ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

closely

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *closely*, -closely-

closely ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
closely related (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กันใกล้ชิด, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral
closely related (adj.) ที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน See also: ที่สัมพันธ์กัน, ที่เกี่ยวข้องกัน Syn. ancestral
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ดิก (adv.) closely Syn. ติดๆ ไป, ติดแจ, ตามแจ
ต้อยๆ (adv.) closely See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ
ตามกันไปติด ๆ (adv.) closely See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody Syn. ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ
ตามติด (adv.) closely See also: inseparably Syn. เป็นเงา
ตามติด (adv.) closely See also: inseparably Syn. เป็นเงาตามตัว
ตามหลังไปติดๆ (adv.) closely See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody Syn. ตามกันไปติด ๆ, หย่อยๆ
ติดๆ ไป (adv.) closely Syn. ติดแจ, ตามแจ
สนิทแน่น (adv.) closely See also: inseparably, intimately
หย่อยๆ (adv.) closely See also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ
อย่างใกล้ชิด (adv.) closely See also: intimately
เคียง (adv.) closely See also: near, adjacently Syn. เคียงคู่, เคียงข้าง, ใกล้, ใกล้ชิด Ops. ห่าง, ห่างไกล
เคียงคู่ (adv.) closely See also: adjacently Syn. คู่, เคียง, คู่เคียง, เคียงข้าง
เป็นเงา (adv.) closely See also: inseparably Syn. ตามติด, เป็นเงาตามตัว
เป็นเงาตามตัว (adv.) closely See also: inseparably Syn. ตามติด, เป็นเงา
เหนียวแน่น (adv.) closely See also: firmly, unswervingly Syn. แน่นแฟ้น
แจ (adv.) closely See also: everywhere Syn. กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง
แนบแน่น (adv.) closely See also: inseparably, intimately Syn. สนิทแน่น
ไม่คลาด (adv.) closely See also: everywhere Syn. กระชั้นชิด, ไม่ห่าง
ไม่ห่าง (adv.) closely See also: everywhere Syn. กระชั้นชิด, ไม่คลาด
กระชับ (v.) fit closely See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting Syn. แนบแน่น, แนบสนิท Ops. หลวม
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Follow my direction very closelyทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี

closely ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严守 / 嚴守] closely observe
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided
密接[mì jiē, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝ, 密接] closely connected; inseparably related
密织[mì zhī, ㄇㄧˋ ㄓ, 密织 / 密織] closely woven
唇齿相依[chún chǐ xiāng yī, ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ, 唇齿相依 / 唇齒相依] lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent
紧靠[jǐn kào, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄠˋ, 紧靠 / 緊靠] lean closely against; closely rely on
审视[shěn shì, ㄕㄣˇ ㄕˋ, 审视 / 審視] look closely at; examine
[gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
毕肖[bì xiào, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 毕肖 / 畢肖] resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of

closely ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
パーケール[, pa-ke-ru] (n) percale (fine closely woven cotton fabric)
びっしり[, bisshiri] (adv) closely packed; crowded close; (P)
べっとり[, bettori] (adv) (1) sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; gummy; (2) to stick closely
ホウズキ[, houzuki] (n) Hozukius emblemarius (species of fish closely related to the rockfish)
密着[みっちゃく, micchaku] (n,vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P)
打ち守る;打守る;打ちまもる;打目戍る(iK)[うちまもる, uchimamoru] (v5r) (1) to stare at; (2) to closely defend
抱きしめる;抱き締める;抱締める[だきしめる, dakishimeru] (v1,vt) to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
激戦区[げきせんく, gekisenku] (n) closely contested constituency
相即[そうそく, sousoku] (n,vs) (1) {Buddh} coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable
睇視[ていし, teishi] (n,vs) squinting; looking closely
繁繁;繁々[しげしげ, shigeshige] (adv-to) (1) frequently; often; (2) fixedly; narrowly; closely
罪状糾明[ざいじょうきゅうめい, zaijoukyuumei] (n) closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime
船虫[ふなむし;フナムシ, funamushi ; funamushi] (n) wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater; Ligia exotica)
薄雪草[うすゆきそう;ウスユキソウ, usuyukisou ; usuyukisou] (n) (uk) Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss)
きっちり[, kicchiri] (adv,vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P)
ぴたっと[, pitatto] (adv,vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping)
ひたひた[, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly
ぴたり[, pitari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping)
ぴったり[, pittari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv,adv-to,vs,adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P)
極秘事項[ごくひじこう, gokuhijikou] (n) closely-guarded secret; top secret
注視[ちゅうし, chuushi] (n,vs,adj-no) gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
洗い立てる[あらいたてる, araitateru] (v1,vt) (1) to examine closely; to check up on; to ferret out; (2) to wash carefully
集中講義[しゅうちゅうこうぎ, shuuchuukougi] (n) closely-packed series of lectures; intensive course

closely ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ชระเมียง[v.] (charamīeng) EN: look at closely FR:
เฉียด[v.] (chīet) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer
เฉียดกราย[v. exp.] (chīet kraī) EN: pass closely FR:
ดิก[adv.] (dik) EN: exactly ; perfectly ; closely FR: parfaitement ; exactement
เฝ้าถาม[v.] (faothām) EN: question closely FR: interroger
แจ[adv.] (jaē) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout
เกือบ[adv.] (keūap) EN: nearly ; almost ; shortly ; closely ; about ; pratically ; on the point of ; on the verge of FR: presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement ; virtuellement ; de l'ordre de ; sur le point de
เขม้น[v.] (khamen) EN: gaze at ; stare at ; look closely at ; peer at FR:
เคียง[adv.] (khīeng) EN: closely ; near ; adjacently ; side by side ; next to FR: côte à côte
กอดคอ[v. exp.] (køt khø) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler
กระบุง[n.] (krabung) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [f] ; panier [m] ; boisseau de bambou [m] ; manne [f]
กระชั้น[adv.] (krachan) EN: close ; closely ; near ; very close FR:
กระชับ[v.] (krachap) EN: fit well ; fit closely ; tighten ; concise FR:
กราย[v.] (krāi) EN: pass closely ; get too close FR:
กระทบไหล่ดารา[v. exp.] (krathop lai) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity FR:
เกรียน[adj.] (krīen) EN: very short ; short ; closely cropped FR: ras ; court
ไล่เลียง[v. exp.] (lailīeng) EN: cross-examine ; question closely ; interrogate FR: interroger ; questionner ; soumettre à un interrogatoire
มะรุมมะตุ้ม[v.] (marummatum) EN: be piling up ; besiege someone closely FR:
มารุมมาตุ้ม[v.] (mārummatum) EN: be piling up ; besiege someone closely FR:
แนบแน่น[adv.] (naēpnaen) EN: closely ; inseparably ; intimately FR:
เป็นเงาตามตัว[adv. (loc.)] (penngaotāmt) EN: closely ; inseparably FR: comme son ombre
ผมเกรียน[n. exp.] (phom krīen) EN: closely cropped haircut ; cropped hair FR:
สนิทสนม[v.] (sanitsanom) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien
ตามแจ[v. exp.] (tām jaē) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of FR: suivre de près ; coller aux basques
ตามหลังไปติด ๆ = ตามหลังไปติดๆ[adv.] (tām lang pa) EN: closely FR:
ถี่[adj.] (thī) EN: frequent ; dense ; intensive ; thick ; closely spaced ; close together FR: fréquent ; intensif ; dense ; serré
ถี่ ๆ = ถี่ๆ[adj.] (thī-thī) EN: frequent ; dense ; intensive ; thick ; closely spaced ; close together FR: fréquent ; intensif ; dense ; serré
ติด ๆ = ติดๆ[adv.] (tit-tit) EN: closely ; one after another ; on top of one another FR:
ติด ๆ กัน ; ติดๆกัน[adv.] (tit-tit kan) EN: closely ; frequently ; consecutively ; successively ; back-to-back FR: de suite ; coup sur coup
ต้อย ; ต้อย ๆ = ต้อยๆ[adv.] (tøi ; tøi-t) EN: closely ; on the heels of ; close behind FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า closely
Back to top