ประตู
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ประตู*, -ประตู-
ประตู ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประตู | (clas.) goal |
| ประตู | (n.) door See also: gate, entrance, gateway, goal, exit Syn. ทวาร, ช่อง, ทางเข้าออก |
| ประตูกระจกเลื่อน | (n.) sliding door Syn. ประตูเลื่อน |
| ประตูฉุกเฉิน | (n.) emergency exit Syn. ทางออกฉุกเฉิน |
| ประตูชัย | (n.) triumphal arch See also: arch of victory, arc de triomphe |
| ประตูน้ำ | (n.) water gate See also: lock, dam |
| ประตูป่า | (n.) archway adorn with branches of trees See also: arch made of leaves under which a funeral procession passes |
| ประตูป่า | (n.) entrance into the forest |
| ประตูฟุตบอล | (n.) goal |
| ประตูระบายน้ำ | (n.) floodgate |
| ประตูรั้ว | (n.) gate Syn. ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, รั้ว |
| ประตูลม | (n.) space between adjacent fingers or toes See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger |
| ประตูหน้า | (n.) front door |
| ประตูหน้าบ้าน | (n.) front door Syn. ประตูหน้า |
| ประตูออก | (n.) exit Syn. ทางออก |
| ประตูเข้า | (n.) entrance Syn. ทางเข้า |
| ประตูเข้าออก | (n.) gate Syn. ทางเข้าออก, รั้ว |
| ประตูเมือง | (n.) city gate |
| ประตูเลื่อน | (n.) sliding door See also: sliding gate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| head gate | ประตูน้ำ |
| air lock | ภาวะอากาศอุดตัน, ห้องอากาศอุดตัน. -vt. ใช้ประตูอากาศอุดตัน |
| arch 1 | (อาร์ค) n. ส่วนโค้ง,ประตูโค้ง,โค้งชัย,ประตู,เส้นโค้ง -vt.,vi. ทำให้โค้ง,โก่ง,ใช้ของหรือสิ่งที่โค้งคลุม (ogive, vault,arc,curve) |
| architrave | (อาร์'คิเทรฟว) n. ขอบประตูหรือหน้าต่าง, ส่วนล่างสุดของคิ้วบนเสา, บัวลาดบัวลาย. -architraval adj. -architraved adj. |
| armoire | (อาร์มวา') n. ตู้ใหญ่ที่มีประตูและหิ้ง |
| bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
| bolt | (โบลทฺ) {bolted,bolting,bolts} n. ลูกกลอน,ลูกศร,ศร,ดาน,สลักประตู,สลักเกลียว,สลัก,พับ,ม้วน,การหนีอย่างรวดเร็ว,ไกปืน,สลักปืน vt. ใส่กลอน,ใส่สลัก,หยุดการสนับสนุน,ยิง (ลูกศร,ขีปนาวุธ) ,พูดโพล่งออกมา,กลืนอย่างรีบเร่ง,กินโดยไม่ได้เคี้ยว,ทำให้เป็นม้วน,วิ่งอย่างรวด |
| bomb hatch | n. ประตูห้องระเบิด |
| closed architecture | สถาปัตยกรรมปิดหมายถึง การออกแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ใช้ได้เฉพาะกับอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนที่ผลิตจากบริษัทเดียวกันเท่านั้น (เรียกว่า ปิดประตูตาย ไม่ให้ผู้อื่นมาร่วมทำมาหากิน) |
| closed doors | n. ข้างหลังประตูที่ปิด,ลับ,เป็นความลับ |
| commissionaire | (คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ) |
| concierge | (คอนซีแอจ) n. คนเฝ้าประตู |
| cornice | (คอร์'นิส) n. บัว,บัวเพดาน,กระบังลวดลายเหนือหรือใต้ประตูหน้าต่าง,ชายคา. vt. ใส่บัว,ใส่บัวเพดาน,ใส่ชายคา |
| coupe | (คูพ) n. รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา,รถเก๋งเล็ก,รถม้าโดยสารสองที่นั่ง |
| crossbar | (ครอส'บาร์) n. บาร์สำหรับเล่นกายกรรม,คานประตู,สลักประตู |
| door | (ดอร์,โดร์) n. ประตู,ทางเข้า,ทางผ่าน,บ้านที่มีประตูริมทาง,วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้), Syn. doorway,means |
| exit | (เอค'ซิท,เอค'ซิท) n. ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การลงจากเวที,การตาย. vi. ออกไป,จากไป,ลงจากเวที,ตาย. -make one's exit ออกไป,จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ (operating systems) หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| gate | (เกท) n. ประตูรั้ว, ประตูใหญ่, Syn. doorway,door,gateway,exit |
| gateman | (เกท'มัน) n. คนเฝ้าประตู -pl. gatemen |
| gateway | (เกท'เวย์) n.ทางผ่าน,ทางเข้า,วิธีการ, Syn. entrance ประตูสัญญาณหมายถึง ประตูสัญญาณที่ต่อเชื่อมไว้ระหว่างเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์ต่างตระกูลกัน (ตระกูลพีซี, ตระกูลแมคอินทอช ฯ) ในกรณีที่ต้องการแยกเครือข่ายทั้งสองออกจากกัน ก็ เพียงแต่ปิดสวิตช์ตัวประตูสัญญาณนี้เสียเท่านั้นเอง |
| goal | (โกล) n. เป้าหมาย,ประตูฟุตบอล, Syn. aim,end |
| goalie | (โก'ลี) n. ผู้รักษาประตู |
| goalkeeper | n. ผู้รักษาประตู., See also: goalkeeping n., Syn. goalie |
| goaltender | n. ผู้รักษาประตู |
| gothic | (กอธ'ธิค) adj. เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมแบบกอธ (มีลักษณะยอดประตูหน้าต่างโค้งแหลม) |
| hall | (ฮอล) n. ห้องโถง,ห้องประชุม,ห้องรับประทานอาหาร,ศาล,หอ,ห้องนันทนาการ,คฤหาสน์,ทางเดินจากประตูหน้าไปยังห้องโถง, |
| hatch | (แฮทชฺ') vt.,vi. ฟักไข่,กกไข่,ฟักออกมา,ผลิต,วางแผน. n. ประตูเล็กบนดาดฟ้าเครื่องบินหรือพื้น,ประตูน้ำ,คอกปลา, See also: hatchability n. hatchable adj. hatcher, Syn. devise,concoct,plot |
| latch | (แลทชฺ) {latched,latching,latches} n. กลอน,สายยู,สลัก,สลักประตู,กลอนหน้าต่าง,สลักกุญแจ. vt. ลงกลอน,ใส่สลัก,ลั่นกุญแจ. -Phr. (latch onto ได้รับ เข้าใจ ยึดไว้) |
| latchkey | (แลช'คี) n. กุญแจปิดเปิด,สลักประตูหรือหน้าต่าง,ลูกกุญแจสายยู |
| latchstring | (แลช'สทริง) n. เชือกสอดรูประตูเพื่อดึงสลักชื้นจากภายนอก |
| lintel | (ลิน'เทิล) n. ชื่อประตู., Syn. lintol |
| lock | (ลอค) {locked,locking,locks} n. กุญแจ,เครื่องมือที่ให้ปิด,เครื่องกัก,เครื่องกัน,นกสับ,การติดขัด,ห้องปิดอากาศ,ช่องระหว่างประตูน้ำ,กระจุกผม,ปอยผม., See also: locks ผมที่ศีรษะ,ปอยขน,ปอยฝ้ายหรือเส้นใย -Phr. (lock,stock,and barrel ทั้งสิ้น ทั้งหมด สมบู |
| lodge | (ลอดจฺ) n. กระท่อม,บ้านพักในป่า,บ้านเล็ก ๆ ,บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว,โรงแรม,สาขาของสมาคมลับ,บ้านอินเดียแดง,ถ้ำของสัตว์,โพรงที่สัตว์อยู่. vi.,vt. มีถิ่นที่อยู่,พำนัก,เป็นที่พำนัก,ให้อยู่,ใส่,รับรอง,นำสู่,มอบ,เสนอ -S... |
| loid | (ลอยดฺ) vt. เลื่อนประตูออก |
| nave | (เนฟ) n. ส่วนของโบสถ์ของศาสนาคริสต์ที่เป็นบริเวณชุมนุมของผู้มาโบสถ์ จากประตูถึงที่บูชา,ส่วนกลางของล้อรถ |
| open sesame | n. วิธีการยอมเยี่ยมที่ได้ผล,คาถาที่ใช้เปิดประตูถ้ำโจรในนิยายอาหรับเรื่องAli Baba |
| parlormaid | n. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก |
| parlourmaid | n. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก |
| pearly gates | n. ประตูสวรรค์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admission | (n) การอนุญาตให้เข้า,ค่าผ่านประตู,การยอมรับ,การรับเข้า |
| architrave | (n) ขอบประตู,ขอบหน้าต่าง |
| bolt | (n) สลัก,กลอนประตู,ดาล,เครื่องกรอง,เครื่องร่อน |
| casing | (n) วงกบประตู,กรอบ,โครง,ท่อ,หีบ |
| coupe | (n) รถเก๋งสองประตู |
| crossbar | (n) รูป x,คานประตู,บาร์เล่นยิมนาสติก |
| portcullis | (n) ประตูรั้วใหญ่ |
| dam | (n) เขื่อน,ทำนบ,ประตูน้ำ,ฝาย |
| door | (n) ประตู,ทางเข้า,ทางผ่าน |
| doorstep | (n) ทางเดินหน้าบ้าน,บันไดหน้าประตูบ้าน,ขั้นบันได |
| doorway | (n) ทางเข้าประตู |
| exit | (n) ทางออก,ประตูฉุกเฉิน,การจากไป,การตาย |
| gate | (n) ประตู,ช่องแคบ,ทางผ่าน,ทางเข้าออก |
| goal | (n) จุดหมายปลายทาง,หลักชัย,ประตูฟุตบอล,เป้าหมาย |
| hasp | (n) กลอน,สายยู,ห่วง,หู,สลักประตู,บานพับ |
| janitor | (n) ภารโรง,นักการ,คนเฝ้าประตู |
| latch | (n) กลอน,สลักประตู,สายยู,สลักกุญแจ |
| leaf | (n) ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ |
| lintel | (n) ขื่อประตู,ทับหลัง |
| lobby | (n) ห้องโถง,ทางเข้า,ซุ้มประตู,เฉลียง,ห้องรับรอง,ลอบบี้โรงแรม |
| lock | (n) กุญแจ,ประตูน้ำ,นกปืน,ลอนผม,เครื่องขัดล้อรถ,การติดขัด |
| portal | (n) ประตูใหญ่ |
| porter | (n) คนขนของ,ยาม,คนเฝ้าประตู,พนักงานขนกระเป๋า |
| postern | (n) ประตูหลัง,ประตูข้าง |
| sill | (n) คาน,ธรณีประตู,ฐาน,รากฐาน |
| sluice | (n) ท่อไขน้ำ,ประตูระบายน้ำ,ทางระบายน้ำ,รางน้ำ |
| step | (n) ฝีเท้า,ก้าว,ระยะ,ขั้นบันได,ธรณีประตู,จังหวะ,ตำแหน่ง |
| threshold | (n) ธรณีประตู,ทางเข้า,จุดเริ่มต้น,สมัยแรกเริ่ม |
| wicket | (n) ประตูเล็ก,หน้าต่างเล็ก,ช่องเล็กๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gate | ประตูสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| policy, open door | นโยบายเปิดประตูค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hatchback | รถเก๋งมีประตูท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| striker plate | แผ่นรับกลอนประตู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Door Handles | ลูกบิดประตู [การแพทย์] |
| gateway | เกตเวย์ อุปกรณ์สำหรับเืชื่อมต่อเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ต่างกัน ประตูทางออกในการสื่อสารข้อมูลระหว่างที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งด้วย [คอมพิวเตอร์] |
| hollow jet valve | hollow jet valve, ประตูน้ำวงแหวน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| mitering gate | mitering gate, บานประตูเรือสัญจร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Suggestion box | กล่องรับความคิดเห็นห้องสมุดบางแห่งหาวิธีให้ผู้ใช้ห้องสมุดเสนอแนะวิธีการปรับปรุงการให้บริการหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายห้องสมุดและวิธีปฏิบัติของห้องสมุด โดยการเขียนเสนอแนะในแผ่นกระดาษและนำไปใส่ไว้ในกล่องรับความคิดเห็นที่ห้องสมุดจัดไว้ซึ่งอาจวางไว้ใกล้กับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือ โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า หรือประตูทางเข้าห้องสมุด นอกจากนั้นบนรายการออนไลน์ (Online catalog) และบนหน้าเว็บของห้องสมุดยังให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สำหรับคำตอบของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารห้องสมุดอาจจะติดไว้บนป้ายประกาศของห้องงสมุด หรือแสดงไว้ในส่วนพิเศษในหน้าโฮมเพจของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| valve | valve, ประตูน้ำ, ลิ้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| door | (n.) ประตู See also: ทางเข้าออก, ช่องทาง Syn. entry, portal, gate, doorway |
| goal | (n.) ประตู |
| portal | (n.) ประตู See also: ทางเข้า Syn. doorway |
| storm door | (n.) ประตูชั้นนอกป้องกันมรสุม |
| triumphal arch | (n.) ประตูชัย |
| head gate | (n.) ประตูน้ำ Syn. floodgate, sluice |
| head gate | (n.) ประตูน้ำ Syn. floodgate |
| lock | (n.) ประตูน้ำ |
| tidelock | (n.) ประตูน้ำ |
| water gate | (n.) ประตูน้ำ Syn. floodgate, head gate, sluice |
| watergate | (n.) ประตูน้ำ Syn. floodgate, head gate |
| sluice | (n.) ประตูน้ำปิดเปิดบังคับการไหลของน้ำในคลอง See also: ประตูระบายน้ำ Syn. conduit, floodgate, watergate |
| floodgate | (n.) ประตูระบายน้ำ See also: ประตูน้ำ |
| gate | (n.) ประตูรั้ว See also: ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, ประตู Syn. gateway, entrance |
| revolving door | (n.) ประตูหมุน |
| stile | (n.) ประตูหมุน See also: ทางเข้าที่มีเหล็ก 4 ท่อนหมุนไปตามแนวนอน Syn. turnstile |
| postern | (n.) ประตูหลัง |
| back passage | (n.) ประตูหลัง (คำเลี่ยงพูดถึงรูทวารหนัก) See also: ช่องทวารหนัก Syn. intestine, rectum |
| back door | (n.) ประตูหลังบ้าน See also: ประตูหลัง Ops. postern |
| tollgate | (n.) ประตูเก็บค่าผ่านทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This door opens outwards | ประตูนี้เปิดออกไปสู่ด้านนอก |
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| Someone left you on my doorstep | ใครบางคนทิ้งคุณไว้ตรงประตูบ้านฉัน |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| I'll walk you to the door | ฉันจะเดินไปส่งคุณที่ประตู |
| I'll meet you at the door | ฉันจะไปพบคุณที่ประตูทางเข้านะ |
| Close the door after you please! | เข้ามาแล้วกรุณาปิดประตูด้วย |
| I'm not sure whether I have locked the door | ฉันไม่แน่ใจว่าฉันได้ล็อคประตูหรือเปล่า |
| Will you shut the door please? | คุณช่วยกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ? |
| Wait for me at the front gate | คอยฉันที่ประตูหน้านะ |
| How many times do I have to tell you to knock? | กี่ครั้งกี่หนแล้วที่ฉันต้องบอกนายให้เคาะประตู? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, you Want me to open the door for you. | โอ คุณ ต้องการให้ฉันไป เปิด ประตู สำหรับคุณ |
| Windows, doors, everything. Spooner, help me out. Come on. | หน้าต่าง ประตู ทุกๆช่องทาง สปูนเนอร์ ช่วยฉันที เร็วเข้า |
| [bell rings] What are you doing here? The door was open. | นายก็น่าจะลองดูมั่งนะ ประตู มันเปิดอยู่ |
| This is Gate F-7. Our position is also being overrun. | ที่นี่ ประตู F-7 ตำแหน่งของเรากำลังถูกบุกรุก |
| Check the doors, elevators, escalators everywhere, under the staircases, now! | เช็ค ประตู ลิฟท์ บันไดเลื่อน ทางใต้บันได เดื๋ยวนี้เลย |
| Hes right next to the ten dollar slot. aisle 14. | เขาอยู่ถัดจากตู้ สล๊อท ประตู 14 |
| Things are getting worse and worse for Real Madrid, and if this goes in, three-nil and echoes of that Barcelona defeat last season. | ถ้าลูกนี้เข้า รีลมาดริดอาการหนักแน่นอน ถ้าเป็น 3 ประตู ต่อ 0 สกอร์ก็จะเท่ากับที่แพ้ให้กับบาร์เซโลน่าเมื่อฤดูกาลที่แล้ว |
| Then there was somebody mentioning it in the gymnasium. A couple of cooks in the cafeteria were talking about it. Oh, thanks, you're making me feel a lot better. | เราก็จะตายกันที่นี่ มาเถอะ ประตู ประตู |
| Now arriving in Gate 32Α Flight 349 from Newark, New Jersey. | เที่ยวบินกำลังจะเทียบท่า ประตู 32A เที่ยวบิน 349 จากนิวยอร์ค นิวเจอร์ซี่ |
| There's a black hatchback, three cars with the doors unlocked, and the keys above the visor. | มีรถแฮทช์แบคสีดำ 3 ประตู จอดอยู่โดยไม่ได้ล็อุคประตู กุญแจวางอยู่บนขอบกันแสง |
| We're gonna die in here. Come on. - Fuck. | เราก็จะตายกันที่นี่ มาเถอะ ประตู ประตู |
| Sparkle Kid, gate 8. | สปาร์คเกิ้ลคิดส์ ประตู 8 |
| Door! The door, the door! Get the door! | ประตู ประตู ไปที่ประตู |
| People! Keep away from the doors and windows. | ออกมาห่าง ๆ ประตู กับหน้าต่าง |
| We got to at least open a few doors. | เราก็แค่เปิด ประตู บาน สองบาน เท่านั้น |
| At the airlock controls locally, | ใกล้กับ ตำแหน่ง ประตู กักอากาศ |
| And now that girl's fingerprints and DNA have been found on the victim's clothes, door, and even on the bento left behind. | แล้วตอนนี้... ...ลายนิ้วมือและ DNA ของเธอ... ...ปรากฏอยู่บนเสื้อผ้าของเหยื่อ ประตู และเบนโตะที่ถูกทิ้งไว้ |
| You'reown by two goals, you got nineinutes left. | อีก 2 ประตู นายจะชนะ นายมีเวลาเหลือ 9 นาที |
| Okay, great. That's one goal, but we still can't tie Rutledge tohe murder. | โอเค ดีมาก ได้ 1 ประตู แต่เรายังโยงเรื่องรัทเลดจ์เป็นฆาตกรไม่ได้ |
| No permits were filed for additional building on the property, so the entrance must be inside the house. | มีประตูกี่บาน มี 2 ประตู ประตูหนึ่งอยู่ข้างหน้า และอีกประตูอยู่ด้านหลัง |
| Grab his legs. Listen, bro. You gotta meet me at the ER door in 20. | ฟังนะพี่ชาย คุณมาพบฉันที่ ประตู ER ใน ยี่สิบ |
| The airplane boards at 1:50 at gate 51 on concourse "c." | เครื่องออกเวลา 1.50 นาฬิกา ประตู 51 เครื่อง C |
| A hole, a door, a secret code, an emergency exit. | มีรู ประตู รหัสลับ ทางอออกฉุกเฉิน |
| It is a gateway to the spirit realm. | มันเป็นเหมือน ประตู สู่ดินแดนแห่งจิตวิญญาณ |
| Good luck. Your Purgatory power shake, monsieur... half monster, half virgin. | โชคดีล่ะ ประตู สู่แดนชำระบาปของคูณ เมอร์ซิเออร์ |
| Melissa Dobek and Drew Laroche report to Gate 34 for immediate boarding. | เมลิซ่า ดูเบ็ค ดรู ลาโชส โปรดไปที่ ประตู 34 ทันที |
| Well, I checked out. All the doors and windows are locked. No evidence of intruder. | นี่ ผมเช็คดูแล้ว ประตู หน้าต่างทุกบานล๊อคหมด ไม่มีร่องรอยงัดแงะ ไม่มีอะไรหาย |
| Okay. Door's good, window's bad. So, if you want to go outside, what do we do? | โอเค ประตู ใช่ หน้าต่าง ไม่ใช่ ถ้าอยากออกไปข้างนอก เราทำยังไง |
| Eastside Gate. Come on, let's go, people. | Eastside ประตู Come on, ขอไปคน |
| That's the balcony. Doorway out here to the corridor. | นั่นระเบียง ประตู จากนี่ไปทางเดิน |
| They're supposed to stay behind closed windows, closed doors, volunteers bring supplies and food to them. | พวกเธอควรซ่อนตัวในห้องที่ปิดหน้าต่าง ประตู อาสาสมัครจะนำของใช้และอาหารมาให้ |
| There should be no guards at the gate. I want her to walk right in. | ควรจะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ ประตู ฉันต้องการให้เธอเดินไปทางขวาใน |
| Yes, a portal connecting our two earths. | ใช่, ประตู ที่เชื่อระหว่างโลกของเราทั้งสอง |
| Gate d-12. They're holding a flight back to L.A. | ประตู D-12 พวกเขาจัด เที่ยวบินกลับ L.A. ให้แล้ว |
| Doors are closing... | ประตู กำลังจะปิดแล้ว |
| The gate still doesn't seem to be working. | ประตู ดูเหมือนว่ายังคงจะไม่ทำงาน |
| Door, floors, they don't matter! | ประตู พื้น ไม่ใช่ปัญหาของเรา! |
| Every door, window, and rat hole. | ประตู หน้าต่างทุกบาน |
| The door. It's open! We're free! | ประตู เปิดอยู่ พวกเราเป็นอิสระแล้ว |
| Door. Okay, everybody, and plié. | ประตู โอเค ทุกคน ย่อ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ประตู