんい, yuudoutan'i] (n) (obsc) (See 組立単位) derived unit (i.e. metre per second, cubic metre, etc.) |
連画 | [れんが, renga] (n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
連続画像 | [れんぞくがぞう, renzokugazou] (n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
飛騨の匠 | [ひだのたくみ, hidanotakumi] (n) historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes |
090金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
10進演算子;十進演算子 | [じっしんえんざんし, jisshin'enzanshi] (n) {comp} decimal operator |
1割(P);一割 | [いちわり, ichiwari] (n) ten percent; (P) |
2進演算 | [にしんえんざん, nishin'enzan] (n) {comp} binary arithmetic operation |
ADHD | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
APEC | [エーペック;エイペック, e-pekku ; eipekku] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
DQN | [ドキュン, dokyun] (n) (sl) dumb-ass (person or corporation) |
ESP | [イーエスピー, i-esupi-] (n) extrasensory perception; ESP |
HTML | [エッチティーエムエル, ecchitei-emueru] (n) {comp} hypertext markup language; HTML |
http;HTTP | [エイチティーティーピー;エッチティーティーピー, eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http |
K−T境界;KT境界 | [ケイーティーきょうかい(K−T境界);ケイティーきょうかい(KT境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
M理論 | [エムりろん, emu riron] (n) M-theory ("master theory" that unifies the five superstring theories) |
NG | [エヌジー;エヌジ, enuji-; enuji] (n,adj-na) (1) NG; no good; (2) gaffe or "blooper" in TV or movies |
OS | [オーエス, o-esu] (n) {comp} operating system; OS |
PC | [ピーシー, pi-shi-] (n) {comp} PC; personal computer |
PDA | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA |
PHS | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
PKO | [ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ミップス | [みっぷす, mippusu] MIPS (million instructions per second) |
文字数/インチ | [もじすうう/インチ, mojisuuu / inchi] CPI, Character Per Inch |
10進演算子 | [10しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator |
2進演算 | [2しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation |
アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission |
アクティブパール | [あくていぶぱーる, akuteibupa-ru] Active Perl |
アパチャカード | [あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card |
アンド | [あんど, ando] and mark, ampersand |
アンパーサンド | [あんぱーさんど, anpa-sando] ampersand (&) |
アンパサンド | [あんぱさんど, anpasando] ampersand |
インターオペラビリティ | [いんたーおぺらびりてい, inta-operabiritei] interoperability |
インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge |
ウォールペーパー | [うおーるぺーぱー, uo-rupe-pa-] wall paper |
エキスパートシステム | [えきすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system |
オペランド | [おぺらんど, operando] operand |
オペレーティングシステム | [おぺれーていんぐしすてむ, opere-teingushisutemu] OS, operating-system |
オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment |
オペレイティングシステム | [おぺれいていんぐしすてむ, opereiteingushisutemu] OS, operating system |
カードホッパ | [かーどほっぱ, ka-dohoppa] card hopper |
カットシート | [かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) |
クパティーノ | [くぱていーの, kupatei-no] Cupertino |
クリッパーチップ | [くりっぱーちっぷ, kurippa-chippu] Clipper Chip |
ケーブルオペレータ | [けーぶるおぺれーた, ke-buruopere-ta] cable operator |
コッパーマイン | [こっぱーまいん, koppa-main] Coppermine |
コネクション単位 | [コネクションたんい, konekushon tan'i] per-connection, by connection |
サーチ許可 | [サーチきょか, sa-chi kyoka] search permission |
シェイパ | [しえいぱ, shieipa] shaper |
システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
ジャンパ | [じゃんぱ, janpa] jumper |
ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
ジャンパピン | [じゃんぱぴん, janpapin] jumper pin |
ジャンパ選択可能 | [ジャンパせんたくかのう, janpa sentakukanou] jumper selectable |
スーパーコンピューター | [すーぱーこんぴゅーたー, su-pa-konpyu-ta-] supercomputer |
スーパーミニコン | [すーぱーみにこん, su-pa-minikon] super minicomputer (abbr) |
スーパーモザイク | [すーぱーもざいく, su-pa-mozaiku] SuperMosaic |
スーパーユーザ | [すーぱーゆーざ, su-pa-yu-za] superuser |
スーパセット | [すーぱせっと, su-pasetto] superset |
スーババイザ | [すーばばいざ, su-babaiza] supervisor |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
助け合う | [たすけあう, tasukeau] Thai: ร่วมมือกัน English: to cooperate |
完全 | [かんぜん, kanzen] Thai: สมบูรณ์แบบ English: perfection (an) |
専門 | [せんもん, senmon] Thai: ผู้เชี่ยวชาญ English: expert |
尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลม English: to taper to a point |
常分数 | [じょうぶんすう, joubunsuu] Thai: สัดส่วนที่เหมาะสม English: proper fraction |
戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: งงทำอะไรไม่ถูก English: be perplexed |
日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
時代 | [じだい, jidai] Thai: ยุคสมัย English: period |
期間 | [きかん, kikan] Thai: ช่วงเวลา English: period |
気づく | [きづく, kiduku] Thai: สังเกตเห็น English: to perceive |
法人 | [ほうじん, houjin] Thai: นิติบุคคล English: juristic person |
演じる | [えんじる, enjiru] Thai: แสดงละคร English: to perform (a play) |
粘る | [ねばる, nebaru] Thai: อึด English: to persevere |
経る | [へる, heru] Thai: มีประสบการณ์ English: to experience |
聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังจับใจความ English: catch (a person's words) |
荒れる | [あれる, areru] Thai: พาล English: to lose one's temper |
許す | [ゆるす, yurusu] Thai: อนุญาต English: to permit |
軍人 | [ぐんじん, gunjin] Thai: ทหาร English: military personnel |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อันละ | [X] (an la) EN: each ; per ; for one FR: à la pièce ; chaque chose ; chaque |
อาทิตย์ละ... | [X] (āthit la …) EN: … a week ; … per week ; weekly ; once a week FR: … par semaine |
เบี้ยเลี้ยง | [n.] (bīalīeng) EN: expense allowance ; allowance ; daily allowance ; per diem (Am.) ; per diem allowance FR: |
ฉบัง | [n.] (chabang) EN: verse (with 16 syllables per line) ; Thai versification (in which one stanza contains sixteen words or syllables) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [mpl] |
ชั่วโมงละ | [n. exp.] (chūamōng la) EN: per hour ; an hour FR: de l'heure ; par heure |
โดยศาล | [X] (dōi sān) EN: per curiam FR: |
โดยตัวเอง | [X] (dōi tūa-ēng) EN: per se FR: en lui-même |
ด้วยความเร็ว 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง | [xp] (dūay khwāmr) EN: at a speed of 100 kilometers per hour FR: |
หัวละ | [X] (hūa la) EN: per head ; per person ; each FR: par tête |
อินทรวิเชียรฉันท์ | [n. exp.] (inthrawichī) EN: verse form (consisting of eleven syllables per line) FR: |
กำไรสุทธิต่อหุ้น | [n. exp.] (kamrai sutt) EN: Earnings Per Share (EPS) FR: |
กำไรต่อหุ้น | [n. exp.] (kamrai tø h) EN: earnings per share FR: |
กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kamrai tø h) EN: primary earnings per share FR: |
ค่าอาหาร | [n. exp.] (khā āhān) EN: cost of food ; meal allowance ; per diem allowance FR: frais de repas [mpl] ; coût des repas [m] |
ค่าเบี้ยเลี้ยง | [n. exp.] (khā bīalīen) EN: daily allowance ; daily subsistence allowance ; per diem FR: |
ขาดทุนต่อหุ้น | [n. exp.] (khātthun tø) EN: loss per share FR: |
คนละ | [xp] (khon la) EN: each ; each one ; per FR: par personne ; chacun |
ครั้งละ | [X] (khrang la) EN: per time ; at a time ; once FR: |
ละ | [prep.] (la) EN: each ; per ; every FR: chaque ; par |
โลละ | [n. exp.] (lō la) EN: per kilo FR: ... le kilo ; par kilo |
โลละสิบบาท = โลละ 10 บาท = โลละ ๑๐ บาท | [X] (lō la sip b) EN: 10 baht (฿) per kilo FR: 10 bahts (฿) le kilo |
มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น | [n. exp.] (mūnkhā tām ) EN: book value per share FR: |
ในอัตราร้อยละ 5 | [xp] (nai attrā r) EN: at the rate of 5 per cent FR: |
เงินปันผลต่อหุ้น | [n. exp.] (ngoenpanpho) EN: dividend per share FR: dividende par action [m] |
นิราศ | [n.] (nirāt) EN: long lyrical Thai poetry with eight or nine syllables per line ; book of travels FR: |
เปอร์เซ็นต์ | [n.] (poēsēn) EN: percentage ; percent ; per cent ; commission ; royalty FR: pour cent ; pourcentage [m] |
ราย- | [pref.] (rāi-) EN: -ly (suff : periodicity) ; per FR: tous les |
รายได้ต่อหัว | [n. exp.] (rāidāi tø h) EN: per capita income ; income per capita FR: |
รายหัว | [X] (rāi hūa) EN: per person ; per head FR: |
ราคาต่อคน | [n. exp.] (rākhā tø kh) EN: cost per person FR: prix par personne [m] |
ร้อยละ | [n.] (røila) EN: percent = per cent ; percentage FR: pour cent [m] ; pourcentage [m] |
ส่วนในล้านส่วน | [n. exp.] (suan nai lā) EN: parts per million (ppm) FR: |
ส่วนในพันล้านส่วน | [n. exp.] (suan nai ph) EN: parts per billion (ppb) FR: |
ส่วนในร้อยส่วน | [n. exp.] (suan nai rø) EN: parts per hundred (pph) FR: |
เที่ยวบินต่ออาทิตย์ (... เที่ยวบินต่ออาทิตย์) | [n. exp.] (... thīo bi) EN: … (x) flights a week ; … (x) flights per week FR: ... (x) vols par semaine ; ... (x) liaisons par semaine |
เที่ยวบินต่อสัปดาห์ (… เที่ยวบินต่อสัปดาห์) | [n. exp.] (... thīo bi) EN: … (x) flights a week ; … (x) flights per week FR: ... (x) vols par semaine ; ... (x) liaisons par semaine |
ต่อ | [prep.] (tø) EN: per ; by ; a FR: par ; la ; le |
ต่อเดือน | [adj.] (tø deūoen) EN: per month ; a month ; monthly FR: par mois ; chaque mois ; mensuel |
ต่อหัว | [adv.] (tø hūa) EN: per head ; per capita FR: par personne |
ต่อคน | [X] (tø khon) EN: per person ; per capita FR: par personne |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Achslast | {f} [auto]axle load; axle weight; load per axle |
Pro-Kopf-Einkommen | {n}income per capita |
Knopfdruck | {m} | auf Knopfdruck; per Knopfdrucktouch of a button | at the touch of a button |
abzüglich | {prp; +Genitiv} | abzüglich 5 Prozentless | less 5 per cent |
Versäumnisgebühr | {f}overdue fine (based upon a fixed charge per day/week) |
Promille | {f} | 1/1000 Promille; bei Lösungen: mg/lper mille | parts per million (ppm) |
Radiant | {m} [math.]; Winkel im Bogenmaß | Radiant pro Sekunderadian | radian per second |
Semesterwochenstunden | {pl}semester periods per week |
Stundengeschwindigkeit | {f}average speed per hour |
Stundenkilometer | {m}kilometres per hour [Br.]; kilometers per hour [Am.] |
Stundenlohn | {m}wages per hour; hourly wages; hourly pay |
Ultimo | {m}; letzter Tag des Monats | per Ultimo | bis Ultimolast (day) of the month | by the end of the month | till the last minute |
Stückpreis | {m}unit price; price per unit |
aalglatt | {adj}slippery (as an eel); slick |
Abbestellung | {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical) |
Abmeldefrist | {f}cancellation notice period |
unumgänglich | {adj}absolutely essential; imperative |
Gefälligkeitspapier | {n}accommodation paper |
Abrechnungsperiode | {f}account period |
Abrechnungszeitraum | {m}; Abrechnungsperiode |
Zinseszinsperiode | {f}accumulation period |
Adjustierpapier | {n}adjusting paper |
Amtshilfe | {f}administrative cooperation |
Anzeigenblatt | {n}advertising paper |
Bezirksdirektor | {m}agency superintendent |
Aids-Infizierte | {m,f}; Aids-Infizierter [med.]person with AIDS (PWA) |
Albumin | {n}; Eiweißkörper |
Außentaster | {m}outside caliper; outside calliper [Br.] |
Bremssattel | {m} [auto]caliper |
Grenzrachenlehre | {f}caliper gauge; calliper gauge [Br.] |
Kugeltaster | {m} [techn.]ball caliper; ball calliper [Br.] |
Papierdicke | {f}paper caliper; paper thickness |
Schieblehre | {f}caliper (rule) [Am.]; calliper (rule) [Br.] |
Skalenmessschieber | {m}dial caliper; dial calliper [Br.] |
Amazonasbaumsteiger | {m} [ornith.]Zimmer's Woodcreeper |
Umgebungstemperatur | {f}; Außentemperatur |
Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
Amokläufer | {m}person running amok |
Ampere | {n} (A) | Milliampere |
Amperesekunde | {f}ampere-second |