ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ดิ้นรน

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ดิ้นรน*, -ดิ้นรน-

ดิ้นรน ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ดิ้นรน	(v.) struggle *See also:* endeavor *Syn.* มุมานะ
ดิ้นรน	(v.) struggle *See also:* strive *Syn.* ฝ่าฟัน
ดิ้นรน	(v.) strive *See also:* struggle, toil, try *Syn.* เสือกสน
ดิ้นรนขวนขวาย	(v.) struggle

English-Thai: HOPE Dictionary
agonise	(แอก' โกไนซ) vi.,vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry)
agony	(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
baffle	(แบฟ'เฟิล) vt.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงัน,หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat
competition	(คอมพิทิช'เชิน) n. การแข่งขัน,การชิงชัย,ผู้แข่งขัน,การดิ้นรนต่อสู้ในการดำรงชีพ
contention	(คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน,การดิ้นรนต่อสู้,การโต้เถียง, Syn. struggle
contest	(n. คอน'เทสทฺ,-v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง. vt. ต่อสู้,ดิ้นรน,โต้แย้ง,โต้เถียง. vi.แข่งขัน,โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive
cope	(โคพ) {coped,coping,copes} vi. สู้,ต่อสู้ดิ้นรน,รับมือ,จัดการ,พบ, Syn. manage
fight	(ไฟทฺ) {fought,fought,fighting,fights} n. การต่อสู้,การสู้รบ,ยุทธการ,การแข่งขัน,การดิ้นรน,การชกมวย vi.,vt. ต่อสู้,สู้,สู้รบ,เอาชนะ,ชกต่อยกับ, Syn. battle
fighting chance	โอกาสประสบความสำเร็จหลังการต่อสู้ดิ้นรน
flounce	(เฟลาซฺ) vi. ขยับตัว,โยกตัว,สะบัดตัว,กระฟัดกระเฟียด,ดิ้นรน,เดินส่ายตัว. vt. เย็บรอยจีบหรือลายหยัก n. การกระทำดังกล่าว,จีบกระโปรง,ผ้าจีบ,รอยจีบ,ลายหยักขอบกระโปรง.
flounder	(เฟลา'เดอะ) v.,n. (การ) ดิ้น,ดิ้นรน,บากบั่น,ตะเกียกตะกาย,ชื่อปลาทะเลตัวแบน, See also: flounderingly adv.
passive	(แพส'ซิฟว) adj. อยู่เฉย ๆ ,ไม่ดิ้นรน,ไม่มีปฏิกิริยา,ไม่โต้ตอบ,ไม่ร่วมด้วย,เกี่ยวกับกรรมวาจก n. กรรมวาจก รูปแบบที่ไม่มีปฏิกิริยา, See also: passivity n.
philosophic	(ฟิลละซอฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับปรัชญา,ยึดหลักปรัชญา,คัมภีรภาพ,ไม่ดิ้นรน,ยึดหลักธรรมะ,ธรรมะธัมโม,ปลงตก,มีเหตุและเยือกเย็น
philosophical	(ฟิลละซอฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับปรัชญา,ยึดหลักปรัชญา,คัมภีรภาพ,ไม่ดิ้นรน,ยึดหลักธรรมะ,ธรรมะธัมโม,ปลงตก,มีเหตุและเยือกเย็น
scrabble	(สแครบ'เบิล) vi.,n. (การ) คุ้ยเขี่ย,ตะกุยหา,คลำหา,ขย้ำจับ,เขียนหวัด,เขียนขยุกขยิก,ดิ้นรน, See also: scrabbler n., Syn. search
squirm	(สเคิร์ม) vi.,n. (การ) กระดุกกระดิก,ดิ้น,ดิ้นรน,ดิ้นไปมา,บิดงอ,รู้สึกไม่สบายใจ,รู้สึกอึดอัดใจ., See also: squirmingly adv., Syn. wriggle
strife	(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง,การต่อสู้กัน,การปะทะกัน,การดิ้นรน,การทะเลาะวิวาท,ความสับสนอลหม่าน,ความพยายามเต็มที่,การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord,conflict-A. peace,concord
strive	(สไทรฟว) {strove/strived,striven/strived,striving,strives} vi. พยายามหนัก,มุ่งมั่น,ฝ่าฟัน,ดิ้นรน,ต่อสู้,แข่งขัน., See also: striver n. strivingly adv., Syn. apply,try,attempt
struggle	(สทริก'เกิล) ดิ้นรน,ต่อสู้,แข่งขัน, See also: struggler n., Syn. effort,conflict,fight
toil	(ทอยลฺ) n. งานหนัก,งานตรากตรำ,การตรากตรำ,ความเหน็ดเหนื่อย,สงคราม,การต่อสู้,การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก,ตรากตรำ,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ,เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย,ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน.
tug of war	n. การชักเย่อ,การต่อสู้ดิ้นรนแย่งความเป็นใหญ่
tussle	(ทัส'เซิล) vi.,n. (การ) ดิ้นรน,ต่อสู้,แย่งชิง,ปล้ำกัน., Syn. struggle,scuffle,wrestle
wage	(เวจฺ) n. ค่าจ้าง,เงินเดือน,ค่าแรง,ค่าตอบแทน,ความมั่นคง vt. ดำเนินต่อไป,ว่าจ้าง,ให้คำมั่น vi. ต่อสู้,ดิ้นรน, Syn. earnings,emolument
wrestling	(เรส'ลิง) n. กีฬามวยปล้ำ,การปลุกปล้ำ,การต่อสู้กันอุตลุด,การต่อสู้ดิ้นรน, Syn. struggling,contest

English-Thai: Nontri Dictionary
fight	(n) การต่อสู้,การสู้รบ,การชกมวย,การแข่งขัน,ยุทธการ,การดิ้นรน
philosophic	(adj) เกี่ยวกับปรัชญา,ที่ยึดหลักปรัชญา,ซึ่งปลงตก,ไม่ดิ้นรน
scrabble	(vt) ตะกุย,ข่วน,คุ้ยเขี่ย,ขูด,คลำหา,ดิ้นรน,เขียนหวัด
squirm	(vi) ดิ้นรน,บิดตัวไปมา,กระดุกกระดิก
strife	(n) ความพยายาม,การวิวาท,การขัดแย้ง,การดิ้นรน
strive	(vi) มุ่งมั่น,พยายาม,ต่อสู้,ดิ้นรน,ฝ่าฟัน
struggle	(vi) ต่อสู้,ดิ้นรน,ฝ่าฟัน,แข่งขัน,ตะเกียกตะกาย
toil	(n) งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,ความตรากตรำ,การต่อสู้ดิ้นรน
wrestle	(vi) เล่นมวยปล้ำ,ปลุกปล้ำ,ต่อสู้ดิ้นรน

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
agonize	(vi.) ดิ้นรน *Syn.* struggle
struggle	(vi.) ดิ้นรน *See also:* พยายาม *Syn.* exert, strain, strive
tussle	(vi.) ดิ้นรน *See also:* ต่อสู้, แย่งชิง
battle	(vi.) ดิ้นรนต่อสู้ *See also:* มุ่งมั่นฝ่าฟัน *Syn.* strive
contend with	(phrv.) ดิ้นรนต่อสู้กับ *See also:* ต่อสู้กับ
contest against	(phrv.) ดิ้นรนต่อสู้กับ *Syn.* compete against
contest with	(phrv.) ดิ้นรนต่อสู้กับ *Syn.* compete against
struggle on	(phrv.) ดิ้นรนต่อสู้ต่อไป
flounder through	(phrv.) ดิ้นรนผ่าน *See also:* ตะเกียกตะกายผ่าน
struggle through	(phrv.) ดิ้นรนผ่าน
struggle out	(phrv.) ดิ้นรนออกจาก
agony	(n.) การดิ้นรน
battle	(n.) การต่อสู้ดิ้นรน *See also:* การแข่งขัน
contest	(n.) การดิ้นรน
grapple with	(phrv.) ต่อสู้ดิ้นรนกับ
striver	(n.) คนที่ดิ้นรนต่อสู้ *See also:* คนที่พยายามอย่างหนัก *Syn.* contender, fighter, struggler
struggle against	(phrv.) ต่อสู้ดิ้นรน
struggler	(n.) ผู้ต่อสู้ดิ้นรน *Syn.* contender, fighter, striver
tussle	(n.) การดิ้นรน *See also:* การต่อสู้, การแย่งชิง
wrestle	(n.) การต่อสู้ดิ้นรน *Syn.* struggle

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You struggle you struggle you struggle your desperate cries unheard.	คุณพยายามว่าย ดิ้นรน ต่อสู้
You struggle, struggle and struggle your desperate cries unheard.	คุณพยายามว่าย ดิ้นรน ต่อสู้ แต่เมื่อความสิ้นหวังเกิดขึ้น ในส่วนเล็กๆของใจคุณ
Struggling... struggling is pointless.	ผม? ดิ้นรน... ดิ้นรน ไม่มีจุดหมาย
So, why am I supposed to spend my life working, sweating, struggling?	แล้วทำไมผมต้องเอาชีวิตผมไปทำงาน ดิ้นรน พยายาม
I screamed and I battled, but he held me.	ข้าส่งเสียงร้อง ดิ้นรน แต่เขาก็จับข้าไว้
From this dog hole to this shit hole	ดิ้นรนหนีเสือ ปะจรเข้
We tried to kill them with kindness, and now we're just gonna have to...	ดิ้นรนเอาชนะ ด้วยความดีแล้ว ตอนนี้คงต้องด้วย...
Get some relief from all the struggle And strife	เธอหายาบรรเทาได้จากการต่อสู้ดิ้นรน
We're struggling to get out	เรากำลังดิ้นรนเพื่อจะได้ออกจากนั้น
And you must forgive my silence, for I struggled only for you.	และได้โปรดอภัยที่ฉันเงียบหายไป เพราะฉันดิ้นรนเพียงเพื่อเธอเท่านั้น
You're a voice in mine!	ฉันจะโอบอุ้มนายไม่ว่านายจะดิ้นรนแค่ไหน
And these are just a few of the lessons we three struggling, handsome bachelors are learning every week.	นี่แค่บทเรียนบางอันเท่านั้นเอง หนุ่มหล่อและโสดสามคนต้องดิ้นรน เรียนรู้ทุกอาทิตย์
8:38 left in the third quarter, and Crewe has struggled thus far in the second half.	ควอเตอร์ที่3 เหลือ 8.38 นาที ครูว์ดิ้นรนในครึ่งหลัง
The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct.	เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอด
Why you're so desperate to get your son back?	ทำไมคุณต้องดิ้นรนที่จะตามเค้ากลับมาละ
Everyone was desperate to live	ทุกคนดิ้นรนให้ชีวิตรอด
We're looking for a 30 to 40-year-old male veteran, driving a car large enough to shoot from, but not so large it was noticed.	แล้วแขวนคอ ฉันมองดูชายคนนั้นดิ้นรน ฉันมองดูชายคนนั้นทรมาน ฉันมองดูชายคนนั้นทุรนทุราย
A journey like this ahead, and she has a headache.	เร่ร่อนไปหาแผ่นดินใหม่ ที่ไหนก็มีทั้งน้ำผึ้งน้ำนม ไม่รู้จะดิ้นรนทำไม
You've got an invisible assassin out there fighting his own war.	คุณยังต้องเผชิญกับนักฆ่าล่องหนอีกคน ที่พยายามดิ้นรนเพื่อตัวเองอยู่
The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats.	การดิ้นรน ชัยชนะที่ไม่ได้ชนะจริงๆ ความพ่ายแพ้ที่ไม่ใช่การแพ้จริงๆ
But desperation causes desperate acts.	แต่คนจนตรอกจะดิ้นรนทุกวิถีทาง
Like the earth itself, it knows only the hard facts of life's struggle with death.	เหมือนที่โลกเป็น มันรู้เฉพาะความจริงที่ ชีวิตต้องดิ้นรนเพื่ออยู่รอด
Those pants make your ass look like two puppies are struggling to get out.	กางเกงแบบนี้มันทำให้ก้นเธอดูเหมือน ลูกหมาสองตัวพยายามดิ้นรนออกมา
And now I'm faced with the struggle for my own survival that I always knew was coming.	ตอนนี้ ผมต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง ที่ผมรู้มาตลอดว่าต้องมาถึง
YEAH, I KNOW HOW MUCH YOU AND MOM SACRIFICED.	ผมรู้ว่าพ่อและแม่ต้องดิ้นรนเท่าไหร่
She struggled hard to make a living.	เธอต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด
Is it fear or courage that compels you, fleshling?	เป็นเพราะความกลัว หรือความกล้ากันล่ะ ที่ทำให้เจ้าดิ้นรนต่อสู้
These children are the future that we strive for.	เด็กๆเหล่านี้คืออนาคต ที่พวกเราดิ้นรนใฝ่หา
Why would I wanna leave all this?	ทำไมฉันต้องดิ้นรนไปไหนล่ะ
Why fight to be accepted by people you don't actually want to be like?	ทำไมต้องดิ้นรนให้คนที่ท่านเอง ก็ไม่ชอบชีวิตเขายอมรับด้วย
The song is about the struggle, you know, to show your true feelings.	เพลงนี้มันเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรน เพื่อที่จะได้แสดงความรู้สึกที่แท้จริงของคุณออกมา
Who are you?	การดิ้นรนของเด็กเพราะความไร้เดียงสา ถึงแม้ว่าจะมีความโหดร้ายของชีวิต
Carlos struggled with his new life...	คาร์ลอสดิ้นรนกับชีวิตใหม่
But she was... struggling too much.	แต่ผู้หญิงคนนั้นดูเหมือน กำลังดิ้นรนต่อสู้สุดชีวิต
You push each other over. You muscle your way into situations.	ผลักกันไปมา ดิ้นรนหาทางของตัวเองในสถานการณ์ต่างๆ
Another month of struggling to breathe,	อีกเดือนนึงที่ต้องดิ้นรนหายใจ
"man must evolve for all human conflict "	"มนุษย์ต้องพัฒนาตน เพื่อต่อสู้ดิ้นรน"
To the press, the police, and to the families who are struggling with some of the hardest times of their lives.	ต่อสื่อ, ตำรวจ และต่อครอบครัวที่กำลังดิ้นรน ให้ผ่านช่วงเวลาที่หนักหนาที่สุดในชีวิตพวกเค้า
The struggle to resist most captures is never pointless.	การดิ้นรนเพื่อต้านทานการครอบงำของคนคนๆหนึ่ง\ ไม่ไร้จุดหมาย
But do not name it my friend,	อย่าได้ดิ้นรนจำกัดความหมายมันเลย

ดิ้นรน ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
戦う	[たたかう, tatakau] Thai: ดิ้นรนต่อสู้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ดิ้นรน