English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
additional charge | (vt.) เก็บเงินเพิ่ม See also: คิดเงินเพิ่ม Syn. overcharge |
additional charge | (n.) การเก็บเงินเพิ่ม See also: การคิดเงินเพิ่ม Syn. overcharge |
battery charger | (n.) เครื่องบรรจุไฟ See also: เครื่องอัดไฟ |
be in charge of | (idm.) จัดการ See also: ดูแล, รับผิดชอบ |
bring a charge against | (idm.) ดำเนินคดีกับ Syn. lay against, level against, prefer against |
carrying charge | (n.) ค่าธรรมเนียมการเก็บรักษาทรัพย์สิน |
charge | (vt.) กล่าวหา See also: กล่าวโทษ, ใส่ความ Syn. accuse, impute |
charge | (n.) ข้อกล่าวหา See also: คำกล่าวหา Syn. aaccusation |
charge | (n.) ความดูแล See also: หน้าที่, สิ่งที่ต้องรับผิดชอบ Syn. custody, care, responsibility, duty |
charge | (n.) ค่าใช้จ่าย Syn. expense |
charge | (n.) ค่าธรรมเนียม Syn. fee, price |
charge | (n.) คำสั่ง See also: คำชี้แจง Syn. command, order |
charge | (vi.) จ่ายเงินโดยตัดจากบัญชี See also: จ่ายเงินโดยใช้บัตรเครดิต |
charge | (vt.) โจมตี See also: จู่โจม Syn. bear down, attack, assault |
charge | (vi.) ชำระเงิน Syn. bill |
charge | (n.) ตราประจำบนโล่ See also: ตรา |
charge | (vt.) เต็มไปด้วย See also: มากไปด้วย, ปกคลุมด้วย Syn. suffuse |
charge | (vt.) แต่งตั้ง Syn. appoint |
charge | (vt.) ทำให้รับหน้าที่ See also: ทำให้แบกรับภาระหน้าที่, มอบหมายให้ |
charge | (vt.) บรรจุ (กระสุน) Syn. load, fill |
charge | (n.) ใบแจ้งหนี้ See also: ใบเรียกเก็บเงิน |
charge | (n.) ประจุไฟฟ้า See also: ขั้วไฟฟ้า |
charge | (vt.) ประทับตรา See also: ติดตรา |
charge | (vt.) ผัดหนี้ See also: ติดเงินไว้ก่อน, ติดหนี้ Syn. defer |
charge | (n.) ผู้ที่อยู่ในความดูแล See also: คนที่อยู่ในความดูแล |
charge | (vt.) ฟ้อง See also: ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี |
charge | (n.) ภาระ See also: ความรับผิดชอบ Syn. burden |
charge | (vt.) มอบ See also: ส่งมอบ |
charge | (vt.) ยืม (หนังสือ) See also: ยืมหนังสือจากห้องสมุด Syn. borrow |
charge | (vt.) รับภาระ |
charge | (vt.) เรียกเก็บ |
charge | (vt.) เรียกเก็บเงิน See also: เรียบเก็บค่าใช้จ่าย Syn. bill |
charge | (vt.) ลงบันทึกการยืม See also: ลงบันทึกการยืมหนังสือ (จากห้องสมุด) |
charge | (vt.) ส่งเข้าองค์การหรือสถาบันเฉพาะกาล |
charge | (vt.) สั่ง See also: สั่งให้ Syn. direct, command |
charge | (vt.) อัดแน่นอยู่ในใจ See also: อัดแน่น, อัดอยู่ในจิตใจ |
charge | (vt.) อัดไฟ See also: ชาร์จไฟ Syn. load, fill up |
charge against | (phrv.) ลงบัญชี See also: บันทึกเข้า, จดเอาไว้ Syn. chalk up |
charge against | (phrv.) ตำหนิ See also: ติเตียน Syn. hold against |
charge at | (phrv.) พุ่งชน See also: จู่โจม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ,ประจุ,อัดไฟ,ทำให้เต็ม,วางเงื่อนไข,สั่ง,ตักเตือน,แนะนำ,กล่าวหา,ฟ้องร้อง,เรียกเก็บเงิน,โจมตี,เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป,พุ่งไปข้างหน้า,โจมตี,เรียกเก็บ,หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า,กระแสไฟที่อัด,ปริมาณดินระเบิด,ภาระ |
charge d'affaires | (ชาร์เย'ดะแฟร์) n. อุปทูต,ผู้ทำการแทน,ผู้รักษาการแทน, Syn. charge |
depth charge | n. ระเบิดน้ำลึก |
discharge | (ดิสชาร์จ') vi.,vt.,n. (การ) ปล่อย,เอาลง,ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ ,ปลดจากประจำการ,ปลดจากงาน,ปล่อยกระแสไฟฟ้า,หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่,การชำระสะสาง, See also: discharger n. ดูdischarge, Syn. unl |
dock charge | n. ค่าจอดเรือ,ค่าธรรมเนียมท่าเรือ |
overcharge | (โอ'เวอะชาร์จฺ) n.,vt.,vi. คิดราคาแพงเกินไป,บรรจุหรือบรรทุกมากเกินไป,อัดไฟมากเกินไป,เสริมแต่งหรือระบายสีมากเกินไป,คุยโม้., See also: overcharger n. |
recharge | (รี'ชาร์จฺ) v.,n. (การ) อัดกระแสไฟใหม่,บรรจุใหม่,จู่โจมใหม่,ฟ้องร้องใหม่,กล่าวหาใหม่, |
surcharge | (เซอ'ชาร์จฺ) n. การเก็บเงินเพิ่ม,การเก็บภาษีเพิ่ม,เก็บหรือภาษีที่เก็บเพิ่ม,ราคาเพิ่ม,เงินปรับเพิ่ม,ค่าใช้จ่ายพิเศษ,น้ำหนักเพิ่มหรือเกิน,ภาระเพิ่ม,การเกินน้ำหนักบรรทุก หรือบรรจุ,การพิมพ์เปลี่ยนค่าดวงตราไปรษณีย์,ดวงตราไปรษณีย์ที่ถูกพิมพ์เปลี่ยนค่า, |
uncharge | (อันชาร์จฺ') vt. ปลด,เอาลง,เลิก |
uncharged | (อันชาร์จดฺ') adj. ไม่มีประจุไฟฟ้า, (ไฟฟ้า) เป็นกลาง |
undercharge | (อัน'เดอะชาร์จฺ) vi. เรียกราคาต่ำกว่าที่ควร,ใส่ (ประจุ) น้อยกว่าที่ควร. n. ราคาเรียกที่ต่ำกว่าที่ควรหรือต่ำกว่าปกติ,ประจุไม่เพียงพอ,จำนวนไม่เพียงพอ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
charge | (n) หน้าที่,ความรับผิดชอบ,ภาระ,ค่าธรรมเนียม,มูลค่า,การฟ้องร้อง |
charger | (n) ม้าศึก,เครื่องอัดไฟ,ผู้กล่าวหา,ผู้ฟ้องร้อง,ผู้เรียกเก็บเงิน |
discharge | (n) การเอาออก,การปลดปล่อย,การยิงปืน,การปลดประจำการ,การชำระสะสาง |
overcharge | (vt) บรรจุมากเกินไป,คิดราคาแพงไป,อัดไฟมากเกินไป |
surcharge | (n) ภาระที่เพิ่มขึ้น,การฟ้องเพิ่ม,การเก็บเพิ่ม,น้ำหนักเกิน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
carrying charge | ค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียเพิ่มต่างหากจากดอกเบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
CCD (charge coupled device) | ซีซีดี (อุปกรณ์ถ่ายเทประจุ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
charge | ประจุ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
charge on immovable property | ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
clear up the charge | แก้ข้อหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
discharge | ๑. ปลดปล่อย, ไหลออก๒. สิ่งปลดปล่อย, สิ่งไหลออก, สิ่งปล่อยไหล๓. จำหน่าย (ออกจากโรงพยาบาล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dishonourable discharge | การให้ออกเพราะประพฤติเสื่อมเสีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
encumbered charge | ค่าภาระติดพัน [ดู charges และ value of the charge] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reconditioning charges | ค่าใช้จ่ายปรับสภาพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
supercharger | ตัวอัดบรรจุอากาศ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
surcharge | เงินเพิ่ม (ภาษีอากรที่ไม่เสียหรือนำส่งภายในกำหนด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
turbocharger | ตัวอัดบรรจุอากาศเทอร์โบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Charge | ประจุ,อัดแบตเตอรี่,เก็บประจุไฟฟ้าไว้ [การแพทย์] |
Deferred charge | รายจ่ายรอการตัดบัญชี [การบัญชี] |
Discharge | ระบายทิ้ง, ระบายออก, น้ำระบายทิ้ง,การระบาย [สิ่งแวดล้อม] |
Efferent Discharge | เส้นประสาทที่นำกระแสประสาทออกสู่ภายนอก [การแพทย์] |
Electric Charge | ประจุไฟฟ้า [การแพทย์] |
Glow discharges | การปล่อยประจุแบบมีแสง [TU Subject Heading] |
Horizontal Discharge | การถ่ายขยะแนวนอน วิธีการลำเลียงขยะออกจากรถโดยพื้นของรถอยู่แนว นอน [สิ่งแวดล้อม] |
recharge basin | recharge basin, ลุ่มเติมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Service charge | ค่าบริการ [เศรษฐศาสตร์] |
Surcharge | ขยะเผื่อทรุด, วัสดุทับหลุม 1) ขยะเผื่อทรุด : การใส่ขยะในหลุมฝังกลบเหนือระดับดินเดิม สำหรับเผื่อให้ขยะทรุดตัวหลังการย่อยสลาย 2) วัสดุทับหลุม : เช่น เศษวัสดุก่อสร้าง ซึ่งนำมากองไว้สำหรับ กดผิวบนของหลุมขยะ เพื่อให้ทรุดตัวเร็วขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
Turbochargers | เทอร์โบชาร์จเจอร์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คิดดอกเบี้ย | (v.) be charge interest |
แฝดน้ำ | (n.) water discharged just before giving birth See also: virginal secretion |
w.c. | (abbr.) คำย่อของ without charge |
ขูดเลือด | (v.) overcharge See also: exploit by usury Syn. ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบ, ขูดเลือดขูดเนื้อ |
ขูดเลือดขูดเนื้อ | (v.) overcharge See also: profiteer Syn. ขูดเลือด, ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบ |
ค่ากำเหน็จ | (n.) goldsmith´s charge See also: making fee Syn. ค่าแรง, ค่าจ้าง |
ค่าธรรมเนียม | (n.) charge See also: fee, due, duty Syn. ค่าบำรุง |
ค่าบริการ | (n.) service charge See also: service fees |
ค่าผ่านประตู | (n.) admission charge See also: gate fee, entrance fee |
ค่าเหนื่อย | (n.) service charge See also: cost of labour Syn. ค่าแรง, ค่าจ้าง |
คำกล่าวหา | (n.) charge See also: accusation, complaint |
คิดราคาแพง | (v.) overcharge Ops. คิดถูก |
คิดแพง | (v.) overcharge Syn. คิดราคาแพง Ops. คิดถูก |
ชารต์แบต | (v.) charge battery |
ถอดออกจากตำแหน่ง | (v.) discharge See also: dismiss, fire, remove, detach Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง |
ทำเนียบท่าเรือ | (n.) port of discharge |
ประทับฟ้อง | (v.) accept the charge Syn. รับฟ้อง |
ปลด | (v.) discharge See also: dismiss, fire, remove, detach Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง |
ปลอดออก | (v.) discharge See also: dismiss, fire, remove, detach Syn. ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง |
ประจุ | (n.) charge See also: electric charge Syn. ประจุไฟฟ้า |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I am in charge here | ฉันรับผิดชอบที่นี่ |
He is in charge of this class | เขาเป็นคนรับผิดชอบชั้นเรียนนี้ |
I am in charge of the company when the manager is out | ฉันดูแลรับผิดชอบบริษัทนี้เมื่อผู้จัดการไม่อยู่ |
I'm the person in charge here | ฉันเป็นคนที่ดูแลรับผิดชอบที่นี่ |
Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. | สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา |
OK. Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair. | ตกลง แล้วผมคิดว่าคุณรู้ว่าเรามีค่าใช้จ่ายฆาตกรรมครั้งแรกองศาที่นี่ |
You were vice president of MacWhite Publications... in charge of the foreign office, isn't that so? | {\cHFFFFFF}คุณมีรองประธาน ของ MacWhite สิ่งพิมพ์ ... {\cHFFFFFF}อยู่ในความดูแลของสำนักงานต่างประเทศ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น |
Mr. Ambassador, as the man in charge of this embassy since Ambassador Sears left, | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูตเป็นคนที่อยู่ในความดูแลของ สถานทูตเอกอัครราชทูตนี้ตั้งแต่เซียซ้าย |
Your Majesty, I have been charged to convey to you... the very best wishes of my president and my government. | {\cHFFFFFF}พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณฉันได้รับการเรียกเก็บเงิน ในการถ่ายทอดให้คุณ ... {\cHFFFFFF}ความปรารถนาที่ดีที่สุดของฉัน ประธานและรัฐบาลของฉัน |
I didn't tell you my brother was in charge here. | ฉันไม่ได้บอกนายว่า ว่าที่นี่พี่ฉันเป็นใหญ่ |
While I'm in charge here the prisoners are not to be tortured or cheated or murdered! | ถ้าฉันคุมที่นี่ เชลยก็ต้องไม่... ...ถูกทารุณ... ...หรือถูกโกง... |
Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business. | Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business. |
Up periscope. Rig for depth charge. Stand by fire drill. | กล้องส่องพร้อม ปีนพร้อม เตรียมรับคําสัั่งยิง |
So is the one who charges $11 for steak in this one. | และคนขายสเต๊ค 11 ดอลลาร์ด้วย |
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท |
I shall rule, therefore, that the charge of slander be dismissed. | ผมขอตัดสินว่า ข้อหาหมิ่นประมาทนั้นถูกยกฟ้อง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
指控 | [zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指控] accusation; a (criminal) charge; to accuse |
控告 | [kòng gào, ㄎㄨㄥˋ ㄍㄠˋ, 控告] accuse; charge; sue |
干事 | [gàn shi, ㄍㄢˋ ㄕ˙, 干事 / 幹事] administrative secretary (in charge of sth) |
贴水 | [tiē shuǐ, ㄊㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ, 贴水 / 貼水] agio (charge for changing currency); premium |
避重就轻 | [bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones |
经管 | [jīng guǎn, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ, 经管 / 經管] be in charge of |
房钱 | [fáng qián, ㄈㄤˊ ㄑㄧㄢˊ, 房钱 / 房錢] charges for a room; house rental |
冲锋 | [chōng fēng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ, 冲锋 / 沖鋒] charge; assault |
冲锋 | [chōng fēng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ, 冲锋 / 衝鋒] charge; assault |
电荷耦合器件 | [diàn hé ǒu hé qì jiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 电荷耦合器件 / 電荷耦合器件] charge-coupled device (electronics) |
出脱 | [chū tuō, ㄔㄨ ㄊㄨㄛ, 出脱 / 出脫] to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child) |
反诉 | [fǎn sù, ㄈㄢˇ ㄙㄨˋ, 反诉 / 反訴] counter-claim; counter-charge (in legal case) |
太仆寺 | [Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太仆寺 / 太僕寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) |
控罪 | [kòng zuì, ㄎㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 控罪] criminal charge; accusation |
排放 | [pái fàng, ㄆㄞˊ ㄈㄤˋ, 排放] discharge; exhaust (gas etc) |
排水量 | [pái shuǐ liàng, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˋ, 排水量] discharge capacity |
排入 | [pái rù, ㄆㄞˊ ㄖㄨˋ, 排入] to discharge into; to secrete into |
带电粒子 | [dài diàn lì zǐ, ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ, 带电粒子 / 帶電粒子] electrically charged particles |
核电荷数 | [hé diàn hè shù, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨˋ, 核电荷数 / 核電荷數] electric charge on nucleus; atomic number |
劝农使 | [quàn nóng shǐ, ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˇ, 劝农使 / 勸農使] envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty) |
总督 | [zǒng dū, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨ, 总督 / 總督] governor-general; person in charge of a foreign possession or territory |
主管 | [zhǔ guǎn, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 主管] in charge (of a position etc); the person in charge; responsible |
掌 | [zhǎng, ㄓㄤˇ, 掌] in charge of; palm of hand |
掌管 | [zhǎng guǎn, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ, 掌管] in charge of; to control |
煽动颠覆国家政权 | [shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 煽动颠覆国家政权 / 煽動顛覆國家政權] incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech) |
走失 | [zǒu shī, ㄗㄡˇ ㄕ, 走失] lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) |
做主 | [zuò zhǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ, 做主] make the decision; take charge of; back up; support; be host |
史臣 | [shǐ chén, ㄕˇ ㄔㄣˊ, 史臣] official in charge of public records |
手机充值卡 | [shǒu jī chōng zhí kǎ, ㄕㄡˇ ㄐㄧ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 手机充值卡 / 手機充值卡] phone recharge card |
陷 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect |
质子 | [zhì zǐ, ㄓˋ ㄗˇ, 质子 / 質子] proton (positively charged nuclear particle) |
电量 | [diàn liàng, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 电量 / 電量] quantity of electric charge or current |
充值卡 | [chōng zhí kǎ, ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 充值卡] recharge card (phone) |
代办 | [dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代办 / 代辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires |
负责任 | [fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负责任 / 負責任] responsibility for; blamed for; be in charge of |
店钱 | [diàn qián, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ, 店钱 / 店錢] room charge in a hotel; accommodation expenses |
手续费 | [shǒu xù fèi, ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟˋ, 手续费 / 手續費] service charge; processing fee |
担负 | [dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, 担负 / 擔負] shoulder; bear; take on; be charged with |
泄洪闸 | [xiè hóng zhá, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄚˊ, 泄洪闸 / 洩洪閘] sluice-gate; flood discharge valve |
不带电 | [bù dài diàn, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˋ, 不带电 / 不帶電] uncharged; electrically neutral |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アーク放電 | [アークほうでん, a-ku houden] (n) arc discharge |
アクセスチャージ | [, akusesucha-ji] (n) access charge |
アクセス料金 | [アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] (n) {comp} access charge; access fee |
イオン | [, ion] (n,adj-no) ion; electrically-charged atom; (P) |
いちゃもん | [, ichamon] (n) quibble; false charge |
オーバーチャージ;オウバーチャージ | [, o-ba-cha-ji ; ouba-cha-ji] (n) overcharge |
お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
ガス放電ディスプレイ | [ガスほうでんディスプレイ, gasu houden deisupurei] (n) {comp} gas-discharge display |
カバーチャージ | [, kaba-cha-ji] (n) cover charge |
キーパーチャージ | [, ki-pa-cha-ji] (n) keeper charge |
きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
キャンセル料 | [キャンセルりょう, kyanseru ryou] (n) cancellation charge |
グロー放電 | [グローほうでん, guro-houden] (n) glow discharge |
グロー放電発光分光法 | [グローほうでんはっこうぶんこうほう, guro-houdenhakkoubunkouhou] (n) (See 発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry |
コロトロン | [, korotoron] (n) corotron (electrostatic charging device using a corona discharge) |
コロナ放電 | [コロナほうでん, korona houden] (n) corona discharge |
サービス(P);サーヴィス | [, sa-bisu (P); sa-visu] (n,vs,adj-no) (1) service; support system; (2) goods or services without charge; (P) |
スーパーチャージャー | [, su-pa-cha-ja-] (n) supercharger |
スイカ | [, suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) |
ターボチャージャー | [, ta-bocha-ja-] (n) turbocharger |
ダム放流 | [ダムほうりゅう, damu houryuu] (n) dam discharge (e.g. water) |
ダム放流水 | [ダムほうりゅうすい, damu houryuusui] (n) discharge water from a dam |
チャージャー | [, cha-ja-] (n) charger |
チャージ機 | [チャージき, cha-ji ki] (n) card charger; charge machine |
チャッカマン | [, chakkaman] (n) (See 着火) Chakaman (brand-name of rechargeable lighter) |
ちゃんこ番 | [ちゃんこばん, chankoban] (n) (sumo) person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi) |
テーブルチャージ | [, te-burucha-ji] (n) cover charge; table charge |
ディスチャージ | [, deisucha-ji] (n) discharge |
ハイパーチャージ | [, haipa-cha-ji] (n) hypercharge |
パスモ | [, pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) |
フリーペーパー | [, furi-pe-pa-] (n) newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge (wasei |
ふんだくる | [, fundakuru] (v5r,vt) (1) to snatch; to grab; to steal; (2) to charge (an exorbitant price) for |
ぼる | [, boru] (v5r) to ask a high price; to overcharge |
メタルハイドライト | [, metaruhaidoraito] (n) metal halide; MH; type of high intensity discharge (HID) light bulb |
一番乗り | [いちばんのり, ichibannori] (n,vs) leader of a charge; first to arrive; (P) |
下り物 | [おりもの, orimono] (n) (1) afterbirth; (2) menstruation; (3) vaginal discharge |
下ろす(P);降ろす(P);下す(io) | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) |
下血 | [げけつ, geketsu] (n,vs) bloody bowel discharge |
下足料 | [げそくりょう, gesokuryou] (n) footwear-checking charge |
下足番 | [げそくばん, gesokuban] (n) doorman in charge of footwear |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクセス料金 | [アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] access charge, access fee |
保管 | [ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping |
基本料金 | [きほんりょうきん, kihonryoukin] basic charge |
急速充電 | [きゅうそくじゅうでん, kyuusokujuuden] fast charge |
接続料 | [せつぞくりょう, setsuzokuryou] connection fee, connection charge |
接続料金 | [せつぞくりょうきん, setsuzokuryoukin] connection charge, connection fee |
放電 | [ほうでん, houden] (electrical) discharge |
通信料金 | [つうしんりょうきん, tsuushinryoukin] communication fees, charges |
電荷 | [でんか, denka] electric charge |
電荷結合素子 | [でんかけつごうでそし, denkaketsugoudesoshi] Charge-Coupled Device, CCD |
電荷結合素子 | [でんかけつごうでそし, denkaketsugoudesoshi] CCD, Charge-Coupled Device |
電話料金 | [でんわりょうきん, denwaryoukin] telephone fee, telephone service charge |
静電気放電 | [せいでんきほうでん, seidenkihouden] Electrostatic Discharge |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัดแบตเตอรี่ | [v. exp.] (at baettoēr) EN: charge a battery FR: |
อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
บัญชีเชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: charge account ; accounts payable FR: |
บรรจุ | [v.] (banju) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir |
บรรจุกระสุน | [v. exp.] (banju krasu) EN: load a gun ; charge a gun FR: charger une arme |
บรรจุปืน | [v. exp.] (banju peūn) EN: load a gun FR: charger une arme |
บรรทุก | [n.] (banthuk) EN: burden ; freight FR: chargement [m] |
บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
บรรทุกสินค้าลงเรือ | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods into a ship FR: charger un bateau |
บัตรเติมเงิน | [n. exp.] (bat toēm ng) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [f] ; carte rechargeable [f] ; carte de recharge [f] |
บอกผ่าน | [v. exp.] (bøk phān) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price ; inflate the price FR: |
บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
ใช้หนี้ | [v. exp.] (chai nī) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette |
ชำระหนี้ | [v. exp.] (chamra nī) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
ชาร์จ | [v.] (chāt) EN: charger FR: recharger |
ชาร์จแบต | [v. exp.] (chāt baet) EN: FR: recharger la batterie |
ชาร์จแบตเตอรี่ | [v. exp.] (chāt baetto) EN: recharge the battery FR: recharger la batterie |
ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ | [v. exp.] (chāt baetto) EN: recharge the battery FR: recharger la batterie |
ชาร์จเจอร์ | [n.] (chātjoē) EN: charger FR: |
ช็อต | [n.] (chǿt) EN: short circuit FR: décharge [m] ; court-circuit [m] |
ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
ดาวน์โหลดไฟล์ | [v. exp.] (dāolōt fāi) EN: download a file FR: télécharger un fichier |
ดาวน์โหลดเกม = ดาวน์โหลดเกมส์ | [v. exp.] (dāolōt kēm) EN: FR: télécharger un jeu |
ดาวน์โหลดหนัง | [v. exp.] (dāolōt nang) EN: FR: télécharger un film |
ดาวน์โหลดเพลง | [v. exp.] (dāolōt phlē) EN: FR: télécharger des chansons ; télécharger de la musique |
ดาวน์โหลดโปรแกรม | [v. exp.] (dāolōt prōk) EN: FR: télécharger un logiciel |
เด้ง | [v.] (deng) EN: be dismissed ; be discharged ; be fired FR: |
โดยไม่คิดมูลค่า | [X] (dōi mai khi) EN: free ; free of charge FR: |
ดอก | [n.] (døk) EN: debt charges ; interests FR: charges d'intérêts [fpl] |
ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
ดูแล | [adj.] (dūlaē) EN: in charge of FR: chargé de |
ดูแลรับผิดชอบ | [v. exp.] (dūlaē rapph) EN: be in charge of FR: |
แฝดเลือด | [n.] (faētleūat) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth FR: |
แฝดน้ำ | [n.] (faētnām) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion FR: |
ไฟฟ้ากระตุก | [v. exp.] (faifā kratu) EN: get an electric shock FR: recevoir une décharge électrique |
ฝากฝัง | [v.] (fākfang) EN: entrust ; put into the care of ; put something in somebody's charge FR: confier ; recommander |
ฟ้าผ่า | [n.] (fāphā) EN: thunderbolt ; stroke of lightning ; lightning discharge ; lightning FR: foudre [f] ; coup de foudre [m] ; éclair [m] |
ฟ้อง | [v.] (føng) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte ; intenter un procès ; poursuivre |
ฟ้องร้อง | [v.] (føngrøng) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre |
ฟ้องเท็จ | [v. exp.] (føng thet) EN: bring a false charge FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abgabenbefreiung | {f}exemption from charge |
Zugangsgebühr | {f}access charge |
Gebührenaufstellung | {f}account of charges |
Akkumulatorladung | {f}accumulator charge |
Mehrkosten | {pl}additional costs; extra charge |
Nachforderung | {f}additional demand; additional charge |
Abströmöffnung | {f}air discharge opening |
künstliche Grundwasseranreicherung | {f}artificial recharge |
Austritt | {m}exit; discharge |
Batterieaufladezeit | {f}battery recharge time |
Batterieladung | {f}battery level; battery charge |
Batteriespannung | {f} [electr.]battery voltage; battery charge |
Bogenentladungsröhre | {f}arc discharge tube |
Bringschuld | {f}debt to be discharged at creditor's domicile |
Gebührencomputer | {m}call charge computer |
Kontospesen | {pl}account carrying charges |
Abflussvermögen | {n}channel capacity; discharge capacity |
Ladung | {f} | elektrische Ladung | elektrostatische Ladung | ungenügende Ladungcharge | electric charge | electrostatic charge | undercharge |
Ladungsausgleich | {m}charge equalization; charge balance |
Anschaltkosten | {pl} je Stundeconnect hour charges |
Ableitung | {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]control voltage supply discharge |
Glimmentladung | {f}corona discharge |
Durchschlagverhalten | {n} [electr.]discharge behaviour |
Einleitung | {f} von Schadstoffendischarge of noxious substances |
Entlassung | {f} (aus)discharge (from) |
Durchschlag | {m} [electr.]disruptive discharge |
Durchschlagsspannung | {f} [electr.]disruptive discharge voltage |
Erodieren | {n}Electrical Discharge Machining (EDM) |
Elementarladung | {f}elementary charge |
Explosivkopf | {m} (einer Harpune)explosive charge (of a harpoon) |
Sprengladung | {f}explosive charge |
Nebenkosten | {pl}extra charges; extra expenses |
gebührenfrei | {adj}free of charge |
zuschlagsfrei | {adj}free of extra charge |
Frachtkosten | {pl}freight charges; freight costs |
Glimmentladung | {f}glow discharge |
gratis | {adv}gratis; free of charge |
brisant | {adj}highly charged; explosive issue |
Mietpreis | {m}hire charge [Br.] |
Solidaritätszuschlag | {m}solidarity surcharge on income tax |