อวดดี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อวดดี*, -อวดดี-
อวดดี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อวดดี | (adj.) overconfident See also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited Syn. ถือดี Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| อวดดี | (v.) be conceited See also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident Syn. ถือดี, ผยอง Ops. ถ่อมตน, เจียมตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arrogate | (แอร'โรเกท) vt. อวดดี,แอบอ้างสิทธิปัดไปให้คนอื่น,เหมาเอาว่า. -arrogation n. |
| assuming | (อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง,โอหัง,อวดดี,ถือสิทธิ, Syn. presumptuous) |
| boastful | (โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้,อวดดี,ขี้คุย, See also: boastfulness n. ดูboastful, Syn. bragging |
| bold-faced | (โบลดฺ'เฟสดฺ) adj. ทะลึ่ง,มุทะลุ,อวดดี,มีตัวพิมพ์ที่หนา, See also: bold-facedness n. |
| bumptious | (บัมพฺ'เชิส) adj. อวดดี,หยิ่งโอหัง,ทะลึ่ง, See also: bumptiousness n. |
| cocksy | (คอค'ซี) adj. หยิ่ง,อวดดี,ลำพอง,ยโส |
| cocky | (คอค'คี) adj. หยิ่ง,อวดดี,ลำพอง,ยโส, See also: cockiness n. ดูcocky cockily adv. ดูcocky |
| conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี,หยิ่ง,ถือดี,เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain,arrogant ###A. modest,humble |
| consequential | (คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา,เกี่ยวกับผลลัพธ์,อวดดี,วางท่า, See also: consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn. important,eventful |
| ego trip | n. การกระทำที่อวดดี,การกระทำที่โอ้อวด |
| egotist | (เอก'กะทิสทฺ,อี'กะทิสทฺ) n. คนคุยโว,คนอวดดี,คนทะนงตัว, Syn. boaster |
| funny | (ฟัน'นี) adj. น่าขบขัน,สนุก,ตลก,แปลกประหลาด,พิลึก,น่าสงสัย,หลอกลวง,โอหัง,อวดดี. n., See also: funnies n. เรื่องขบขัน,เรื่องสนุก. funniness n., Syn. comical |
| gall | (กอล) n. สิ่งที่ขม,สิ่งที่ขมขื่น,ความขมขื่น,น้ำดี,ความทะลึ่ง,ความอวดดี,แผลบนผิวหนัง,แผลที่เกิดจากการถูครูด,สิ่งที่ระคายเคือง,ภาวะระคายเคือง vt. ทำให้เป็นแผล,ครูดอย่างแรง,ทำให้ขุ่นเคือง,รบกวน,กวนโทสะ. vi. ขุ่นเคือง,เป็นแผล. -S... |
| grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,สำคัญมาก,ดีเยี่ยม,ผึ่งผาย,งดงาม,น่านับถือ,โอหัง,อวดดี,สมบูรณ์,ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่,1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately,main,excellent,good -A. |
| guff | (กัฟ) n. การพูดที่อวดดี |
| haugty | (ฮอ'ทิ) adj. หยิ่งยโส,โอหัง,อวดดี,จองหอง,สูงส่ง., See also: haugtiness n., Syn. snobbish |
| high horse | ท่าทางที่อวดดี,ท่าทางที่หยิ่ง |
| ill-advised | adj. ไม่รอบคอบ,ทะลึ่ง,ไม่บังควร,อวดดี, See also: ill-advisedly adv., Syn. imprudent |
| impudence | (อิม' พิวเดินซฺ) n. ความทะลึ่ง, ความยโส, ความโอหัง, ความอวดดี, ภาษาหรือคำพูดที่ทะลึ่งหรือยโส., Syn. impudency |
| impudent | (อิม' พิวเดินทฺ) adj. ทะลึ่ง, ยโส, อวดดี, โอหัง., See also: impudently adv. impudentness n., Syn. brazen, saucy, bold |
| insolence | (อิน'ซะเลินซฺ) n. ความอวดดี,ความทะลึ่ง,ความดูถูก,ความไร้มารยาท. |
| insolent | (อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี,ทะลึ่ง,ไร้มารยาท., Syn. disrespect |
| lip | (ลิพ) n. ฝีปาก,สิ่งหรือส่วนที่คล้ายริมฝีปาก,ขอบภาชนะ,ริม,การพูดทะลึ่งหรืออวดดี |
| lofty | (ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน,สูงมาก,สูงส่ง,ชั้นสูง,โอหัง,อวดดี., See also: loftily adv. loftiness n., Syn. tall,exalted,arrogant |
| perk | (เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky |
| perky | (เพิร์ค'คี) adj. ทะลึ่ง,เสือก,อวดดี,ว่องไว,ปราดเปรียว., See also: perkily adv. perkiness n., Syn. spirited |
| proud-hearted | adj. ภูมิใจ,ลำพองใจ,หยิ่ง,อวดดี,ถือดี |
| puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก,ไอ) ,การพ่น,เสียงพ่น,สิ่งที่พ่นออก, ปุย,ปอย,ก้อนนูน,แป้งหรือปุยผัดหน้า,ผ้าห่ม,บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน,พัดเป็นพัก ๆ ,หอบ,ฮือ,พองตัว,โป่งออก vt. เป่า,พัด,ผาย,สูบ,สูด,อวดดี,ยกย่อง,ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly |
| self-assertion | n. การยืนยันในความคิดของตัวเอง,การกระทำตามอำเภอใจ,ความอวดดี,ความเสือก., See also: self-asserting adj. . self-assertive adj., Syn. assertiveness |
| stuck-up | (สทัค'อัพ) adj. หยิ่ง,ยโส,โอหัง,อวดดี., See also: stuck-upness n., Syn. snobbish |
| uppish | (อัพ'พิซ) adj. หยิ่ง,ยโส,โอหัง,อวดดี., See also: uppishly adv. uppishness n. |
| uppity | (อัพ'พิช) adj. หยิ่ง,ยโส,โอหัง,อวดดี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| arrogance | (n) ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ความอวดดี |
| arrogant | (adj) หยิ่ง,จองหอง,ยโส,อวดดี |
| unassuming | (adj) สุภาพ,ไม่อวดดี,ถ่อมตัว |
| bighead | (n) ความยโส,ความอวดดี,ความถือดี,ความโอหัง |
| bumptious | (adj) ทะลึ่ง,ทะเล้น,อวดดี,หยิ่ง |
| conceited | (adj) หยิ่ง,อวดดี,ทะนง,ถือดี |
| egotist | (n) คนเห็นแก่ตัว,คนอวดดี,คนหยิ่ง,คนคุยโว,คนทะนงตัว |
| impudence | (n) ความอวดดี,ความยโสโอหัง,ความทะลึ่ง |
| impudent | (adj) ทะลึ่ง,ก๋ากั่น,ยโสโอหัง,อวดดี |
| insolence | (n) ความทะลึ่ง,ความโอหัง,ความหยาบคาย,ความอวดดี |
| insolent | (adj) ทะลึ่ง,ทะนง,จองหอง,โอหัง,อวดดี,ยโส |
| overweening | (adj) หยิ่งยโส,อวดดี,จองหอง |
| presumptuous | (adj) ทะลึ่ง,อวดดี,ไม่เกรงใจ,ทะนง,บุ่มบ่าม |
| prig | (n) คนพิถีพิถัน,คนเจ้าระเบียบ,คนอวดดี |
| proud | (adj) ภูมิใจ,หยิ่งจองหอง,อวดดี,ถือทิฐิ,ยโส |
| proudly | (adv) อย่างภูมิใจ,อย่างจองหอง,อย่างอวดดี,อย่างถือทิฐิ |
| SELF-self-assertion | (n) ความดื้อดึง,การทำตามใจตนเอง,ความอวดดี |
| STUCK-stuck-up | (adj) หยิ่งยโส,ทะนงตัว,โอหัง,อวดดี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boastful | (adj.) อวดดี See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด Syn. bragging, cocky |
| bragging | (adj.) อวดดี See also: ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด Syn. cocky |
| egoistic | (n.) อวดดี See also: ทะนงตัว, สำคัญตัวผิด Syn. arrogance, vain |
| insolent | (adj.) อวดดี See also: โฮกฮาก, ไร้มารยาท |
| nervy | (adj.) อวดดี See also: ยโสโอหัง Syn. cheeky, impudent |
| presumptuous | (adj.) อวดดี Syn. arrogant, insolent |
| self-important | (n.) อวดดี See also: ทะนงตัว, สำคัญตัวผิด Syn. arrogance, egoistic, vain |
| brag | (n.) คำพูดอวดดี See also: การพูดอวดดี Syn. boast |
| brag | (vi.) พูดอวดดี See also: ฝอย Syn. boast |
| forwardness | (n.) ความอวดดี |
| guff | (n.) การพูดอวดดี (คำสแลง) Syn. gibberish, nonsense, hot air |
| hot air | (n.) การพูดอวดดี (คำสแลง) Syn. gibberish, nonsense |
| impudent talk | (n.) คำพูดทะลึ่งหรืออวดดี (คำสแลง) Syn. back talk |
| insolently | (adv.) อย่างอวดดี See also: อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท |
| lip | (n.) คำพูดทะลึ่งหรืออวดดี (คำสแลง) Syn. impudent talk, back talk |
| peacock | (n.) คนอวดดี See also: คนหลงตัวเอง, คนที่ทะนงตน Syn. vain |
| presumptuously | (adv.) อย่างอวดดี Syn. impudently, insolently |
| presumptuousness | (n.) ความอวดดี Syn. forwardness |
| saucily | (adv.) อย่างอวดดี See also: อย่างไม่เกรงกลัว |
| sauciness | (n.) ความอวดดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "... insolent, arrogant, impudent," | "... อวดดี จองหอง หยิ่งยโส" |
| Maybe the fact that you grew from an itty-bitty fetus into a full-size adult in less than a calendar year has made you cocky, Robin Sylvester, but around here, we like our protein shakes to taste like human food | ความจริงบางทีเธออาจจะโต มาจากครรภ์น้อยๆ เป็นตัวโตเต็มไว น้อยกว่าเดือนในปฎิทิน ทำให้เธอหยิ่ง อวดดี โรบิน ซิลเวสเตอร์ |
| Confident. Reckless. Irresponsible. | อวดดี บ้าระห่ำ ไร้ความรับผิดชอบ |
| A mockery, on all accounting. | อวดดีนัก ทุกคำพูดที่แจกแจงออกมาเลย |
| That would make you guys a bunch of boneheads who couldn't even spot that and loaned me the money. | อวดดีเกินไปหรือเปล่า ฉันก็รับเงินกู้มาเพราะพวกนายยืนยันจะให้ |
| He had the insolence to pull away from me | เขามีความอวดดี to pull ออกไปจากฉัน |
| She forgets that we are the rulers by acting against us impertinently. | มันหลงลืมว่าเราคือผู้คุมกฏ แล้วยังจะอวดดีต่อต้าน |
| You will become my wife soon... so I will forgive your impudence, for now. | ดังนั้นข้าจะให้อภัย ความอวดดีของเจ้า สำหรับตอนนี้ |
| What arrogance! | ช่างอวดดีอย่างไร้ที่ติจริง ๆ! |
| But don't you get too cocky. | แต่คุณไม่ได้รับอวดดีเกินไป |
| This peacock here put his hands on my statue? | เจ้าคนอวดดีนี่เหรอ ที่จะเป็นคนดูแลสาวน้อยของฉัน |
| Your land, you insolent slut? ! | ที่ดินเธอ นางหญิงส่ำสอนอวดดี |
| Your insolence and its repercussions. | ความอวดดีของเธอ เป็นปัญหา |
| I don't use highfalutin' words. | ฉันไม่ได้ใช้คำพูดอวดดีนะ |
| It was through my mistaken pride that Mr Wickham's character has not been made known. | มันเป็นเพราะความอวดดีที่ผิดพลาด ที่ไม่ยอมบอกให้ใครรู้ถึงนิสัยของคุณวิคแฮม |
| It was an arrogant presumption, based on a failure to recognise your true feelings and Miss Bennet's. | มันเป็นข้อสันนิษฐานที่อวดดีและความเหลวไหล ที่นึกว่ารู้ความรู้สึกแท้จริงของนายและมิสเบนเน็ต |
| As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit. | ตอนเป็นเด็กผมก็ได้รับการสั่งสอนที่ดี แต่ก็ทิ้งมันไปเพราะความทะนงตนและความอวดดี |
| We've been impudent since the day we were born! | เราได้เคยอวดดีตั้งแต่วันที่เราเกิด! |
| You might regret this moment | เธอจะเสียใจที่บังอาจอวดดีกับฉัน |
| Insolent dog. Seize him. | เจ้าหมาบ้า อวดดีนัก จับมันไว้ |
| How dare you to answer my call in such impudent manner? | นี่เธอกล้าดียังไงรับโทรศัพท์ฉัน ด้วยท่าทางอวดดีห๊า? |
| You think I'm being cocky? | คุณคิดว่า ผมอวดดีงั้นเหรอ |
| Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry. | ความหยิ่งยะโสและความอวดดี และความเห็นแก่ตัวที่ไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ทำให้ฉันรู้ว่า ถึงคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย |
| The impudence of the man. I wonder he dare show his face. | ความอวดดีของเขา ฉันสงสัยว่าเขาจะกล้ามาให้เห็นหน้ามั้ย |
| Mr Darcy? The insolence of it. What does he think of, coming here? | คุณดาร์ซี่งั้นหรือ คนอวดดี เขาคิดว่าตัวเองเป็นใครถึงมาที่นี่ |
| You're selfish, conceited and you don't know what the world is like! | คุณน่ะเห็นแก่ตัว อวดดีแล้วก็ไม่รู้ว่าโลกน่ะเป็นยังไง |
| They're always so arrogant | พวกนั้นทำตัวอวดดีตลอด |
| They're the ones being stubborn and trying to show us off | พวกนั้นแหละที่ดื้อ อยากอวดดีกับเรา |
| Whoa, don't strain yourself. | โธ่ อย่าอวดดีไปหน่อยเลย |
| She's getting sassy. | เธอช่างเป็นผู้หญิงที่อวดดีนัก |
| You've got a bloody cheek. | เธอนี่มันทะลึ่งอวดดีจริงๆ |
| I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately. | ฉันอยากให้เธอละทิ้งความอวดดีซะ ...และตัดสินสถานการณ์เบื้องหน้า ด้วยความสงบเยือกเย็น |
| There isn't enough room for me and your ego. | ลิฟท์ตัวนี้คงไม่มีที่พอสำหรับ ความอวดดีของคุณหรอก |
| I was impatient, maybe I was arrogant, but I can beat him. | ผมใจร้อน อวดดีเกินไป แต่ว่าผมสามารถชนะเขาได้ |
| The dinosaurs got cocky and made enemies. | ไดโนเสาร์ทำอวดดี และมีศัตรู |
| Easy to sound cocky when you got no ride. | ง่ายๆการที่จะทำเสียงอวดดี เมื่อนายไม่มีรถ |
| But her face looks swollen, and her eyes are dazed. | แต่หน้าของเธอดูอวดดี และตาของเธอ |
| Jung Min-jae, you insolent bastard. | จองมินเจ คุณมันอวดดี |
| You naughty girl need to get punished. | เด็กอวดดี แบบนี้ต้องลงโทษให้หนัก |
| [I am not conceited, but...] | ผมไม่ได้อวดดี แต่ว่า ... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อวดดี