แค่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แค่*, -แค่-
แค่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แค่ | (adv.) only See also: just, solely, merely, no more and no less Syn. เพียง, เท่า Ops. มาก, มากมาย |
| แค็ตตาล็อก | (n.) catalog See also: catalogue |
| แค่น | (v.) persist See also: resist, continue Syn. ขืน, ฝืน, ยืนยัน, ยืนกราน |
| แค้น | (v.) be angry See also: be furious, rankle, be enraged Syn. โกรธ, โกรธแค้น, โมโห |
| แค้นคอ | (v.) be stuck in the throat See also: be lodged in the throat Syn. ติดคอ, ฝืดคอ Ops. คล่องคอ, ลื่นคอ |
| แค่นั้น | (adv.) just that See also: just so Syn. เท่านั้น |
| แค่นั้น | (adv.) only See also: merely, simply Syn. เพียงนั้น, ขนาดนั้น |
| แค่นี้ | (adv.) only See also: just, solely, merely, no more and no less Syn. เท่านี้, เพียงนี้, เพียงเท่านี้ |
| แค้นเคือง | (v.) be offended See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant Syn. อาฆาต, โกรธแค้น |
| แค้นเคือง | (v.) anger See also: be angry, resent Syn. โกรธ, ขัดเคือง, โกรธแค้น |
| แค้นเคือง | (v.) resent See also: be angry, be annoyed, offend, be displeased, be dissatisfied Syn. โกรธแค้น, ไม่พอใจ, โกรธเคือง Ops. พอใจ, รักใคร่ |
| แค้นเคือง | (v.) be angry See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate Syn. โกรธเคือง, เกลียดชัง |
| แค่นแคะ | (v.) pick on See also: blame, criticize, find fault, censure Syn. ค่อนแคะ, วิจารณ์, เหน็บ, เหน็บแนม Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
| แค้นใจ | (v.) be angry See also: be furious, rankle, be enraged Syn. แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห |
| แค่เพียง | (adv.) only See also: just |
| แค่เอื้อม | (adv.) very near See also: close by, not far away Syn. ใกล้มาก, ใกล้แค่เอื้อม, ใกล้นิดเดียว Ops. ไกลมาก, เกินเอื้อม, ไกลเกินเอื้อม |
| แค่ไหน | (ques.) how (far, high, long) See also: how much, how many Syn. เท่าใด |
| แค่ไหน | (adv.) how much/many See also: how Syn. เท่าใด |
| แค่ไหน | (ques.) how (far, high, long) See also: how much, how many Syn. เท่าใด |
| แค่ไหน | (adv.) how much/many See also: how Syn. เท่าใด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| avenge | (อะเวนจฺ') vt. แก้แค้นให้,ล้างแค้นให้, |
| ay 2 | (เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น |
| breadth | (เบรดธฺ) n. ความกว้าง -Id. (by a hair 'sbreadth แค่เส้นยาแดงผ่าแปด) -Conf.breath |
| breeches | (บริช'เชส) n. กางเกงขี่ม้า,กางเกงขายาวแค่เข่า,กางเกง |
| cacumen | (แค็คคู'เมน) adj. ส่วนยอด |
| cannula | (แค็น'นูละ) n. ท่อกลวงสำหรับสอดเข้าไปในโพรงร่างกาย, See also: cannulate adj. |
| canula | (แค็น'นูละ) n. ท่อกลวงสำหรับสอดเข้าไปในโพรงร่างกาย, See also: cannulate adj. |
| cashmere | (แคช'เมียร์) n. สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์ |
| cassia | (แคช' ชะ,แค็ส'เชีย) ต้นอบเชย,เปลือกอบเชย, |
| catabiosis | (แค็ททะไบโอ'ซิส) n. การที่เซลล์เชื่อม |
| catgut | (แค็ท'กัท) n. เอ็นเย็บบาดแผล |
| despiteful | (ดิสไพทฺ'ฟูล) adj. มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น, See also: despitefulness n. |
| embitter | (เอมบิท'เทอะ) vt. ทำให้ขมขึ้น,ทำให้รู้สึกขม,ทำให้เคืองแค้น., See also: embitterer n. ดูembitter embitterment n. ดูembitter, Syn. imbitter |
| enrage | (เอนเรจ') vt. ทำให้โกรธแค้น, See also: enragedly adv. ดูenrage enragement n. ดูenrage -pl. enragement n. ดูenrage |
| envenom | (เอนเวน'เนิม) vt. ทำให้เป็นพิษ,ใส่พิษลงไป,ทำให้ขม,เป็นพิษ,ทำให้เคืองแค้น |
| ex | (เอคซฺ) n. อดีตสามี,อดีตภรรยา prep. โดยไม่รวม -Phr. (ex dividend ไม่เอาเงินปันผลคราวหน้า,ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่) -Phr. (ex ship หรือ ex steamer ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่ออกจากเรือไป -Phr. (ex godown (warehouse,store) ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่โกดังของผู้ขาย)) -Ph |
| fix | (ฟิคซฺ) {fixed,fixing,fixes} vt. ทำให้แน่น,ติด,ติดแน่น,กำหนดแน่นอน,เพ่งมอง,เพ่งความสนใจ,ป้ายความผิด,ซ่อมแซม,จัดให้เรียบร้อย,จัดให้เป็นระเบียบ,เตรียมอาหาร,แก้แค้น,ลงโทษ,จัดการ,เปลี่ยนไนโตรเจนในอากาศให้เป็นสารประกอบที่มีประโยชน์ (เช่นปุ๋ย) ,ทำให้ภาพเกาะแน่นโด |
| gravamen | (กระเว'มัน) n.ข้อกล่าวหาที่หนัก,ประเด็นสำคัญในการฟ้อง,เรื่องคับแค้นใจ -pl. gravamina |
| grudge | (กรัดจฺ) n. vt.,vi.,n. (การ) ขัดข้องใจ,ขุ่นแค้น,เสียใจ,อิจฉา,ริษยา, See also: grudger n., Syn. begrudge,resentment |
| grudging | (กรัด'จิง) adj. ไม่เต็มใจ,ขัดข้องใจ,ขุ่นแค้น,เสียใจ,อิจฉา,ริษยา. |
| hand | (แฮนดฺ) n. มือ,กำมือ -Phr. (at hand ใกล้,แค่เอื้อม) |
| hatred | (เฮ'ทริด) n. ความเกลียด,ความอามาตแค้น |
| kashmir | (แคช'เมียร์) n. สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์ |
| knee cap | (นี'แค๊พ) n. กระดูกสะบ้าหัวเข่า, Syn. patella |
| knee-high | (นี'ไฮ) adj. สูงแค่หัวเข่า |
| kneecap | (นี'แค๊พ) n. กระดูกสะบ้าหัวเข่า, Syn. patella |
| national television stand | คณะกรรมการกำหนดมาตรฐานระบบโทรทัศน์ใช้ตัวย่อว่า NTSC (อ่านว่า เอนทีเอสซี) หมายถึง คณะกรรมการที่กำหนดมาตรฐานในระบบโทรทัศน์ เช่น กำหนดว่า ต้องมีอัตราการส่งเท่าไร มีจอภาพที่มีความละเอียดแค่ไหน มาตร ฐาน NTSC นี้ ใช้ในสหรัฐอเมริกา และอีกหลายประเทศ แต่ยุโรปใช้มาตรฐาน PAL |
| ntsc | (เอนทีเอสซี) ย่อมาจาก national television standards committee หมายถึง คณะกรรมการที่กำหนด มาตรฐานในระบบโทรทัศน์ เช่นมีอัตราการส่งอย่างไร มีจอภาพที่มีความละเอียดแค่ไหน มาตรฐาน NTSC นี้ ใช้ในสหรัฐอเมริกา และอีกหลายประเทศ แต่ยุโรป ใช้มาตรฐาน PAL |
| outrage | (เอาทฺ'เรจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เจ็บแค้นใจ,ทำให้โกรธ,ก้าวร้าว,ทำร้าย,ข่มขืนกระทำชำเรา |
| outrageous | (เอาทฺเร'เจิส) adj. รุนแรง,ซึ่งทำให้เจ็บแค้นใจ,รุนแรง,เหลือทน,เกะกะระราน., See also: outrageousness n. |
| privation | (ไพรเว'เชิน) n. การขาดแคลนสิ่งจำเป็นในการดำรงชีพ,การขาดแคลน,ความคับแค้น,การเพิกถอน, Syn. want,need |
| privative | (ไพรเว'ทิฟว) adj. ขาดแคลน,ขัดสน,คับแค้น,ซึ่งถูกถอดถอน., Syn. causing |
| quittance | (ควิท'เทินซฺ) n. การยกเลิกหนี้สินหรือภาระหน้าที่,เอกสารยกเลิกดังกล่าว,การตอบแทน,การแก้แค้น,การชดเชย |
| rail | (เรล) n.,v. (ใส่) ราว,ราวไม้,รั้ว,ราง,รางรถไฟ,วงกบ,นกกวัก,ต่อว่า,ด่า,กล่าวคับแค้นใจ |
| railing | (เร'ลิง) n.ราว,ราวลูกกรง,ราวบันได,ความคับแค้นใจ |
| rancor | (แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ,ความคับแค้นใจ,ความอาฆาตแค้น,ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity,malice |
| rancorous | (แรง'เคอะเริส) adj. เจ็บใจ,แค้นใจ,อาฆาตแค้น,เกลียดชัง., Syn. hateful,malicious |
| rancour | (แรง'เคอะ) n. ความเจ็บใจ,ความคับแค้นใจ,ความอาฆาตแค้น,ความเกลียดชัง., See also: rancored adj. rancoured adj., Syn. enmity,malice |
| rankle | (แรง'เคิล) vt. ทำให้คับแค้นใจ,ทำให้เจ็บใจ. vi. คับแค้นใจ,ปวดร้าวใจ., See also: ranklingly adv., Syn. irritate,fester,embitter |
| reprisal | (รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง,การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร,การแก้แค้น,การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| avenge | (vt) ล้างแค้น,แก้เผ็ดแทน |
| beggary | (n) ความยากจน,ความแร้นแค้น,ความยากไร้ |
| embitter | (vt) ทำให้ขมขื่น,ทำให้ทุกข์ระทม,ทำให้เคืองแค้น |
| enmity | (n) ความเป็นอริ,ความเป็นศัตรู,ความคุมแค้น,ความเกลียดชัง |
| gall | (n) ความขุ่นแค้น,ความขมขื่น,น้ำดี |
| grudge | (n) ความอิจฉา,ความริษยา,ความคุมแค้น,ความไม่เต็มใจ |
| how | (adv) อย่างไร,โดยวิธีใด,แค่ไหน,อะไร |
| irate | (adj) โกรธ,แค้น,โมโห,เดือดดาล |
| ire | (n) ความโกรธ,ความแค้น,ความโมโห,ความเดือดดาล |
| ireful | (adj) โกรธ,แค้น,โมโห,เดือดดาล |
| outrageous | (adj) ซึ่งทำให้เจ็บใจ,ซึ่งทำให้เจ็บแค้น,ระราน |
| pathetic | (adj) น่าสมเพช,น่าสงสาร,แร้นแค้น |
| railing | (n) ราวลูกกรง,รั้ว,ราวบันได,ความคับแค้นใจ,คำตำหนิ |
| rancor | (n) ความเคียดแค้น,ความพยายาม,ความเกลียดชัง,ความเจ็บใจ |
| rancorous | (adj) เคียดแค้น,พยาบาท,เกลียดชัง,เจ็บใจ,อาฆาตแค้น |
| rankle | (vi) ระบม,ปวดร้าว,ยอก,คับแค้นใจ |
| reprisal | (n) การแก้แค้น,การตอบแทน |
| requital | (n) การแก้แค้น,การชดเชย,การตอบสนอง,รางวัล,ค่าตอบแทน |
| requite | (vt) แก้แค้น,ตอบแทน,ตอบสนอง,ชดเชย |
| resent | (vt) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ |
| resentful | (adj) ไม่พอใจ,โกรธ,ขุ่นเคือง,แค้นใจ |
| resentment | (n) ความขุ่นเคือง,ความโกรธ,ความแค้นใจ |
| retribution | (n) การแก้แค้น,การตอบแทน,การจองเวร,กรรมสนอง,เวรกรรม |
| revenge | (n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท |
| revengeful | (adj) อาฆาต,พยาบาท,ผูกใจเจ็บ,ต้องแก้แค้น |
| smattering | (n) ความรู้แค่หางอึ่ง,ความรู้งูๆปลาๆ |
| sore | (adj) ปวด,เจ็บ,เจ็บแสบ,โกรธแค้น,รุนแรง |
| spite | (n) ความุ่งร้าย,ความโกรธเคือง,ความอาฆาตแค้น |
| spiteful | (adj) มุ่งร้าย,อาฆาตแค้น,มีเจตนาร้าย |
| squalid | (adj) ต่ำช้า,สกปรก,มอซอ,ซอมซ่อ,ยากแค้น,น่าสงสาร |
| strait | (adj) เคร่งครัด,แคบ,เคร่งเครียด,คับแค้น |
| this | (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ |
| tribulation | (n) ความทุกข์ทรมาน,ความลำบาก,ความยากแค้น,ภัยพิบัติ |
| vengeance | (n) การแก้แค้น,การล้างแค้น,ความพยาบาท |
| vengeful | (adj) พยาบาท,อาฆาต,ล้างแค้น |
| venom | (n) พิษ,ความเคียดแค้น,ความชิงชัง,ความมุ่งร้าย |
| vindictive | (adj) พยาบาท,แก้แค้น,อาฆาต,มีเจตนาร้าย |
| wrath | (n) ความโกรธเคือง,ความโมโห,ความกริ้ว,ความแค้น |
| wrathful | (adj) โกรธเคือง,กริ้ว,โมโห,แค้น |
| wreak | (vt) แสดงออกมา,ระบายความโกรธ,มุ่งร้าย,ทำโทษ,แก้แค้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retaliation | การแก้แค้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| revenge tragedy | โศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Catalog | แค็ตตาล็อก, บัญชีรายชื่อ หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ที่มีภาพสินค้าเช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Crowding Out | การแย่งเงินกู้จากเอกชน กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม] |
| Indigent Nationals | คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| toe the line | (idm.) แค่ทำตามที่ต้องการ See also: แค่ทำตามกฎ |
| nearby | (adj.) แค่เอื้อม See also: ใกล้มือ, เกือบถึง Syn. close, handy, next Ops. distant |
| avenge of | (phrv.) แก้แค้นให้กับ See also: ต้องการแก้แค้นเรื่อง |
| avenge on | (phrv.) แก้แค้น Syn. revenge on |
| avengement | (n.) การแก้แค้น See also: การล้างแค้น Syn. repetition |
| bitterness | (n.) ความเคียดแค้น See also: ความโกรธแค้น, ความแค้น Syn. hatred, resentment |
| bob | (n.) ผมทรงสั้นที่ตัดตรงแค่คาง See also: ทรงผมแบบหนึ่ง, ผมบ๊อบ |
| camp robber | (n.) นกชนิดหนึ่งที่ชอบขโมยอาหารจากที่ตั้งแค้มป์ Syn. campthief |
| campthief | (n.) นกชนิดหนึ่งที่ชอบขโมยอาหารจากที่ตั้งแค้มป์ |
| despiteful | (adj.) เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น (คำโบราณ) Syn. spiteful, malicious |
| destitute | (adj.) แร้นแค้น See also: ยากจน, ขัดสน, ยากไร้, อดอยาก, ขาดแคลน Syn. insolvent, impoverished, moneyless Ops. solvent |
| destitution | (n.) ความแร้นแค้น See also: ความยากจน, ความอดอยาก Syn. pennilessness, pauperism |
| exorneration | (n.) การแก้แค้น Syn. defense |
| get back | (phrv.) แก้แค้น See also: แก้คืน, ล้างแค้น Syn. get even |
| get back at | (phrv.) แก้แค้น See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ Syn. get back, have back, pay back, revenge on |
| get even | (phrv.) แก้แค้น See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ Syn. get back, get back at, have back, pay back, revenge on |
| get even with | (idm.) แก้แค้น See also: แก้เผ็ด |
| impoverished | (adj.) ยากแค้น See also: ลำบาก, ยากจน, จน Syn. pauperized, poor Ops. rich |
| impoverishment | (n.) ความแร้นแค้น See also: ความยากจน, ความยากจน Syn. poverty |
| indigence | (n.) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด See also: ความแร้นแค้น Syn. destitution, poverty Ops. richness, weathiness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just a few months | แค่สองสามเดือน |
| Just for a few minutes | แค่ไม่กี่นาที |
| Just don't let it happen again | แค่อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีก |
| Just trust me | แค่ไว้ใจฉัน ทำตามการนำของฉัน |
| Just follow your heart | แค่ทำตามหัวใจของคุณ |
| Just tell me what you want | แค่บอกมาว่าคุณอยากได้อะไร |
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| Just one carton | แค่หนึ่งซอง |
| Just wait and see | แค่คอยดูเท่านั้น |
| Just this once | แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว |
| Just relax, be yourself | แค่ผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเอง |
| Just relax and let your mind go blank | แค่ผ่อนคลายและปล่อยใจให้ว่างเปล่า |
| Just pretend to be my girlfriend for a couple of months | แค่แสร้งทำเป็นแฟนฉันสักสองสามเดือน |
| Just keep your mouth shut and let him do the talking | แค่ปิดปากเงียบไว้แล้วปล่อยให้เขาเป็นคนพูด |
| It chills my blood just to look at you | แค่มองดูคุณเลือดในกายฉันก็หนาวสะท้านแล้ว |
| Just take a deep breath | แค่หายใจลึกๆ |
| Just don't let it happen again | แค่อย่าให้มันเกิดขึ้นอีกก็แล้วกัน |
| Just let me do the talking | แค่ปล่อยให้ฉันเป็นคนพูด |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| Just say whatever you feel inside | แค่เพียงพูดอะไรก็ตามที่คุณรู้สึกอยู่ภายในออกมา |
| Just watching him is enough for me | แค่เฝ้ามองดูเขาก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน |
| Just come along, I'm doing you a favor! | แค่แวะผ่านมา ฉันจะช่วยทำอะไรให้คุณสักอย่าง |
| How well did you know him? | คุณรู้จักเขาดีแค่ไหนหรือ |
| Don't ask questions | อย่าถามคำถามใดๆ แค่ทำมัน |
| How well do you know about this? | คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน |
| There are only two minutes left | มีเวลาเหลือแค่ 2 นาที |
| How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
| How long have you stayed here? | คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| How long have you been married? | คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว |
| Just made it | ก็แค่ทำมัน |
| I just need him focused | ฉันแค่ต้องการให้เขาตั้งใจ |
| How long has he been sick? | เขาป่วยมานานแค่ไหนแล้ว |
| I was just in the right place at the right time | ฉันก็แค่อยู่ได้ถูกที่ถูกเวลาเท่านั้น |
| I think he's just very humble | ฉันคิดว่าเขาก็แค่ถ่อมตัวมากๆ |
| It's just hard to find | มันก็แค่หายากหน่อย |
| I just go with what looks best on me | ฉันก็แค่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่ดูดีที่สุดสำหรับฉัน |
| I only visited there for about 2 weeks one time | ฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง |
| I like being alone in my room and just looking outside | ฉันชอบอยู่ตามลำพังในห้องของตัวเองและก็แค่มองออกไปข้างนอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on Blondie we don't have very far to go. Only 70 miles. | ไม่เอาน่าไอ้หัวทอง อีกไม่ ไกลหรอก แค่ 70 ไมล์เอง |
| All I need is a lousy 20 grand so I can get us to the Olympics. That's all. | ที่ผมขอ แค่ 20000 เป็นค่าเดินทางไปโอลิมปิก แค่นั้น |
| Thanks. - Y-You just can't... | ขอบคุณ คุ-คุณ แค่ ไม่... |
| I'll go by foot. It's only 10 minutes. | ฉันจะเดินไป แค่ 10 นาทีเอง |
| It's just you and Rachel? Just the two of you? | มันมีแค่นายกับราเชล แค่ 2 คนใช่มั้ย |
| We lost the war in 11 days, Heinrich. | เราแพ้สงครามในเวลา แค่ 11 วัน ไฮน์ริช |
| I mean, I'm just Harry. Just Harry. | ผมว่า ผมเป็น แฮร์รี่ แค่ แฮร์รี่ |
| Just one. Dostoievski, "The Idiot". 3 zlotys. | เล่มเดียว หนังสือของดอสตอยสกี้ แค่ 3 ซโลทิส |
| Just okay? | -ก็ดีค่ะ แค่ ก็ดีนี่นะ |
| What in the bowels of Christ are you talking about? | หมายความว่าไง แค่ 7 แสนเนี่ยนะ |
| So I hang up the phone, and five seconds later, Lisa called. | หลังจากที่ผมวางสายจากเขา แค่ 5 วินาทีต่อมา ลิซ่าก็โทรมา |
| No. Not on purpose. Just, you know... | ไม่ ไม่ได้ตั้งใจนะ แค่ แบบว่า... |
| The airfare is $1,500. Pay me $50 a day. | ค่าตั๋วเครื่องบิน แค่ 1,500 เหรีญ จ่ายให้หนู วันละ 50 เหรียญก็ได้ |
| Just two. two regular guys. | พวกเรา นายเข้าใจไหม แค่ 2 คน มี 2 คนที่ชอบ |
| If someone were to tell you this ship was headed for Singapore... what would you say? | หาให้เจอ แล้วถ่ายไปให้ชาวโลกดู แค่ 25 เซ็นต์ก็ได้เห็น แดนลับแลนอกแผนที่ |
| I don't think it's bad. Just visitors. | ชั้นว่ามันคงจะดีนะ แค่ มาเยี่ยม |
| Actually I have only had dinners with girls twice. | ที่จริงแล้ว ฉันเคยมีนัดทานมื้อคํ่ากับสาวๆ แค่ 2 ครั้งเอง |
| Could you love only one woman for fifty years? | คุณจะรัก แค่ ผู้หญิงคนเดียว ตลอด 50 ปี ได้ไหม? |
| You're T-score's 35, right? (Scoring system relating to deviation from average) | นายได้คะแนน T-score แค่ 35 เองไม่ใช่เหรอ? |
| Seriously, if you ever see me about to do something like that again... just knock me out. | อย่างซีเรียสเลย ถ้าคุณอยากเห็นฉันทำ บางอย่าง อย่างนั้นอีก แค่ ทำให้ฉัน มึน |
| That was fun. | ดี, ไม่มีอะไร แค่ ขำๆ |
| I'm going to die unless you kill me. | ง่ายมาก แค่ ชี้เป้า แล้ว ยิง |
| We are short-stocked on gunpowder! Six barrels! | มีดินปืนสำรองไม่มาก แค่ 6 ถัง.. |
| I'm not a mammoth for five minutes and you're hitting on me? | ฉันไม่ได้เป็นแมมมอท แค่ 5 นาทีนะ และคุณกำลังทำฉัน |
| Please, it's only five minutes. [Chuckles] | ไม่มีปัญหา แค่ 5 นาทีเอง |
| If you're not, then just... | ถ้าไม่ งั้นก็ แค่ ... |
| Sleep for 3 minutes. Only for 3 minutes. | ขอนอน 3 นาที แค่ 3 นาทีนะ |
| Dean,I've only seenthis stuff like twice. | ดีน, ฉันเคยเห็นแบบนี้\ แค่ 2 ครั้ง |
| 'Cause she hates me,she hates my dad,she obviously hated my mother,and I am... please just...just let me work down here today. | เพราะเธอเกลียดฉัน เกลียดพ่อฉัน เกลียดแม่ฉันมาก และฉัน... กรุณาเถอะค่ะ แค่ ให้ฉันทำที่นี่วันนี้ |
| Not by much-- a few hours, I think. | ไม่้ต้องมาก แค่ สองสามชั่วโมง แน่นอน |
| JUST--JUST MENTION HOW HIS PROSE STYLE | แค่ ... แค่ พูดถึง สไตล์การเขียนของเขา |
| Yeah, at 20% it would take him an entire lifetime to pay it off. | ช่าย แค่ 20% นี่ก็ใช้เวลาทั้งชีวิต กว่าจะจ่ายหมดแล้ว |
| Man, he just [sighs] he was the biggest thing that ever happened here. | นี่คุณ เขา แค่ เขา เคยเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ ทีสุด เท่าที่เคยมีมาเลย |
| Floating over the water, just hovering, you know, like weightless. | ลอย อยู่เหนือน้ำ แค่ ลอยอยู่ข้างบน อย่างกับไม่มีน้ำหนัด |
| No, no, no, wait, wait, wait just give me one more chance all I need is one, please? | ไม่ ไม่ มไ เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว แค่ ให้โอกาส ฉันอีกครั้งหนึ่ง แค่ อีกครั้งนะ ได้โปรด |
| I've got to ride this out for four or five hours and I'm straight. | ผมต้องกำจัดมันออกไป แค่ 4 หรือ 5 ชั่วโมงเท่านั้น และผมก็จะดีขึ้น โอเค |
| Three tries for $ 10. | คุณมีโอกาส 3 ครั้ง แค่ 10 เหรียญเท่านั้น |
| Nothing but knowing you love me, too. | ไม่ต้องการอะไรเลย แค่ ได้รู้ว่า คุณก้อรักฉันเหมือนกัน |
| At the young age of 42, | อายุยังน้อยแท้ๆ แค่ 42 |
| No, just a little tequila. | คุณดื่มมาเหรอ ไม่นะ แค่ ตากิล่านิดเดียวเอง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แค่