ในแง่
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ในแง่*, -ในแง่-
ในแง่ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ในแง่ | (adv.) in the sense of See also: in the meaning of, in respect to/of Syn. ในทาง, ในด้าน |
| ในแง่ที่ | (adv.) in case of See also: in the even of, if there should happen to be Syn. ในแง่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| civil death | n. การตายในแง่นิตินัย |
| crapehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่เศร้าหมอง |
| crepehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว |
| dim | (ดิม) {dimmed,dimming,dims} adj. ทึบ,หมอง,สลัว,ไม่สว่าง,พร่า,คลุมเครือ,เลือนราง,เชื่องช้า,ท้อแท้,หมอง,ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,มองในแง่ร้าย) vt.,vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง,ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n.,pl. ไฟสลัว,ไฟหรี่ |
| gloomy | (กลูม'มี) adj. มืดคลึ้ม,ห่อเหี่ยวใจ,หมดหวัง,มองในแง่ร้าย., See also: gloomily adv. gloominess n., Syn. sad,moody,dark |
| optimise | (ออพ'ทะไมซฺ) vi. มองในแง่ดี. vt. ทำให้มีผลดีที่สุด,ทำให้เหมาะที่สุด,เขียนโปรแกรมให้ได้ผลดีที่สุด (ของคอมพิวเตอร์), See also: optimisation n., Syn. optimize |
| optimism | (ออพ'ทิมิสซึม) n. การมองในแง่ดี,ลัทธิความเบิกบานใจ |
| optimist | (ออพ'ทะมิสทฺ) n. ผู้มองในแง่ดี,ผู้มองโลกในแง่ดี |
| optimistic | (ออพทะมิส'ทิค) adj. ซึ่งมองในแง่ดี,ซึ่งมองโลกในแง่ดี,เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ., See also: optimistical adj. optimistically adv., Syn. hopeful, |
| pessimism | (เพส'ซะมิสซึม) n. การมองดูในแง่ร้าย,ลัทธิมองโลกในแง่ร้าย,การหมดอาลัยตายอยาก, Syn. gloom |
| pessimist | (เพส'ซะมิสทฺ) n. ผู้มองดูในแง่ร้าย,ผู้ยึดถือลัทธิมองโลกในแง่ร้าย,ผู้หมดอาลัยตายอยาก |
| pessimistic | (เพสซะมิส'ทิค) adj. มองดูในแง่ร้าย,มองโลกในแง่ร้าย,หมดอาลัยตายอยาก, Syn. depressed |
| principle | (พริน'ซะเพิล) n. หลัก,หลักการ,กฎ,ศีลธรรม,ลัทธิ,หลักศีลธรรม,ตัวยา. -Phr. (in principle ในแง่ทฤษฎี), Syn. rule |
| rosy | (โร'ซี) adj. ชมพู,แดงอมชมพู,สีกุหลาบ,ร่าเริง,เบิกบานใจ,ดีงาม,มองโลกในแง่ดี,ทำด้วยกุหลาบ,ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh,rubicund,promising |
| starry-eyed | (สทา'รีไอดฺ) adj. เพ้อฝัน,มองโลกในแง่ดีเกินไป |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| optimism | (n) การมองโลกในแง่ดี |
| optimist | (n) ผู้มองโลกในแง่ดี |
| optimistic | (adj) มองโลกในแง่ดี,ในทางดี |
| pessimism | (n) การมองโลกในแง่ร้าย |
| pessimist | (n) คนมองโลกในแง่ร้าย |
| pessimistic | (adj) ซึ่งมองโลกในแง่ร้าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assimilation | การผสมกลมกลืน การทำตัวให้เข้ากันหรือเหมือนกันกับโครงสร้าง สังคม ใหม่ในแง่ที่จะทำให้เกิดความเท่าเทียมกับคนในสังคมนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| award | คำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท) [การทูต] |
| Multinational Company | บริษัทข้ามชาติบริษัทที่มีฐานการผลิตหรือการลงทุนโดยตรงอยู่ในต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งประเทศและครอบคลุมกิจการระดับโลก ตัวอย่างของบริษัทประเภทนี้ อาทิ บริษัทน้ำมันเอสโซ่ (Esso) หรือ เอกซอน (Exxon) ของสหรัฐอเมริกา บริษัทข้ามชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และมีผลต่อเศรษฐกิจของประเทศที่บริษัทข้ามชาตินั้นๆ เข้าไปดำเนิน กิจการโดยเฉพาะการจ้างงาน การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศนั้น อย่างไรก็ตามบทบาทในแง่ลบของบริษัทข้ามชาติต่อประเทศที่เข้าไปลงทุน ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่โดยเฉพาะในด้านการใช้ทรัพยากรธรรมขาติอย่างมากของของบริษัทข้ามชาติ ซึ่งเป็นต้นทุนของประเทศในระยะยาว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Novel | นวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719 |
| Transnational Corporations (TNCs) | บรรษัทข้ามชาติ คำทางการของสหประชาชาติที่ใช้เรียกบริษัทข้าม ชาติ (ดู Multinational Company) ซึ่งหมายถึงบริษัทเอกชน ที่มีการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ บรรษัทข้ามชาติมักจะมีอำนาจ ทางเศรษฐกิจที่จะครองงำรัฐบาล หรือเศรษฐกิจภายในของประเทศ ที่กำลังพัฒนาได้ในบางกรณี และประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศจะมองบรรษัทข้ามชาติในแง่ที่มีการกอบโกย ทรัพยากรธรรมชาติไปเป็นจำนวนมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vis-a- vis | (prep.) ในแง่ของ See also: ในเรื่องของ Syn. in relation to, regarding |
| cat | (n.) หญิงที่ถูกว่าในแง่ร้าย |
| cheerful | (adj.) มีความสุขและมองโลกในแง่ดี See also: สดชื่น, ร่าเริง, แช่มชื่น, สดใส Syn. gay, merry, optimistic Ops. unhappy, depressed |
| desponding | (adj.) ที่มองโลกในแง่ร้าย Syn. fatalistic, downbeat |
| fatalistic | (adj.) ที่มองโลกในแง่ร้าย Syn. desponding, downbeat |
| fling at | (phrv.) แสดง (ความคิดเห็นในแง่ลบ) อย่างรุนแรงกับ |
| in an interesting condition | (idm.) ตั้งท้อง (ในแง่ขบขัน) See also: มีครรภ์ |
| Keep your pecker up | (sl.) มองในแง่ดีไว้ |
| land of Nod | (idm.) หลับ (ในแง่อารมณ์ขัน) |
| optimism | (n.) การมองในแง่ดี Ops. pessimism |
| optimist | (n.) ผู้ที่มองโลกในแง่ดี Ops. pessimist |
| pessimism | (n.) การมองโลกในแง่ร้าย |
| pessimism | (n.) ลัทธิมองโลกในแง่ร้าย |
| pessimistic | (adj.) ที่มองโลกในแง่ร้าย Syn. fatalistic, desponding, downbeat |
| roseate | (adj.) มองโลกในแง่ดี Syn. optimistic |
| slur | (vt.) พูดถึงคนอื่นในแง่ไม่ดี See also: ทำให้แปดเปื้อน, พูดใส่ร้ายป้ายสี Syn. defame, slander, vilify Ops. praise |
| think a great deal of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think a lot of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think highly of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think much of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the law's eyes, I was clearly in the right. | ในแง่ของกฎหมายแล้ว ผมไม่ได้ผิดอะไรเลย |
| For marketers, it is discussed as a good example. | ในแง่ของการตลาด มันยังเป็นตัวอย่างที่ดีอีกด้วย |
| While still being a pillow fight. | ในแง่ของการเอาหมอนสู้กันน่ะ สงครามบ้าบอ ว่ามั้ย? |
| In science, a negative result is just as important as a positive one. | ในแง่ของวิทยาศาสตร์ ผลทางด้านลบ ก็มีความสำคัญ เหมือนผลทางบวก |
| In terms of money, we have no money. | ในแง่ของเงิน เราไม่มีเงิน |
| For a corporation, don't you think? Hmm. | ในแง่ความร่วมมือ คุณคิดว่าไง? |
| In terms of civilian casualties... | ในแง่ที่ ของพลเรือนที่บาดเจ็บล้มตาย.. |
| In a funny way, I was quite grateful to them. | ในแง่ที่แปลก ผมค่อนข้างขอบคุณพวกเขา |
| In that respect, NCIS has been good for you. | ในแง่นั้น เอ็นซีไอเอส ดีกับคุณมาตลอด |
| They are a language, in a way. | ในแง่นึง พวกมันก็เหมือนภาษา |
| In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. | ในแง่นึง, ผมคือนักแสดงเจนเวที ผู้ต่ำต้อย... ...เล่นตามบทบาททั้งของ เหยื่อ และ ผู้ล่า ตามวงล้อแห่งโชคชะตา. |
| In light of Mr Sheltons economic means and his, potential flight risk, the egregious nature of both | ในแง่มุมทางเศรษฐกิจของคุณเชลตันและ ศักยภาพของเขามีความเสี่ยง เป็นธรรมชาติที่จะทำให้เขาฆ่าทั้งสองได้ |
| At worst, they'll exterminate us. | ในแง่ร้าย พวกเขาจะฆ่าเราจนหมดสิ้น |
| On the sanitary purpose, it's... it's ridiculous! | ในแง่สุขลักษณะ รับไม่ได้จริงๆ |
| In one respect, we're ahead of the people of Ancient Mesopotamia. | ในแง่หนึ่งเราไม่ไปข้างหน้า คนโบราณโสโปเตเมีย |
| Please, I'm technical drawings and the like, You, be so kind. | ในแง่แบบทางเทคนิคน่ะครับ อยู่ตรงไหน |
| As abuses of power go, it was hardly Watergate, but he was still terrified it might end with a deep throat. | ในแง่ใช้อำนาจในทางที่ผิด นี่ไม่ถึงขั้นคดีวอเตอร์เกต แต่เขาก็กลัวมากว่าคืนนี้ อาจจบด้วยการโดนบ๊วบ |
| What in his terms is a magnificent achievement... you see as your failure, so you call it his. | อะไรในแง่ของเขาเป็นความสำเร็จที่งดงาม ... คุณเห็นเป็นความล้มเหลวของคุณ เพื่อให้คุณเรียกว่าของเขา |
| # Remember to look on the bright side till then # | จงมองทุกอย่างในแง่ดี |
| Objection, Your Honor. In view of the violence... | ขอค้านครับ ศาลที่เคารพ ในแง่ความรุนแรง |
| I didn't say that. Why are you being so negative? | ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น ทำไมมองในแง่ร้ายจัง |
| Be optimistic. Now go on. Dig. | มองในแง่ดีหน่อย ขุดกันต่อเลย |
| I cannot bear to think that he is alive in the world and thinking ill of me. | ฉันไม่สามารถทนคิดได้ว่า เขายังมีชีวิตอยู่ในโลก... ...และคิดถึงฉันในแง่ไม่ดี |
| Love and optimism versus cynicism and sex! | ความรักและมองในแง่ดีเมื่อเทียบกับการเยาะเย้ยถากถางและเพศ! |
| But in light of Dr. Arroway's long experience in these matters for the time being, she will direct operations at the VLA understanding that future discoveries will be kept in strict confidence until such time as the President can decide the most suitable | แต่ในแง่ของดร. เอโรเว ของ ประสบการณ์อันยาวนาน ในเรื่องเหล่านี้ |
| While the world he inhabits is, in some respects, counterfeit. - | ถึงแม้โลกที่ "เขา" อาศัยอยู่ ในแง่หนึ่ง มันก็ปลอม |
| What don't you like about them... and say it with some fucking conviction. | แล้วนายไม่ชอบอะไร / พวกเขา แล้วไปตัดสินเค้าในแง่ลบแบบนั้น |
| No matter how I look at it, you don't deserve this. | คือไม่ว่าผมจะมองมันในแง่ไหน คุณก็ไม่สมควรได้รับสิ่งนี้ |
| Strangers with this kind of honesty make me go a big. rubbery one. | ผู้คนก็มักจะคิดไปในแง่เลวร้ายสุดๆ ยินดีต้อนรับ, ทราวิส ขอต้อนรับ, ทราวิส |
| Aren't we the optimist? | พวกเราก็มองโลกในแง่ดีนี่เนอะ? |
| To be on the safe side, maybe we better not. | คิดในแง่ดีนะ เราไม่ควรทำ |
| Honey, do me a favor and say whatever you want to say and spare me the propaganda. | ที่รัก ช่วยทีนะ ถ้าจะพูดอะไร ช่วยพูดในแง่บวกด้วย |
| Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs... | ไม่ใช่ในแง่ของการสืบพันธุ์ แต่ในแง่ที่เกือบจะเรียกได้ว่า เป็นความรู้สึกทางกายภาพ |
| "Type A"? Wow! That means you're high-strung but cheerful, huh?" | มันหมายความว่าเธอจะเจ็บปวดแต่มองโลกในแง่ดี |
| Think positive, no-glitch... Thoughts. | คิดในแง่ดี ไม่มีจุดบกพร่อง... |
| As a public demonstration it wasn't very effective due to the fact that this is a very rural area two people and a dog and it's not a very big house which I think rather surprised them but then we sat down and talked to them | ถ้ามองในแง่ของการประท้วง มันไม่ค่อยประสบความสำเร็จสักเท่าไร เพราะบ้านผมอยู่ในเขตชนบท มีคนอยู่แค่ 2 คนกับสุนัขตัวหนึ่ง |
| Perhaps I'm being a little optimistic. Help! | ผมอาจมองโลกในแง่ดีเกินไป ช่วยด้วย! |
| And your Dad's being his usual squash-any-good-idea self. | แต่พอของหลานยังคงมองโลกในแง่ร้ายตามเคย |
| Look at the bright side, Cole. At least the weather's nice. | มองในแง่ดีบ้าง,โคล ฟ้าหลังฝนมักสดใสเสมอ |
| But above all that, beyond the positives... they knew that the easiest way to be exploited... is to sell something they did not yet understand. | นอกจากนี้ นอกจากคิดในแง่บวก... ทั้งสองก็รู้ว่าวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะถูกเอาเปรียบ... ก็คือการเร่งขายสินค้าที่ตนยังไม่เข้าใจดี |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ในแง่