English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
statesman | (n.) รัฐบุรุษ |
statesmanlike | (adj.) เหมือนรัฐบุรุษ |
statesmanly | (adv.) อย่างรัฐบุรุษ |
statesmanship | (n.) ความเป็นรัฐบุรุษ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
statesman | (สเททซฺ'เมิน) n. รัฐบุรุษ,นักการเมือง,ผู้เชี่ยวชาญทางการเมือง., See also: statesmanly adj. statesmanship n. pl. statesmen, Syn. politician |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
statesman | (n) รัฐบุรุษ |
statesmanship | (n) ความเป็นรัฐบุรุษ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
statesman | รัฐบุรุษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
รัฐบุรุษ | (n.) statesman |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I must work it into my New Statesman piece. | ฉันต้องทำงานลงในใหม่รัฐบุรุษของ ฉันชิ้น |
Irish statesman and author Edmund Burke once wrote, | นักการเมืองและนักเขียนชาวไอร์แลนด์ เอ็ดมันด์ เบอร์ก เคยเขียนไว้ว่า |
The still brilliant, crusty, old, weathered, leather-faced elder statesman of ballet to whom these young girls, less experienced, more beautiful and delicious, but still very raw ballerina hopefuls, look up. | ยังคงสดใส ดื้อเก่าผ หนังเผือดรัฐบุรุษอาวุโสของบัลเล่ต ซึ่งหญิงสาวเหล่าน มีประสบการณ์น้อย สวยงามและอร่อย |
On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman? | ในธนบัตรใบละหนึ่งร้อยดอลล่าอเมริกา มีรุปของรัฐบุรุษอเมริกาผู้ใดอยู่ เอ จอร์จ วอชิงตัน |
Every man in my family, going back five generations, has been a general or statesman, | ผู้ชายทุกคนในตระกูลฉัน นับย้อนหลังไป 5 รุ่น ไม่เป็นนายพลก็เป็นนักการเมือง |
You sounded controlled, even-handed, statesmanlike. Good. | ไม่เลยครับ ท่านควบคุมน้ำเสียงได้ดี ประสานมือแบบรัฐบุรุษทีเดียว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
晏子春秋 | [Yàn zǐ chūn qiū, ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 晏子春秋] Tales of Yanzi, book describing the life and wisdom of Yanzi 晏子 (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States |
哈米尔卡 | [Hā mǐ ěr kǎ, ㄏㄚ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄎㄚˇ, 哈米尔卡 / 哈米爾卡] Hamilcar (c. 270-228 BC), Carthaginian statesman and general |
商鞅 | [Shāng Yāng, ㄕㄤ ㄧㄤ, 商鞅] Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and important statesman of Qin state 秦國|秦国 whose militaristic reforms in 356 and 350 BC played a key role in establishing Qin power |
屈原 | [Qū Yuán, ㄑㄩ ㄩㄢˊ, 屈原] Qu yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭|楚辞 |
晏婴 | [Yàn Yīng, ㄧㄢˋ , 晏婴 / 晏嬰] Yanzi (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States, also known as 晏子, hero of book 晏子春秋 |
晏子 | [Yàn zǐ, ㄧㄢˋ ㄗˇ, 晏子] Yanzi (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States, also known as 晏婴, hero of book 晏子春秋 |
晏平仲 | [Yàn Píng zhòng, ㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ, 晏平仲] another name for Yan Ying 晏嬰|晏婴 or Yanzi 晏子 (-500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States 齊國|齐国 |
曹操 | [Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 |
圣德太子 | [Shèng dé Tài zǐ, ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄊㄞˋ ㄗˇ, 圣德太子 / 聖德太子] Prince Shōtoku Taiji (574-621), major Japanese statesman and reformer of the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代, proponent of state Buddhism; portrayed as Buddhist saint |
蔺相如 | [Lìn Xiāng rú, ㄌㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ, 蔺相如 / 藺相如] Ling Xiangru (dates unknown, 3rd century BC), famous statesman of Zhao 趙國|赵国 |
政治家 | [zhèng zhì jiā, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄚ, 政治家] statesman; politician |
臣 | [chén, ㄔㄣˊ, 臣] statesman; vassal; courtier; minister; official |
鲁子敬 | [Lǔ Zǐ jìng, ㄌㄨˇ ㄗˇ ㄐㄧㄥˋ, 鲁子敬 / 魯子敬] Lu Zijing or Lu Su 魯肅|鲁肃 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴 |
鲁肃 | [Lǔ Sù, ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ, 鲁肃 / 魯肅] Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ステーツマン | [, sute-tsuman] (n) statesman |
元勲 | [げんくん, genkun] (n) elder statesman |
握髪吐哺 | [あくはつとほ, akuhatsutoho] (n) (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom) |
政客 | [せいかく;せいきゃく, seikaku ; seikyaku] (n) politician (or someone otherwise engaged in politics); statesman |
経世家 | [けいせいか, keiseika] (n) statesman |
老政治家 | [ろうせいじか, rouseijika] (n) venerable statesman |
重臣 | [じゅうしん, juushin] (n) chief vassal; senior statesman |
ステーツマンシップ | [, sute-tsumanshippu] (n) statesmanship |
元老 | [げんろう, genrou] (n) (1) elder statesman; doyen; old-timer; authority; (2) Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor); (P) |
政治家 | [せいじか, seijika] (n) politician; statesman; (P) |
施政 | [しせい, shisei] (n) government; administration; statesmanship; (P) |
為政者 | [いせいしゃ, iseisha] (n) statesman; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นักการเมือง | [n.] (nakkānmeūan) EN: politician ; statesman ; congressman FR: homme politique [m] ; femme politique [f] ; politicien [m] ; politicienne [f] ; politique [m] |
นักการทูต | [n. exp.] (nak kān thū) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [m, f] |
รัฐบุรุษ | [n.] (ratthaburut) EN: statesman FR: homme d'État [m] |
รัฐบุรุษอาวุโส | [n. exp.] (ratthaburut) EN: senior statesman ; elder statesman FR: |
การทูต | [n.] (kān thūt) EN: diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs ; diplomatic service FR: diplomatie [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Staatskunst | {f}statesmanship |