unto
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *unto*, -unto-
unto ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unto | (prep.) สู่ See also: แก่, ต่อ Syn. to, toward |
| unto | (prep.) จนกระทั่ง See also: จนถึง, ถึง Syn. until, till |
| untold | (adj.) ซึ่งไม่ได้บอกใคร See also: ซึ่งไม่ได้เล่าให้ใครฟัง Syn. unexpressed Ops. expressed |
| untold | (adj.) ซึ่งไม่สามารถนับได้ See also: ซึ่งประมาณไม่ได้ Syn. uncountable, incalculable |
| untold | (adj.) มากมาย See also: มหาศาล, นับไม่ถ้วน, เหลือจะนับ Syn. uncounted, countless |
| untouchable | (adj.) ที่ไม่สามารถแตะต้องได้ See also: ซึ่งสัมผัสไม่ได้ Syn. intangible |
| untouchable | (adj.) ที่ไม่สามารถวิจารณ์ได้ Ops. criticized |
| untouchable | (adj.) ซึ่งแตะไม่ถึง See also: ซึ่งอยู่ไกลเกินที่จะแตะได้ Syn. inaccessible, out of reach Ops. accessible |
| untouchable | (adj.) ที่เป็นสมาชิกวรรณะจัณฑาล (ศาสนาฮินดู) |
| untouchable | (adj.) ซึ่งห้ามแตะต้อง See also: ซึ่งห้ามยุ่ง, ซึ่งห้ามสัมผัส |
| untouchable | (n.) วรรณะจัณฑาล See also: สมาชิกวรรณะจัณฑาล |
| untouched | (adj.) ซึ่งไม่ถูกทำลาย See also: ซึ่งไม่เสียหาย Syn. intact, unbroken Ops. broken |
| untouched | (adj.) ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบ See also: ซึ่งไม่ได้รับความกระทบกระเทือน Syn. unmoved, unstirred Ops. affected |
| untouched | (adj.) ยังไม่ได้ใช้ See also: ไม่ได้ใช้, ไม่เคยใช้ Ops. used, old |
| untoward | (adj.) ซึ่งไม่เป็นผลดี See also: ซึ่งไม่เป็นประโยชน์, ซึ่งไม่เอื้ออำนวย Syn. unfavorable, unfortunate Ops. fortunate |
| untoward | (adj.) ซึ่งไม่เหมาะสม See also: ซึ่งไม่ถูกต้อง, ซึ่งไม่สมควร Syn. improper |
| untoward | (adj.) ดื้อรั้น See also: หัวแข็ง, ดันทุรัง Syn. froward, perverse |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unto | (อัน'ทู) prep. แก่,จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง |
| untold | (อันโทลดฺ') adj. ไม่ได้บอก,ไม่ได้เปิดเผย,ไม่ได้พูดถึง,นับไม่ถ้วน,เหลือคณานับ,เหลือพรรณา |
| untouchable | (อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้,แตะไม่ถึง,ห้ามแตะ,ห้ามยุ่ง,ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล,สมาชิกวรรณะจัณฑาล. |
| untoward | (อันทอร์ด') adj. โชคไม่ดี,เคราะห์ร้าย,ไม่เหมาะ,ดื้อรั้น,หัวแข็ง,ไม่ราบรื่น,งุ่มง่าม,ไม่ถูกกาลเวลา. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unto | (pre) จนถึง,จนกระทั่ง,จนกว่า |
| untold | (adj) ไม่ได้บอกเล่า,เหลือพรรณนา,นับไม่ถ้วน |
| untoward | (adj) ไม่ดี,ร้ายแรง,ไม่เหมาะ,อับโชค |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Once more unto the breach, dear Meanies! | อีกครั้งแก่การละเมิด, มีนีส ที่รัก! |
| I reveal my inmost self unto my God. | ลูกขอถวายร่างกายเเละจิตใจ เเด่พระผู้เป็นเจ้า |
| His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world. | พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก |
| Reveal that truth unto that Maker. | เราจะเเสดงสัจธรรม ให้เห็นเเจ้งทั่วหล้า |
| ...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day, | เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ |
| ..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church, | และผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งกระทำให้สถานที่อันมีเกียรติ ซึ่งเป็นที่สถิตย์ของพระผู้เป็นเจ้า ในโอกาสอันบริสุทธิ์ของผู้คน |
| A curse unto death. | เมื่อฉันพยายามที่จะหยุดเขาฉันถูกทิ้งให้อยู่กับแผลเป็นนี้คำสาปแก่ความตาย |
| Well, most of the world believes that a man and a woman should share a relationship which is sacred only unto themselves. | Well, most of the world believes that a man and a woman should share a relationship which is sacred only unto themselves. |
| The Lord make His face... to shine upon him and be gracious unto him... and give him peace. | พระเจ้าสร้างหน้าของเค้าให้ส่งแสง และงดงาม และพาเค้าไปสู่สุคติ เอเมน |
| Ha ha! Whoo! Speak unto it, brother! | ฮ่าๆๆวู๊ๆๆ พูดมันออกมาเลย พี่น้องทั้งหลาย |
| ... and build an enduring peace founded upon thy holy laws, and upon that unselfish goodwill to all those who love justice and peace which thou hast given unto us through Jesus Christ, thine only son, our Lord. | ... และได้โปรดประทานความสงบสุข จากดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ จากความเมตตาและคุณธรรม.. แก่ผู้ที่รักความยุติธรรมและสันติภาพ |
| Does "Do unto others as you would have them do unto you" | หรือว่าคุณจะทำอย่างอื่น |
unto ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 从一而终 | [cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从一而终 / 從一而終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) |
| 到此 | [dào cǐ, ㄉㄠˋ ㄘˇ, 到此] hereto; hereunto |
| 千千万万 | [qiān qiān wàn wàn, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ, 千千万万 / 千千萬萬] millions upon millions; untold numbers |
| 创巨痛深 | [chuàng jù tòng shēn, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˋ ㄕㄣ, 创巨痛深 / 創巨痛深] untold pain and suffering (成语 saw); deeply scarred for life |
| 千辛万苦 | [qiān xīn wàn kǔ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ, 千辛万苦 / 千辛萬苦] untold hardships (set phrase) |
unto ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カエサルの物はカエサルに | [カエサルのものはカエサルに, kaesaru nomonoha kaesaru ni] (exp) (uk) render unto Caesar the things which are Caesar's |
| 叩けよ然らば開かれん | [たたけよさらばひらかれん, tatakeyosarabahirakaren] (exp) (id) Knock, and it shall be opened unto you |
| 死に至る病 | [しにいたるびょう, shiniitarubyou] (n) deadly disease; sickness unto death |
| 波止;波戸 | [はと, hato] (n) (See 防波堤) narrow structure made of stone extending from the shore to the open sea and used to break incoming waves as well as to load and unload good unto ships |
| 黄金律 | [おうごんりつ, ougonritsu] (n) (See 金科玉条) The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you") |
| アウトカウント | [, autokaunto] (n) out count |
| アカウント | [, akaunto] (n) account |
| アカウントエイリアス | [, akauntoeiriasu] (n) {comp} account alias |
| アカウントエグゼクティブ | [, akauntoeguzekuteibu] (n) account executive |
| アカウントドメイン | [, akauntodomein] (n) {comp} account domain |
| アカウントプランナー | [, akauntopuranna-] (n) account planner |
| アカウントポリシー | [, akauntoporishi-] (n) {comp} account policy |
| アカウントマネージャ | [, akauntomane-ja] (n) account manager |
| アカウントロックアウト | [, akauntorokkuauto] (n) {comp} account lockout |
| アカウント管理 | [アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management |
| アカデミックディスカウント | [, akademikkudeisukaunto] (n) academic discount |
| アジェイサント;アジェイスント | [, ajieisanto ; ajieisunto] (adj-f) adjacent |
| アンタッチャブル | [, antacchaburu] (adj-na,n) untouchable |
| ウンウントリウム | [, un'untoriumu] (n) ununtrium (Uut) |
| うんと | [, unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort |
| うんとこさ;うんとこ;うんとこしょ | [, untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty |
| うんともすんとも | [, untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response |
| うんともすんとも言わない | [うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp,adj-i) keeping silent; saying nothing at all |
| エンカウント | [, enkaunto] (n) (1) (abbr) (sl) (See エンカウンター) an encounter (usu. in computer games) (wasei |
| オーブントースター | [, o-bunto-suta-] (n) oven toaster; toaster oven |
| オールシーズントラック | [, o-rushi-zuntorakku] (n) all-season track |
| カウントアウト | [, kauntoauto] (n) count-out |
| カウントダウン | [, kauntodaun] (n) countdown |
| がくんと | [, gakunto] (adv) (on-mim) suddenly; with a jerk |
| がつんと言う | [がつんという, gatsuntoiu] (exp,v5u) to tell a person (something) emphatically; to let a person have it |
| ぎゃふんと言う | [ぎゃふんという, gyafuntoiu] (exp,v5u) to be beaten hollow; to be argued into silence |
| クラウントビー | [, kurauntobi-] (n) clown toado (Canthigaster callisterna); clown toby |
| ぐんと | [, gunto] (adv) (on-mim) remarkably; noticeably |
| ごっつん盗 | [ごっつんとう, gottsuntou] (n) (sl) stealing a car by rear-ending it lightly and having a friend jump in and drive off after the driver gets out |
| こつんと | [, kotsunto] (adv) with a bump; with a clunk |
| シュルント | [, shurunto] (n) (See ベルクシュルント) schrund (crevasse, esp. a bergschrund, a crevasse near the head of a glacier) (ger |
| しゅんと | [, shunto] (vs) to feel despondent |
| ずんと;づんと(ok) | [, zunto ; dunto (ok)] (adv) much |
| ダックスフント | [, dakkusufunto] (n) dachshund (ger |
| ダッチアカウント;ダッチ・アカウント | [, dacchiakaunto ; dacchi . akaunto] (n) (See 割り勘) splitting the bill (wasei |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカウント | [あかうんと, akaunto] account |
| オートマウント | [おーとまうんと, o-tomaunto] automount |
| カウント | [かうんと, kaunto] count |
| マウント | [まうんと, maunto] mount (vs) |
| マウント処理 | [マウントしょり, maunto shori] mount(ing) process |
| ユーザアカウント | [ゆーざあかうんと, yu-zaakaunto] user account |
| リモートマウント | [りもーとまうんと, rimo-tomaunto] remote mount |
unto ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัณฑาล | [n.] (janthān) EN: half-cast ; outcast ; untouchable FR: |
| ขึ้นต้นไม้สุดยอด | [v. (loc.)] (kheuntonmāi) EN: rise to the top FR: atteindre le sommet ; gravir tous les échelons |
| ไม้ยืนต้น | [n. exp.] (māi yeūnton) EN: perennial plant ; perennial FR: |
| นับไม่ถ้วน | [adj.] (nap mai thū) EN: countless ; innumerable ; incalculable ; untold FR: incommensurable ; incalculable |
| ผิดประหลาด | [adj.] (phitpralāt) EN: unusual ; untoward FR: |
| ผิดสังเกต | [adj.] (phitsangkēt) EN: unusual ; untoward FR: bizarre ; étrange ; insolite ; inhabituel ; singulier ; qui sort de l'ordinaire |
| ผิดตา | [adj.] (phittā) EN: unusual ; untoward ; strange ; different FR: |
| เถาโคมกระดิ่ง | [n. exp.] (thao khōm k) EN: Stauntonia brunoniana FR: Stauntonia brunoniana |
| ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ | [v.] (toknāmmaila) EN: be invulnerable ; be untouchable ; be unflappable FR: être invulnérable |
| ต้องห้าม | [adj.] (tǿng hām) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable FR: |
| ยืนต้น | [n.] (yeūnton) EN: perennial FR: plante vivace [f] |
unto ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Clique | {f}junto |
| ungefügig | {adv}untowardly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า unto