conceited
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *conceited*, -conceited-
conceited ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conceited | (adj.) ที่ภูมิใจในตัวเองมากเกินไป Syn. vain, arrogant |
| conceitedly | (adv.) อย่างคุยโม้โอ้อวด Syn. boastfully, pretentiously Ops. humbly, modestly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี,หยิ่ง,ถือดี,เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain,arrogant ###A. modest,humble |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conceited | (adj) หยิ่ง,อวดดี,ทะนง,ถือดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're selfish, conceited and you don't know what the world is like! | คุณน่ะเห็นแก่ตัว อวดดีแล้วก็ไม่รู้ว่าโลกน่ะเป็นยังไง |
| ♪ Not trying to sound conceited ♪ | พยายามทำเสียงไม่ให้ภูมิใจเกินไปแล้ว |
| I'm sorry. Who's the conceited one? At least that's what I'll be doing anyway. | แม่สะดุ้งตื่นจากฝันร้าย ที่ลูกกำลังตกอยู่ในอันตราย |
| Everyone said, "Oh, he's an arrogant terrible, conceited person," but now it's just an obvious fact I'm the best. | ใครๆหาว่าผมอวดดีหลงตัวเอง ชัดรึยังว่าผมสุดยอดล่ะ |
| Your brother is a conceited muscle-head, like the rest of you flying douche bags! | พี่ชายนายเป็นคนอวดดี เหมือนกับพวกที่เหลือ ของคนระยำที่อยากบิน |
| You know, they told me you people were conceited douchebags... but that isn't true at all. | เม้ากันว่าพวกท่านน่ะกากหลงตัวเอง ไม่จริงเลยสักนิด |
| I live with this good-for-nothing husband, four conceited girls and a cat. | ฉันอาศัยอยู่กับสามีไม่เอาไหน ลูกสาวอวดดีสี่คน กับแมวอีกหนึ่งตัว |
| He's nosy and conceited. | ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านแถมยังโอหัง |
| I-I defended you when people called you conceited, | ฉะ-ฉันน่ะ ปกป้องเธอ ตอนที่คนว่าเธอว่าหยิ่ง |
| Love is never boastful or conceited. | รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเอง |
| I don't mean to sound conceited, but I'm, like, the fucking hottest cheerleader they've got. | ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น แต่ฉันเป็นเชียลีดเดอร์ฮอตที่สุด ที่พวกเขาต้องการ |
| Yeah, Lynda, that doesn't sound conceited. | ใช่ ลินดา ฟังดูไม่ใช่แบบนั้นเลย |
conceited ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狂妄自大 | [kuáng wàng zì dà, ㄎㄨㄤˊ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄉㄚˋ, 狂妄自大] arrogant and conceited |
| 狂 | [kuáng, ㄎㄨㄤˊ, 狂] conceited; mad |
| 自负 | [zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, 自负 / 自負] conceited; responsible |
| 飘飘然 | [piāo piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘飘然 / 飄飄然] elated; light and airy feeling (after a few drinks); smug and conceited; complacent |
| 骄傲 | [jiāo ào, ㄐㄧㄠ ㄠˋ, 骄傲 / 驕傲] arrogant; conceited; full of oneself; proud |
| 头脑发胀 | [tóu nǎo fā zhàng, ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄚ ㄓㄤˋ, 头脑发胀 / 頭腦發脹] swollen headed; conceited |
conceited ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 好い気;いい気 | [いいき, iiki] (adj-na,n) easygoing; optimistic; conceited |
| 好気 | [こうき, kouki] (n,adj-no) easygoing; optimistic; conceited |
| 独り善がり;一人善がり;独りよがり;一人よがり | [ひとりよがり, hitoriyogari] (adj-na,n,adj-no) complacent; self-satisfied; self-important; conceited |
| いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp,v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself |
| 一人天狗;独り天狗 | [ひとりてんぐ, hitoritengu] (n) self-conceited person; ego-tripper; swelled head |
| 付け上がる | [つけあがる, tsukeagaru] (v5r,vi) to be elated; to be spoiled; to be spoilt; to take advantage of; to be conceited; to be stuck-up |
| 偉がる | [えらがる, eragaru] (v5r,vi) to be conceited; to think highly of oneself |
| 増長天狗 | [ぞうちょうてんぐ, zouchoutengu] (n) (obsc) braggart; boaster; self-conceited person |
| 思い上がる(P);思いあがる | [おもいあがる, omoiagaru] (v5r,vi) to be conceited; (P) |
| 気障 | [きざ, kiza] (adj-na,n) (uk) (abbr) (See 気障り) affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious; (P) |
| 自惚れる | [うぬぼれる, unuboreru] (v1,vi) to be conceited; (P) |
| 逆上せる | [のぼせる, noboseru] (v1,vi) to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to become conceited; (P) |
conceited ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| ชูคอ | [v.] (chūkhø) EN: be conceited ; be arrogant ; be proud ; bez haughty FR: |
| ได้ใจ | [v.] (dāijai) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé |
| ฟุ้งเฟ้อ | [adj.] (funfoē) EN: conceited FR: |
| ฮึกเหิม | [adj.] (heuk-hoēm) EN: reckless ; rash ; impetuous ; arrogant ; conceited FR: |
| จองหองพองขน | [adj.] (jønghøngphø) EN: conceited ; arrogant ; haughty ; condescending FR: |
| หลงตัวเอง | [v. exp.] (long tūa-ēn) EN: be proud of oneself ; be conceited ; have a superiority complex ; be narcissistic FR: avoir une haute opinion de soi-même |
| โง่แกมหยิ่ง | [adj.] (ngōkaēmying) EN: fatuous ; stupidly conceited FR: |
| โอหัง | [v.] (ōhang) EN: be conceited FR: |
| เผยอ | [v.] (phayoē) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride FR: |
| พอง | [adj.] (phøng) EN: haughty ; puffed up ; arrogant ; conceited FR: hautain ; arrogant ; gonflé (fig., fam.) |
| ทะนง | [adj.] (thanong) EN: proud ; self-confident ; swell with pride ; conceited FR: fier ; dédaigneux |
| ทระนง | [v.] (thøranong) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty FR: |
| อวดดี | [adj.] (ūatdī) EN: overconfident ; vainglorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent |
| ยโส | [v.] (yasō) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty FR: être arrogant |
| ยโส | [adj.] (yasō) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux |
| เย่อหยิ่ง | [adj.] (yoēying) EN: arrogant ; haughty ; vain ; vainglorious ; conceited FR: dédaigneux ; méprisant ; orgueilleux |
| โยโส | [adj.] (yōsō) EN: conceited ; puffed up ; self-important FR: arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า conceited