English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฝี | (n.) abscess See also: boil, pock, pustule |
ฝีกาฬ | (n.) malignant sore See also: kind of severe pustule Syn. โรคฝีกาฬ |
ฝีจักร | (n.) velocity See also: speed, engine power |
ฝีดาษ | (n.) smallpox Syn. ไข้ทรพิษ, ไข้หัว, โรคฝีดาษ |
ฝีตีน | (n.) speed See also: pace, step, velocity Syn. ฝีเท้า |
ฝีประคำร้อย | (n.) abscesses around the neck |
ฝีปาก | (n.) rhetoric See also: eloquence, oratory, verbal skill |
ฝีฝักบัว | (n.) carbuncle |
ฝีพาย | (n.) oarsman See also: crew, paddler, rower |
ฝีมะม่วง | (n.) bubo Syn. โรคฝีมะม่วง |
ฝีมือ | (n.) skill See also: ability, craftsmanship, proficiency Syn. ความสามารถ, ฝีไม้ลายมือ |
ฝีมือดี | (adj.) skillful See also: able, expert, proficient Syn. ชำนาญ, เก่ง |
ฝีละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีหัวละลอก |
ฝีหัวละลอก | (n.) skin disease characterized by pastures See also: blister Syn. ฝีละลอก |
ฝีเท้า | (n.) step See also: pace, footstep Syn. ฝีตีน |
ฝีเย็บ | (n.) part of body between vagina and anus See also: area between the external sex orgasm and anus |
ฝีในท้อง | (n.) tuberculosis Syn. วัณโรค, โรคฝีในท้อง |
ฝีไม้ลายมือ | (n.) skill See also: ability, proficiency Syn. ความสามารถ, ฝีมือ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abscess | (แอบ' เซส) n. ฝีหนอง |
anthrax | (แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์ |
art 2 | (อาร์ทฺ) n. ศิลป,ฝีมือ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์,เล่ห์เหลี่ยม,ความสามารถ,หลักการหรือวิธีการของการเรียนรู้,ความเชี่ยวชาญในกิจกรรมของมนุษย์,สาขาวิชาที่เกี่ยวกับศิลปศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, Syn. skill,craft ###A. artlessness, guilelessness |
articulator | (อาร์ทิค'คิวเลเทอะ) n. ผู้ที่พูดหรือออกเสียงได้ชัดเจน,สิ่งที่มีเสียงที่ชัดเจน, อวัยวะที่ใช้สำหรับพูด (เช่น ลิ้น,ริมฝีปาก) |
artifact | (อาร์'ทิแฟคทฺ) n.,สิ่งประดิษฐ์ด้วยฝีมือคน,สิ่งประดิษฐ์,ส่วนที่เทียม. -artifactitious adj., Syn. artifact, invention, contrivance |
artisan | (อาร์'ทิเซิน) n. ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ. -artisanship n., Syn. artist) |
artist | (อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร,นักแสดง,ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept) |
capable | (เค'พะเบิล) adj. ซึ่งสามารถ,มีฝีมือ,มีสติปัญญา,มีวิชา., See also: capabililty n. ดู capable, Syn. able |
carbuncle | (คาร์'บังเคิล) n. โรคฝีฝักบัว,สิวหัวใหญ่,พลอยแดง,โกเมน, See also: carbuncled adj. ดู carbuncle, carbuncular adj. ดู carbuncle |
challenge | (แชล'ลินจฺ) v.,n. (การ) ท้า,ท้าทาย,ท้าดวล,ขอประลองฝีมือ,เรียกร้อง,แสดงข้อคิดเห็นขัดแย้ง |
cobbler | (คอบ'เบลอะ) n. ช่างปะรองเท้า,ขนม,ช่างฝีมืองุ่มง่าม |
cowpox | (คาว'พอคซฺ) n. ฝีดาษวัว (คนนำไปทำเป็นวัคซีนกันโรคฝีดาษคน) |
craft | (คราฟทฺ) {crafted,crafting,crafts} n. ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ฝีมือทางช่าง,การช่าง,อาชีพ,เล่ห์เหลี่ยม,สมาคมวิชาชีพ,เรือ,ยาน,ยานอวกาศ. vt. ประดิษฐ์ด้วยฝีมือ, Syn. art,skill,ability |
craftsman | (คราฟสฺ'เมิน) n. ช่างฝีมือ,จิตรกร,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ., See also: craftsmanship n., Syn. artisan -pl. craftsmen |
crafty | (คราฟ'ที) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม,เจ้าเล่ห์,มีฝีมือ,ประณีต,ชำนาญ,เชี่ยวชาญ., See also: craftily adv. craftiness n., Syn. deceitful,cunning ###A. guileless,honest |
cuisine | (ควิซีน') n. ฝีมือการทำอาหาร,การทำอาหาร,การครัว,ห้องครัว,แผนกครัว, Syn. cookery |
cunning | (คัน'นิง) n. ความหลักแหลม,ความชำนาญ,ความประณีต,ความฉลาดแกมโกง,ความแคล่วคล่อง adj. หลักแหลม,ชำนาญ,มีฝีมือ,ประณีต,ฉลาดแกมโกง,แคล่วคล่อง, See also: cunningness n. ดูcunning, Syn. artifice |
dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
eloquent | (เอล'ละเควินทฺ) adj. พูดคล่อง,มีคารมคมคาย,มีฝีปาก,ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, See also: eloquentness n. ดูeloquent |
execution | (เอคซะคิว'เชิน) n. การปฎิบัติ,การทำให้สำเร็จ,การดำเนินการ,การกระทำ,การบริหาร,การประหารชีวิต,การแสดง (ดนตรี,ฝีมือขับร้องหรืออื่น ๆ) ,การบังคับตามกฎหมาย. |
factitious | (แฟคทิช'เชิส) adj. ไม่ใช่ธรรมชาติ,ปลอม,กุขึ้นเอง,ทำด้วยฝีมือมนุษย์,สมมุติ, See also: factitiousness n., Syn. artificial |
feat | (ฟีท) n. ความดีความชอบ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ adj. ชำนาญ,คล่องแคล่ว,เหมาะสม,สะอาดหมดจด,เรียบร้อย |
felon | (เฟล'เลิน) n. ผู้กระทำความผิดอาญาร้ายแรง,คนชั่วช้า.,ฝีตะมอย,ฝีที่ปลายนิ้ว adj. ร้ายกาจ,โหดร้าย,ทรยศ, Syn. criminal,culprit |
foot | (ฟุท) n. เท้า,ฝีเท้า,ตีน,บาท,หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) ,ทหารราบ,ส่วนที่คล้ายเท้า,จังหวะในโคลง,บาท,แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า,ส่วนที่อยู่ล่างสุด,ส่วนที่นอนก้น,ตะกอน,ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด |
footstep | n. ฝีเท้า,รอยเท้า,การก้าวเท้า,ที่สำหรับเท้าเหยียบ,ระยะห่างของก้าว,ขั้นบันได,--Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง,เลียนแบบ), Syn. pace |
form | (ฟอร์ม) {formed,forming,forms} n. รูปแบบ,รูปร่าง,แบบฟอร์ม,ระดับ,ความสามารถ,ฝีเท้า. vt. สร้างเป็นรูปร่าง,ก่อรูปแบบ,ผลิต,ประกอบ,ทำ,จัด,เรียง,จัดแถว,จัดตั้ง,คิด,เกิดความคิด. vi. เป็นรูปเป็นร่างขึ้น,กลายเป็น,จัดขึ้น |
gathering | (แกธ'เธอริง) n. การรวบรวม,การเก็บรวม,การรวมกลุ่ม,สิ่งที่เก็บรวมเข้าด้วยกัน,กลุ่มคน,ฝีหนอง, Syn. meeting,assembly,crowd |
gumboil | (กัม'บอล) n. ฝีเล็ก ๆ ทีเหงือก |
handicraft | (แฮน'ดีคราฟทฺ) n. การฝีมือ,หัตถกรรม., Syn. handcraft., See also: handicraftship n. |
handicraftsman | n. ช่างการฝีมือ,ช่างหัตถกรรม, Syn. craftsman |
handiwork | n. งานหัตถกรรม,การฝีมือ,ช่างฝีมือ, Syn. craft |
handyman | n. คนรับจ้างทำงานจุก ๆ จิก ๆ คนที่มีฝีมือคล่องแคล่ว |
inoculate | (อินอค'คิวเลท) vt. ปลูกฝี,ฉีดวัคซีน,เพาะความคิด,กรอกความคิด. vi. ทำการปลูกฝี,ทำการฉีดวัคซีน., See also: inoculative adj. inoculator n., Syn. inject,immunize |
inoculation | (อินิคคิวเล'เชิน) n. การปลูกฝี,การฉีดวัคซีน,การเพราะหรือกรอกความคิดให้, Syn. injection,immunization |
jig saw | เลื่อยการฝีมือ,เลื่อยสลักลาย,เลื่อยเส้นโค้ง,เลื่อยกระดานต่อ |
knack | (แนค) n. ความชำนาญพิเศษ,ความสามารถพิเศษ,ความแคล่วคล่องพิเศษ,ฝี,มือที่ยอดเยี่ยม |
labial | (เล'เบียล) adj. เกี่ยวกับริมฝีปาก,เป็นเสียงริมฝีปาก (เช่นการเป่าขลุ่ย) (เช่นเสียงp,v,m,w) . n. เสียงริมฝีปาก,พยัญชนะที่ออกเสียงด้วยริมฝีปาก., See also: labiality n. ดูlabial |
lip | (ลิพ) n. ฝีปาก,สิ่งหรือส่วนที่คล้ายริมฝีปาก,ขอบภาชนะ,ริม,การพูดทะลึ่งหรืออวดดี |
pace | (เพสด) adj. โดยรับการอนุญาตจาก,ขอโทษ n.,vi.,vt. ก้าว,ฝีเท้า,ลักษณะการก้าว, See also: paced adj. |
pacesetter | (เพส'เซทเทอะ) n. ผู้นำหน้า,ผู้กำหนดฝีเท้า, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abscess | (n) หนอง,ฝี |
art | (n) ศิลปะ,ฝีมือ,ความสามารถ,อุบาย,เล่ห์กระเท่ห์ |
artisan | (n) ช่างฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
artist | (n) ศิลปิน,จิตรกร,ช่างฝีมือ,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ |
bilabial | (adj) เกิดจากริมฝีปากทั้งสอง |
boil | (n) ฝี,สิว |
broider | (n) งานเย็บปักถักร้อย,งานฝีมือ |
bubo | (n) ฝีมะม่วง |
capability | (n) ความสามารถ,สมรรถภาพ,ประสิทธิภาพ,ฝีมือ |
capable | (adj) สามารถ,มีฝีมือ,มีประสิทธิภาพ |
carbuncle | (n) ฝีฝักบัว,ตุ่มตามผิวหนัง,โกเมน,พลอยสีแดง |
craft | (n) ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,การช่าง,งานฝีมือ,เล่ห์กระเท่ห์,เรือ |
craftsman | (n) นายช่าง,ช่าง,ช่างฝีมือ |
crafty | (adj) เจ้าเล่ห์,เจ้ามารยา,เชี่ยวชาญ,มีฝีมือ,ชำนาญ |
duel | (n) การประลองฝีมือ,การดวลกัน,การต่อสู้กัน,การประมือกัน |
duelist | (n) ผู้ประลองฝีมือ,ผู้ดวลกัน,คู่ต่อสู้ |
feat | (n) ความดีความชอบ,ความสำเร็จ,ความสามารถ,ฝีมือ |
fester | (n) ฝี,ตุ่มหนอง,แผลเปื่อย,แผลเน่า |
footstep | (n) ฝีเท้า,รอยเท้า,เสียงเดิน,การก้าวเท้า,ขั้นบันได |
hand | (n) มือ,กำมือ,เข็มนาฬิกา,ข้าง,ลูกจ้าง,คนงาน,อำนาจ,ความชำนาญ,ฝีมือ |
handcraft | (n) การช่าง,การฝีมือ,วิชาช่าง,งานช่าง,งานฝีมือ,งานหัตถกรรม |
handicraft | (n) การช่าง,การฝีมือ,วิชาช่าง,งานช่าง,งานฝีมือ,งานหัตถกรรม |
handiwork | (n) งานฝีมือ,ฝีมือ,งานหัตถกรรม,ช่างฝีมือ |
inoculate | (vt) ปลูกฝี,ฉีดวัคซีน |
inoculation | (n) การปลูกฝี,การฉีดวัคซีน |
knack | (n) ความชำนาญ,ความสามารถพิเศษ,ความคล่องแคล่ว,พรสวรรค์,ฝีมือ |
labial | (adj) เกี่ยวกับริมฝีปาก |
lip | (n) ริมฝีปาก,ปากถ้วย |
manufacturer | (n) ช่างฝีมือ,ผู้ผลิต,เจ้าของโรงงาน |
OLD old hand | (n) ความมีฝีมือ,ผู้เชี่ยวชาญ,มือเก่า |
pace | (n) การก้าว,ฝีเท้า,ระยะก้าว |
pock | (n) ฝี,หนอง,แผลพุพอง,บ่อ,หลุม,แอ่ง |
pox | (n) ฝีดาษ,โรคซีฟิลิส |
skilful | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีฝีมือ,คล่อง,ว่องไว,ฉลาด |
skilled | (adj) ซึ่งใช้ความชำนาญ,มีฝีมือ,ที่มีความสามารถ |
skillful | (adj) ชำนาญ,เชี่ยวชาญ,มีฝีมือ,คล่อง,ว่องไว,ฉลาด |
smallpox | (n) ฝีดาษ,ไข้ทรพิษ |
speed | (n) อัตรา,ความเร็ว,ฝีเท้า,ความไว |
spurt | (vi) พ่น,พุ่งออกมา,โหมกำลัง,ปล่อยฝีเท้าเต็มที่ |
step | (n) ฝีเท้า,ก้าว,ระยะ,ขั้นบันได,ธรณีประตู,จังหวะ,ตำแหน่ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
abscess | ฝี, โพรงหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alveolar abscess | ฝีเบ้าฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
amebic abscess; abscess, amoebic | ฝีอะมีบิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
amoebic abscess; abscess, amebic | ฝีอะมีบิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
boil; furuncle | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
breast abscess; abscess, mammary | ฝีเต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bubo, venereal | ฝีมะม่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
carbuncle | ฝีฝักบัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cold abscess | ฝีสบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
diffuse abscess | ฝีแผ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
furuncle; boil | ฝี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
gravitation abscess | ฝีเซาะลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
liver abscess | ฝีตับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
marginal abscess | ฝีขอบทวารหนัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
metastatic abscess | ฝีแพร่กระจาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
miliary abscess | ฝีข้าวฟ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
milk abscess | ฝีน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
quinsy; abscess, peritonsillar | ฝีรอบทอนซิล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abscess, verminous | ฝีมีหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
acheilia | สภาพไร้ริมฝีปากแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bilabial sound; bilabial; labial; labial sound | เสียงจากริมฝีปาก, โอษฐชะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cheilosis | ริมฝีปากอักเสบแตกเป็นร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
craftsman | ช่างฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
labial | -ริมฝีปาก, -แคม, -ขอบเปลือกตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
perineoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งฝีเย็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
painterly | เชิงฝีแปรง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
skilled worker | คนทำงานใช้ฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
smallpox; variola | โรคไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tour de force | พลังฝีมือ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
unskilled worker | คนทำงานไม่ใช้ฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
variola; smallpox | โรคไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abscess | ฝี, ฝีหนอง, ฝีธรรมดา, ตุ่มฝี, โพรงหนอง [การแพทย์] |
Amoebic Abscess | ฝีอะมีบิค [การแพทย์] |
Bubo | ฝีมะม่วง [การแพทย์] |
Carbuncle | ฝีฝักบัว,ฝี,ฝีฝักบัว,ฝีหนองใหญ่อันเดียว [การแพทย์] |
Chancroid | ฝีมะม่วง,แผลริมอ่อน,โรคแผลริมอ่อน [การแพทย์] |
Cowpox | ฝีดาษจากวัว,โรคฝีดาษ,ฝีดาษวัว,ฝีดาษของวัว [การแพทย์] |
Furuncles | ฝีเนื้อร้าย [การแพทย์] |
Abscess, Scleral | ฝีของผนังลูกตา [การแพทย์] |
Artisans | ช่างฝีมือ [TU Subject Heading] |
Cavity | โพรง,ภาวะที่เกิดมีช่อง,ทวาร,แผลชนิดโพรงฝี [การแพทย์] |
Cheilosis | ริมฝีปากแตก,ปากและลิ้นแตกและอักเสบ,โรคปากนกกระจอก,การอักเสบของเยื่อบุริมฝีปาก [การแพทย์] |
Craftman | ช่างฝีมือ [เศรษฐศาสตร์] |
Cyanosis | ซัยอะโนซิส;ตัวเขียว,ภาวะ;อาการเขียว;ผิวเขียวคล้ำ;ไซยาโนซีส;เขียวคล้ำ;ผิวหนังซีดเขียว;ภาวะเขียว;เขียวจากการขาดเลือด;อาการแสดงของการขาดออกซิเจน;ตัวเขียวคล้ำ;การขาดอ๊อกซิเจน;เขียวที่ริมฝีปากและปลายมือปลายเท้า;ผิวหนังเขียว;ผิวหนังมีสีคล้ำ;ตัวเขียวจากการขาดออกซิเจน [การแพทย์] |
Episiotomy | การตัดฝีเย็บ [TU Subject Heading] |
Labium | ริมฝีปากล่าง [การแพทย์] |
Lip | ริมฝีปาก [การแพทย์] |
Skilled labor | แรงงานฝีมือ [TU Subject Heading] |
smallpox [cowpox] | ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ, โรคระบาดชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยจะมีตุ่มน้ำเหลืองขึ้นเป็นผื่นตามผิวหนัง แม้หายจากโรคนี้แล้วก็จะมีรอยแผลเป็นอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Unskilled labor | แรงงานไม่มีฝีมือ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
whelk | (n.) จุดหรือรอยที่ขึ้นบนผิวหนัง เช่น สิว ฝี รอยข่วน เป็นต้น |
abscess | (n.) ฝี |
pock | (n.) ฝี See also: หนอง (โดยเฉพาะฝีดาษ) |
craftsmanship | (n.) ฝีมือ |
skill | (n.) ฝีมือ |
cuisine | (n.) ฝีมือการทำอาหาร Syn. cookery, style of cooking |
style of cooking | (n.) ฝีมือการทำอาหาร Syn. cookery |
workmanship | (n.) ฝีมือของช่างหรือคนงาน See also: ทักษะการทำงานของช่างหรือคนงาน Syn. craft, skill |
pace | (n.) ฝีเท้า See also: ก้าว, ระยะก้าว, จังหวะก้าวเดิน Syn. step, tempo |
gumboil | (n.) ฝีเล็กๆ ที่เหงือก Syn. ulcer, peptic |
abscess | (vi.) เป็นฝี |
artifact | (n.) วัตถุ (ที่เกิดจากฝีมือมนุษย์) |
artisan | (n.) ช่างฝีมือ See also: นายช่าง Syn. craftsman |
believe of | (phrv.) เชื่อว่าเป็น (ฝีมือของ) See also: เชื่อว่ามาจาก, เชื่อว่ากระทำโดย |
bilabial | (adj.) เสียงที่เกิดจากการใช้ริมฝีปากทั้งสอง Syn. labial |
bilabial | (n.) เสียงที่เกิดจากการใช้ริมฝีปากทั้งสอง Syn. labial |
brushwork | (n.) งานใช้ฝีแปรงในการวาดภาพ |
craft | (vt.) ประดิษฐ์โดยใช้ฝีมือ |
craftsman | (n.) ช่างฝีมือ Syn. craftsperson, skilled worker |
craftsperson | (n.) ช่างฝีมือ Syn. skilled worker |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's about to get bubonic in here, for tonight, we're going to... | มันเกี่ยวกับการเป็น ฝี ที่นี้ คืนนี้ เราจะไป |
I mean, impetigo-- where did that come from? | ฝีพุพองงั้นเหรอ คิดได้ยังไง |
A ghost can have a voice with a strong attachment. | ฝีพูดได้ ถ้ามีความผูกพันธ์แน่นเหนียว |
Skill or destiny, or divine right? | ฝีมือ หรือโชคชะตา หรือฟ้าประทานกันแน่ |
Our skills haven't rusted a bit! | ฝีมือก็ยังไม่ตกหรอกน่า! |
You are no match for our kung fu. | ฝีมือกังฟูเจ้าไม่มีทางเทียบพวกเรา |
Your embriodering skills are top-notch, so those sorts of remarks are... | ฝีมือการปักเย็บของเจ้า หาใครเทียบได้ยากนัก ดูลวดลายเหล่านี้สิ... |
I'm as good as any of them. | ฝีมือของข้า ก็เทียบเท่าพวกเขาทุกคน |
Any more auditions in the men's and you're fired. | ฝีมือของคุณนี่เยี่ยม ยิ่งกว่าใครๆ และคุณถูกไล่ออก |
The same dollmaker makes all of Princess Myrcella's toys. | ฝีมือของช่างคนเดียวกับ ที่ทำให้กับเจ้าหญิงเมอร์เซลล่า |
Your fighting skill does not match your grandfather | ฝีมือของท่าน ยังห่างไกลจากปู่มากนัก |
Your skills are as impressive as ever. | ฝีมือของนายยังน่าประทับใจเหมือนเดิม |
Your form is terrible, buddy. | ฝีมือของนายแย่มาก เพื่อน |
Women are about as good at a cappella as they are at being doctors. | ฝีมือของผู้หญิงในการร้องอะแคปเปลล่า ก็ไม่ต่างอะไรจากฝีมือหมอผู้หญิงหรอก |
Caught one in Wales, name of Greyback I think I'll favor him one day. | ฝีมือของมนุษย์หมาป่า ชื่อว่าเกรย์แบ็ค หวังว่าคงจะได้เอาคืนซักวันนึง |
Morgana's work. That's for sure. | ฝีมือของมอร์กาน่า ข้ามั่นใจ |
Junpyo's mother never goes wrong. | ฝีมือของแม่จุนพโยแน่นอน |
Oh-Yi's skills are not simple. | ฝีมือของโอยิไม่่ธรรมดาเลย |
Another master just came in. | ฝีมือขั้นสูงมาอีกคนแล้ว |
Real cute, huh? | ฝีมือขั้นเทพจริงๆ หือว่าไหม |
My skills are nothing, so don't be overconfident and start a fight! | ฝีมือข้าเทียบไม่ได้เลย, เพราะฉะนั้น เจ้าอย่ามั่นใจเกินไปจนคิดเริ่มต่อสู้! |
Well, I must say, it's a lot better than these... amateurs. | ฝีมือคุณดีกว่ามือสมัครเล่นแถวนี้ |
I haven't lost my touch, sisters. See? | ฝีมือฉันยังดีอยู่, น้องๆ, ดูนี่นะ? |
How am I doing? | ฝีมือฉันเป็นยังไงบ้างล่ะ |
That was me. ♪ Da, da, da, da, da ♪ da, da, da, da, da | ฝีมือฉันเอง พ่อ ว่าไง |
I never improved... | ฝีมือฉันไม่เจริญขึ้นเลย |
I'm not so bad myself. | ฝีมือฉันไม่แย่นักหรอกนะ |
What do you think? | ฝีมือชั้นยอดเลยใช่ม๊า? |
It was just one man, and he's standing right in front of you. | ฝีมือชายคนเดียว ชายคนที่ยืนอยู่ตรงนี้ |
Like what? Like Decepticon-stolen? | ฝีมือดิเซปติค่อนงั้นเหรอ |
Such a talent. You must make something for me. | ฝีมือดี เจ้าต้องเย็บให้ข้าบ้าง |
A better fighter than me? | ฝีมือดีกว่าข้าเหรอ ? |
No wonder neither of you could operate. | ฝีมือดีอย่างนี้ ไม่แปลกใจเลย |
His forge, Merlin. It's the finest in the Kingdom. | ฝีมือตีเหล็กของเขาไง ดีที่สุดในอาณาจักร |
My arrow was good, so too my Kung Fu. | ฝีมือธนูข้าดี พอๆกับกังฟู |
It's her. She possessed the both of them. | ฝีมือนังแม่มด,เธอคุมทั้งคู่อยู่ |
She did it! She did it! | ฝีมือนาง นางทำได้ / รอด รอด รอด |
It's Barton. He took out our systems. | ฝีมือบาร์ตั้น เจาะระบบเรา |
I wouldn't be any good if I couldn't do that. | ฝีมือผมคงแย่มากถ้าทำไม่ได้ |
Volkoff's upping the ante. | ฝีมือพวกโวคอฟงั้นเหรอ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ English: work |
技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |