*ไหล่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ไหล่, -ไหล่-
*ไหล่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทบไหล่ | (v.) meet See also: associate, talk |
| กะไหล่ | (v.) plate with gold See also: gild Syn. กาไหล่ |
| กาไหล่ | (v.) plate See also: coat, overlay, gild, gloss Syn. กะไหล่, เคลือบ, ชุบ |
| กาไหล่ | (adj.) plated See also: coated, gilt Syn. กะไหล่ |
| ข้อต่อไหล่ | (n.) shoulder joint |
| ข้อไหล่ | (n.) shoulder joint Syn. ข้อต่อไหล่ |
| ทะเลไหล่ทวีป | (n.) epicontinental sea |
| ผ้าคลุมไหล่ | (n.) shawl |
| พาดไหล่ | (v.) place upon the shoulder See also: put across one´s shoulder, throw over the shoulder |
| ยักไหล่ | (v.) shrug one´s shoulder See also: raise one´s shoulder |
| หัวไหล่ | (n.) shoulder See also: shoulder tip |
| อะไหล่ | (n.) spares See also: spare parts, replacement parts Syn. ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน |
| เคียงบ่าเคียงไหล่ | (adv.) shoulder to shoulder See also: closely, side by side Syn. เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย |
| เคียงบ่าเคียงไหล่ | (adj.) equal See also: same, identical Syn. เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน Ops. แตกต่างกัน |
| เทียมบ่าเทียมไหล่ | (v.) run neck and neck See also: keep abreast of each other Syn. เสมอ, ทัดเทียม, เทียม |
| เสมอบ่าเสมอไหล่ | (adv.) equally See also: pari passu Syn. เทียบเท่ากัน, เทียมบ่าเทียมไหล่, เท่าเทียมกัน Ops. เหลื่อมล้ำกัน |
| ไหล่ | (n.) shoulder |
| ไหล่ถนน | (n.) road shoulder Syn. ไหล่ทาง |
| ไหล่ทวีป | (n.) continental shelf |
| ไหล่ทาง | (n.) shoulder See also: pavement, sidewalk Syn. ไหล่ถนน |
| ไหล่รวบ | (n.) round-shouldered Syn. ไหล่ห่อ |
| ไหล่ห่อ | (n.) round-shouldered |
| ไหล่เขา | (n.) mountain slope See also: hillside, brae |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amice | (แอม' มิส) n. ผ้าป่านขาวสี่เหลี่ยมผืนผ้าสำหรับสวมรอบคอบและบนไหล่ของพระคริสเตียน |
| angina pectoris | (-เพค' โทริส) n. อา-การปวดอย่างรุนแรงที่บริเวณหัวใจ ที่แผ่จากหัวใจไปที่ไหล่แล้วไปที่แขนซ้าย หรือจากหัวใจไปที่ท้อง |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด,คมมีด,ใบหญ้า,ใบ,ใบพายุ,ใบจักร,ใบกังหัน,ใบพัดลม,กระดูกหัวไหล่,นักเลง, Syn. cutter |
| brae | (เบร) n.ไหล่เขา,ตลิ่งที่ลาดเอียง,เนิน,ข้างฝั่งแม่น้ำ |
| bust | (บัสทฺ) {busted,busting,busts} n. รูปปั้นครึ่งตัว (หัวและไหล่) ,ทรวงอก,อก,ความล้มเหลว,การตี,การต่อย,ภาวะลดต่ำลง,การจับกุม adj. ล้มละลาย,ไร้เงิน vi.,vt. (ทำให้) แตกออก,ล้มละลาย,ล้มลง,จับกุม,ต่อย,ต |
| buttock | (บัท'เทิค) n. ก้น,ตะโพกข้างหนึ่ง,ส่วนท้าย,ท้ายเรือ,การพาดไหล่ทุ่ม vt. พาดไหล่ทุ่ม, Syn. rump |
| cape | (เคพ) n. แหลม,ผ้าคลุมไหล่, See also: caped adj. ดู cape |
| corsage | (คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง,เสื้อยกทรง,ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue |
| dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
| haversack | n. กระเป๋าสะพาย ผ้าใบบนไหล่เดียว |
| hillside | (ฮิล'ไซดฺ) n. ข้างภูเขา,ไหล่เขา |
| hump | (ฮัมพฺ) n. ปุ่ม,โคก,หนอก,เนินกลม. -Phr. (the Hump ภูเขาหิมาลัย) vt. ทำให้เป็นปุ่มขึ้น,พยายามมาก,ผสมพันธ์กับ,แยกขึ้นหลังหรือไหล่. vi. เป็นปุ่มขึ้น,เร่งรีบ, Syn. protuberance,knob |
| influent | adj. ไหล่เขา n. สาขา,การไหลเข้า, Syn. tributary |
| jerk | (เจิร์ด) {jerked,jerking,jerks} n. การกระตุก,การเกร็งกระตุก,การสะบัด,การกระซาก,การฉุด,การเหวี่ยง,การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและกระทันหัน,คนเซ่อ,คนโง่,การยกน้ำหนักจากไหล่ขึ้นตรงเหนือศีรษะ,การพูดอย่างกระหืดกระหอบ. v. กระตุก,เกร็งกระตุก,สะบัด,กระชาก,ฉุด,เหวี่ย |
| overall | (โอ'เวอะออล) adv.,adj. ทั้งหมด,รวมทั้งสิ้น,กล่าวโดยสรุป., See also: overalls n.,pl. กางเกงทำงานหลวม ๆ ที่มีสายคาดไหล่,เสื้อคลุมกว้างใหญ่,กางเกงกันเปื้อน,กางเกงรัดรูปของทหาร, Syn. all-inclusive |
| overhand | (โอ'เวอะแฮนดฺ) adj.,adv. ข้ามไหล่,ลงมาจากข้างบน,ฟาดลงมา,จากบนสู่ล่าง n. การส่งข้ามไหล่,การฟาดลงมา,การเย็บขอบ. |
| pallium | (แพล'เลียม) n. ผ้าคลุมไหล่ขนาดใหญ่ |
| pastrami | (พาสทรา'มี) n. เนื้อวัวอบใส่เครื่องเทศ มักเป็นเนื้อจากบริเวณไหล่ |
| pauldron | n. ชิ้นเสื้อเกราะที่ไหล่และส่วนบนสุดของแขน |
| reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน,จอง,รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง,เงินสะสม,คนสำรอง,ที่สงวน,กองหนุน,สิ่งที่สงนไว้,ป่าสงวน,เขตสงวน,ความสงบเสงี่ยม,การสงวนท่าที,การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต,สิ่งทดแทน,อะไหล่,ส่วนสำรอง,อวัยวะสำรอง) |
| round-shouldered | adj. ไหล่โก่ง (ทำให้หลังส่วนบนโก่ง) |
| satchel | (แซช'เชิล) n. ถุงเล็ก (บางทีมีสายคาดไหล่) ,กระเป๋าหนังสือ,กระเป๋าหนังสือที่มีสายสะพายไหล่, Syn. grip,bag |
| scapula | (สแคพ'พิวละ) n. กระดูกสะบัก,กระดูกไหล่ |
| scarf | (สคาร์ฟ) n. ผ้าพันคอชนิดยาว,ผ้าโพกหัวหรือสะพายไหล่ของสตรี,เน็คไท,ผ้ายาวแคบที่ใช้ปูโต๊ะและอื่น ๆ vt. พันด้วยผ้าดังกล่าว,คลุมหรือปูด้วยผ้าดังกล่าว, Syn. neckpiece, band |
| setup | (เซท'อัพ) n. การจัดการ,การตั้งขึ้น,การก่อขึ้น,สิ่งก่อสร้าง,บุคคลที่มีร่างกายแข็งแรง,การดำเนินงานที่ง่าย,สิ่งที่ทำให้เมา,การติดตั้งอุปกรณ์เครื่องมืออะไหล่หรืออื่น ๆ สำหรับงานหนึ่งโดยเฉพาะ,โครงการ, Syn. plan,arrangement,scheme |
| shawl | (ชอล) n. ผ้าขนสัตว์หรือผ้าหนาสำหรับคลุมใหญ่ (หรือคลุมไหล่และหัว) vt. ใช้ผ้าดังกล่าวคลุม |
| shoulder | (โชล'เดอะ) n. ไหล่,บ่า,สะบัก,ไหล่เสื้อ,ไหล่เขา,ไหล่ถนน,ขอบถนน,ท่าแบกปืน. vt.,vi. ใช้ไหล่ดัน,ใช้ไหล่เบียด,แบก,รับผิดชอบ,รับภาระ. shoulder arms เอาปืนขึ้นประทับไหล่., Syn. endure,assume,take on |
| shoulder blade | n. กระดูกหัวไหล่,กระดูกสะบัก |
| shoulder patch | n. อินทรธนูที่ไหล่ |
| shoulder strap | n. อินทรธนูหรือตราที่ไหล่,ซับในส่วนไหล่ของเสื้อ |
| shrug | (ชรัก) vt. ยักไหล่ (เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือดูถูกหรืออื่น ๆ) vi. ยักไหล่ -Phr. (shrug off ไม่สนใจ เฉยเมย สะบัด สลัด บิดตัวและถอดเสื้อออก) n. เสื้อขนสัตว์เอวสั้นแบบหนึ่ง |
| spare | (สแพรฺ) vt.,vi.,adj. ประหยัด,สงวน,ออม,เจียด,ไม่ใช้,ปล่อยไป,ปล่อยไว้,ยกโทษให้,อภัยโทษ,ยกชีวิต,ละเว้น,งดเว้น,เหลือไว้,สงวน,มีเหลือ,มีเกิน,ผอม,ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้,ชั้นสำรอง,สิ่งสำรอง,ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก,แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว |
| stole | (สโทล) n. ผ้าคลุมไหล่ของผู้หญิง (ทำด้วยผ้าขนสัตว์หรือสิ่งทออื่น) ,ผ้าคลุมไหล่ของบาทหลวงในขณะประกอบพิธี,ผ้าคลุมยาว vi,vt.. กริยาช่อง 2 ของ steal |
| talon | (แทล'เอิน) n. อุ้งเล็บ,กรงเล็บ,ไหล่สลักของลูกกุญแจสำหรับขยับสลักจนหลุดออกมา,ไพ่ที่แจกเหลือ,ส่วนคมของดาบ., Syn. claw |
| toy | (ทอย) n. ของเล่น,เครื่องเล่น,ของเด็กเล่น,สิ่งที่มีค่าเล็กน้อย,ของกระจอก,สัตว์ที่มีขนาดเล็ก,บุคคลร่างเตี้ย,สิ่งประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ,การผ่อนคลายอารมณ์,การละเล่น,หมวกผู้หญิงสก๊อตแลนด์สมัยก่อนที่มีส่วนที่ยาวคลุมถึงไหล่. adj. ใช้เป็นของเล่น,เหมือนของเล่น. vi. เล่น |
| withers | (วิธ'เธอซ) n. ส่วนที่สูงที่สุดของหลังสัตว์,หัวไหล่ม้า หรือสัตว์อื่น,ตะโหงกม้าหรือสัตว์อื่น |
| yoke | (โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) ,เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน,สิ่งที่คล้ายแอก,คานหิ้วน้ำ,นาบสะเอว,นาบไหล่,พันธะทางใจ,การผูกมัด,ด้ามหางเสื้อ,ตามขวาง,สัญลักษณ์แห่งการกดขี่,การกดขี่,เครื่องผูกมัด,=yolk vt. ใส่แอก,ใส่เทียม,เชื่อมต่อ,ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brae | (n) ไหล่เขา,ตลิ่ง |
| cape | (n) ผ้าคลุมไหล่,แหลม |
| hillside | (n) ชายเขา,ข้างๆเขา,ไหล่เขา |
| hood | (n) ผ้าคลุมศีรษะ,ผ้าคลุมไหล่เสื้อครุย |
| overhand | (adj,adv) ลงมาจากข้างบน,ยกแขนขึ้น,ฟาด,ตบลูก,ข้ามไหล่ |
| ROUND-round-shouldered | (adj) ไหล่ห่อ |
| scarf | (n) ผ้าพันคอ,ผ้าคลุมไหล่,ผ้าคล้องคอ,เน็คไท |
| shawl | (n) ผ้าคลุมไหล่,ผ้าพันคอ |
| shoulder | (n) บ่า,ไหล่,สะบัก,ขอบถนน,ไหล่เขา |
| shrug | (n) การยกไหล่,การยักไหล่ |
| tuck | (n) ผ้าคล้องคอ,ผ้าคลุมไหล่,ผู้พับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acromion | ปุ่มหัวไหล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| continental shelf | ไหล่ทวีป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shoulder | ไหล่, บ่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acromion | ปุ่มหัวไหล่ [TU Subject Heading] |
| Buffalo Hump | ไขมันพอกเป็นหนอกบริเวณไหล่ด้านหลัง,ไขมันเพิ่มสูงที่บริเวณลำตัว,ไขมันพอกมากที่บริเวณไหล่และใต้ต้นคอลงมา,หนอก,หลังเป็นหนอก,หลังนูนขึ้นมา,หลังเป็นโหนก [การแพทย์] |
| Chuck | ส่วนไหล่ [การแพทย์] |
| Continental shelf | ไหล่ทวีป [TU Subject Heading] |
| Deltoid | กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยมคลุมอยู่ที่หัวไหล่,ต้นแขน,กล้ามเนื้อหัวไหล่,กล้ามเนื้อรูปสามเหลี่ยม,กล้ามเนื้อขนาดใหญ่ตั้งต้นจากปลายกระดูกทำมุมฉาก,กลุ่มกล้ามเนื้อเดลทอยด์,กล้ามเนื้อโคนแขน [การแพทย์] |
| Elevate | ยกไหล่ [การแพทย์] |
| Quarry Mine and Contour Mine | การทำเหมืองหินและการทำเหมืองตามไหล่เขา การทำเหมืองแร่โดยการตัดชั้นเหมืองตามไหล่เขา โดยการระเบิดหรือการขุดตัก แล้วใช้อุปกรณ์หรือเครื่องจักรขนถ่ายหิน หรือแร่มายังโรงแต่งแร่ ส่วนเศษหินหรือเปลือกดิน จะดันออกไปทิ้งตามไหล่เขาข้างล่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Shoulder | ไหล่ [TU Subject Heading] |
| Spare parts | อะไหล่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aiguillette | (n.) สายสะพายไหล่ |
| angina pectoris | (n.) อาการปวดอย่างรุนแรงบริเวณหัวใจที่แผ่จากหัวใจไปยังไหล่แล้วไปที่แขนข้างซ้ายหรือจากหัวใจไปที่ท้อง |
| bandoleer | (n.) แถบลูกปืนที่ใช้รัดหรือพาดบริเวณไหล่ Syn. bandolier |
| bandolier | (n.) แถบลูกปืนที่ใช้รัดหรือพาดบริเวณไหล่ Syn. bandoleer |
| brae | (n.) ส่วนไหล่เขา |
| confer a knighthood | (vt.) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) Syn. knight, title |
| continental shelf | (n.) ไหล่ทวีป |
| dub | (vt.) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) Syn. confer a knighthood, knight, title |
| fichu | (n.) ผ้าพันคอสามเหลี่ยมสตรีที่ใช้คล้องปิดไหล่และผูกปลายตรงอก Syn. muffler |
| haversack | (n.) กระเป๋าผ้าใบที่สะพายบนไหล่เดียว ของทหารหรือนักปีนเขา |
| hood | (n.) ผ้าคลุมไหล่ของเสื้อรับปริญญา |
| mantilla | (n.) ผ้าพันคอหรือลูกไม้คลุมผมหรือไหล่ผู้หญิง Syn. kerchief, scarf, covering |
| mountainside | (n.) ไหล่เขา See also: ทางลาดบนเขา |
| overarm | (adj.) ซึ่งยกแขนขึ้นเหนือไหล่ |
| overhand | (adj.) ที่ใช้มือหรือแขนพาดข้ามไปเหนือหัวไหล่ Syn. overarm |
| overhand | (adv.) ที่ใช้มือหรือแขนพาดข้ามไปเหนือหัวไหล่ |
| pickaback | (adj.) ที่อยู่บนไหล่ See also: อยู่บนหลัง Syn. pickapack, pickpack |
| pickaback | (vi.) อยู่บนไหล่ See also: อยู่บนหลัง Syn. pickapack, pickpack |
| pickaback | (vt.) อยู่บนไหล่ See also: อยู่บนหลัง Syn. pickapack, pickpack |
| pickapack | (adj.) ที่อยู่บนไหล่ See also: อยู่บนหลัง Syn. pickpack |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I warned her, but she shrugged her shoulders. "What's it got to do with you?" She said. | ผมเตือนหล่อน เเต่หล่อนก็ได้แต่ยักไหล่ เเล้วพูดว่า "คุณจะทําอะไรฉันได้ล่ะ" |
| He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and started to climb. | เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไป |
| Shoulders back! Shoulders down! What about it, boy...? | คลาน ทหาร ไหล่ผึ่ง ไหล่ลง |
| After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh | Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก,\แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน |
| Do I hit anybody? Don't clutter up prisons with guys like me. | โอ๊ย ขาชั้น หลัง ไหล่ โอ๊ย จะตายอยู่แล้ว |
| As she goes down by the head... the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck... from one to the next, back and back. | ถ้าส่วนหัวจมลงไปในน้ำ น้ำจะไหล่บ่าเข้าท่วมฝาที่กั้นช่วงชั้น-อี ทีละห้องจนถึงข้างหลัง ไม่มีทางยับยั้ง |
| "Take my arm Take my th..." "Thin shoulder's longing" | \"กอดแขนของฉัน\" \ \"แล้วโอบไหล่... . เล็กๆของฉันให้นาน... |
| Look, right there. The red cape. | ดูนั่นสิ ตรงนั้นเลย ผ้าคลุมไหล่ สีแดง |
| Then, grab his wrist and lock his shoulder. Then... | จากนั้น คว้าข้อมือแล้วก็จับไหล่เค้าไว้ จากนั้นก็ |
| Shoulders One shot in her head and she's gone! | - จับหัวไหล่ไว้ แทงที่หัวครั้งเดียว มันก็ตายแล้ว |
| I don't know. He took one in the shoulder. | ผมไม่รู้ เขาถูกยิงเข้าที่ไหล่ 1 นัด |
| So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of. | จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม |
| Well, when we had your parts, they were on sale. | อืม อะไหล่รุ่นนายเราขายราคาถูกๆ นะ แต่มันหมดไปแล้ว |
| No, we're just having a little trouble finding your old man a replacement part, that's all. | พอมีมีปัญหานิดหน่อย เพราะอะไหล่หุ่นแก่ๆ อย่างพ่อน่ะหายากแล้ว |
| I've jammed my shoulder, I've been shot at, I'm bleeding. | บอกผมซิ /ผมโดนฟาดไหล่ ผมโดนยิง เลือดตกยางออก |
| Tight. Lower your shoulders. Good. | เกร็งไว้ ลงมาต่ำกว่าไหล่ ดี เกร็งมันไว้ |
| You'd come up to me, and you'd put your hand on my shoulder, and you'd look me in the eye, and you'd... | แล้วลูกก็เดินมาหาพ่อ แล้วก็ วางมือไว้บนไหล่พ่อ แล้วจ้องมาที่ตาของพ่อ และลูกก็... |
| You know, i have the cutest shawl in the car, so i'm just gonna run out and get it for you. | เธอรู้มั๊ย ฉันมี ผ้าคลุมไหล่น่ารัก ๆ อยู่ในรถ ดังนั้น ฉันจะรีบวิ่งไป แล้วเอามาให้เธอ |
| It was just pain pills for his shoulder, but we had a talk, and he has totally stopped taking them. | แค่ยาแก้ปวด เพราะเขาปวดไหล่มาก แต่เราคุยกันแล้วล่ะ เขาบอกว่าจะเลิกกินยาเด็ดขาดแล้ว |
| Jackie Escott, 25 years old-- dislocated shoulder lac to her thigh, vital signs are stable. | เจ็คกี้ เอสก๊อต อายุ 25 ปี ไหล่หลุด มีเลือดคั่งใต้ต้นขา,สัญญาณชีพคงที่ |
| You would rather hold on to a dress with a dislocated shoulder than let me repair it in surgery for you right now? | คุณควรจะแขวนชุดไว้ กับไม่ให้ไหล่เคลื่อนที่ได้ จนกว่าฉันจะ ผ่าตัดซ่อมแซมให้คุณเสร็จ ตอนนี้ |
| Torres' advice about getting the surgery, you know, your shoulder is probably gonna be pretty swollen and purple-- you know, kind of like a hunchback? | รู้ไหม๊,เป็นไปได้มากที่ ไหล่ของคุณจะบวมและม่วง รู้ไหม๊ ดูเหมืนอคนหลังค่อมเลย |
| Don't hide your tears from me. Yeah! You can lean on my shoulder and cry out loud | อย่าแอบร้องไห้ นายสามารถซบลงที่ไหล่ฉัน และร้องมันออกมา |
| The only time you should lay hands on a boy... is to give him a good pat on the back. | บาร์ท เธอรู้ไหม ฉันว่าผู้ใหญ่จะลงไม่ลงมืออะไรกับเด็กๆ ก็คงจะเป็น... แค่การตบไหล่เบาๆ เท่านั้นแหละ |
| Motorist reported seeing a green sedan parked on the shoulder near the field that Saturday night. | คนขี่มอเตอร์ไซค์บอกว่าเห็นรถซีดานเขียว จอดที่ไหล่ทางใกล้ทุ่ง ...คืนเสาร์นั้น |
| Knees, hips, shoulders, hat. Good. Drill it. | เข่า สะโพก ไหล่ หมวก ดี |
| I think we should all pat each other on the backs for a job well done so far. | ผมคิดว่าเราควรจะ ตบหลังตบไหล่กัน สำหรับงานที่เราได้ทำมาแล้ว |
| You know, with the fangs and the slicked-back hair and the fancy cape, and the little medallion thingy on the ribbon. | แบบว่า มีเขี้ยว ผมมันเรียบแปร้ ผ้าคลุมไหล่แฟนซี กัีบเหรียญตราพร้อมริบบิ้น |
| Cadaveric spasms in her shoulder and hand keeps the body in position until rigor sets in? | กล้ามเนื้อของศพที่เกร็ง บริเวณไหล่และมือ ทำให้ศพอยู่ในท่านี้\ จนกระทั่งแข็งตัวงั้นหรือ? |
| I'd be proud to fight beside you anytime, anywhere. | เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะได้รบ เคียงบ่าเคียงไหล่กับเจ้า ทุกที่ ทุกเวลา |
| With all due respect, we've been fighting side-by-side in the field for two years. | ด้วยความเคารพ เราได้รบเคียงบ่าเคียงไหล่กันมา ในสนามรบ มา 2 ปี |
| And from the bench over my left shoulder, the gentlemen in the Wayfarers? | และไอ้คนที่นั้นอยู่ตรงนั้น ทางไหล่ซ้ายฉันหนะ ไอ้ผู้ชายตรงทางเดินนั้นหนะ |
| ♪ over my shoulder I'll blow you a kiss ♪ | # ฉันส่งจูบให้เธอ ผ่านไหล่ของฉัน # |
| Because as long as you're standing there breathing over my shoulder, i feel like i'm operating on a stack of dollar bills-- $25-Million-Dollar bills-- | เพราะตราบเท่าที่คุณยืนอยู่ตรงนั้น หายใจรดไหล่ฉัน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังผ่าตัดอยู่บนเงิน 25 ล้านดอลลาร์ |
| Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle. | ตรงนี้เรามองเห็น การฉีกขาดของกระดูก ตรงกระดูกหัวไหล่ของเหยื่อ มุมประชิดกับปุ่มใหญ่ ตรงกระดูกต้นแขน |
| Okay, so far, we have a nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on the humerus, which suggests sawing. | โอเค เราแค่มีร่องรอยตรงกระดูกไหล่ น่าเกิดจากการถูกแทง และรอยแตกตรงกระูดูกต้นแขน น่าจะเกิดจากการเลื่อย |
| You know, by looking over your shoulder, it only makes people think that you can't do things. | คุณรู้ได้โดยการมอง ตรงเหนือไหล่ของคุณ มันแค่ทำให้คนอื่นคิดว่า คุณไม่สามารถทำ ในสิ่งนั้นได้ |
| Oh! My shoulder's feeling much better. Thank you. | โอ้ ไหล่ฉันดีขึ้นมาก ขอบคุณ |
| (Brennan) When you shot your brother, the force partially dislocated his shoulder, while the bullet traveled through the torso in a fatal trajectory, grazing three ribs. | เมื่อคุณยิงน้องชายคุณแล้ว แรงยิงทะลุผ่านจากไหล่ของเขา ขณะที่กระสุนวิ่งผ่านลำตัว ทำให้เกิดรอยขีดข่วนบนซี่โครง 3 แห่ง |
| His Holiness suffered from seizures and steps were taken... for safety. | - ส่งพวกเขาทั้งหมดที่เราสามารถอะไหล่. - และคุณ? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ไหล่*