การอนุญาต
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การอนุญาต*, -การอนุญาต-
การอนุญาต ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การอนุญาต | (n.) approval See also: permission Syn. การยินยอม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admittance | (แอดมิท' เทินซฺ) n. การอนุญาตให้เข้า, การรับเข้า, การสารภาพ,การวัดการนำไฟฟ้าสลับ, Syn. entrance,access) |
| go-ahead | (โก'อะเฮด) n.,adj. การอนุญาตให้ดำเนินการต่อไป |
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
| approval | (อะพรู'เวิล) n. การเห็นด้วย,การอนุญาต,การแสดงความพอใจ, Syn. approbation, acceptance, favour ###A. disapproval) |
| authorisation | (ออเธอริเ''เชิน) n. การประพันธ์,การอนุญาตหรืออำนาจที่ได้มอบหมาย (sanction, approval) |
| authorization | (ออเธอริเ''เชิน) n. การประพันธ์,การอนุญาตหรืออำนาจที่ได้มอบหมาย (sanction, approval) |
| connivance | (คะไนฟ'เวินซฺ) n. การยินยอมแบบเอาหูไปนาเอาตาไปไร่,การอนุญาตอย่างลับ ๆ ,การส่งเสริมอย่างลับ ๆ, See also: connivan adj. ดูconnivance conniven adj. ดูconnivance, Syn. connivence. |
| consent | (คันเซนทฺ') {consented,consenting,consents} n. การอนุญาต,ความเห็นชอบ,การยินยอม. vt. อนุญาต,เห็นชอบ,ยินยอม -Id. (Silence gives consent การนิ่งเฉยคือการเห็นด้วย), Syn. compliance ###A. dissent |
| furlough | (เฟอร์'โล) n. การลาพักงาน,การอนุญาตให้ลาพักงาน,การให้ออกจากงาน. vt. อนุญาตให้ลาพักงาน,ให้ออกจากงาน |
| grant | (กรานทฺ) vt. อนุญาต,ยอมให้,ให้,โอน. n. สิ่งที่ให้,การให้,การอนุญาต,การโอน,การโอนทรัพย์สิน., See also: grantable adj. granter n. grantor n., Syn. boon |
| laissez-passer | (เลเซพาเซ') n. การอนุญาต,บัตรอนุญาต,พาสปอร์ต pl. laissez-passer, Syn. permit |
| leave | (ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง) |
| licence | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
| license | (ไล'เซินซฺ) n. ใบอนุญาต,การอนุญาต,การอนุมัติ,สิทธิการดำเนินการ,สิทธิในการใช้สิทธิบัตรของคนอื่นโดยถูกต้องตามกฎหมาย vt. ออกใบอนุญา,ให้อำนาจ., See also: licenser n. ดูlicence licensor n. ดูlicence, Syn. permit |
| moratorium | (มอ'ระโทเรียม,-ทอ'เรียม) n. การอนุญาตของศาลให้เลื่อนการชำระหนี้หรือเลื่อนการกระทำบางอย่าง,ระยะเวลาดังกล่าว,การหยุดการกระทำบางอย่าง pl. moratoria,moratoriums |
| pace | (เพสด) adj. โดยรับการอนุญาตจาก,ขอโทษ n.,vi.,vt. ก้าว,ฝีเท้า,ลักษณะการก้าว, See also: paced adj. |
| permission | (เพอมิช'เชิน) n. การอนุญาต,การอนุมัติ,การยินยอม,ใบอนุญาต,ใบอนุมัติ |
| permit | (เพอมิท') vt.,vi. อนุญาต,อนุมัติ,ยินยอม,เปิดโอกาส,ตกลง. n. ใบอนุ-ญาต,ใบอนุมัติ,ใบยินยอม,การอนุญาต., See also: permitter n. permiter n., Syn. tolerate,allow,grant,permission ###A. forbid |
| sanction | (แซงคฺ'เชิน) n. การลงโทษ,การอนุญาตเป็นทางการ,สิ่งที่สนับสนุนการกระทำ,บทลงโทษ,การให้สัตยาบัน. vt. ลงโทษ,อนุญาต,อนุมัติ,เห็นด้วย,ยอมให้,ให้สัตยาบัน., See also: sanctionable adj. sanctioner n. |
| variance | (แว'ริเอินซฺ) n. การเปลี่ยนแปลง,ลักษณะที่เปลี่ยนแปลง,การผันแปร,ลักษณะที่ผันแปร, (สถิติ) จำนวนกำลังสองของคำเปลี่ยนแปลงมาตรฐาน (standard deviation) ,ดีกรีของความอิสระของระบบหนึ่ง,ความแตกต่างระหว่างสองขั้นตอนทางกฎหมาย,การอนุญาตเป็นทางการให้กระทำสิ่งใดที่ต้องห้าม |
| warrant | (วอร์'เรินทฺ) n. เครื่องประกัน,หลักฐาน,การยืนยัน,การมอบอำนาจ,การรับรอง,การอนุญาต,ใบอนุญาต,หมาย,คำมอบหมาย,หนังสือรับรองการจ่ายหรือรับเงิน,หนังสือรับรองการซื้อหุ้น,เหตุผล vt. อนุญาต,อนุมัติ,ให้เหตุผล,มอบอำนาจ,รับประกัน,ยืนยัน,รับรอง,ออกหมาย คำศัพท์ย่อย: |
| warranty | (วอร์'เรินที) n. การรับรอง,การค้ำประกัน,การอนุญาต,การมอบอำนาจ,หนังสือรับรอง,หนังสือค้ำประกัน,หมาย, Syn. assurance,guarantee |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admission | (n) การอนุญาตให้เข้า,ค่าผ่านประตู,การยอมรับ,การรับเข้า |
| admittance | (n) การอนุญาตให้เข้า,การยอมให้เข้า,การรับเข้า |
| allowance | (n) การอนุญาต,การยินยอม,การให้อภัย,การลดราคา |
| authorization | (n) การให้อำนาจ,การอนุญาต |
| furlough | (n) การอนุญาตให้ลาพัก,การลาพักงาน |
| grant | (n) ของที่ให้,เงินช่วย,การให้,การอนุญาต,การโอนทรัพย์สิน |
| leave | (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา |
| permission | (n) การยอม,การยินยอม,การอนุญาต,การเปิดโอกาส,การอนุมัติ |
| sanction | (n) การอนุญาต,การอนุมัติ,การรับรอง,การลงโทษ |
| sufferance | (n) ความอดกลั้น,การอนุญาต,ความอดทน,การยอมทน |
| warrant | (n) ใบมอบอำนาจ,การรับรอง,การประกัน,การอนุญาต,หมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| authorization | การอนุญาต, การให้อำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| permit | การอนุญาต, ใบอนุญาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| licence | ๑. หนังสืออนุญาต, ใบอนุญาต๒. การอนุญาต (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permission | ๑. การอนุญาต๒. การออกใบอนุญาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| License | การอนุญาตให้ใช้สิทธิในสิทธิบัตร โดยอาจเป็นแบบผูกขาดสิทธิแต่เพียงผู้เดียวหรือไม่เพียงผู้เดียวก็ได้ โดยไม่ได้มอบกรรมสิทธิ์ครอบครองในทางกฏหมายแก่ผู้ได้รับอนุญาต [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| permit of stay | การอนุญาต/ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ในราชอาณาจักร/ประเทศ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| authorization | (n.) การอนุญาต Syn. authority, sanction |
| consent | (n.) การอนุญาต Syn. approval, permission |
| go-ahead | (n.) การอนุญาต See also: การยินยอม, การตกลงให้ทำต่อไป Syn. permission, assent, consent, authorization |
| leave | (n.) การอนุญาต Syn. permission |
| licence | (n.) การอนุญาต Syn. permission, permit |
| license | (n.) การอนุญาต Syn. permission, permit |
| vouchsafement | (n.) การอนุญาต See also: การยินยอม Syn. grant |
| imprimatur | (n.) การอนุญาตให้ตีพิมพ์ (คำทางการ) See also: ใบอนุญาตตีพิมพ์, การอนุมัติ, การอนุญาตให้พูด / กระทำ Syn. approval, permission, sanction |
| green light | (n.) การอนุญาตให้ผ่านไปได้ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. permission, permit Ops. refusal, prohibition |
| admittance | (n.) การอนุญาตให้เข้าได้ Syn. permission |
| moratorium | (n.) การอนุญาตให้เลื่อนการชำระหนี้ |
| frank | (n.) ลายเซ็นหรือเครื่องหมายบนไปรษณียภัณฑ์ แสดงการอนุญาตให้ผ่านโดยไม่ต้องชำระเงิน |
| woo | (vi.) พยายามแสวงหา (เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการเช่น การยอมรับ, ชื่อเสียง, การอนุญาต) See also: แสวงหา, เสาะหา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Inspections, permits, code compliance. | การตรวจสอบ การอนุญาต การทำตามข้อตกลง |
| "Above rights to this recent medicinal art License to manufacture penicillin" | การอนุญาต ท่าน สิทธิดังกล่าวออกเพื่อทักษะยาแผนสมัยใหม่ อนุญาตสำหรับโรงงานผลิตเพนนิซิลลิน จินยูโด ประธาน |
| Permits go by zone. | การอนุญาตนี่แบ่งเขตนะ |
| Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
| African American members have been allowed to hold the priesthood since 1978. | ถามได้ดี คนดำนะครับ ได้รับการอนุญาติให้บวชเป็นพระตั้งแต่ปี 1978 นั่นมันยุคดิสโก้เลย แล้วผู้หญิงล่ะ? |
| Because of the special situation, we won't take any terminal action without your explicit approval. | แต่นี่เป็นสถานการณ์พิเศษ เราจิงไม่สามารถดำเนินการต่อได้ เว้นแต่จะได้รับการอนุญาตจากคุณ |
| Well, then why are you still here? | ผมต้องการการอนุญาตจากแม่เลี้ยงเธอ เพื่อจะได้ทำการรักษาบางอย่าง |
| To the computer networking system. | เพื่อเข้าระบบคอมพิวเตอร์โดยไม่ได้รับการอนุญาต |
| So you're gonna report this to U.N.O.S.And cost this hospital its transplant certification, cost our patients organs,cost people their jobs,cost izzie stevens her career? | คนไข้ฉันคงไม่ต้องมาอยู่ที่นี่ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ ตกลงคุณจะรายงาน U.N.O.S. และทำให้โรงพยาบาลสุญเสียการอนุญาติปลูกถ่ายอวัยวะ ทำให้คนไข้เราเสียอวัยวะบริจาค ทำให้คนที่นี่ตกงาน ทำให้อิซซี่ สตีเว่นส์ถูกถอนใบอนุญาตงั้นเหรอ |
| I am paying enough pung as it is, (weed, here: money) but probably not as much as you're donating to be permitted to leave our fair shores (the country). | ผมได้ประโยชน์พอแล้วสำหรับกัญชาพวกนี้ แต่คงไม่มากไปกว่าที่คุณให้เงินมา กับการอนุญาตให้คุณ เอาออกไปจากประเทศนี้ |
| I hope you have permission from the Professor? | ฉันหวังว่าคุณคงจะได้รับการอนุญาตจากอาจารย์ใหญ่แล้วนะ |
| Without an invitation from the police, | หากไม่มีการอนุญาตจากตำรวจ |
| No landing is permitted without permission | ไม่สามารถทำการลงจอดได้ เว้นแต่จะได้รับการอนุญาต |
| Thank you for giving me another chance, and I swear | ขอบคุณสำหรับ การอนุญาตให้ฉัน... .... มีโอกาสอีกครั้ง และฉันสาบาน |
| Uh, no invasive examinations were approved by the Egyptians. | ไม่มีการรุกล้ำเข้าไปตรวจสอบภายใน ที่ไม่ได้รับการอนุญาต จากทางอียิปต์หรอก |
| As a first step, a limited number of visitors will be able to apply for visas that will allow them to travel freely within our borders. | เป็นก้าวแรก ที่จะกำหนดสัดส่วนผู้มาเยือน ที่สามารถสมัครขอวีซ่า ในการอนุญาตให้พวกเขา ท่องไปได้อย่างอิสระภายใน พรมแดนประเทศของเรา |
| You did not have my permission. | นายไม่ได้รับการอนุญาตจากฉัน |
| Latvian independence parade. Don't look at me. | อย่ามองผมแบบนั้น พวกเขาได้รับการอนุญาตแล้ว |
| I'm just saying that if people were allowed to carry guns, maybe these animals would give it a second thought before they robbed a train. | ฉันแค่จะบอกว่า ถ้ามีการอนุญาตให้พกพาปืนได้ คนชั่วพวกนั้น อาจต้องคิดใหม่ ก่อนจะปล้นรถไฟขบวนนั้น |
| I know it doesn't seem like it now, but one day magic will be permitted once again. | ข้ารู้ว่ามันไม่เป็นอย่างที่ต้องการ แต่ว่าวันหนึ่งจะมีการอนุญาต์ ให้ใช้เวทมนต์ได้อีกครั้ง |
| Thank you for your permission. | ขอบคุณสำหรับการอนุญาตินะครับ |
| If I ever talk about doin' it again, you have my permission... (TARA LAUGHS) To handcuff me to the bed. | ถ้าฉันได้คุยเกี่ยวกับทำอย่างนั้นอีก คุณได้รับการอนุญาตจากฉัน |
| Sir, that would mean allowing a nuclear meltdown to take place. | ท่านครับ นั่นหมายความว่า การอนุญาติให้นิวเคลียร์เสียหายเกิดขึ้น |
| Permission to come aboard. | ที่ได้รับการอนุญาติให้มาที่นี่ |
| Without seeking my permission you turned our Sam Soon into a childless mother. | โดยไม่ได้รับการอนุญาตจากฉัน คุณทำหมันให้กับซัมซูนของเรา |
| Again, if the princess leaves without my permission. | ถ้าองค์หญิงออกไปข้างนอกอีกครั้งโดยที่ไม่ได้รับการอนุญาตจากฉัน |
| I haven't, but it's approved by Chairman Cha. | ไม่นะคะ แต่มีการอนุญาตจากท่านประธานชาค่ะ |
| If there is something that needs to be said, everybody is allowed to say something, right? | ถ้ามันมีบางอย่างที่จำเป็นต้องพูด ทุกคนได้รับการอนุญาตให้พูดได้ถูกไหมคะ |
| Well, "don't care" ain't permission. | ไม่สนใจ ไม่ใช่การอนุญาต |
| You made me a promise to allow me to be me. | แม่ให้สัญญากับหนู ในการอนุญาต ให้หนูเป็นตัวหนูเอง |
| I would point out that there is virtually no bail amount that can guarantee his presence at trial. | ดิฉันจึงอยากเรียนว่าการอนุญาตให้ประกันตัว อาจเอื้อให้เขาไม่มาปรากฏตัวที่ศาลอีก |
| I-I don't want to get into it. | ฉัน-ฉันไม่ต้องการการอนุญาต |
| Tell Peter Quinn. He'll give you whatever authorization you need. | บอกปีเตอร์ ควินน์ เขาจะให้คุณ การอนุญาติอะไรก็ตามที่คุณต้องการ |
| I thought by allowing you time in the general population that it would have had a civilizing effect on you, but clearly | ที่ฉันคิดว่าการอนุญาตให้แก ไปอยู่คนไข้อื่นๆ จะทำให้แกเปลี่ยนไปในทางทีดีขึ้น |
| It almost seems like I've been granted permission. Thanks Chan Young. | ดูเหมือนฉันจะได้รับการอนุญาตแล้วนะ ขอบใจจ้ะ ชานยอง |
| You and your friends have all been cleared to join the others. | คุณและเพื่อนของคุณได้ทุก รับการอนุญาติให้เข้าร่วมกับคนอื่น ๆ |
| They want your permission. | พวกเขาต้องการการอนุญาตจากนาย |
| So you want my permission, too. | งั้นนายก็อยากได้การอนุญาตจากฉันด้วย |
| To that end, the expansive access and oversight granted to QA will need to be reined in until a new, more principled team can be installed. | และในที่สุดแล้ว การขยายการเข้าถึง และการอนุญาตจากฝ่ายประกันต้องถูกใช้เพื่อยืดเวลาออกไป จนกว่าทีมที่มีจริยธรรมมากว่านี้จะถูกจัดตั้งขึ้นมาใหม่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การอนุญาต