| Oh,no, that's old keepless place Let's just back away slowly. | โอไม่ นั่นสถานที่ป้องกันอย่างเข้มงวด พวกเราค่อย ๆ ถอยกลับ กันดีกว่า |
| Back up. Back up. Back up. | - ถอยกลับ ถอยกลับ ถอยกลับ ถอยกลับ |
| Back up. Back up. Back up. | ถอยกลับ ถอยกลับ ถอยกลับ ถอยกลับ |
| Meaning we got two choices -- retreat or keep going. | หมายความว่าเรามีสองทางเลือก ถอยกลับ หรือไปต่อไป |
| Fall back! Everyone fall back! | ถอยกลับ ทุกคนถอยกลับ |
| All right, folks, stand back, clear the area. This is a crime scene now. | ถอยกลับ นี่เป็นบริเวณที่เกิดเหตุ |
| Move back! All of you! Other side! | ถอยกลับ พวกคุณไปด้านอื่น |
| Step back with your right first! | ถอยกลับด้วยขาขวาก่อนสิ! |
| Fall back, fall back! | ถอยกลับตกกลับมาแล้ว! |
| Fall back! Get back here! | ถอยกลับมา กลับมานี่ ! |
| Working their way back to the, uh, lesser donators. | ถอยกลับมาก็เป็น พวกบริจาคน้อยหน่อย |
| Withdraw and realign for another sortie! | ถอยกลับมาเตรียมตั้งรับ |
| Back when, I saw it engraved on an old heirloom. | ถอยกลับไป ตอนที่ผมได้เห็นชื่อสลัก อยู่บนของมรดกตกทอดชิ้นหนึ่ง |
| Back off there, Boris Karloff. | ถอยกลับไป บอริส คาร์ลออฟ |
| Our flight path won't be clear much longer! You're in the middle of the shit, staff sergeant! | ถอยกลับไป ศูนย์ใหญ่หมดแล้ว |
| Stretching back to Cain and Abel. | ถอยกลับไปถึงเคนกับเอเบล |
| Take back what is yours! | ถอยกลับไปที่ของท่าน ! |
| Fall back to the detention level We have to protect the prisoner | ถอยกลับไปที่ชั้นคุมขัง เราต้องคุ้มกันนักโทษ |
| Fall back to the op center. Move! | ถอยกลับไปที่ห้องบัญชาการ เร็ว! |
| Fall back to Gold. I have the chalk. | ถอยกลับไปหาโกล์ด ฉันมีชอล์ก |
| Would you mind... stepping... back... a bit, please? | ถอยกลับไปอีกหน่อยได้ไหม |
| So please just back off and let me do my job like anyone else. | ถอยกลับไปและปล่อยให้ผม ได้ทำงานเหมือนคนอื่นๆ |
| Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago. | เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา |
| Sometimes you must go back a turn." | "ว่าบางครั้งต้องถอยกลับ 1 ช่อง" |
| Well done. Fall back and tend to the wounded. | ทำได้ดี ถอยกลับและมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บ |
| You mind backing up, bud? | นายควรถอยกลับ เพื่อน |
| Now just like this, the woman has to step back with her right foot, ok? | เอาล่ะ แบบนี้ ผู้หญิงจะเป็นฝ่ายถอยกลับด้วยขาขวา เข้าใจ? |
| In this position, the woman steps back with her right foot, okay? | ในท่านี้ ผู้หญิงจะถอยกลับด้วยเท้าขวา เข้าใจ? |
| Right step back is called the Back Check. | ขวาถอยกลับ เีรียกว่า Back Check |
| Left foot, right. Left foot, right. You're pulling back again. | ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ถอยกลับอีกแล้วนะ |
| When you go down that corridor... there is no turning back. | เมื่อคุณเลือกทางเดินนี้แล้ว ไม่มีทางให้ถอยกลับ |
| They can count back year by year the same way a forester reads tree rings. | สามารถนับถอยกลับไปปีแล้วปีเล่า เหมือนการอ่านวงปีของต้นไม้ |
| Florida pulled back into the undecided column. | ฟลอริดาถอยกลับไปสู่ช่องที่ยังตัดสินไม่ได้ |
| And Europe went back into an ice age for another 900 to 1 ,000 years. | ยุโรปถอยกลับไปสู่ยุคน้ำแข็งอีก 900 ถึง 1,000 ปี |
| (beeping) Back up. | (เสียงเตือน) ถอยกลับไป |
| There's no turning back now. | ตอนนี้ถอยกลับไม่ได้แล้ว |
| Go back immediately, for your own safety. | กรุณาถอยกลับไป เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง |
| Step back! For your own safety. | เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง กรุณาถอยกลับไป |
| Why'd you send your car back? | ทำไมเธอไม่สั่งให้รถถอยกลับไปล่ะ? |
| What was that at the front window? go back | กระจกหน้า นั่นอะไร ถอยกลับไป |
ถอยกลับ ในภาษาอังกฤษ