English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bodily movement | (n.) อิริยาบถ See also: กริยาท่าทาง |
bowel movement | (n.) การขับถ่ายอุจจาระ Syn. movement |
countermove | (n.) การโต้กลับ See also: การตอบโต้ Syn. attack |
first move | (n.) การเริ่มต้น See also: การเริ่มดำเนินการ Syn. lead, frist step |
get a move on | (idm.) รีบเร่ง (คำไม่เป็นทางการ) |
get a move on | (idm.) รีบเร่งเข้า See also: รีบเร่ง |
move | (vt.) กระตุ้น See also: ดลใจ, เร้าใจ Syn. cause, influence, induce, incite, instigate, lead |
move | (vi.) เคลื่อน See also: เปลี่ยนตำแหน่ง, เปลี่ยนที่, ขยับ Syn. shift, transfer, propel Ops. stop |
move | (vi.) ดำเนินการ See also: ลงมือทำ Syn. take action |
move | (vi.) ก้าวหน้า |
move | (vt.) ทำให้สะเทือนใจ See also: เร้าความรู้สึกของ Syn. affect, touch, influence, induce, incite, instigate, lead |
move | (n.) การดำเนินการ See also: การรุกคืบ, การทำให้เจริญก้าวหน้า Syn. action |
move | (n.) การย้ายที่อยู่ See also: การย้ายบ้าน, การเปลี่ยนงาน, การอพยพ, การโยกย้าย |
move | (n.) การเคลื่อนไหว See also: การขยับ, การเคลื่อนย้าย Syn. movement, motion |
move ahead | (phrv.) นำหน้า See also: นำไปข้างหน้า Syn. be ahead, draw ahead |
move along | (phrv.) เดินไป See also: เดินต่อไป Syn. move on |
move around | (vi.) โคจรเป็นวงกลม Syn. get around, get about |
move away | (phrv.) ผละจากไป See also: ออกไป |
move away | (phrv.) ย้ายไปอยู่ที่อื่น Syn. move back |
move away | (phrv.) เปลี่ยนความคิด Syn. move towards |
move back | (phrv.) ถอยกลับ Syn. get back, go back |
move back | (phrv.) กลับไปอยู่ที่เดิม See also: ย้ายกลับ Syn. move away |
move down | (phrv.) ชิดใน See also: เดินเข้าไป (รถบัส, รถเมล์ ฯลฯ) Syn. move forward, move up, pass along |
move down | (phrv.) ย้ายไปอยู่ระดับต่ำกว่าที่เคยอยู่ Syn. move up |
move down | (phrv.) เดินไปตาม (ทาง) |
move fast | (vi.) พุ่งไปอย่างรวดเร็ว |
move for | (phrv.) เสนอขอ See also: ยื่นขอ |
move forward | (phrv.) เคลื่อนไปข้างหน้า Syn. move down |
move forward | (phrv.) พัฒนาขึ้น See also: ก้าวหน้าขึ้น Syn. move forward |
move heaven and earth to do | (idm.) พยายามทำบางสิ่งอย่างมาก |
move in | (phrv.) ย้ายเข้าไปอยู่ Syn. move into, move out |
move in | (phrv.) ควบคุม See also: บังคับ, บัญชาการ, โจมตี |
move in a crowd | (vi.) เคลื่อนไปเป็นกลุ่ม See also: อพยพไปเป็นกลุ่ม |
move in on | (phrv.) เข้ามาใกล้ |
move into | (phrv.) ย้ายเข้าด้านในของ See also: เข้าใน, เข้าข้างในของ |
move into | (phrv.) ย้ายเข้าไปอยู่ (อาคาร, บ้าน ฯลฯ) Syn. move in, move out |
move noisily | (vi.) เคลื่อนที่เสียงดัง |
move oars | (vi.) พายเรือ See also: ตีกรรเชียง Syn. row |
move off | (phrv.) ออกเดินทาง See also: ออกไป, เคลื่อนออกไป Syn. move out |
move on | (phrv.) เคลื่อนย้ายออกไป Syn. move along |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bowel movement) | n. การถ่ายท้อง |
bowel movement | n. การถ่ายท้อง |
font/da mover | โปรแกรมเพิ่ม/ลดแบบอักษรเป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) โปรแกรม หนึ่ง มีเฉพาะในเครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ใช้เมื่อ ต้องการ นำแบบอักษรต่าง ๆ เข้าไปเก็บในฮาร์ดดิสก์ ของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเมื่อต้องการคัดลอกลงไปเก็บ ในจานบันทึก |
immoveable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้,หยุดนิ่ง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไร้อารมณ์,เมินเฉย,ไม่ยอมแพ้,ยืนยัน,เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability,immovableness n. immovably adv. คำที่ม |
move | (มูฟว) vi. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,เดิน,ก้าวหน้า,เจริญ,จำหน่ายไป,จากไป,ถ่ายท้อง,มีบทบาท,ดำเนินการ,เสนอ. vt. เคลื่อนที่,เคลื่อนไหว,กระตุ้น,ดลใจ,เร้าใจ,แหย่,ทำให้ถ่ายท้อง,จำหน่ายไป,เสนอ. n. การเคลื่อนที่,การเคลื่อนไหว,การเปลี่ยนถิ่นที่อยู่,การสู่จุดหมายปลายทาง,การเดินหมากรุก,แต้ม,การรกระทำ |
moveable | (มู'วะเบิล) adj. เคลื่อนไหวได้,เคลื่อนที่ได้,ไม่อยู่กับที่,เกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ n. เครื่องเรือนที่สามารถถูกทำให้เคลื่อนที่ได้, See also: movables n. สังหาริมทรัพย์ |
movement | (มูฟว'เมินทฺ) n. การเคลื่อนไหว,การเคลื่อนที่,กิริยาท่าทาง,ขบวนการ,ความพยายาม,คณะบุคคล,การดำเนินงาน,คณะบุคคล, Syn. motion ###A. rest |
remove | (รีมูฟว') vt. เอาออก,ย้าย,โยกย้าย,ถอด,ขนของ,ลบ,ขจัด,กำจัด,ปลด,ปลดเปลื้อง,ไล่ออก,ฆ่า,ลอบฆ่า vi. ย้าย,โยกย้าย,จากไป,หายไป n. การเอาออก, (ย้าย,โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน,การคั่นกลาง,การเลื่อนชั้น,ระดับความแตกต่าง, See also: remover n. |
unmoved | (อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน,ไม่มีเคลื่อนไหว,ไม่เกิดอารมณ์,เฉย,ไม่สงสาร, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
move | (n) รอบ,คราว,อุบาย,แต้ม,การเดินหมากรุก,การเคลื่อนไหว |
moveable | (adj) เคลื่อนไหวได้,เคลื่อนย้ายได้,ไม่อยู่กับที่ |
movement | (n) การเคลื่อนไหว,ความพยายาม,ขบวนการ,คณะ,ความประสงค์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
move | การย้าย, การเคลื่อนย้าย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
movement | ขบวนการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nonfunctional mandibular movement | การเคลื่อนขากรรไกรผิดหน้าที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
paint remover | น้ำยาลอกสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
R and R (remove and reinstall) | อาร์แอนด์อาร์ (ถอดประกอบ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
remove and reinstall (R and R) | ถอดประกอบ (อาร์แอนด์อาร์) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
translational movement; translation movement; translatory movement | การเคลื่อนแบบเลื่อนที่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
amoeboid movement | การเคลื่อนที่แบบอะมีบา, ลักษณะการเคลื่อนไหวโดยอาศัยการไหลของไซโทพลาซึมไปรวมกันด้านใดด้านหนึ่ง ทำให้เซลล์ด้านนั้นโป่งออกเป็นซูโดโปเดียมและทำให้เซลล์เคลื่อนที่ไปจากจุดเดิมได้ เช่น การเคลื่อนที่ของอะมีบา เซลล์เม็ดเลือดขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Antislavery movements | ขบวนการต่อต้านการเป็นทาส [TU Subject Heading] |
Bowel Movement | การเคลื่อนไหวของลำไส้ [การแพทย์] |
Movement | การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนที่, ท่าทาง [การแพทย์] |
Paint removers | น้ำยาลอกสี [TU Subject Heading] |
Protest movements | ขบวนการประท้วง [TU Subject Heading] |
spiral movement | การเคลื่อนไหวแบบเกลียว, การเจริญเติบโตของพืชแบบหนึ่ง ปลายยอดที่เจริญจะค่อย ๆ บิดพันเสาหรือหลักเป็นกลียวเพื่อพยุงลำต้นให้ขึ้นไปที่สูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
tropic movement | ทรอปิกมูฟเมนต์, การเคลื่อนไหวของพืชทีเกิดจากการเจริญเติบโตอย่างมีทิศทางโดยทิศทางของการเคลื่อนไหวถูกกำหนดโดยทิศทางของปัจจัยภายนอกที่มากระตุ้น เช่น การตอบสนองต่อแรงโน้มถ่วงของโลก(gravitropism) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อาวาหมงคล | (n.) marriage which the bride move into groom´s house Ops. วิวาหมงคล |
อาวาหะ | (n.) marriage which the wife moves into husband´s house |
แท่นลา | (n.) kind of rectangular base moveable using in various ceremonies |
กระดิกกระเดี้ย | (v.) move See also: stir, budge Syn. ขยับ, เคลื่อน |
กระดุกกระดิก | (v.) move See also: stir, wag, wriggle, fidget Syn. กระดิก, เคลื่อนไหว Ops. หยุด, สงบ |
กระถด | (v.) move back or out a little See also: move, shift Syn. ถอย, กระเถิบ, ขยับ |
กระฟัดกระเฟียด | (v.) move angrily See also: get angry, be moody, be furious Syn. กระแทกกระทั้น |
กระหนาบ | (v.) make pincer movement See also: press on two sides, sandwich Syn. ประชิด, ขนาบ |
กระเด้า | (v.) move the bottom up and down |
กระเถิบ | (v.) move slightly See also: move, budge, make way, move around Syn. เขยิบ |
การเคลื่อนที่ | (n.) movement See also: motion, action Syn. การเคลื่อนไหว Ops. การอยู่นิ่ง |
การเคลื่อนไหว | (n.) movement See also: activity Ops. การหยุดนิ่ง |
ขนของ | (v.) move things See also: remove belongings, load things, convey things, transport Syn. ขนย้าย |
ขนย้าย | (v.) move See also: relocate, transport Syn. ขน, ย้าย, ยักย้าย |
ขบวนการ | (n.) movement See also: organization, campaign, drive, gang Syn. องค์การ, เครือข่าย |
ขยับ | (v.) move See also: budge Syn. เขยิบ, เคลื่อน, ย้าย, เลื่อน |
ขยับ | (v.) move up See also: shift, budge Syn. เลื่อน, เคลื่อน |
ขยับ | (v.) move back or out a little See also: move, shift Syn. ถอย, กระเถิบ |
ขยับ | (v.) move See also: stir, budge Syn. เคลื่อน |
ขยับที่ | (v.) move See also: shift Syn. เคลื่อนที่, เปลี่ยนที่, เลื่อน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
No, I will move to the U.S | ไม่ ฉันจะย้ายไปอเมริกาเดือนหน้า |
Would you help me remove the refrigerator? | คุณช่วยฉันย้ายตู้เย็นนี่หน่อยได้ไหม |
I moved in a month ago | ฉันย้ายเข้ามาหนึ่งเดือนแล้ว |
Do you want to move a bit closer? | คุณต้องการเคลื่อนเข้าไปใกล้กว่านี้อีกนิดไหม |
We moved to Bangkok when I was 12 years old | พวกเราย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบ |
They just moved down two years ago from the north | พวกเขาเพิ่งจะย้ายลงมาจากทางเหนือ 2 ปีมาแล้ว |
When it gets dark, then we move in closer | เมื่อมันเริ่มมืดเราจึงจะเคลื่อนเข้าไปใกล้ |
Don't move an inch | อย่าขยับแม้แต่นิด |
Don't make a move | อย่าเคลื่อนไหวนะ |
Move your feet to the beat of your heart | เคลื่อนเท้าไปตามจังหวะเต้นของหัวใจคุณ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
First Napaloni must remove his troops. | สิ่งแรกที่ต้องทำ คือจัดการทหารของ เนโพโลนี |
We sign, then I remove my troops from the border. | เราจะทำสัญญา เราจะเคลือนกองทัพออกจากชายแดน |
First we sign, then I remove-a da troops. | เราทำสัญญาก่อน ผมถึงจะถอยทัพ |
You said I remove first. | เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่โกง |
I won't move until you sign! | ผมจะไม่ถอยทัพจนกว่าคุณจะลงนาม |
One move from you and my artillery will blow you to pieces! | ก้าวมาแม้แต่ก้าวเดียว ปืนใหญ่ของฉันถล่มแกแน่ |
When his troops are off the border, we can move in. | เมื่อเขาถอนทัพ พวกเราจะเข้าเสียบแทนทันที |
Oh, you've moved her brush, haven't you? | นี่คุณขยับที่เเปรงผมใช่มั้ย |
This el train had no passengers on it. It was just being moved downtown. | นี้เอรถไฟมีผู้โดยสารที่มันไม่มี มันเป็นเพียงแค่ถูกย้ายเมือง |
We were behind-seven to six. We'd just started to move the ball, made a tackle. | เราอยู่หลัง 7-6 เราเพียงแค่ต้องการที่จะย้ายลูกทำแก้ไขปัญหา |
And anyway... we're starting to move along real nice. | และต่อไป ... เรากำลังเริ่มที่จะย้ายไปตามความสุขที่แท้จริง |
The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch. | ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
折笔 | [zhé bǐ, ㄓㄜˊ ㄅㄧˇ, 折笔 / 折筆] against the bristles (brush movement in painting) |
五卅运动 | [wǔ sà yùn dòng, ˇ ㄙㄚˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五卅运动 / 五卅運動] anti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc |
咑 | [dā, ㄉㄚ, 咑] da! (sound used to move animals along) |
起来 | [qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up |
横笔 | [héng bǐ, ㄏㄥˊ ㄅㄧˇ, 横笔 / 橫筆] bristles lying down (brush movement in painting) |
仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
祓 | [fú, ㄈㄨˊ, 祓] cleanse; remove evil |
上坡 | [shàng pō, ㄕㄤˋ ㄆㄛ, 上坡] uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope |
倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer |
古文运动 | [gǔ wén yùn dòng, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 古文运动 / 古文運動] cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song |
动态 | [dòng tài, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ, 动态 / 動態] development; trend; dynamic state; movement; moving |
迂缓 | [yū huǎn, ㄩ ㄏㄨㄢˇ, 迂缓 / 迂緩] dilatory; slow in movement; roundabout |
働 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 働] Japanese variant of 動|动, to use; to act; to move; to change |
扽 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 扽] to move, to shake |
老态 | [lǎo tài, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ, 老态 / 老態] elderly, as in movement or bearing |
情感 | [qíng gǎn, ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 情感] feeling; emotion; to move (emotionally) |
乱动 | [luàn dòng, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 乱动 / 亂動] to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about |
搬弄 | [bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬弄] move sth; about; fiddle with; show off; display |
拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨弄 / 撥弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up |
摆弄 | [bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆弄 / 擺弄] move back and forth; fiddle with |
五四 | [wǔ sì, ˇ ㄙˋ, 五四] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
正锋 | [zhèng fēng, ㄓㄥˋ ㄈㄥ, 正锋 / 正鋒] frontal attack (brush movement in painting) |
渐进 | [jiàn jìn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 渐进 / 漸進] progress step by step; gradual progress; to move forward (slowly) |
搬 | [bān, ㄅㄢ, 搬] remove; transport; move; shift; apply indiscriminately; copy mechanically |
佪 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 佪] irresolute; move back and forth |
徊 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 徊] irresolute; move back and forth |
一拍两散 | [yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, 一拍两散 / 一拍兩散] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation |
先下手为强 | [xiān xià shǒu wéi qiáng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 先下手为强 / 先下手為強] strike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage. |
套路 | [tào lù, ㄊㄠˋ ㄌㄨˋ, 套路] a sequence of movements in martial arts |
五四爱国运动 | [wǔ sì ài guó yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四爱国运动 / 五四愛國運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
五四运动 | [Wǔ sì Yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四运动 / 五四運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
妙手 | [miào shǒu, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ, 妙手] miraculous hands of a healer; highly skilled person; brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 |
原动力 | [yuán dòng lì, ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 原动力 / 原動力] motive force; prime mover; first cause; agent |
动作 | [dòng zuò, ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 动作 / 動作] movement; motion; action |
啍 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 啍] move slowly |
嗫 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 嗫 / 囁] move the mouth as in speaking |
形迹 | [xíng jì, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 形迹 / 形跡] movements and expression of a person; bearing |
感奋 | [gǎn fèn, ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ, 感奋 / 感奮] moved and inspired; fired with enthusiasm |
感愤 | [gǎn fèn, ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ, 感愤 / 感憤] moved to anger; indignant |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
REM | [レム, remu] (n) rapid eye movement; REM |
アースムーバ | [, a-sumu-ba] (n) earth mover |
アーツアンドクラフツ運動 | [アーツアンドクラフツうんどう, a-tsuandokurafutsu undou] (n) Arts and Crafts Movement |
アメーバ運動 | [アメーバうんどう, ame-ba undou] (n) ameboid movement |
イラマチオ;イマラチオ | [, iramachio ; imarachio] (n) (vulg) (sl) (See フェラチオ) irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the felatee) (lat |
インディペンデントリビング運動 | [インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou] (n) independent living movement |
エコロジー運動 | [エコロジーうんどう, ekoroji-undou] (n) ecological movement |
お通じ;御通じ | [おつうじ, otsuuji] (n) (pol) (See 通じ) bowel movement; evacuation |
キューティクルリムーバー | [, kyu-teikururimu-ba-] (n) cuticle remover |
キュービズム;キュビスム;キュビズム | [, kyu-bizumu ; kyubisumu ; kyubizumu] (n) Cubism (art movement) (fre |
ぐらぐら | [, guragura] (adj-na,adv,n,vs) (on-mim) loose, irregular movement; lolling; indecisiveness; (P) |
グリグリ | [, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound |
こそこそ | [, kosokoso] (adv,adv-to,n,vs) (on-mim) (See こっそり) sneakily; move stealthily; (P) |
シンボリズム;サンボリスム | [, shinborizumu ; sanborisumu] (n) (See 象徴主義) symbolism (19th-century artistic movement) |
すらり | [, surari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) long, slender and well-proportioned; (2) smooth, continuous (movement) |
ちょん | [, chon] (adv-to,n) (1) (on-mim) clap clap (sound); (2) chop vigorously; (3) slight movement; (4) (See ちょんになる) the end |
ネオリバー | [, neoriba-] (n) Neorever (coating remover solvent) |
の余り | [のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much |
パス | [, pasu] (n) (1) path; (n,vs) (2) pass (e.g. skipping a move, passing an examination, ticket to allow entry, etc.); (P) |
ハッピーマンデー | [, happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei |
ブライト運動 | [ブライトうんどう, buraito undou] (n) Bright's movement (movement comprised of naturalists, atheists, agnostics, etc.) |
ぶら下がり取材 | [ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response |
ポリッシュリムーバー | [, porisshurimu-ba-] (n) polish remover |
ほろり | [, horori] (adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental |
まどろっこしい;まどろこしい;まどろっこい;まどろこい | [, madorokkoshii ; madorokoshii ; madorokkoi ; madorokoi] (adj-i) dull (e.g. of movement or reaction); sluggish |
ムーバー | [, mu-ba-] (n) mover; mechanical ride |
むき身;剥き身;剥身 | [むきみ, mukimi] (n) shellfish removed from the shell |
ら抜き | [らぬき, ranuki] (n) (abbr) (See ら抜き言葉) 'ra'-removed; the practice of skipping the 'ra' from the 'rareru' verb conjugation |
ら抜き言葉 | [らぬきことば, ranukikotoba] (n) 'ra'-removed word (i.e. lacking the 'ra' in the 'rareru' verb conjunction) |
一念天に通ず | [いちねんてんにつうず, ichinentennitsuuzu] (exp) (id) Faith will move mountains |
一手 | [ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu] (n) move (in game); method; single-handed; monopoly; (P) |
一歩間違うと | [いっぽまちがうと, ippomachigauto] (exp) make one wrong move and...; take one wrong step and... |
一発逆転 | [いっぱつぎゃくてん, ippatsugyakuten] (n,vs) turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move) |
下げる | [さげる, sageru] (v1,vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P) |
世界教会運動 | [せかいきょうかいうんどう, sekaikyoukaiundou] (n) Ecumenical Movement |
両便 | [りょうべん, ryouben] (n) urination and bowel movement |
乗り換える(P);乗り替える;乗りかえる | [のりかえる, norikaeru] (v1,vt) (1) to transfer (trains); to change (bus, train); (2) to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking; (P) |
五斗米道 | [ごとべいどう, gotobeidou] (n) (See 天師道) Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters) |
仮現運動 | [かげんうんどう, kagen'undou] (n) apparent movement |
便意 | [べんい, ben'i] (n) call of nature; bowel movement |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
取り除く | [とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart |
置き換える | [おきかえる, okikaeru] to replace, to move, to change the position of |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
動く | [うごく, ugoku] Thai: เคลื่อนที่ English: to move |
取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: ขจัดออก English: to remove |
引っ越す | [ひっこす, hikkosu] Thai: ย้ายบ้าน English: to move |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัมพาต | [adj.] (ammaphāt) EN: crippled ; incapable of movement FR: |
เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
เอาออกจาก (เอา...ออกจาก) | [v. exp.] (ao øk jāk () EN: remove from FR: enlever de ; ôter de |
อาวาหะ | [n.] (āwāha) EN: marriage which the wife moves into husband's house FR: |
ชักช้า | [v.] (chakchā) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter |
ชวาซัดหอก | [n. exp.] (Chawā sat h) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
แดะ | [v.] (dae) EN: move from side to side FR: |
เด้า | [v.] (dao) EN: move the bottom up and down FR: |
ดับชวาลา | [n. exp.] (dap chawālā) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
ดื่มด่ำ | [v.] (deūmdam) EN: savor ; be moved (by) FR: savourer |
ดีดตัว | [v. exp.] (dīt tūa) EN: move from side to side FR: |
เดิน | [v.] (doēn) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; cheminer ; arpenter ; bouger |
เดินเครื่อง | [v. exp.] (doēn khreūa) EN: operate ; work ; move ; start ; function ; go ; run FR: |
เดินแต้ม | [v.] (doēntaēm) EN: make a move FR: |
เดินทัพ | [v.] (doēnthap) EN: move the army ; march ; move troops ; advance FR: faire marche ; déplacer les troupes |
ดุกดิก | [v.] (dukdik) EN: move ; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly FR: frétiller ; remuer |
หักคอเอราวัณ | [n. exp.] (hakkhø Ērāw) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
หักงวงไอยรา | [n. exp.] (hak ngūang ) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
หัน | [v.] (han) EN: turn around ; face about ; move around ; reverse ; revolt ; rotate ; redirect ; direct ; change FR: tourner ; orienter ; diriger |
หัวคิด | [n.] (hūakhit) EN: wisdom ; brains ; head ; thought ; idea ; prime mover FR: |
หัวคิว | [v.] (hūakhiū) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct FR: |
หัวเรี่ยวหัวแรง | [n. exp.] (hūarīohūara) EN: prime move ; chief architect (of a scheme) ; righthand man ; mainstay FR: maître d'oeuvre [m] |
อิเหนาแทงกริช | [n. exp.] (i nao thaen) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
ใจจืด | [adj.] (jaijeūt) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé |
เจริญก้าวหน้า | [v. exp.] (jaroēn kāon) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant |
เจริญรุ่งเรือง | [v. exp.] (jaroēn rung) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead FR: avancer ; progresser ; se développer ; prospérer |
จระเข้ฟาดหาง | [n. exp.] (jørakhē fāt) EN: Thai roundhouse kick ; [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
จู่ | [v.] (jū) EN: take by surprise ; move in suddenly FR: surprendre |
แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
แก้ฉงน | [v. exp.] (kaē cha-ngo) EN: dispel sb's doubts ; remove sb's doubts FR: dissiper le doute |
กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
การเคลื่อน | [n.] (kān khleūoe) EN: movement FR: mouvement [m] |
การเคลื่อนที่ | [n.] (kān khleūoe) EN: movement ; motion ; movability ; travel FR: mouvement [m] ; trajectoire [f] ; course [f] ; déplacement [m] |
การเคลื่อนไหว | [n.] (kān khleūoe) EN: motion ; movement ; dynamics ; activity FR: mouvement [m] |
การเคลื่อนย้าย | [n.] (kān khleūoe) EN: removal ; transfer ; transportation ; movement ; flow FR: transfert [m] ; flux [m] |
ก้าว | [v.] (kāo) EN: step ; move ; stride FR: avancer ; avancer à grands pas |
ก้าวเดิน | [v.] (kāo doēn) EN: step ; take a step ; move FR: |
กรุณาถอดรองเท้า | [X] (karunā thøt) EN: please take off your shoes ; please remove your shoes FR: veuillez enlever vos chaussures |
ขบวนการ | [n.] (khabūankān) EN: movement ; organization ; campaign ; drive ; gang FR: mouvement [m] ; organisation [f] |
ขบวนการอีสานใหม่ | [org.] (Khabūankān ) EN: Neo E-Saan Movement ; New Isaan Movement FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
Rückwärtsbewegung | {f}backward movement; regression |
Brownsche Molekularbewegung | {f} [phys.]Brownian motion; Brownian movement |
Kapitalbilanz | {f}net capital movement |
Kettenabstreifer | {m} [techn.]chain remover |
Differenzweg | {m}differential movement |
Konjunkturabschwächung | {f}downward movement |
Fleckwasser | {n}stain remover |
Häufigkeit | {f} | Häufigkeit der Bewegungen | relative Häufigkeitfrequency | frequency of movements | relative frequency |
Möbeltransportgeschäft | {m}furniture removers |
Antriebsmaschine | {f} [techn.]main engine; prime mover |
Abschminkwatte | {f}make-up remover pad |
Bewegung | {f} | in Bewegungmove | on the move |
Abschlämmautomat | {m}mud remover |
Nagellackentferner | {m}nail polish remover |
Wechselrahmen | {m}picture frame (with a removeable back); mat |
Positionierzeit | {f}arm movement |
Sattelzugmaschine | {f}prime mover; tractor unit; tractor-trailer |
Reflexbewegung | {f}reflex movement |
Widerstandsbewegung | {f}resistance movement |
Truppenbewegung | {f}troop movement |
ungerührt | {adj} | ungerührter | am ungerührtestenunmoved | more unmoved | most unmoved |