*confide*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น confide, -confide-
*confide* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| confide | (vt.) บอกความลับ |
| confide | (vi.) ไว้ใจ Syn. trust |
| confide | (vt.) ให้ความไว้วางใจ See also: มอบความรับผิดชอบให้ Syn. entrust, charge, consign |
| confide in | (phrv.) บอกความลับกับ See also: เผยความลับกับ Syn. take into |
| confide to | (phrv.) มอบความไว้วางใจให้กับ See also: มอบหมายให้, ส่งมอบให้ Syn. commit to, consign to |
| confide to | (phrv.) บอกความลับกับ See also: เผยความลับกับ |
| confidence | (n.) ความเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้ |
| confidence | (n.) ความไว้เนื้อเชื่อใจ Syn. belief, trust, reliance |
| confident | (n.) ความมั่นใจ See also: ที่แน่นอน, ที่เชื่อใจได้ Syn. assured, certain |
| confidential | (adj.) ที่เป็นความลับ |
| confidentiality | (n.) ความลับ See also: ความใน Syn. confidence |
| confidentially | (adv.) อย่างลับๆ See also: อย่างแอบแฝง, อย่างเป็นส่วนตัว, อย่างลึกลับ, อย่างปิดบัง Syn. conspiratorially, privately |
| confidently | (adv.) ด้วยท่าทีสง่างาม See also: ด้วยท่าทีภาคภูมิใจ, ด้วยท่าทีที่มั่นใจ |
| feel confident | (vi.) เชื่อใจ See also: เชื่อมั่นใน, ไว้วางใจ Syn. trust |
| lose confidence in | (idm.) ไม่ไว้วางใจใน See also: ขาดศรัทธาต่อ |
| overconfident | (adj.) หยิ่งยโส See also: ทะนง, ที่มั่นใจในตนเองมากเกินไป Syn. arrogant |
| overconfident | (adj.) ซึ่งมั่นใจมากเกินไป See also: โอหัง |
| self-confidence | (n.) ความเชื่อมั่นในตนเอง See also: ความมั่นใจในตนเอง, ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน Syn. daring, independence, self-assurance, self-respect, self-esteem |
| self-confident | (adj.) ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง See also: ซึ่งมั่นใจในตนเอง, ซึ่งกล้าแสดงออก, ซึ่งไม่เกรงกลัว Syn. confident, self-assured, self-reliant, unfearing |
| vote of confidence | (idm.) ผลการสำรวจที่แสดงฐานคะแนนเสียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| confide | (คันไฟดฺ') vi.,vt. มอบ,ไว้วางใจ,มอบความลับไว้อย่างไว้วางใจ,ปรับทุกข์., See also: confider n., Syn. trust,tell,entrust |
| confidence | (คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ,ความมั่นใจ,ความเชื่อมั่นในตัวเอง,ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn. trust,reliance,boldness |
| confidence man | n. คนโกงที่หลอกให้เหยื่อไว้วางใจก่อน, Syn. swindler |
| confident | (คอน'ฟิเดินทฺ) adj. ซึ่งไว้วางใจ,มั่นใจ,กล้า,กล้าเกินไป. n. คนที่ไว้ใจ,คู่คิด -Conf. confidant |
| confidential | (คอนฟิเดน'เชิล) adj. ลับ,เป็นที่ไว้วางใจ,ซึ่งแสดงว่าเชื่อถือ., See also: confidentiality,confidentialness n., Syn. honest |
| self-confident | (เซลฟฺคอน'ฟิเดินทฺ) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง,ไว้ใจตัวเอง,มั่นใจ., See also: self-confidence n., Syn. confident |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| confide | (vi,vt) เชื่อมั่น,ไว้ใจ,บอกความลับ,ปรับทุกข์ |
| confidence | (n) ความเชื่อมั่น,ความไว้ใจ,ความเชื่อถือ |
| confident | (adj) แน่ใจ,มั่นใจ,เชื่อใจ,เชื่อมั่น,ไว้ใจ |
| confidential | (adj) ลับ,ไว้วางใจ,เป็นที่เชื่อถือ |
| SELF-self-confidence | (n) ความมั่นใจในตัวเอง,ความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| confidence | ความไว้วางใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| confidence interval | ช่วงความเชื่อมั่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| confidential communication | การติดต่อส่วนตัวซึ่งมีเอกสิทธิ์ที่ไม่จำต้องเปิดเผย [ดู privileged communication] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vote of confidence | การลงมติไว้วางใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Confidence | ความเชื่อมั่นความมั่นใจและเชื่อมั่น [การแพทย์] |
| Confidence intervals | ช่วงความเชื่อมั่น [TU Subject Heading] |
| Confidential communications | กิจกรรมที่เป็นความลับ [TU Subject Heading] |
| No confidence motions | อภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล [TU Subject Heading] |
| Self-confidence | ความเชื่อมั่นในตัวเอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาดความมั่นใจ | (v.) have no confidence See also: lack confidence Syn. ขาดความเชื่อมั่น |
| ขาดความเชื่อมั่น | (v.) have no confidence See also: lack confidence |
| ความมั่นใจ | (n.) confidence See also: trustworthiness, trust, reliance Syn. ความเชื่อมั่น, ความแน่ใจ Ops. ความลังเล, ความสงสัย |
| ความมั่นใจในตนเอง | (n.) self-confidence See also: confidence, assurance, self-possession |
| ความเชื่อมั่น | (n.) confidence See also: trust, reliance, trustworthiness Syn. ความมั่นใจ |
| ความเชื่อมั่นในตนเอง | (n.) self-confidence See also: confidence, assurance, self-possession Syn. ความมั่นใจในตนเอง |
| ถือดี | (v.) be overconfident See also: be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident Syn. อวดดี, ทะนงตัว |
| บอกเล่าความทุกข์ | (v.) confide See also: unburden, tell one´s troubles, recount one´s tale of woe Syn. พรรณนาความทุกข์ |
| ปรับทุกข์ | (v.) confide See also: unburden, tell one´s troubles, recount one´s tale of woe Syn. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์ |
| พรรณนาความทุกข์ | (v.) confide See also: unburden, tell one´s troubles, recount one´s tale of woe Syn. บอกเล่าความทุกข์ |
| มั่นอกมั่นใจ | (adv.) confidently See also: positively Syn. มั่นใจ, แน่ใจ |
| มั่นอกมั่นใจ | (v.) be confident See also: be sure Syn. มั่นใจ, แน่ใจ |
| มั่นใจ | (adv.) confidently See also: certainly, surely Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ |
| มั่นใจ | (v.) be confident See also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ |
| มั่นใจตัวเอง | (adj.) self-confident Syn. มั่นใจในตัวเอง |
| มั่นใจในตัวเอง | (adj.) self-confident |
| มั่นใจในตัวเอง | (adj.) self-confident See also: self-assured Syn. เชื่อมั่นในตัวเอง |
| มาดมั่น | (adj.) confident See also: sure Syn. มั่นใจ |
| ราชการลับ | (n.) confidential affair |
| อวดดี | (adj.) overconfident See also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited Syn. ถือดี Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you confident that you're worth it? | เธอมั่นใจว่าเธอมีคุณค่าคู่ควรอย่างนั้นหรือ |
| Patience is a mark of confidence | ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| Very well, Manolin. I feel confident today. | ได้เป็นอย่างดี แมโนลิน ฉัน รู้สึกมีความมั่นใจในวันนี้ |
| Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
| He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work. | เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน |
| I think you can appreciate that a good reporter... has to win the confidence and trust of people... if he's to write anything perceptive about them. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ... {\cHFFFFFF}มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ... {\cHFFFFFF}ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา |
| I would be proud and confident to stand on that alone. | {\cHFFFFFF}ฉันจะเป็นความภาคภูมิใจและมีความมั่นใจ จะยืนอยู่บนที่อยู่คนเดียว |
| Michael has all my confidence, just as you do. | Michael has all my confidence, just as you do. |
| If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece. | ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัย |
| I am fully confident in your ability to study the phenomenon by yourself. | ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่ใน ความสามารถของคุณ เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ด้วย ตัวเอง |
| Y...you look very confident but...you must deal with vampires. | คุณ.. คุณดู หน่วยก้านดีก็จริงอยู่ แต่ในเมื่อต้อง เผชิญหน้ากับแวมไพร์ |
| He didn't have any confidence, either. | เขาไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเองเลย,ไม่มี |
| Your vote of confidence is overwhelming. | เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย |
*confide* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 笃定 | [dǔ dìng, ㄉㄨˇ ㄉㄧㄥˋ, 笃定 / 篤定] certain; confident (of some outcome); calm and unhurried |
| 信心 | [xìn xīn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 信心] confidence; faith (in sb or sth) |
| 自信 | [zì xìn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ, 自信] confidence; self-confidence |
| 理直气壮 | [lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理直气壮 / 理直氣壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful |
| 心虚 | [xīn xū, ㄒㄧㄣ ㄒㄩ, 心虚 / 心虛] lacking in confidence; have a guilty conscience |
| 不信任动议 | [bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 不信任动议 / 不信任動議] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) |
| 密 | [mì, ㄇㄧˋ, 密] secret; confidential; close; thick; dense |
| 推心置腹 | [tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推心置腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity |
| 信任 | [xìn rèn, ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 信任] trust; have confidence in |
| 自信心 | [zì xìn xīn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 自信心] self-confidence |
| 不信任投票 | [bù xìn rèn tóu piào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 不信任投票] vote of no-confidence |
*confide* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンフィデンシャル | [, konfidensharu] (adj-no) confidential |
| コンフィデンス | [, konfidensu] (n) confidence |
| トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] (n) {comp} traffic flow confidentiality |
| なのだ;なんだ;なのです;なんです | [, nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ... |
| なのである | [, nanodearu] (aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is... |
| ぱくり屋;パクリ屋 | [ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud |
| マル秘;丸秘 | [マルひ(マル秘);まるひ(丸秘), maru hi ( maru hi ); maruhi ( maru hi )] (n,adj-no) (refers to the 秘 in a red circle) confidential; secret; classified |
| メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) {comp} message flow confidentiality |
| 三顧の礼 | [さんこのれい, sankonorei] (n) special confidence (in someone) |
| 乃 | [の, no] (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) |
| 人心安定 | [じんしんあんてい, jinshin'antei] (n) stabilizing the feelings of the people; inspiring confidence among the people |
| 企業マインド | [きぎょうマインド, kigyou maindo] (n) business confidence; business sentiment; corporate sentiment |
| 信じる | [しんじる, shinjiru] (v1,vt) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) |
| 信ずる | [しんずる, shinzuru] (vz,vt) (See 信じる) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) |
| 信を問う | [しんをとう, shinwotou] (exp,v5u) to make an appeal to the confidence of |
| 信任 | [しんにん, shinnin] (n,vs) trust; confidence; credence; (P) |
| 信任投票 | [しんにんとうひょう, shinnintouhyou] (n) vote of confidence |
| 信任票 | [しんにんひょう, shinninhyou] (n) vote of confidence |
| 信用 | [しんよう, shinyou] (n,vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P) |
| 信頼区間 | [しんらいくかん, shinraikukan] (n) {math} confidence interval |
| 信頼性 | [しんらいせい, shinraisei] (n) credibility; authenticity; confidence; reliability; (P) |
| 内儀 | [ないぎ, naigi] (n) one's wife; landlady; something secret or confidential |
| 内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n,adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) |
| 堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t,adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) |
| 守秘義務 | [しゅひぎむ, shuhigimu] (n) duty of confidentiality (concerning private matters learned through one's business) |
| 強気 | [つよき, tsuyoki] (adj-na,adj-no,n) (1) confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure; (2) (See 弱気・よわき・2) bullish (e.g. market); (P) |
| 意気地 | [いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P) |
| 打ち明け話;打明け話 | [うちあけばなし, uchiakebanashi] (n) confession; confidential talk; frank talk |
| 景況感 | [けいきょうかん, keikyoukan] (n) business sentiment; business confidence; market sentiment |
| 楽屋裏 | [がくやうら, gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情,内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances |
| 楽屋話 | [がくやばなし, gakuyabanashi] (n) inside story; confidential talk |
| 機密事項 | [きみつじこう, kimitsujikou] (n) confidential matters |
| 機密性 | [きみつせい, kimitsusei] (n) confidentiality |
| 機密情報 | [きみつじょうほう, kimitsujouhou] (n) confidential information |
| 機密文書 | [きみつぶんしょ, kimitsubunsho] (n) confidential document |
| 確信 | [かくしん, kakushin] (n,vs) conviction; belief; confidence; (P) |
| 自信 | [じしん, jishin] (n,vs) self-confidence; confidence (in oneself); (P) |
| 自信家 | [じしんか, jishinka] (n) person who has great confidence (faith) in himself |
| 自信満満;自信満々 | [じしんまんまん(uK), jishinmanman (uK)] (adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself |
| 自信過剰 | [じしんかじょう, jishinkajou] (n,adj-na,adj-no) overconfident; presumptuous |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality |
| メッセージ流れ機密性 | [メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality |
| 信頼係数 | [しんらいけいすう, shinraikeisuu] confidence coefficient |
| 信頼性 | [しんらいせい, shinraisei] reliability, confidence |
| 信頼限界 | [しんらいげんかい, shinraigenkai] confidence limit |
| 内容機密性 | [ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality |
| 機密性 | [きみつせい, kimitsusei] confidentiality |
*confide* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริเวณความเชื่อมั่น | [n. exp.] (børiwēn khw) EN: confidence region FR: |
| ชะล่าใจ | [adj.] (chalā jai) EN: overconfident ; careles FR: |
| เชื่อใจ | [v. exp.] (cheūa jai) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in ; rely on FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) |
| เชื่อใจได้ | [v. exp.] (cheūa jai d) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur |
| เชื่อมั่น | [v.] (cheūaman) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu ; être persuadé |
| เชื่อมั่นในตัวเอง | [adj.] (cheūaman na) EN: self-confident FR: confiant en soi |
| เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; carry credit ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| ช่วงความเชื่อมั่น | [n. exp.] (chūang khwā) EN: confidence interval (CI) FR: intervalle de confiance [m] |
| ได้ใจ | [v.] (dāijai) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé |
| ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภค | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Consumer Confidence Index (CCI) FR: indice de confiance des consommateurs [m] |
| ดัชนีความเชื่อมั่นทางธุรกิจ | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Business Confidence Index FR: |
| เอกสารลับ | [n. exp.] (ēkkasān lap) EN: confidential documents ; classified documents FR: document confidentiel [m] ; document secret [m] |
| เอกสารปกปิด | [n. exp.] (ēkkasān pok) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [m] ; document confidentiel [m] |
| แฟ้มลับ | [n. exp.] (faēm lap) EN: confidential file FR: dossier confidentiel [m] |
| ฝาก | [v.] (fāk) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre |
| เหิมเกริม | [adj.] (hoēmkroēm) EN: overbold ; overconfident FR: |
| กำเริบ | [v.] (kamroēp) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident ; revolt FR: s'enhardir |
| การอภิปรายไม่ไว้วางใจ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: debate of no-confidence ; censure debate FR: |
| การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: debate of no-confidence ; censure debate FR: débat de censure [m] |
| การลงมติไม่ไว้วางใจ | [n. exp.] (kān long ma) EN: vote of no confidence ; motion of no confidence FR: vote de défiance [m] |
| การลงมติไว้วางใจ | [n. exp.] (kān long ma) EN: vote of confidence FR: vote de confiance [m] |
| การไม่เก็บเป็นความลับ | [n. exp.] (kān mai kep) EN: breach of confidence FR: |
| การรักษาความลับ | [n. exp.] (kān raksā k) EN: confidentiality ; privacy ; anonymity FR: anonymat [m] |
| ขาดความเชื่อมั่น | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: have no confidence FR: |
| ขาดความมั่นใจ | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: have no confidence FR: manquer de confiance |
| ขี้กลัว | [adj.] (khī klūa) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless ; scary ; anxious FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.) |
| ขีดจำกัดความเชื่อมั่น | [n. exp.] (khītjamkat ) EN: confidence limit FR: |
| เครดิต | [n.] (khrēdit) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith FR: crédit [m] |
| ความเชื่อใจ | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: confidence FR: confiance [f] |
| ความเชื่อมั่น | [n.] (khwām cheūa) EN: confidence FR: confiance [f] |
| ความเชื่อมั่นของนักลงทุน | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: investor confidence FR: confiance des investisseurs [f] |
| ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: consumer confidence FR: confiance des consommateurs [f] |
| ความเชื่อมั่นในตนเองมากเกินไป | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: overconfidence FR: |
| ความลับ | [n.] (khwām lap) EN: secret ; covertness ; clandestineness ; confidentiality FR: secret [m] |
| ความลับในใจ | [n.] (khwām lap n) EN: FR: confidence [f] ; secret du cœur [m] |
| ความมั่นใจ | [n.] (khwām manja) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [f] ; confiance [f] |
| ความมั่นใจในตนเอง | [n. exp.] (khwām manja) EN: self-confidence FR: confiance en soi [f] |
| ความมั่นใจในตัวเอง | [n. exp.] (khwām manja) EN: self-confidence FR: confiance en soi [f] |
| ลับ | [adj.] (lap) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux |
| เหลิง | [v. exp.] (loēng) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi |
*confide* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vertrauensbruch | {m}breach of confidence; breach of faith |
| Bauernfänger | {m}con man; con artist; confidence trickster |
| Konfidenzintervall | {n} [math.]confidence interval |
| sicher; selbstsicher; überzeugt; zuversichtlich | {adj} | sicherer; selbstsicherer; überzeugter; zuversichtlicher | am sichersten; am selbstsichersten; am überzeugtesten; am zuversichtlichstenconfident | more confident | most confident |
| überzeugt | {adj} (von; dass)confident (of; that) |
| Beurteilung | {f} in Personalaktenconfidential report |
| vertraulich | {adj} | vertraulicher | am vertraulichstenconfidential | more confidential | most confidential |
| Vertrauensfrage | {f} | die Vertrauensfrage stellenquestion of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence |
| Wahlgeheimnis | {n}secrecy of the ballot; confidentiality of the ballot |
| Sicherheit | {f} im Auftretenself-confident manner; self-assured manner |
| Betrug | {m}confidence trick |
| Schwindel | {m}confidence game |
| Vertrauensmänner | {pl}confidential people |
| Vertrauenssache | {f}confidential matter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *confide*