footstep
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *footstep*, -footstep-
footstep ในภาษาไทย
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| footstep | n. ฝีเท้า,รอยเท้า,การก้าวเท้า,ที่สำหรับเท้าเหยียบ,ระยะห่างของก้าว,ขั้นบันได,--Phr. (follow in a person's footsteps ทำต่อเนื่อง,เลียนแบบ), Syn. pace |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| footstep | (n) ฝีเท้า,รอยเท้า,เสียงเดิน,การก้าวเท้า,ขั้นบันได |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดำเนินรอยตาม | (v.) follow in the footsteps of |
| เจริญรอยตาม | (v.) follow in the footsteps of Syn. ดำเนินรอยตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No footstep is heard but our own. | และตอนนี้ ได้ยินแต่เสียงฝีเท้าของเราเท่านั้น |
| About moving ahead one footstep at a time. | เกี่ยวกับการก้าวต่อไป ก้าวเดินทีละก้าว |
| And then suddenly, you'll hear the scrape of a footstep behind you, but before you can even turn around, | แล้วทันใดนั้น... คุณก็จะได้ยินเสียง ฝีเท้าดังขึ้นเบื้องหลัง |
| As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. | เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า |
| Heard the upstairs door open, the footsteps start down. | ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง |
| Their footsteps are going to the right, somewhere inside the school. | เสียงเดินของพวกเขาไปทางขวา, ไปที่ไหนซักแห่งใน ร.ร. |
| I heard the door close and her footsteps going down the hall. | ผมได้ยินเสียงประตูปิด และเสียงเธอเดินลงไป. |
| Their footsteps are going to the right. | เสียงเท้าเดินไปทางขวา. |
| I can find out where they're going by counting their footsteps. | คิดไม่ออกว่าพวกเขาไปที่ไหนกัน จากการนับเสียงเท้า. |
| That's why the footsteps stop here. | นั่นไงทำไม เสียงเท้าจึงมาหยุดที่นี่. |
| "Follow in the footsteps of Siva." | "เดินตามรอยเท้าของพระศิวะ". |
| Only in the footsteps of God will he proceed." | ต้องเป็นผู้ที่ตามรอยเท้าของพระเจ้า ถึงจะปฏิบัติได้." |
footstep ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 步人后尘 | [bù rén hòu chén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ, 步人后尘 / 步人後塵] follow in other people's footsteps; trail along behind others |
| 脚步 | [jiǎo bù, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ, 脚步 / 腳步] footstep; step |
| 空谷足音 | [kōng gǔ zú yīn, ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ , 空谷足音] sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear! |
footstep ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どかどか | [, dokadoka] (adv,adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together |
| ドスンドスン | [, dosundosun] (adv) (on-mim) (See どしんどしん) thud thud (esp. footsteps); clump clump |
| どやどや | [, doyadoya] (adv,adv-to) (on-mim) sound of many footsteps |
| ぱたぱた | [, patapata] (adv,vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly |
| 抜き足;抜足;ぬき足 | [ぬきあし, nukiashi] (n) (See 差し足・1) stealthy footsteps |
| 抜き足差し足;抜足差足 | [ぬきあしさしあし, nukiashisashiashi] (exp) stealthy footsteps; walking on tiptoe |
| 抜き足差し足忍び足 | [ぬきあしさしあししのびあし, nukiashisashiashishinobiashi] (exp) (See 抜き足差し足) stealthy footsteps; walking on tiptoe |
| 爪の垢を煎じて飲む | [つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu] (exp,v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of |
| 脚下照顧 | [きゃっかしょうこ, kyakkashouko] (exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself |
| 足音 | [あしおと, ashioto] (n) footsteps (sound); (P) |
| 蹈襲;踏襲 | [とうしゅう, toushuu] (n,vs) following (e.g. suit, in someone's footsteps, etc.); emulation |
| 靴音 | [くつおと, kutsuoto] (n) walking sound; footsteps |
footstep ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝีเท้า | [n.] (fīthāo) EN: step ; pace ; footstep FR: vitesse [f] ; allure [f] ; pas [m] ; enjambée [f] |
| ดำเนินรอยตาม | [v. exp.] (damnoēn røi) EN: follow in the footsteps (of) FR: |
| เจริญรอยตาม | [v. exp.] (jaroēnrøi t) EN: follow in the footsteps of FR: marcher sur les traces (de) |
| ตามรอย | [v. exp.] (tām røi) EN: trail ; hunt ; follow in footsteps ; follow ; spy on ; track FR: pister ; suivre à la trace ; suivre la trace ; tracer (vx) |
footstep ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fußstapfen | {m} | in jds. Fußstapfen treten [übtr.]footprint | to follow sb.'s footsteps |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า footstep