English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
baths | (n.) สระว่ายน้ำ (คำเก่า) Syn. swimming pool |
clothshorse | (sl.) คนแต่งตัวนำแฟชั่น |
deaths | (n.) การสูญเสีย See also: การถูกทำลาย Syn. damage, losses |
depths | (n.) หุบเหวลึก See also: เหวลึก Syn. chasm |
earthshaking | (adj.) ที่สำคัญมาก See also: ซึ่งมีผลกระทบมาก Syn. great, important, momentous |
fuchsia | (n.) สีแดงม่วง Syn. vermilion, maroon |
go to great lengths | (idm.) มีปัญหามาก See also: ทำงานหนัก |
hearthside | (n.) ที่ตรงข้างเตาไฟ |
highstrung | (adj.) ซึ่งตื่นเต้นเกินไป Syn. tense |
knee-highs | (n.) ถุงเท้าหรือถุงน่องที่สูงระดับเข่า |
loathsome | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าเกลียด, น่าขยะแขยง Syn. disgusting, detestable |
matchstick | (n.) ไม้ขีดไฟ |
matchstick figure | (n.) รูปวาดแสดงโครงร่างของคน Syn. stick figure |
maths | (n.) วิชาคณิตศาสตร์ |
Messiahship | (n.) การเป็นพระเจ้า |
NHS | (n.) การบริการทางด้านสุขภาพในอังกฤษ (คำย่อ National Health Service) |
notwithstanding | (prep.) อย่างไรก็ตาม See also: ทั้งๆ ที่, แม้ว่า Syn. despite, on the other hand, nonetheless |
ploughshare | (n.) ใบมีดของคันไถ |
ride roughshod over | (idm.) ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างเลวร้ายหรือไม่คำนึงถึงความรู้สึก |
roughshod | (adj.) ซึ่งใส่เกือกม้าที่มีตะปู |
shaikhs | (n.) คำนามพหูพจน์ของ sheikh |
sheikhs | (n.) คำนามพหูพจน์ของ sheikh |
soothsay | (vi.) ทำนาย |
soothsayer | (n.) ผู้คาดการณ์อนาคต See also: ผู้ทำนาย Syn. seer, oracle, diviner, prophet |
thunderthighs | (sl.) คนที่มีขาอ้วนและใหญ่มาก (มักใช้กับผู้หญิง) |
toothsome | (adj.) ซึ่งมีรสอร่อย Syn. appetizing, tasty |
touchstone | (n.) มาตรฐานของการทดสอบ Syn. standard, test |
truths | (n.) ความจริง |
vouchsafe | (vt.) ยินยอมให้ Syn. grant, concede, accord |
vouchsafement | (n.) การอนุญาต See also: การยินยอม Syn. grant |
washstand | (n.) ม้าตั้งอ่างล้างหน้าหรือเหยือกน้ำ |
watchstrap | (n.) สายนาฬิกาข้อมือ See also: (เป็นคำที่ใช้กันในอังกฤษ และนิวซีแลนด์) |
whichsoever | (adj.) ไม่ว่าอันไหนก็ตาม (คำโบราณ) See also: ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม Syn. whichever |
whichsoever | (pron.) ไม่ว่าอันไหนก็ตาม (คำโบราณ) See also: ไม่ว่าสิ่งไหนก็ตาม Syn. whichever |
withstand | (vi.) ทนต่อ See also: อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ Syn. endure, oppose, resist |
withstand | (vt.) ทนต่อ See also: อดกลั้นต่อ, อดทนต่อ, ต้านทานต่อ Syn. endure, oppose, resist |
withstood | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ withstand See also: อดทนต่อ, อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aurochs | (ออ'รอคซ) n., (pl. -rochs) วัวป่ายุโรปชนิดหนึ่งในยุโรป สูญพันธ์ไปแล้ว, European bison (a European wild ox) |
dachshund | (ดาช'ฮูนดฺ) n. ชื่อสุนัขเยอรมนีพันธุ์หนึ่ง |
dhs | abbr. duratiojn of hospital stay |
fuchsia | (ฟู'ซะ) n. พืชไม้ดอกสวยงามสีแดงอมม่วง |
fuchsin | (ฟุค'ซิน) n. สารสีย้อมแดงเข้ม |
hearthside | n. ข้างเตา |
hs | abbr. bedtime |
hsv | abbr. herpes simplex virus |
latchstring | (แลช'สทริง) n. เชือกสอดรูประตูเพื่อดึงสลักชื้นจากภายนอก |
loathsome | (โลธฺ'เซิม) adj. น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง, See also: loathsomeness n. |
notwithstanding | (นอทวิธสแทน'ดิง) prep. โดยไม่คำนึงถึง,แต่กระนั้นก็ตาม,แม้ว่า. -adv. อย่างไรก็ตาม,ก็เถอะ, Syn. nevertheless,yet |
ploughshare | n. ใบไถ |
soothsay | (ซูธ'เซ) vi. คาดการณ์,ทำนาย,พยากรณ์, Syn. foretell,events,predict |
soothsayer | (ซูธ'เซเออะ) n. ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า,ผู้ทำนาย,ผู้พยากรณ์., Syn. prophet |
touchstone | n. หินคำที่ใช้ทดสอบความบริสุทธิ์ของเนื้อทองคำและเงิน,การทดสอบ,มาตรฐานการทดสอบ, Syn. standard |
whichsoever | (-เอฟ'เวอ) pron.,adj. =whichever |
withstand | (วิธ สแทนดฺ) vt.,vi. ทนต่อ,ต่อต้าน,สกัด,กลั้น,อดกลั้น,อดทน, Syn. resist |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dachshund | (n) สุนัขพันธุ์ดัชชุน |
loathsome | (adj) น่าเกลียด,น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง |
notwithstanding | (adv) ถึงกระนั้นก็ตาม,อย่างไรก็ตาม |
ploughshare | (n) ใบมีดคันไถ |
soothsayer | (n) ผู้พยากรณ์,ผู้ทำนาย,ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า |
touchstone | (n) หินดำทดสอบความบริสุทธิ์ของทองและเงิน |
vouchsafe | (vi) ถ่อมตัวลงมา,ลดตัวลง,ยอมรับ |
whichsoever | (pro,adj) ไม่ว่าอันไหนก็ตาม |
withstand | (vt) ต้านทาน,ต่อต้าน,อดทนต่อ,ต่อสู้,กลั้น,สกัด |
withstood | (vt) pt และ pp ของ withstand |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
expected deaths | จำนวนการตายที่คาดหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Newton-Raphson method | วิธีนิวตัน-ราฟสัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
observed deaths | จำนวนการตายที่ปรากฏจริง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
previous births to the mother | จำนวนการเกิดที่ผ่านมาของมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
touchstone | เกณฑ์กำหนดค่า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Autographs | ลายมือเขียน [TU Subject Heading] |
Baths | การอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
Birthstones | หินประจำเดือนเกิด [TU Subject Heading] |
Blacksmiths | ช่างเหล็ก [TU Subject Heading] |
Boroughs | เบอโระ [TU Subject Heading] |
Codling Moths | หนอนเจาะแอปเปิล [การแพทย์] |
Dachshunds | ดัชชุน [TU Subject Heading] |
Exhibit booths | บูธนิทรรศการ [TU Subject Heading] |
Flannelboard Flannelgraphs | กระดานผ้าสำลี [การแพทย์] |
Fuchsins | ฟุคซิน [การแพทย์] |
Goldsmiths | ช่างทอง [TU Subject Heading] |
Harmonized System (HS) | ระบบการจำแนกพิกัดที่สอดคล้องกัน ระบบการจำแนกพิกัดสินค้าที่สภาความร่วมมือทาง ศุลกากร (Customs Cooperation Council) ได้นำมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2531 แทน ระบบจำแนกพิกัดสินค้าของสภาความร่วมมือทางศุลกากร (ดู CCCN) ที่ใช้อยู่แต่เดิม เนื่องจากการค้าโลกได้พัฒนาไปมาก มีสินค้าชนิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากมาย บางชนิดไม่อยู่ในระบบจำแนกพิกัด CCCN เดิม จึงต้องมีการทบทวนใหม่ให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม และเป็นมาตรฐานเดียวกัน ปัจจุบันประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย ได้นำระบบที่สอดคล้องกันนี้มาใช้ในการจำแนกพิกัดสินค้าเพื่อการจัดเก็บภาษี ศุลกากรแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
Matchstick games | เกมส์ไม้ขีดไฟ [TU Subject Heading] |
Paragraphs | อนุเฉท [TU Subject Heading] |
Smithsonite | สมิทซอไนต์ แหล่ง - พบในแหล่งตะกั่วสังกะสี จังหวัดกาญจนบุรี แหล่งตะกั่วบ่องาม จังหวัดกาญจนบุรี อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก ประโยชน์ - นำมาแยกเอาสังกะสีออกและนำไปถลุงเป็นสินแร่สังกะสีที่สำคัญ นอกจากนี้ยังอาจนำมาทำเป็นหินประดับก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
Tablecloths | ผ้าปูโต๊ะ [TU Subject Heading] |
Vegetable amaranths | ผักขมพันธุ์ผัก [TU Subject Heading] |
Wreaths | พวงดอกไม้ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อริยมรรค | (n.) four paths of saintship in Buddhism See also: excellent path |
3 เดือน | (n.) three months |
withstood | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ withstand See also: อดทนต่อ, อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ |
ขนมปาท่องโก๋ | (n.) deep-fried doughstick |
ซิก | (n.) Sikhs Syn. ซิกข์, สิกข์ |
ซิกข์ | (n.) Sikhs Syn. สิกข์ |
ถ่ายภาพ | (v.) take photographs See also: take a picture Syn. ถ่ายรูป, ชักรูป |
ทวาทศมาส | (n.) twelve months See also: year Syn. สิบสองเดือน |
ปลาตะเพียน | (n.) fishshaped ornaments made of palm leaf |
ปาท่องโก๋ | (n.) deep-fried doughstick Syn. ขนมปาท่องโก๋ |
มหายุค | (n.) four great epochs See also: great era |
รับ | (v.) withstand See also: cope with, deal with, resist |
ล้างรูป | (v.) process photographs Syn. ล้างฟิล์ม |
สิกข์ | (n.) Sikhs Syn. ซิกข์ |
สิบสองเดือน | (n.) twelve months See also: year |
ไตรมาส | (n.) three months Syn. 3 เดือน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I've been waiting two months for this moment | ฉันคอยเวลานี้มาสองเดือนแล้ว |
I lost my job almost 6 months ago | ฉันตกงานมากว่า 6 เดือนแล้ว |
What are your strengths and weaknesses? | จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณคืออะไร? |
Just a few months | แค่สองสามเดือน |
She went out with him for 18 months | เธอคบกับเขามา 10 เดือนแล้ว |
Just pretend to be my girlfriend for a couple of months | แค่แสร้งทำเป็นแฟนฉันสักสองสามเดือน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's apple pies that make the menfolks' mouths water. | มันเป็นพายแอปเปิ้ล ที่ทำให้น้ำปาก menfolks ' |
Near Edgecombe, about 40 miles up channel about two months afterwards. | ใกล้เอ็ดจ์คอมบ์เหนือขึ้นไปทางช่องแคบราว 40 ไมล์ หลังจากนั้นราว 2 เดือน |
I wish I had a young bride of three months waiting for me at home. | ผมล่ะหวังว่าจะมีเจ้าสาวหมาดๆ มารอผมอยู่ที่บ้านบ้างจัง |
When I told her it was a matter of months, she said, | ตอนที่ผมบอกหล่อนว่าจะอยู่ได้อีกไม่กี่เดือน หล่อนก็พูดว่า... |
A strange grass covers the paths once trod by inmates. | ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่ |
Skeletons with bloated stomachs came here seven or eight times a night. | พวกผอมแห้งท้องบวมอย่างนักโทษเหล่านี้ มาเป็นประจำ 7-8 ครั้งต่อคืน |
The administration photographs the inmates as soon as they arrive. | ทางการได้บันทึกรูปถ่ายของพวกเขา ในทันทีที่มาถึง |
He had three months to the day of the trial in which to memorise them. | เขาสามเดือนถึงวันที่มีการพิจารณาคดีในการที่จะจดจำพวกเขา |
They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen. | และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็น |
Now he should run with the line or jump or sound to the depths below... ... but nothing happened. | ตอนนี้เขาควรใช้เส้น หรือกระโดดหรือเสียงเพื่อ ความลึกดังต่อไปนี้ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
I can show you countless photographs of the president shaking hands with Khrushchev. | {\cHFFFFFF}ฉันสามารถแสดงภาพที่นับไม่ถ้วนของ ประธานจับมือกับครุชชอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
深处 | [shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深处 / 深處] abyss; depths; deepest or most distant part |
口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) |
伯赛大 | [Bó sài dà, ㄅㄛˊ ㄙㄞˋ ㄉㄚˋ, 伯赛大 / 伯賽大] Bethsaida (city) |
布鲁克林 | [bù lǔ kè lín, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 布鲁克林 / 布魯剋林] Brooklyn, one of the five boroughs of New York City |
上合 | [Shàng Hé, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ, 上合] SCO (Shanghai cooperation organization), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan; abbr. for 上海合作組織|上海合作组织 |
上合组织 | [Shàng Hé Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 上合组织 / 上合組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
上海合作组织 | [Shàng hǎi Hé zuò Zǔ zhī, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 上海合作组织 / 上海合作組織] Shanghai cooperation organization (SCO), involving China, Russia, Kazakhstan, Kyrghizstan, Tajikistan and Uzbekistan |
短腿猎犬 | [duǎn tuǐ liè quǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ, 短腿猎犬 / 短腿獵犬] dachshund; basset hound |
虫蛀 | [chóng zhù, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨˋ, 虫蛀 / 蟲蛀] damaged by moths or worms |
尼厄丽德 | [Ní è lì dé, ㄋㄧˊ ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ, 尼厄丽德 / 尼厄麗德] Nereids (Greek sea nymphs, fifty daughters of Nereus and Doris); Nereid, moon of Neptune |
白晓燕 | [Bái Xiǎo yàn, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ, 白晓燕 / 白曉燕] Pai Hsiao-yen (daughter of Pai Ping-ping) |
日月蹉跎 | [rì yuè cuō tuó, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 日月蹉跎] days and months slip away; fig. the inexorable passage of time |
慈禧 | [Cí Xǐ, ㄘˊ ㄒㄧˇ, 慈禧] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) |
慈禧太后 | [Cí Xǐ tài hòu, ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 慈禧太后] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) |
巨幅 | [jù fú, ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ, 巨幅] extremely large (of paintings, photographs etc) |
诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
客西马尼花园 | [Kè xī mǎ ní huā yuán, ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 客西马尼花园 / 客西馬尼花園] Garden of Gethsemane (in the Christian passion story) |
唉声叹气 | [āi shēng tàn qì, ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ, 唉声叹气 / 唉聲嘆氣] heave deep sighs; sigh in despair |
单纯疱疹病毒 | [dān chún pào zhěn bìng dú, ㄉㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄆㄠˋ ㄓㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 单纯疱疹病毒 / 單純皰疹病毒] herpes simplex virus (HSV, med.) |
新化镇 | [Xīn huà Zhèn, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄣˋ, 新化镇 / 新化鎮] Hsinhua (town in Taiwan) |
新竹 | [Xīn zhú, ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ, 新竹] Hsinchu (a city in northern Taiwan) |
汉语水平考试 | [hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì, ㄏㄢˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˇ ㄕˋ, 汉语水平考试 / 漢語水平考試] HSK Test; Chinese Proficiency Test |
许信良 | [Xǔ Xìn liáng, ㄒㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ, 许信良 / 許信良] Hsu Hsin-liang |
假分数 | [jiǎ fēn shù, ㄐㄧㄚˇ ㄈㄣ ㄕㄨˋ, 假分数 / 假分數] improper fraction (e.g. seven fifths, with numerator ≥ denominator) |
深不可测 | [shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ, 深不可测 / 深不可測] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict |
李显龙 | [Lǐ Xiǎn lóng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄨㄥˊ, 李显龙 / 李顯龍] Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore (GM) |
年月 | [nián yuè, ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 年月] months and year; time; days of one's life |
伏羲 | [Fú Xī, ㄈㄨˊ ㄒㄧ, 伏羲] Fu Hsi; Fuxi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC (mythical creator of fishing, trapping, and writing) |
伏羲氏 | [Fú Xī shì, ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄕˋ, 伏羲氏] Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping, and writing |
纳赫雄 | [Nà hè xióng, ㄋㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄩㄥˊ, 纳赫雄 / 納赫雄] Nahshon (name) |
九死一生 | [jiǔ sǐ yī shēng, ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ, 九死一生] nine deaths and still alive (成语 saw); a narrow escape; new lease of life |
中日韩统一表意文字 | [Zhōng Rì Hán tǒng yī biǎo yì wén zì, ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄅㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 中日韩统一表意文字 / 中日韓統一表意文字] China Japan Korea (CJK) unified ideographs; Unihan |
皇后区 | [Huáng hòu qū, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄡˋ ㄑㄩ, 皇后区 / 皇后區] Queens, one of the five boroughs of New York City |
约分 | [yuē fēn, ㄩㄝ ㄈㄣ, 约分 / 約分] reduced fraction (i.e. one half for three sixths); to reduce a fraction by cancelling common factors in the numerator and denominator |
光绪 | [Guāng xù, ㄍㄨㄤ ㄒㄩˋ, 光绪 / 光緒] reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908) |
凭陵 | [píng líng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 凭陵 / 憑陵] to ride roughshod over; to encroach |
鳞翅 | [lín chì, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ, 鳞翅 / 鱗翅] scaly wing; Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) |
几个月 | [jǐ ge yuè, ㄐㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄩㄝˋ, 几个月 / 幾個月] several months; the last few months |
逆耳之言 | [nì ěr zhī yán, ㄋㄧˋ ㄦˇ ㄓ ㄧㄢˊ, 逆耳之言] speech that grates on the ear (成语); bitter truths; home truths (that one does not want to hear) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
PHS | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
アメリカ国土安全保障省 | [アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS |
エジプト文字 | [エジプトもじ, ejiputo moji] (n) Egyptian script (i.e. hieroglyphs, hieratic, and demotic) |
オーロックス | [, o-rokkusu] (n) aurochs; urus (extinct ancestor of the modern cow, Bos taurus) |
お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
カスリモヨウベニハゼ | [, kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) |
ゴート族 | [ゴートぞく, go-to zoku] (n) Goths; Gothic peoples |
ゴルノバダフシャン自治州 | [ゴルノバダフシャンじちしゅう, gorunobadafushan jichishuu] (n) Gorno-Badakhshanskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Region; Gorno-Badakhshanskaya AO |
ジョセフソン接合 | [ジョセフソンせつごう, josefuson setsugou] (n) {comp} Josephson junction |
スミソニアン | [, sumisonian] (n) Smithsonian Institution; (P) |
すれ違い;擦れ違い | [すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes |
それなのに | [, sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
ダックスフント | [, dakkusufunto] (n) dachshund (ger |
ドラゴン | [, doragon] (n) (See 竜) dragon (as depicted in Western myths); (P) |
なのに | [, nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
のに | [, noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) |
ハイシエラフォーマット | [, haishierafo-matto] (n) {comp} High Sierra format; HSF |
ハンディフォン | [, handeifon] (n) (See PHS) handyphone; PHS phone |
ピッチ | [, picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See PHS) PHS portable phone; (P) |
ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り | [ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) |
フィッシュフィンガー | [, fisshufinga-] (n) fish finger; fishstick |
マッチ棒 | [マッチぼう, macchi bou] (n) matchstick |
ヤルタ秘密協定 | [ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender |
レクリェーショナルダイビング | [, rekurie-shonarudaibingu] (n) recreational diving; no decompression stop diving; diving at depths which do not exceed 40 meters or 130 feet |
一唱三嘆;一倡三歎 | [いっしょうさんたん, isshousantan] (n,vs) one reading (of a poem aloud) leaves one with ceaseless sighs of admiration |
一読三嘆;一読三歎 | [いちどくさんたん, ichidokusantan] (n,vs) a reading leaves one with ceaseless sighs of admiration |
七分 | [しちぶん, shichibun] (n) (See 川崎七分) type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up seven-tenths of the full length of the trouser leg |
不等辺三角形 | [ふとうへんさんかっけい;ふとうへんさんかくけい, futouhensankakkei ; futouhensankakukei] (n) scalene (triangle); triangle having three sides of different lengths; inequilateral triangle |
与式 | [よしき, yoshiki] (n) {math} the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full) |
乍ら | [ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) |
乍らも | [ながらも, nagaramo] (prt) (uk) though; notwithstanding; although; (P) |
亡羊の嘆 | [ぼうようのたん, bouyounotan] (n) bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss |
光沢 | [こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) |
其れでも | [それでも, soredemo] (conj) (uk) but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding; (P) |
円口類 | [えんこうるい, enkourui] (n) (See 無顎類) cyclostomes (eel-like jawless fishes with round mouths used for sucking) |
出産数 | [しゅっさんすう, shussansuu] (n) number of births (including stillbirths) |
割り増し;割増;割増し | [わりまし, warimashi] (n,adj-no) premium; bonus; extra wages; (after a number) tenths increase |
十月十日 | [とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) |
単純ヘルペスウイルス | [たんじゅんヘルペスウイルス, tanjun herupesuuirusu] (n) herpes simplex virus; HSV |
卜者 | [ぼくしゃ, bokusha] (n) fortuneteller; soothsayer; diviner |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インパルス | [いんぱるす, inparusu] impulse (in maths) |
エイチエスブイ | [えいちえすぶい, eichiesubui] HSV |
ジョセフソン接合 | [ジョセフソンせつごう, josefuson setsugou] Josephson junction |
メッセージ通信システム | [メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] Message Handling System, MHS |
メッセージ通信処理システム | [メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] Message Handling System, MHS |
簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) |
衝動 | [しょうどう, shoudou] impulse (in maths) |
高速シリアルインターフェース | [こうそくシリアルインターフェース, kousoku shiriaruinta-fe-su] High-Speed Serial Interface, HSSI |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อริยสัจ 4 | [n.] (ariyasat sī) EN: the four Noble Thruths FR: les quatre Nobles vérités |
ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
เอสเอชเอ็ม (การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกเชิงเดี่ยว) | [abv.] (Ēs-Ēt-Em (k) EN: SHM (simple harmonic motion) FR: MHS (mouvement harmonique simple) [m] |
ฝืน | [v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier |
ฮาตรึม | [v. exp.] (hā treum) EN: get lots of laughs FR: |
เห็ดเผาะ | [n. exp.] (het phǿ) EN: hygroscopic earthstar ; barometer earthstar ; false earthstar ; Astraeus hygrometricus FR: Astraeus hygrometricus |
เห็ดถอบ | [n. exp.] (het thøp) EN: Barometer Earthstars ; hygroscopic earthstar ; false earthstar ; Astraeus hygrometricus FR: Astraeus hygrometricus |
จตุราริยสัจ | [n.] (jaturāriyas) EN: The Four Noble Truths ; The Four Holy Truths FR: |
จุดแข็งและจุดอ่อน | [n. exp.] (jut khaeng ) EN: strengths and weaknesses FR: |
ก้ามกุ้งเลดี้ได | [n. exp.] (kāmkung Lēd) EN: Matchstick FR: |
การคิดเลขในใจ | [n. exp.] (kān khitlēk) EN: mental arithmetic ; mental maths FR: calcul mental [m] |
การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกเชิงเดียว (เอสเอชเอ็ม) | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: simple harmonic motion (SHM) FR: mouvement harmonique simple (MHS) [m] |
เกาสง ; เกาสฺยง | [n. prop.] (Kaosong ) EN: Kaohsiung FR: Kaohsiung |
คณิตฯ | [n.] (khanit) EN: math FR: maths [fpl] |
คณิตศาสตร์ | [n.] (khanittasāt) EN: mathematics ; maths ; math (Am.) FR: mathématiques [fpl] ; maths [fpl] (fam.) ; mathématique [f] (vx) |
ขนมปาท่องโก๋ | [n. exp.] (khanom pāth) EN: deep-fried doughstick FR: |
ข่าวบันลือโลก | [n. exp.] (khāo banleū) EN: earthshaking news FR: |
คาซัคสถาน | [n. prop.] (Khāsaksathā) EN: Kazakhstan FR: Kazakhstan [m] |
ขัดแย้ง | [v.] (khatyaēng) EN: oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict FR: contredire ; contester ; s'opposer |
โคมญี่ปุ่น | [n.] (khōm Yīpun) EN: Fuchsia FR: |
ก็ดี | [X] (kødī) EN: that's all right ; that's good ; that's fine ; it's fine ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter ; why not? FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe ; Pourquoi pas ? |
ก้นทะเล | [n. exp.] (kon thalē) EN: seabed ; sea bottom ; bottom of the sea ; depths of the ocean FR: fond de la mer [m] ; grands fonds [mpl] |
ล้างรูป | [v. exp.] (lāng rūp) EN: process photographs FR: développer un film (photographique) |
ลี เซียน ลุง = ลี เซียนลุง | [n. prop.] (Lī Sīen Lūn) EN: Lee Hsien Loong FR: |
แม้กระนั้น | [conj.] (maēkranan) EN: nevertheless ; notwithstanding ; despite that ; even so ; however FR: néanmoins ; malgré cela ; malgré tout |
เมื่อหลายเดือนก่อน | [adv.] (meūa lāi de) EN: a few months ago FR: il y a quelques mois |
ม.จ. | [abv.] (mø.jø.) EN: HSH (His/Her Serene Highness) FR: |
หม่อมเจ้าจุลเจิม ยุคล (ท่านใหม่) ; ต.ม.จ.จุลเจิม ยุคล | [n. prop.] (Mǿmjāo Junj) EN: HSH Prince Chulcherm Yugala FR: |
มุมฉาก-ด้านตรงข้ามมุมฉาก | [n. exp.] (mumchāk-dān) EN: right-angle-hypotenuse-side (RHS) FR: |
มุสา | [v.] (musā) EN: lie ; fib ; tell a lie ; tell untruths ; falsify ; prevaricate ; utter a falsehood FR: |
ในช่วงเดือนที่ผ่านมา | [xp] (nai chūang ) EN: in recent months FR: au cours des derniers mois |
ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา | [xp] (nai chūang ) EN: in the last six months FR: au cours des 6 derniers mois |
ในช่วงครึ่งหลังของปี | [xp] (nai chūang ) EN: in the last six months of the year FR: durant les six derniers mois de l'année ; durant le deuxième semestre |
ในช่วงครึ่งแรกของปี | [xp] (nai chūang ) EN: in the first six months of the year FR: durant les six premiers mois de l'année ; durant le premier semestre |
หน้าจอสัมผัส | [n. exp.] (nā jø samph) EN: touchscreen ; touch screen FR: écran tactile [m] |
น้ำมันพราย | [n.] (nāmmanphrāi) EN: love potion ; prai oil ; oil from the chin of a corpse ; chin fat of cadavers (from violernt deaths) FR: philtre [m] |
นกแว่นภูเขา | [n. exp.] (nok waen ph) EN: Mountain Peacock-Pheasant ; Rothschild's Peacock-Pheasant ; Mirror Pheasant FR: Éperonnier de Rothschild [m] |
โอชะ ; โอชา | [adj.] (ōcha ; ōchā) EN: delicious ; tasty ; yummy ; ambrosial ; delectable ; scrumptious ; toothsome FR: savoureux ; succulent ; délectable (litt.) |
โอที | [n.] (Ō.Thī.) EN: OT (overtime) FR: HS (geures supplémentaires) |
เพลา | [n.] (phēlā [= ph) EN: legs ; thighs ; lap FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
abscheulich; scheußlich; widerlich; schrecklich | {adj} | abscheulicher; scheußlicher; widerlicher; schrecklicher | am abscheulichsten; am scheußlichsten; am widerlichsten; am schrecklichstenabominable | more abominable | most abominable |
Aceraceae | {pl}; Ahorngewächse |
Achillesferse | {f} [übtr.]; wunder Punkt; Schwachstelle |
Achsabstand | {m}; Achsenabstand |
Achse | {f} | Achsen |
akademisch | {adj} | akademischer | am akademischstenacademic | more academic | most academic |
Akademie | {f}; Hochschule |
Akzeptbank | {f}; Wechselbank |
zugänglich; einsehbar | {adj} | zugänglicher | am zugänglichstenaccessible | more accessible | most accessible |
Ausgleichstransaktion | {f} | Ausgleichstransaktionen |
Achsel | {f} [anat.] | Achseln |
Achselhöhle | {f} [anat.] | Achselhöhlen |
Achselstück | {n} | Achselstücke |
Sehschärfe | {f} | Sehschärfen |
Adhäsion | {f}; Verwachsung |
Ausgleichsleistung | {f}; Ausgleichszahlung |
Adoleszenz | {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alteradolescence |
Erwachsene | {m,f}; Erwachsener | Erwachsenen |
vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
Nachsichtwechsel | {m}; Zeitsichtwechsel |
Nachsorgemaßnahme | {f} | Nachsorgemaßnahmen |
beweglich; wendig; flink; agil; gewandt | {adj} | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile |
wachsam; aufmerksam | {adj} | wachsamer; aufmerksam | am wachsamsten; am aufmerksamstenalert | more alert | most alert |
Alphaverarbeitung | {f}; Buchstabenverarbeitung |
alphabetisches Zeichen; Alphazeichen | {n}; Buchstabe |
Buchstabenkette | {f} | Buchstabenketten |
Buchstabenschlüssel | {m}; Buchstabentaste |
Halbduplexbetrieb | {m}; Wechselbetrieb |
dilettantisch; amateurhaft; laienhaft | {adj} | dilettantischer; amateurhafter; laienhafter | am dilettantischsten; am amateurhaftesten; am laienhaftestenamateurish | more amateurish | most amateurish |
erstaunlich; staunenswert; verblüffend | {adj} | erstaunlicher; staunenswerter; verblüffender | am erstaunlichsten; am staunenswertesten; am verblüffendstenamazing | more amazing | most amazing |
Amblyopie | {f}; Schwachsichtigkeit |
Amerikanische Silbermöwe | {f} [ornith.]American Herring Gull (Larus smithsonianus) |
ausgiebig; reichlich | {adj} | ausgiebiger; reichlicher | am ausgiebigsten; am reichlichstenample | ampler | amplest |
ärgerlich (auf; über); verärgert (über) | {adj} | ärgerlicher | am ärgerlichstenangry (at; about) | angrier | angriest |
Rente | {f} (aus Versicherung) | nachschüssige Rente |
Ansichtsfenster | {n} des Papierbereichs (Zeichnung)viewport |
Wechselgesang | {m} | Wechselgesänge |
Hintersatz | {m}; Nachsatz |
willkürlich; arbiträr | {adj}; nach Ermessen | willkürlicher | am willkürlichstenarbitrary | more arbitrary | most arbitrary |
Armband | {m} einer Uhrstrap; watchstrap |