English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดื่ม | (v.) drink See also: sip, swallow a liquid |
ดื่มจัด | (v.) drink heavily See also: drink a lot Syn. ดื่มมาก |
ดื่มด่ำ | (v.) impress See also: absorb, indulge Syn. ซาบซึ้ง, ประทับใจ, จับใจ |
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ | (v.) honeymoon Syn. ฮันนีมูน |
ดื่มมาก | (v.) drink heavily See also: drink a lot |
ดื่มสุรา | (v.) drink See also: booze Syn. ดื่มเหล้า |
ดื่มเหล้า | (v.) drink See also: imbibe, sink, knock back, swallow, swig, quaff Syn. กินเหล้า |
ดื่มได้ | (adj.) drinkable |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
alcohol | (แอล' กะฮอล) n. แอลกอฮอล์, ethyl alcohol, เครื่องดื่มที่ผสมแอลกอฮอล์, สารประกอบเคมีที่มีสูตร ROH. |
alcoholicity | (แอลกะฮอลลิซ' ซิที) n. คุณภาพหรือความเข้มข้นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล |
ale | (เอล) n. เครื่องดื่มที่ทำจากข้าว, มีแอลกอฮอล์ 6% โดยปริมาตร -alehouse n. |
alewife | (เอล' ไวฟ) n. (pl. -wives) ปลาชนิดหนึ่งในอเมริกาเหนือ จำพวก Pomlobus pseudoharengus, หญิงที่ขายเครื่องดื่ม ale |
ambrosia | (แอมโบร' เซีย) n. อาหาร เครื่องดื่ม หรือเครื่องหอมของเทพยดา,สิ่งที่มีรสอร่อยหรือมีกลิ่นน่าดม. -ambrosial, ambrosian adj., Syn. delicious food) |
aperitif | (เอเพอริทีฟ') n. การดื่มเหล็กเล็กน้อยเพื่อเจริญอาหาร (small drink of alcoholic liquor) |
appetite | (แอพ'พิไททฺ) n. ความอยากอาหารหรือเครื่องดื่ม,ความต้องการของร่างกาย,ความปรารถนา,ความชอบ, Syn. desire,craving, relish, liking ###A. aversion, distaste) |
audle | (คอ'เดิล) n. เครื่องดื่มร้อนหรืออุ่น |
bacchanal | (บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก,งานดื่มสุราหาความสำราญ,การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn. drunken reveler |
bar | (บาร์) {barred,barring,bars} n. ท่อน,แท่ง,ไม้ขวาง,แถบ,กลอน,สลักประตู,ไม้ราว,กระบอง,ลูกกรง,สิ่งกั้น,รั้ว,อุปสรรค์,ลำ,เส้น,สาย,คอก (ในศาล) ,อาชีพทนายความ,ราวที่ทนายความว่าความในศาล,บัลลังก์สอบสวนในศาล,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม,สายสะพายอิสริยาภรณ์,บาร์ vt. ใส่กลอน |
bartend | (บาร์'เทนดฺ) {bartended,bartending,bartends} vi. ทำหน้าที่รับใช้ในบาร์,ทำหน้าที่บริการเครื่องดื่มบนเคาน์เตอร์, See also: bartender n. |
beer garden | สถานที่ดื่มเหล้า มักตกแต่งให้คล้ายสวน |
beerhouse | (เบียร์'เฮาซฺ) n. สถานที่ดื่มเหล้าเท่านั้น |
belt | (เบลทฺ) {belted,belting,belts} n. เข็มขัด,สายคาดเอว,สาย,ทางโค้ง,ทางรถไฟฟ้า,ดื่มอึกใหญ่,การโจมตี,แนว,เทือก vt. รัดเข็มขัด,คาดสาย,ใช้สายคาด,ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี,ตี,ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle |
beverage | (เบฟ'เวอเรจฺ) n. เครื่องดื่ม,ของเหลวที่ดื่มได้ |
blood brother | n. พี่น้องร่วมสายโลหิต,เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน |
bon vivant | n. (บอน'วีวาน) n. คนที่อยู่หรูหรากินอาหารและดื่ม เครื่องดื่มอย่างดี,เพื่อที่ชอบสนุกครีกครื้น |
booze | (บูซ) {boozed,boozing,boozes} n. เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์,วิสกี้ vt.,vi. ดื่มเหล้ามากเกินไป, See also: boozer n. |
boozy | (บู'ซี) adj. เมา,ชอบดื่มเหล้า,ติดเหล้า |
bottle | (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle |
bracer | (เบรส'เซอะ) n. สิ่งค้ำ,ผู้สนับสนุน,เครื่องดื่มที่กระตุ้น (โดยเฉพาะเหล้า) |
bubbler | n. เครื่องน้ำพุสำหรับดื่มมีปากท่อสำหรับดันน้ำให้เข้าปาก, เครื่องพ่นแก๊สผ่านของเหลว |
buffet | (บัฟ'ฟิท) {buffetted,buffetting,buffets} n. การทุบ,การตี,การต่อย,การกระทบอย่างแรง. ตู้เก็บตู้ชามผ้าคลุมโต๊ะและอื่น,ห้องอาหารเครื่องดื่ม,เคาน์เตอร์บริการอาหารและเครื่องดื่มเอง. vt. ทุบ,ตี,ต่อย,กระทบอยู่เรื่อย. vi. ต่อสู้ด้วยหมัดมือ,ต่อสู้. adj. ประกอบด้วยอ |
bum | (บัม) {bummed,bumming,bums} n. คนพเนจร,คนเกียจคร้าน,ก้น,ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน,ขอทาน,อ้อนวอน vi. พเนจร,ดื่มเหล้ามาก adj. เลว,มีคุณภาพเลว,เก๊,ปลอม,หลอกลวง, Syn. idler |
bumper | (บัม'เพอะ) {bumpered,bumpering,bumpers} n. คนหรือสิ่งที่กระทบ,เครื่องกันชน,เครื่องผ่อนคลายแรงกระทบ adj. อุดมสมบูรณ์อย่างผิดปกติ,มากผิดปกติ vt. เติมเต็มถึงขอบ,ดื่มอวยพรจากแก้วเหล้าที่เติมเต็มขอบ vi. ดื่มอวยพร |
bun | (บัน) n. ขนมปังนุ่มและค่อนข้างหวาน,มวยผม,การดื่มเหล้าเมา abbr. blood urea nitrogen |
buster | n. ผู้ทำลาย,สิ่งที่ใหญ่มากผิดปกติ,การดื่มจนเมา |
can | (แคน) auxv. สามารถ,อนุญาต,ยินยอม,อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,ถังใส่ขยะ,ภาชนะใส่ขี้เถ้า,ถัง,ถ้วยดื่ม,ห้องน้ำ,คุก,ตะโพก,ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,ไล่ออก, |
carousal | (คะเรา'เซิล) n. การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า,การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่ |
carouse | (คะเราซ') {caroused,carousing,carouses} vi. ดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า,ดื่มเหล้าจัดและบ่อย, See also: carousal n. ดูcarouse carouser n. ดูcarouse, Syn. make merry |
chalice | (แชล'ลิส) n. ถ้วยดื่ม,ถ้วยดื่มเหล้าองุ่น |
cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
cheerio | (เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน,โชคดี,สวัสดี!, Syn. cheerioh,cheero |
cocktail | (คอค'เทล) {cocktailed,cocktailing,cocktails} n. เหล้าผสมหลายชนิดที่เขย่าในหม้อน้ำแข็ง vi. ดื่มเหล้าค็อกเทล. |
cocoa | (โค'โค) n. เมล็ดต้นโกโก้,ต้นโกโก้,สีโกโก้,เครื่องดื่มใส่ผงโกโก้ |
coffee | (คอฟ'ฟี่) n. เมล็ดกาแฟ,ต้นกาแฟ,เครื่องดื่มกาแฟ,สีน้ำตาลเข้ม |
coffee break | n. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น |
coffee klatsch | n. งานสังสรรค์ที่มีกาแฟดื่ม |
compotation | (คอมพะเท'เชิน) n. การร่วมดื่มกัน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
beverage | (n) เครื่องดื่ม |
cafe | (n) โรงขายอาหาร,ร้านเครื่องดื่ม,ร้านกาแฟ,คาเฟ่ |
carousal | (n) การกินเลี้ยง,การดื่มฉลอง |
carouse | (n) การกินเลี้ยง,การดื่มสุรา |
COFFEE coffee break | (n) ช่วงพักดื่มกาแฟ |
drink | (n) เครื่องดื่ม,การดื่มเหล้า,เหล้า,ทะเล,มหาสมุทร |
drinker | (n) นักดื่ม,คอเหล้า |
fountain | (n) แหล่งที่มา,แหล่งกำเนิด,น้ำพุ,ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม |
guzzle | (vi) ดื่มจัด,กินอย่างตะกรุมตะกราม,กินมูมมาม |
have | (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ |
honeymoon | (n) การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ |
imbibe | (vt,vi) ดื่ม,กลืน,สูบเข้า,ดูดซึม |
intemperance | (n) ความมากเกินควร,การดื่มสุรามากเกินควร |
melodramatic | (adj) เหมือนตัวละคร,ที่ดูดดื่ม,ที่ยั่วยวนใจ |
pledge | (n) คำมั่นสัญญา,การดื่มอวยพร,หลักประกัน,การวางมัดจำ |
potation | (n) สุรา,เหล้า,เครื่องดื่ม |
refection | (n) เครื่องดื่ม,อาหารว่าง |
refreshment | (n) เครื่องดื่ม,ความสดชื่น,ความกระปรี้กระเปร่า |
wassailer | (n) ผู้ดื่มอวยพร |
saloon | (n) ห้องโถง,ห้องนั่งเล่น,รถเก๋ง,ห้องรับแขก,ห้องขายเครื่องดื่ม |
soulful | (adj) เต็มไปด้วยอารมณ์,ดูดดื่ม,แสลงใจ |
suction | (n) แรงดึงดูด,การดูด,การดื่มเหล้า,การจิบเหล้า |
take | (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล |
tapster | (n) คนประจำโต๊ะขายเครื่องดื่ม |
toast | (n) ขนมปังปิ้ง,การดื่มอวยพร,ผู้ที่ได้รับการดื่มให้พร |
toaster | (n) เครื่องปิ้งขนมปัง,เตาปิ้ง,คนดื่มอวยพร |
wassail | (n) เหล้าเอล,การดื่มอวยพร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
potable | -ดื่มได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ration | การปันส่วนอาหารหรือเครื่องดื่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abstainers insurance | การประกันภัยผู้ไม่ดื่มของมึนเมา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Alcoholics Anonymous | เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, สมาคมผู้เลิกดื่ม, สมาคมอดเหล้า [การแพทย์] |
Bartenders | นักผสมเครื่องดื่ม [TU Subject Heading] |
Confectioners | ร้านขนมและเครื่องดื่ม [TU Subject Heading] |
Drink | 1แก้ว,น้ำและเครื่องดื่ม [การแพทย์] |
Drinking | การดื่มน้ำ [TU Subject Heading] |
Fluoride | ฟลูออไรด์ เป็นชื่อเรียกไอออนของธาตุฟลูออรีน พบทั่วไปในดิน หิน และน้ำ โดยจะพบในรูปของสารประกอบหลายชนิด ดังนั้น ในการดำรงชีวิตร่างกายจึงรับฟลูออไรด์ตลอดเวลาจากอาหารและน้ำดื่ม ตามปกติจะมีประโยชน์ต่อร่างกาย แต่ถ้าหากได้รับปริมาณมากๆ จะทำให้เกิดความผิดปกติได้ เช่น ฟันมีลักษณะจุดเป็นด่างและขรุขระ ส่วนผู้ที่ได้ฟลูออไรด์จากควันเสียของโรงงานอุตสาหกรรม จะทำให้เกิดโรคที่เรียกว่า "ฟลูออโรซิส" (Fluorosis) [สิ่งแวดล้อม] |
Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
Soft drink industry | อุตสาหกรรมเครื่องดื่มชนิดอ่อน [TU Subject Heading] |
Sub Acute Toxicity Test | การทดสอบความเป็นพิษกึ่งเฉียบพลัน การทดลองในสัตว์เพื่อศึกษาผลกระทบที่เกิดจาก การให้สารที่ใช้ทดสอบอย่างซ้ำๆ กัน หรือต่อเนื่อง (เช่น การใช้ร่วมกับอาหาร หรือน้ำดื่ม) เป็นระยะเวลาประมาณ 90 วัน [สิ่งแวดล้อม] |
toast | การดื่มอวยพร |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
drink | (vt.) ดื่ม Syn. bolt, gulp, guzzle |
drink | (vi.) ดื่ม Syn. bolt, gulp, guzzle |
drink away | (phrv.) ดื่ม |
imbibe | (vt.) ดื่ม See also: กลืน Syn. drink, swallow |
imbibe | (vi.) ดื่ม See also: กลืน Syn. drink, swallow |
drank | (v.) ดื่ม (กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา drink) |
guzzle | (vt.) ดื่ม (เบียร์) อย่างตะกละ See also: สวาปาม Syn. gulp, devour, overeat |
drain off | (phrv.) ดื่มจนหมด |
pull at | (phrv.) ดื่มจาก (ขวด) |
drink in | (phrv.) ดื่มด่ำ See also: ชื่นชมกับ |
drink deep of | (phrv.) ดื่มด่ำกับ |
swig at | (phrv.) ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มจาก |
swill down | (phrv.) ดื่มน้ำหรือเครื่องดื่มจำนวนมาก |
guzzle down | (phrv.) ดื่มมากเกินไป |
down | (vt.) ดื่มรวดเดียว See also: รีบดื่ม Syn. devour, gorge, bolt Ops. nibble, snack on |
lush | (vt.) ดื่มสุรา |
lush | (vi.) ดื่มสุรา |
on the squiff | (sl.) ดื่มสุรา See also: กินเหล้า |
booze up | (phrv.) ดื่มสุรามาก (คำไม่เป็นทางการ) |
on the sauce | (sl.) ดื่มสุราเป็นประจำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Anything to drink? | ดื่มอะไรสักหน่อยไหม? |
Would you like something to drink? | คุณอยากดื่มอะไรสักหน่อยไหม |
You drink too much coffee | คุณดื่มกาแฟมากเกินไปแล้ว |
Great | เยี่ยม ถ้างั้นพวกเราก็คงได้ดื่มเบียร์ด้วยกัน |
Thank you for inviting me to tea | ขอบคุณที่เชิญฉันมาดื่มชา |
Would you like another drink? | คุณอยากได้เครื่องดื่มอย่างอื่นอีกไหม |
Time for a drink | ถึงเวลาดื่มแล้ว |
He always drinks black coffee | เขาดื่มกาแฟดำเสมอ |
Would you like a cup of tea before you go? | คุณอยากดื่มชาสักถ้วยก่อนไปไหม? |
Do you want to meet later for a drink? | คุณอยากจะมาดื่มด้วยกันทีหลังไหม? |
It must be time for tea! Let's talk later | ถึงเวลาดื่มชาแล้ว ไว้คุยกันทีหลังนะ |
I gave up drinking | ฉันเลิกดื่มแล้ว |
Would you care for another beverage? | คุณอยากได้เครื่องดื่มอื่นๆ อีกไหม? |
They both fell passionately in love with each other | เขาทั้งสองต่างก็ตกหลุมรักกันอย่างดื่มด่ำ |
Let's go get something to drink! | ไปหาอะไรดื่มกันเถอะ |
I'll be right back | เดี๋ยวฉันกลับมา ถ้าอยากจะดื่มอะไรก็บริการตนเองนะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He had a couple drinks, then a couple more, groped me for half an hour, and puked all over the mechanical bull. | เขาดื่มเหล้า2-3 ดื่ม จากนั้นก็ดื่มต่อ ล้วงฉันเป็นเวลาถึงชั่วโมงครึ่ง แล้วอาเจียนเต็มเครื่องหมุนวัวกระทิง |
Yeah, drink, party. Just do it with other people. | ใช่ แค่กิน ดื่ม เที่ยว เหมือนชาวบ้านเขาทำๆกัน |
Not just well they can drink | ไม่เห็นมันจะทำอะไรได้ นอกจาก ดื่ม กิน เที่ยว |
Good work on the inventory. Cheers ! | ทำงานได้ดีมาก ดื่ม ! |
Drinking martinis, saving girls from danger. | Martinis, ดื่ม สาวประหยัดจากอันตราย |
So, cono. Hey, to dexter! | เพราะฉะนั้น ดื่ม แด่เด็กซ์เตอร์! |
Shopping, sex, drinking in the afternoon-- | ชอปปิ้ง เซ็กซ์ ดื่ม ในตอนบ่าย |
We're just going round the pub, couple of pints and a sing song. Oh, fuck... Fuck it, what are you trying to do to me, eh? | เราจะไปแค่ที่ผับ ดื่ม 2 ไพนท์ แล้วก็ร้องเพลง เฮ้ย พวกแกพยายามจะทำอะไรกัน |
Here you go. Cheers. Welcome to Japan. | ช่างมันเถอะ ดื่ม ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่น |
Don't talk, just drink. | ไม่ต้องพูด ดื่ม ๆ เข้าไป |
I didn't plan on drinking it all right away. | ฉัน ไม่ได้ วางแผนที่จะ ดื่ม มัน ทั้งหมด ทันที |
Ma'am, you've been drinking, smoking marijuana cigarettes. | แหม่ม , คุณได้รับการ ดื่ม สูบบุหรี่ กัญชา |
Is just gonna eat, drink, and screw itself to death? | จะกิน ดื่ม จนตัวเองตายหรอ |
Fought, drank, raised hell... like brothers. | เราทะเลาะกัน ดื่ม ทำเรื่องบ้าๆ เหมือนพี่น้อง |
I want to be a person who eats, drinks and plays for my entire life. | ผมอยากจะกิน ดื่ม เที่ยวไปจนตาย |
Please don't spend time on useless things - dating, playing games, drinking and body-building. | เที่ยว, เล่นเกมส์ ดื่ม ลดน้ำหนัก |
Drink now. | - ดื่ม ไม่ อีริค นายเป็นบ้าอะไรน่ะ? ผมฝันร้าย |
But I still want that nightcap. | แต่ฉันยังต้องการ ดื่ม อยู่นะ |
But Soo-jin got a job, gave up acting worked hard to meet the qualifications | สรุปว่าก็จะมีแต่กิน ดื่ม แล้วก็ร่าเริงใช่ไหม? ตั้งแต่ฉันเกิดมาจนถึงตอนนี้ มันเป็นครั้งแรก ที่ฉันจะอุทิศให้สังคม |
You take away other's farms, ,àúí ìå÷çéí çååä ùì àðùéí àçøéí eat, drink, and live there. | คุณเอาฟาร์มของคนอื่นไป กิน ดื่ม และอาศัยอยู่ที่นั่น |
May we all come up here as often as possible before Labor Day and spend the summer full of sun, fun, drinking, partying... | เราอาจจะมาที่นี่ให้บ่อยเท่าที่จะเป็นได้ก่อนวันแรงงาน แล้วก็อยู่ในช่วงฤดูร้อน ภายใต้แสงแดด ดื่ม ปาร์ตี้ สนุกกันไป |
All it does all day is eat, drink, and poop. | มันทำได้แค่กิน ดื่ม และ ถ่าย เท่านั้น |
Drink it. Drink it! Drink it! | ดื่ม ดื่ม ดื่ม ไม่ ไม่เอานะ |
Here. Drink, drink! But, be warned. | เร็วรีบดื่ม ดื่ม แต่จงจำไว้ |
And now we just pilfer and drink, and dream about when we didn't. | แต่เดี๋ยวนี้เราได้แต่ลักขโมย กิน ดื่ม และเพ้อฝันถึงสิ่งที่เราไม่ได้เป็น |
You'll spend the entire summer at the villa, eating, drinking, living, and creating. | นายสามารถใช้เวลาหน้าร้อน ที่บ้านพักตากอากาศ กิน ดื่ม พักผ่อน และ สร้างแรงบรรดาลใจ |
A little bro-juice shot for Benjamin! | น้ำเล็กๆ น้อยๆ ดื่ม สำหรับ เบนจามิน |
Eat, drink, fuck, live. | กิน ดื่ม ทำรัก สนุกสนาน |
Eric, what is it? Drink, drink, drink... Drink, drink, drink, drink, drink, drink. | เอริค อะไรเหรอ ดื่ม ดื่ม ดื่ม ดื่ม ดื่ม ดื่ม เยี่ยม เยี่ยม |
You need to keep an eye on him and make sure he doesn't touch a drink, a chip, or a deck of cards. | คุณจับตาดูเขาไว้ และให้แน่ใจว่าเขาไม่ ดื่ม ใช้ชิพ หรือไพ่สำรับ |
I'm here because they have good wine, so what about you? | ข้าอยู่ที่นี่เพราะมีเหล้าดี ๆ ดื่ม แล้วเจ้าล่ะ |
My God. Cheers. Ah, perfect timing, Damon. | โอ้, พระเจ้า ดื่ม ถูกเวลาพอดี เดม่อน |
Ok, ladies, bottoms up, lick, drink, suck. Yeah? Mm! | โอเค สาวๆ ยกแก้วขึ้น เลีย ดื่ม กระดกเข้าไป ใช่ไหม? วูฮู้! |
Long into the wee hours of the morning, the town ate, drank, danced, and was merry. | กระจ้อยร่อยชั่วโมงของเช้าเมืองกิน ดื่ม และเต้นและก็ร่าเริง แต่ทั้งหมด |
Drink up then we can forever be | ดื่ม 647 01: 06: 29,040 |
You mainlined the kool-aid, huh? | ดื่ม m100 มากไปรึเปล่า |
Shots. Unless you're Kenzi or a pint of tequila-spiked ice cream ... please Fae off. | ดื่ม ถ้าไม่ใช่เคนซี่หรือ ไอติมเตกิล่า |
Drink. This is who you are now. | ดื่ม นี่คือสิ่งที่คุณเป็นตอนนี้ |
Drink or die. Your choice. | ดื่ม หรือ จะตายเลือกเอาเอง |
Chug, chug, chug...! | ดื่ม, ดื่ม, ดื่ม.. ! |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
飲む | [のむ, nomu] Thai: ดื่ม ในภาษาญี่ปุ่นใช้กับการกินของเหลวหรือ การกลืนลงคอโดยไม่เคี้ยว |