English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป็นอันตราย | (v.) be bad See also: be harmful, be hazardous, be dangerous Syn. เป็นโทษ Ops. เป็นคุณ, เป็นประโยชน์ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
black | (แบลค) {blacked,blacking,blacks} adj. ด่า,สีดำ,สวมเสื้อสีดำ,เกี่ยวกับนิโกร,เปื้อน,ผิวดำ,มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,แห้งแล้ง,มลทิน,ด่างพร้อย,มืดมน,นิโกร,อารมณ์เสีย,ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ,จุดดำ,เครื่องดำ,เครื่องไว้ทุกข์,ตาฟกช้ำ,สารสีดำ,ม้าดำ,เสื้อสีดำ vt. ท |
compromise | (คอม'พระไมซ) n. การประนีประนอม,การยอมรับ,การตกลงกันได้,สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ vt. ประนีประนอม,ยอม,เป็นอันตราย,เป็นภัยต่อ,พัวพัน. vi. ประนีประนอม,อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ, See also: compromiser n. ดูcompromise, Syn. arra |
damaging | (แดม'มิจจิง) adj. ซึ่งทำให้เสียหาย,ซึ่งเป็นภัยกับ,เป็นอันตราย |
deadly | (เดด'ลี) adj. เป็นอันตรายถึงตายได้,เหมือนตาย,เดินพอ,แม่นยำที่สุด,น่าเบื่อที่สุด -adv. คล้ายตาย,เหลือเกิน,อย่างยิ่ง, See also: deadliness n. ดูdeadly, Syn. mortal,fatal,-A.safe |
deleterious | (เดลลิเทีย'เรียส) adj. ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพ,เป็นอันตราย,เป็นภัย., See also: deleteriousness n. ดูdeleterious |
destructive | (ดิสทรัค'ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการทำลาย,ชอบทำลาย,เป็นอันตราย,เป็นภัย, Syn. ruinous |
detrimental | (ดีทระเมน'เทิล) adj. เป็นอันตราย,เป็นภัย n. ผู้ที่เป็นอันตราย, Syn. hurtful |
evil | (อี'เวิล) adj.,n. (สิ่งที่,ความ) ชั่ว,ไม่ดี,ร้าย,เลว,โชคร้าย,ไม่เป็นมงคล,บาป,อกุศล,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน,ปีศาจ), See also: evilness n. ดูevil, Syn. wicked |
fatal | (เฟ'เทิล) adj. ซึ่งทำให้ตายได้,ถึงตาย,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,เคราะห์ร้าย,สำคัญมาก,เป็นเรื่องโชคชะตา, See also: fatalness n., Syn. deadly,lethal |
harmful | adj. เป็นอันตราย., See also: harmfulness n., Syn. hurtful,injurious ###A. beneficial |
harmless | adj. ไม่มีภัย,ไม่เป็นอันตราย,ไม่ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmlessness n., Syn. innoxious |
hazard | (แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย,การเสี่ยง,สิ่งที่เป็นอันตราย,สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก,ความไม่แน่นอน,เหตุบังเอิญ,อุบัติเหตุ,สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง,เสี่ยง,ทำให้ประสบอันตราย, Syn. risk,danger,peril |
hurtful | (เฮิร์ท'ฟูล) adj. ซึ่งทำให้ได้รับบาดแผล,เป็นอันตราย,ซึ่งทำให้เสียหาย., See also: hurtfully adv. hurtfulness n., Syn. injurious,harmful, |
imperil | (อิมเพอ' ริล) vt. เป็นอันตรายต่อ, ทำให้เกิดอันตราย, เป็นภัยต่อ., See also: imperilment n. |
inimical | (อินิม'มิเคิล) adj. ไม่เป็นมิตร,เป็นปฏิปักษ์,มีเจตนาร้าย,เป็นอันตราย., See also: inimically adv. inimicalness. inimicality n., Syn. inimicable,hostile ###A. friendly |
jeopardise | (เจพ'เพอไดซ) vt. เป็นอันตรายต่อ,เป็นภัยต่อ,ทำร่าย,ทำอันตราย., Syn. endanger |
jeopardize | (เจพ'เพอไดซ) vt. เป็นอันตรายต่อ,เป็นภัยต่อ,ทำร่าย,ทำอันตราย., Syn. endanger |
lethal | (ลี'เธิล) adj. เกี่ยวกับความตาย,ทำให้ตาย,เป็นอันตรายถึงตาย,ถึงตาย,ร้ายแรง., See also: lethality n. ดูlethal, Syn. fatal |
malaria | (มะแล'เรีย) n. มาลาเรีย,ไข้จับสั่น,ไข้มาลาเรีย,ไข้ป่า,อากาศที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ., See also: malarial,malarian,malarious adj. |
malevolent | (มะเลฟ'ะเลินทฺ) adj. มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,ชั่ว,เลว,เป็นภัย, See also: malevolently adv., Syn. hostile |
menace | (เมน'นิสฺ) n. สิ่งที่คุกคาม,การคุกคาม,อันตราย,ภยันตราย. v. คุกคาม,ขู่,เป็นภัย,เป็นอันตราย., See also: menacer n. menacingly adv. |
mischievous | (มิส'ชะเวิส) adj. เป็นอันตราย,เป็นภัย,ซุกซน., See also: mischievousness n., Syn. troublesome |
nocuous | (นอค'คิวอัส) adj. เป็นอันตราย,เป็นภัย, See also: nocuousness n. |
noisome | (นอย'เซิม) adj. รุกราน,น่ารังเกียจ,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เป็นพิษ., See also: noisomeness n., Syn. noxious,bad |
noxious | (นอค'เชิส) adj. เป็นอันตราย,เป็นพิษเป็นภัย, Syn. baneful |
pernicious | (เพอนิซ'เชิส) adj. เป็นอันตราย,เป็นภัย,ถึงตาย,ร้ายแรง,ร้ายกาจ, See also: perniciousness n. |
side effect | n. ผลข้างเคียงของยา (โดยเฉพาะผลที่เป็นอันตรายต่อร่างกาย), Syn. side-effect |
suicidal | (ซูอิไซ'เดิล) adj. เป็นการฆ่าตัวตาย,เป็นอันตรายต่อชีวิต,ทำให้ฆ่าตัวตาย,เป็นการฆ่าตัวเอง., See also: suicidally adv. |
ugly | (อัก'ลี) adj. น่าเกลียด,อัปลักษณ์,ไม่น่าดู,ไม่เป็นที่ถูกใจ,ผิดศีลธรรม,ร้ายกาจ,เป็นอันตราย,ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล,ฉุนเฉียว., See also: uglily adv. ugliness n., Syn. unsightly,shocking |
unharmed | (อัน'ฮาร์มดฺ) adj. ไม่ได้รับบาดเจ็บ,ไม่เป็นอันตราย, Syn. safe |
unsanitary | (อันแซน'นิทะรี) adj. ไม่ถูกสุขอนามัย,เป็นอันตรายต่อสุขภาพ, Syn. unclean |
unwholesome | (อันโฮล'เซิม) adj. มีสุขภาพไม่ดี,เป็นอันตรายต่อกายหรือจิตใจ,เสื่อมเสียศีลธรรม., See also: unwholesomeness n. -S.unhealthy |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dangerous | (adj) มีอันตราย,ไม่ปลอดภัย,เป็นภัย,เป็นอันตราย,น่ากลัว |
deleterious | (adj) เป็นอันตราย,เป็นภัย |
destructive | (adj) ชอบทำลาย,ชอบล้างผลาญ,เป็นภัย,เป็นอันตราย |
detrimental | (adj) เป็นอันตราย,ได้รับบาดเจ็บ,เป็นภัย |
endanger | (vt) ทำให้เป็นภัย,ทำให้เป็นอันตราย |
fatal | (adj) เกี่ยวกับเคราะห์กรรม,ร้ายแรง,ถึงตาย,เป็นอันตราย,ร้ายกาจ |
fatally | (adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต,ตามโชคชะตา,ตามพรหมลิขิต |
harmful | (adj) เป็นอันตราย,เป็นภัย,ร้ายกาจ |
hurtful | (adj) ซึ่งทำให้บาดเจ็บ,ซึ่งเป็นอันตราย |
imperil | (vt) ทำให้อยู่ในอันตราย,เป็นอันตรายต่อ,เป็นภัยต่อ |
injurious | (adj) เป็นอันตราย,บาดเจ็บ,ร้าวราน,เสียหาย |
intact | (adj) ไม่ถูกแตะต้อง,ไม่บุบสลาย,ไม่เป็นอันตราย,ครบถ้วน |
jeopardize | (vt) เสี่ยงอันตราย,เสี่ยงภัย,เป็นอันตรายต่อ |
mischievous | (adj) แกล้ง,เป็นอันตราย,ซน,ประสงค์ร้าย |
noisome | (adj) น่ารังเกียจ,เหม็น,เป็นอันตราย,เป็นพิษ |
noxious | (adj) มีพิษ,เป็นอันตราย,เป็นภัย |
pernicious | (adj) ร้ายแรง,เป็นอันตราย,เสียหาย,ถึงตาย |
poisonous | (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง |
unsafe | (adj) ไม่ปลอดภัย,เป็นอันตราย |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
Beta (ฺB - Ray) | รังสีเบตา มีกำลังแรงกว่ารังสี alpha สามารถไชเข้าไปในผิวหนังได้ลึกถึง 2 ซม. เป็นอันตรายเมื่อฝังอยู่ ณ ที่ใด ก็จะทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น เช่น 1101 I อาจสะสมที่ต่อมไทรอยด์ได้เช่นเดียวกับ iodine ที่ไม่เป็นกัมมันตรังสี สามารถชักนำให้เกิดมะเร็งได้ สิ่งที่จะกั้นรังสีbata ได้คือ แผ่นพลาสติก กระจก อะลูมิเนียม แต่พลาสติกและกระจกจะค่อยๆ เปราะ เมื่อถูกรังสีที่เข้มข้นมาก [สิ่งแวดล้อม] |
Difficult Waste | ของเสียจัดการยาก ขยะหรือของเสียที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม และยากหรือเป็นปัญหาในการขนย้ายและกำจัด [สิ่งแวดล้อม] |
Gamma ray | รังสีแกมมารังสีที่มีอำนาจการทะลุทะลวงสูง ส่งผ่านไปได้ในอากาศเป็นระยะทางไกลไชทะลุของบางอย่างได้ เช่น กระดาษ แผ่นพลาสติก แผ่นโลหะบางๆ ต้องใช้กำแพงคอนกรีตจึงจะกั้นไว้ได้ เช่น 60Co รังสี gamma เป็นอันตรายต่อร่างกายมาก เพราะไชผ่านเข้าไปได้ลึก และทำให้โมเลกุลที่มันตกกระทบกลายเป็น ion เป็นเหตุให้เคมีของโมเลกุลเปลี่ยนไป หรือเซลล์ตาย และยังผลกระทบต่อไปจนกระทั่งอวัยวะถูกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
Nitric Acid (HNO10) | กรดดินประสิว ใช้ในการผลิตปุ๋ย ammonium nitrate และวัตถุระเบิด ใช้กัดโลหะ มีฤทธิ์ในการกัดกร่อน และเป็นตัวให้ออกซิเจนได้ดีและให้ควันพิษของไนโตรเจนออกไซด์ กรดไนตริกยังเป็นอันตรายเมื่อผสมกับสารที่เป็น reducing agent เช่น แอลกอฮอล์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
Sour Gas | ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ก๊าซธรรมชาติที่มีไฮโดรเจนซัลไฟล์ปนอยู่ในปริมาณมากเกินเกณฑ์มาตรฐานการซื้อขาย ซึ่งจะให้มีได้ประมาณ 0.25 กรัม/100 ลูกบาศก์ฟุต หรือ 4 ppm sour gas จะมีกลิ่นเหม็นเหมือนไข่เน่าและมีสภาพเป็นกรด ซึ่งเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์การเจาะและการผลิต โดยทั่วไปจะใช้สาร alkanolamine เพื่อกำจัดธาตุกำมะถันก่อนที่จะนำก๊าซมาใช้หรือก่อนการขนส่ง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
annihilating | (adj.) เป็นอันตราย See also: เป็นภัย Syn. fatal, baleful, toxic |
illy | (adj.) เป็นอันตราย See also: เป็นปัญหา |
malevolent | (adj.) เป็นอันตราย See also: เป็นภัย, ชั่ว, เลว Syn. harmful, malignant, vicious |
malignant | (adj.) เป็นอันตราย See also: ร้ายแรง, มีภัย, อันตรายมาก |
pernicious | (adj.) เป็นอันตราย See also: เป็นภัย Syn. fatal, annihilating, baleful, toxic |
risky | (adj.) เป็นอันตราย See also: เป็นภัย Syn. dangerous, hazardous |
deleterious | (adj.) เป็นอันตราย (คำทางการ) See also: เป็นภัย, เป็นผลร้าย Syn. corrosive, wasting Ops. beneficial, useful |
ungreen | (adj.) เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม See also: ไม่ห่วงใยในสิ่งแวดล้อม |
disagree with | (phrv.) เป็นอันตรายต่อสุขภาพของ |
deadly | (adj.) เป็นอันตรายถึงตายได้ See also: เหมือนตาย Syn. destrucitve, mortal |
destrucitve | (adj.) เป็นอันตรายถึงตายได้ See also: เหมือนตาย Syn. mortal |
boil up | (phrv.) เป็นอันตรายยิ่งขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) |
abusive | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย |
adverse | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย Syn. harmful |
childproof | (adj.) ที่พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นอันตรายต่อเด็ก |
Curiosity killed the cat | (idm.) การสอดรู้สอดเห็นเป็นอันตราย |
damagingly | (adv.) อย่างเป็นอันตราย See also: อย่างเป็นภัย, อย่างให้โทษ Syn. hurtfully, injuriously Ops. beneficially, healthfully, usefully |
dangerous | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย See also: ไม่ปลอดภัย, เป็นภัย, อยู่ในระหว่างอันตราย Syn. perilous, unsafe, hazardous |
dangerously | (adv.) อย่างเป็นอันตราย See also: อย่างไม่ปลอดภัย, อย่างเป็นภัย Syn. perilously, hazardously |
disservice | (n.) การกระทำที่เป็นอันตราย See also: การเสียประโยชน์ Syn. injury, harm |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm no longer a danger to society | ฉันไม่ได้เป็นอันตรายต่อสังคมอีกต่อไป |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Wikus Van De Merwe was recently apprehended after prolonged sexual activity with aliens in District 9. | วิกัส วานเดอเมอร์ เป็นอันตราย หลังจากได้ติดโรคจากเอเลี่ยน |
You miss, you compromise the case, Taffet walks. | คุณพลาดไปแล้ว คุณทำให้คดีนี้ เป็นอันตราย ทาฟเฟตรอด |
Now if you go down the road with these people, you're not only endangering yourself, but everyone that you care for, including Emily Thorne. | ตอนนี้ ถ้าลูกเข้าไปลึกๆในถนนเส้นนี้พร้อมกับพวกคนเหล่านี้ ลูกจะไม่ใด้ เป็นอันตราย แค่ตัวลูกเอง แต่รวมถึงทุกคนที่ลูกห่วงใยทั้งหมด |
What kind of danger? | เป็นอันตรายแบบไหนกันละ |
A harmless old peddler woman! | หญิงเร่ขายที่ไม่เป็นอันตราย เก่า! |
You heard what we did. The kid's a dangerous killer. | คุณได้ยินสิ่งที่เราทำ เด็กเป็นนักฆ่าที่เป็นอันตราย |
They're absolutely harmless. Really. | {\cHFFFFFF}พวกเขากำลังที่ไม่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง จริงๆ. |
I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ... {\cHFFFFFF}มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา! |
How pleased I was when I heard that I was going to lead you on this dangerous and important task. | วิธียินดีที่ฉันเป็น เมื่อฉันได้ยินมาว่าฉันจะนำคุณ ในงานที่เป็นอันตรายและที่ สำคัญนี้ |
They wouldn't be friendly long if I was involved in drugs instead of gambling, which they regard as a harmless vice, but drugs is a dirty business. | พวกเขาจะไม่เป็นมิตรนานถ้าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับยาเสพติดแทนการเล่นการพนัน ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นรองไม่เป็นอันตราย แต่ยาเสพติดเป็นธุรกิจที่สกปรก |
But your business is...a little dangerous. | แต่ธุรกิจของคุณเป็นอันตรายน้อย ... |
It's still dangerous... | ก็ยังคงเป็นอันตราย ... |
They can change the course of events and people's lives, but only to do harm. | สามารถเปลี่ยนเหตุการณ์และ ชีวิตผู้คน, ในทางที่เป็นอันตรายเท่านั้น. |
Isn't that supposed to be dangerous? | ไม่ควรที่จะเป็นอันตรายไหม |
Blair, have you seen Fuchs ? | ฉันไม่อยากทำตัวเป็นอันตรายกับทุกคน มันจะได้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน |
He can't handle any more stress right now. | ซึ่งเป็นอันตรายกับพวกเรา เขารับความกดดันไม่ไหวแล้ว |
Freedom of thepress is now in jeopardy! | อิสรภาพแห่งการถูกกดดัน ตอนนี้เป็นอันตราย! |
The bodies are weak and uncoordinated but are capable of inflicting damage on people and property. | 'ศพพวกนี้อ่อนแอ และเคลื่อนไหวสับสน' 'แต่เป็นอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน ของประชาชนได้' |
This is dangerous for you. You must believe in what you are doing. | นี้เป็นอันตรายสำหรับคุณ คุณต้องเชื่อในสิ่งที่คุณกำลังทำ |
And if the enemy turns out to be a friend, where's the harm? | และถ้าศัตรูจะออกมาเป็นเพื่อนที่เป็นอันตรายหรือไม่ |
The Crown wants to know if I'm a danger to myself or others. | ฏีกาต้องการจะรู้ว่า ฉันเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือคนอื่นรึเปล่า |
Then she is a danger to herself. | ถ้าอย่างนั้น เธอก็เป็นอันตรายต่อตัวเธอเอง |
It could be dangerous with the baby due. | มันอาจเป็นอันตรายได้ กับเด็กที่กำลังจะเกิด |
Even with all these new abilities, there are dangers. | แม้ความสามารถพวกนี้อาจเป็นอันตราย |
I think you're hallucinating. Nobody's gonna harm your father. | ฉันคิดว่าคุณ hallucinating Nobody 's gonna พ่อของคุณเป็นอันตรายต่อ |
He's not gonna harm your father. | เขาไม่เป็นอันตรายต่อคุณพ่อของคุณไง |
What harm could it do? | สิ่งที่เป็นอันตรายต่อมันจะทำอย่างไร |
I'm just sayin' it's fuckin' dangerous to have a race car in the fuckin' red. | ฉันแค่ sayin 'ก็ไอ้ที่เป็นอันตรายที่จะมีรถแข่งใน fuckin' สีแดง |
I'm no longer a danger to society. | ฉันไม่ได้เป็นอันตรายต่อสังคม |
But I suppose if it makes her happy... it is harmless enough. | แต่ผมว่ามันคงทำให้ท่านมีความสุข มันไม่เป็นอันตรายนี่ |
Oh, don't be frightened,James. I mean you no harm. | โอ้ อย่าตกใจไป เจมส์ ฉันไม่เป็นอันตรายกับเธอ |
Look, Palmer, nobody's saying this isn't dangerous. | ดูพาลเมอร์, ไม่มีใครพูดอย่างนี้ จะไม่เป็นอันตราย |
We've got several small radiation sources, but no leaks. | มีคลื่นรังสีอยู่หลายจุด แต่ไม่เป็นอันตราย |
They won't harm you. They're a sign the woods are healthy. | พวกเขาจะไม่เป็นอันตรายต่อคุณ พวกเขาเป็นสัญญาณป่ามีสุขภาพดี |
You helped us. We don't want to harm you. | คุณช่วยให้เรา เราไม่ได้ตรวจต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อคุณ |
It's your job to watch for toys that could be hazardous to kids. | งานของนายคือ เฝ้าระวังของเล่น ที่อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก ไม่ให้หลุดออกไป |
The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market. | ดูเหมือนว่า บริษัทแฮปปี้ โก ลัคกี้ ที่เมืองโควฮ็อก รัฐโร็ด ไอร์แลนด์ ได้หลุดสินค้าที่เป็นอันตรายอย่างยิ่งมายังตลาด |
That much butter could kill a guy. | ขืนกินเนยขนาดนี้ เป็นอันตรายต่อสุขภาพแน่ |
There have been three major disasters, and you were the only one unharmed. | เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง 3 ครั้ง มีคุณคนเดียวที่ไม่เป็นอันตราย |
Because then the client would have committed... a regulatory infraction as opposed to a dangerous crime. | เพราะลูกความอาจกระทำผิด เพียงแค่ละเมิดสัญญาหรือไม่ได้ก่อคดีที่เป็นอันตรายนัก |