English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ซีดเซียว | (adv.) haggardly See also: gauntly, palely, pallidly, wanly Syn. อิดโรย, จาง, เผือด Ops. แจ่มใส, สดใส, สดชื่น, มีน้ำมีนวล |
ซีดเซียว | (adj.) haggard See also: gaunt, pale, wan, pallid Syn. อิดโรย, จาง, เผือด Ops. แจ่มใส, สดใส, สดชื่น, มีน้ำมีนวล |
ซีดเซียว | (v.) be haggard See also: be gaunt, pale, be pallid Syn. อิดโรย, จาง, เผือด Ops. แจ่มใส, สดใส, สดชื่น, มีน้ำมีนวล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pasty-faced | (เพส'ทีเฟสทฺ) adj. มีสีหน้าซีดเซียว |
peak | (พีค) n. ยอด,จุดสุดยอด, See also: paeked adj. vi. ผอมลง,ซีดเซียว,อ่อนแอลง,เล็กลง peakish adj. peakly adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
haggard | (adj) หน้าเศร้า,ซีดเซียว,โหลเหล,แห้งเหี่ยว,ซูบผอม |
lurid | (adj) ซีดเซียว,สลัวๆ,ขมุกขมัว,แดงฉาน |
wan | (adj) หน้าซีดเซียว,ไม่มีเลือด |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pasty-faced | (adj.) ซีดเซียว Syn. pale, ashen, livid |
sallow | (adj.) ซีดเซียว See also: ซีด, เซียว Syn. colorless, pallid |
pale | (vt.) ทำให้ซีดเซียว See also: ทำให้ซีดเผือด, ทำให้ซีด Syn. dim, fade, whiten Ops. darken, color |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
All I'll ever be is a slow, pale, hunched-over, dead-eyed zombie. | ทุกสิ่งที่นายเป็นคือซอมบี้ เชื่องช้า ซีดเซียว เดินหลังค่อม ดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวา |
Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker. | ซีดเซียว กินพาสตรามี ขนมปังกรอบ อย่างมึง |
And you look pale. Oh, Jane, how much you must have gone through! | เธอดูซีดเซียวมากเลย โอเจนเธอต้องเจอกับเรื่องนี้ขนาดไหนนะเนี่ย |
Coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this. | แนวประการังทั่วโลก เนื่องจากภาวะโลกร้อนและปัจจัยอื่นๆ กำลังซีดเซียวและมีจุดจบเช่นนี้ |
You have been looking quite pale these days. | หน้าคุณดูซีดเซียวลง ทุกวัน ๆ |
The Horseman, the pale rider in the flesh. | - - ผู้ขี่ม้า ซีดเซียวตัวเป็นๆ |
Look how pale she is. | ดูซิว่าเธอซีดเซียวแค่ไหน |
And judging from his pallor, all his blood's been drained. | และถ้าดูจากเนื้อตัวที่ซีดเซียว แสดงว่าเขาถูกรีดเลือดจนแห้ง |
You look pale... (Distorted voice) Like "Mona Lisa." | คุณดูซีดเซียว เหมือน โมนาลิซ่า |
I admire your conviction, Silver, but your pallid complexion concerns me. | ฉันชื่นชมปณิธานของนาย ซิลเวอร์ แต่สีหน้าซีดเซียวของนายทำให้ฉันห่วง |