roost
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *roost*, -roost-
roost ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roost | (n.) คอนสำหรับนกเกาะนอน Syn. aerie, perch |
| roost | (n.) กลุ่มนกที่เกาะคอนร่วมกัน |
| roost | (n.) ที่พักอาศัยชั่วคราว Syn. temporary accommodations |
| roost | (vi.) นอนบนคอน See also: เกาะนอน Syn. perch, sleep |
| rooster | (n.) ไก่ตัวผู้ Syn. cock |
| rooster | (n.) คนที่หยิ่งยโส Syn. arrogant man |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| roost | (รูสทฺ) n. ราวเกาะ,คานเกาะ,คานนอน,กรงนกขนาดใหญ่,กรงไก่ขนาดใหญ่,ที่พัก,สัตว์ปีกที่เกาะอยู่กันเป็นฝูง vi. เกาะบนราว,พัก,พักอาศัย,ค้างคืน vt. จัดที่พักให้,จัดที่เกาะให้, Syn. henhouse |
| rooster | (รูส'เทอะ) n. สัตว์ปีกตัวผู้,ไก่ตัวผู้,นกตัวผู้,คนที่หยิ่งยโส,คนที่โอหัง, Syn. cock |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| roost | (n) กรงนก,ที่พำนัก,คอนเกาะ,ราวเกาะ |
| rooster | (n) พ่อเล้า,ไก่ตัวผู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can either rule this roost with me, or just be one more dumb cluck. | เธอจะจัดการดูแลที่นี่กับฉัน หรือไม่ก็เป็นแค่ไอ้คนโง่เง่าอีกคนหนึ่ง |
| Here's you all playing rooster with it! | มาแย่งกันเป็นใหญ่อยู่ได้! |
| The feather of a black rooster. | หยาดฝนเที่ยงคืน 12 หยด ขนไก่ตัวผู้ |
| Marry a rooster, follow the rooster. Marry a dog, follow the dog | อย่างพวกเราน่ะ แต่งแล้วก็แต่งเลย |
| Eh, what's up, Doc? Whoa! What, what did that rooster say when he was all blown up by the TNT and picking his feathers up outside that henhouse? | ที่เมาทุกเสาร์ เอ่,ว่ายังไงล่ะด็อก? โว่! เออ, ไก่ จะพูดยังไงนะ |
| So that's why, every now and then, he dozes off like a sick rooster. | นั่นจึงแสดงว่าทำไมตลอดเวลาเขาจึงหลับเหมือนไก่ป่วย |
| By the time we found them... the Harrison's roosters were terrorized. | สักพัก เราก็หามันเจอ... ไก่ที่เลี้ยงไว้บ้าน แฮริสัน ตกอกตกใจกันหมด.. |
| Emiri, do you know the roosters' "Pecking Order"? | เอมิลี่ เธอเคยได้ยินเรื่องไก่ที่จิกกันเองไหม |
| The roosters that tease, laugh and watch the others... everybody should go to hell! | ไก่ที่คอยจิกตัวอื่น หรือหัวเราะ หรือแค่มองดูคนอื่นถูกกลั่นแกล้ง ทุกคนสมควรลงนรก! |
| The weakest rooster... is me. | ไก่ที่อ่อนแอที่สุดคือฉันเอง |
| Let's see who rules the roost. | มาดูกันว่าใครเจ๋งกว่า |
| It's just my chickens coming home to roost. | มันก็แค่เรื่องโง่ๆ ในอดีตแว้งกลับมากัดฉัน |
roost ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 公鸡 | [gōng jī, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 公鸡 / 公雞] cock; rooster |
| 雄鸡 | [xióng jī, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ, 雄鸡 / 雄雞] rooster |
roost ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こけこっこう;コケコッコー;こけっこう;こけこっこ | [, kokekokkou ; kokekokko-; kokekkou ; kokekokko] (adv) (1) cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); (n) (2) (sl) cockerel; rooster (childish term) |
| トルースタイト | [, toru-sutaito] (n) troostite (transitional constituent of steel) |
| 亭主関白 | [ていしゅかんぱく, teishukanpaku] (n) (1) husband who rules the roost; domineering husband; (2) the hectoring of the husband |
| 時を作る;時をつくる | [ときをつくる, tokiwotsukuru] (exp,v5r) to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn |
| 雄鳥;雄鶏;牡鳥;牡鶏 | [おんどり, ondori] (n) cock; rooster; chanticleer |
| 鶏口牛後 | [けいこうぎゅうご, keikougyuugo] (exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond |
roost ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอน | [n.] (khøn) EN: roost ; perch FR: |
| ไก่ตัวผู้ | [n. exp.] (kai tūaphū) EN: cock ; rooster FR: coq [m] |
roost ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hahn | {m}; männliches Haushuhn [ornith.]rooster |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า roost