English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nr | (abbr.) ใกล้ (คำย่อของ near) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
nrtrx13 | ผู้เพัฒนาโปรแกรม drug data for pharmacist xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กลอกกลับ | (adv.) unreliably See also: slyly, changeably Syn. พลิกแพลง, กลับกลอก |
กลอนด้น | (n.) unrhymed Thai verse |
กลับกลอก | (adv.) unreliably See also: changeably |
กลับกลอก | (adj.) unreliable See also: undependable, changeable, unstable Syn. กลอกกลับ, พลิกแพลง |
กลับไปกลับมา | (adv.) unreliably See also: changeably, unstably Syn. กลับกลอก, พลิกแพลง Ops. คงที่ |
กวนโทสะ | (v.) enrage See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke Syn. ยั่ว |
กวนโทสะ | (v.) enrage See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke Syn. ยั่ว |
ข้าวเม่า | (n.) pounded unripe rice See also: shredded rice grain |
ขึ้นระวาง | (v.) be enrolled |
ความยืดหยุ่น | (n.) unrestriction See also: unlimitedness Syn. การผ่อนปรน Ops. ความเคร่งครัด, ความเคร่ง |
จวนสุก | (adj.) unripe See also: half-ripe, nearly ripe, almost ripe |
ดิบ | (adj.) unripe See also: green, young Syn. ไม่สุก Ops. สุก |
ตะวันขึ้น | (v.) sunrise See also: dawn Ops. ตะวันตก |
ถนนสายเอก | (n.) mainroad Syn. ถนนสายใหญ่ Ops. ทางสายรอง, ทางโท |
ถนนสายใหญ่ | (n.) mainroad Syn. ถนนสายเอก Ops. ทางสายรอง, ทางโท |
ทางสายหลัก | (n.) mainroad Syn. ถนนสายใหญ่, ถนนสายเอก Ops. ทางสายรอง, ทางโท |
บำรุง | (v.) enrich See also: nourish |
ประเทืองปัญญา | (v.) enrich one´s mind See also: broaden one´s mind |
ปล่อยตัวปล่อยใจ | (v.) be unrestrained See also: be self-indulgent |
ปลิ้นปล้อน | (adj.) unreliable See also: deceitful, deceptive Syn. กลับกลอก, หลอกลวง, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก Ops. ซื่อ, ตรง, จริงใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But these strange 70-pound workers are unreliable. | แต่พวกคนงานหนัก 70 ปอนด์พวกนี้ ไว้ใจไม่ได้หรอก |
In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน |
It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก |
If he does not do that, maybe he will come up with the sunrise. | ถ้าเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น บางทีเขาอาจจะเกิดขึ้นกับพระ อาทิตย์ขึ้น |
Hello... Sunray to Set. | สวัสดี ซันเรย การตั้งค่า เกิน |
Over. (Over radio) 'Hello, Sunray. What are you doing down there? | สวัสดี ซันเรย คุณกำลังทำอะไรลง ไปที่นั่น? |
My name is Henry Bridgehouse. | ชื่อของฉันคือเฮนรี่ บิดเฮอส |
We don't care if it's the First Act of Henry the Fifth! We're leaving! | ต่อให้เป็นละครเชคสเปียร์ก็ไม่สน เราไม่อยู่แล้ว |
But in your letter of enrolment, you said you'd be boarding at the school. | แต่ว่าในจดหมายสมัคร, เธอ บอกว่าอยากอยู่กินนอนที่ ร.ร. |
And that she was mumbling some strange, unrelated words. | และเธอกำลังพูดพึมพำ ไม่ได้ศัพท์ แปลกๆ |
I am the chosen one, the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy! | ฉันเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์แห่งการ แก้แค้น ส่งลงไปตีไม่ดี! |
So far we covered Lake, McHenry... and part of Du Page County. | ถึงเวลานี้เราได้ผ่านพ้น แลยค มึคเฮมรี และส่วนของเขตปกครอง ดูเพจ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
奥姆真理教 | [ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥姆真理教 / 奧姆真理教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway |
奔放 | [bēn fàng, ㄅㄣ ㄈㄤˋ, 奔放] bold and unrestrained; untrammeled |
从容不迫 | [cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从容不迫 / 從容不迫] calm; unruffled |
卡文迪什 | [Kǎ wén dí shí, ㄎㄚˇ ㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄕˊ, 卡文迪什] Cavendish (name); Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist |
放纵 | [fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放纵 / 放縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish |
绎 | [yì, ㄧˋ, 绎 / 繹] continuous; explain; unravel |
任诞 | [rèn dàn, ㄖㄣˋ ㄉㄢˋ, 任诞 / 任誕] dissipated; unruly |
戏说 | [xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏说 / 戲說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest |
心醉神迷 | [xīn zuì shén mí, ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧˊ, 心醉神迷] ecstatic; enraptured |
懥 | [zhì, ㄓˋ, 懥] enraged |
懫 | [zhí, ㄓˊ, 懫] enraged; resentful; to hate; to desist |
使﹍丰富 | [shǐ fēng fù, ㄕˇ ㄈㄥ ㄈㄨˋ, 使﹍丰富 / 使﹍豐富] enrich |
渥 | [wò, ㄨㄛˋ, 渥] enrich; moisten |
浓缩铀 | [nóng suō yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 浓缩铀 / 濃縮鈾] enriched uranium |
浓集铀 | [nóng jí yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 浓集铀 / 濃集鈾] enriched uranium |
补血 | [bǔ xuè, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄝˋ, 补血 / 補血] enrich the blood |
出神 | [chū shén, ㄔㄨ ㄕㄣˊ, 出神] entranced; Trance (music genre) |
除名 | [chú míng, ㄔㄨˊ ㄇㄧㄥˊ, 除名] expell; disenroll |
不懈 | [bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不懈] untiring; unremitting; indefatigable |
气 | [qì, ㄑㄧˋ, 气 / 氣] gas; air; smell; weather; vital breath; to anger; to get angry; to be enraged |
体裁 | [tǐ cái, ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ, 体裁 / 體裁] genre; style; form of writing |
秕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 秕] grain not fully grown; husks; withered grain; unripe grain |
胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
亨利 | [Hēng lì, ㄏㄥ ㄌㄧˋ, 亨利] Henry (name) |
基辛格 | [Jī xīn gé, ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, 基辛格] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 |
霍英东 | [Huò Yīng dōng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 霍英东 / 霍英東] Henry Ying-tung Fok (1913-2006), Hong Kong tycoon with close PRC connections |
赫兹 | [Hè zī, ㄏㄜˋ ㄗ, 赫兹 / 赫茲] Hertz (name); Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation; Herz (Hz) or cycles per second, unit of frequency |
满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满口 / 滿口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) |
高浓缩铀 | [gāo nóng suō yóu, ㄍㄠ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ, 高浓缩铀 / 高濃縮鈾] highly enriched uranium (HEU) |
嘻哈 | [xī hā, ㄒㄧ ㄏㄚ, 嘻哈] hip-hop (music genre) |
册府元龟 | [Cè fǔ yuán guī, ㄘㄜˋ ㄈㄨˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ, 册府元龟 / 冊府元龜] Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls |
无理 | [wú lǐ, ˊ ㄌㄧˇ, 无理 / 無理] irrational; unreasonable |
无限制 | [wú xiàn zhì, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 无限制 / 無限制] limitless; unrestricted |
嫪 | [lào, ㄌㄠˋ, 嫪] longing (unrequited passion); surname Lao |
留尾巴 | [liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 留尾巴] loose ends; to leave matters unresolved |
武侠 | [wǔ xiá, ˇ ㄒㄧㄚˊ, 武侠 / 武俠] martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant |
石作 | [shí zuò, ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ, 石作] masonry workshop |
盖世 | [gài shì, ㄍㄞˋ ㄕˋ, 盖世 / 蓋世] unrivalled; matchless |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
NRC | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
2変量補間 | [にへんりょうほかん, nihenryouhokan] (n) {comp} bivariable interpolation |
MOX燃料 | [モックスねんりょう, mokkusu nenryou] (n) mixed oxide fuel; MOX fuel |
NHK受信料 | [エヌエッチケーじゅしんりょう, enuecchike-jushinryou] (n) (See NHK) NHK fees |
アーティキュレーテッドコンロッド | [, a-teikyure-teddokonroddo] (n) articulated con-rod |
アーバンライフ | [, a-banraifu] (n) urban life |
アーバンリニューアル | [, a-banrinyu-aru] (n) urban renewal |
アーバンリニュアル | [, a-banrinyuaru] (n) urban renewal |
アービトレーションレベル | [, a-bitore-shonreberu] (n) {comp} arbitration level |
アーレフ | [, a-refu] (n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) |
あいまい論理;曖昧論理 | [あいまいろんり, aimaironri] (n) {comp} fuzzy logic |
アウトラインレベル | [, autorainreberu] (n) {comp} outline level |
アカウント管理 | [アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management |
アクションリサーチ | [, akushonrisa-chi] (n) action research |
アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] (n) {comp} access management |
アセチレンランプ | [, asechirenranpu] (n) acetylene torch |
アゾ染料 | [アゾせんりょう, azo senryou] (n) azo dye |
アダプテーションレイヤ | [, adapute-shonreiya] (n) {comp} adaptation layer |
アデノシン三リン酸;アデノシン三燐酸 | [アデノシンさんリンさん(アデノシン三リン酸);アデノシンさんりんさん(アデノシン三燐酸), adenoshin san rin san ( adenoshin san rin san ); adenoshin sanrinsan ( adenoshin sa] (n) adenosine triphosphate; ATP |
アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (n) {comp} (address) translation exception |
アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] (n) {comp} address administration |
アナログ通信路 | [アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] (n) {comp} analog channel |
アニリン染料 | [アニリンせんりょう, anirin senryou] (n) aniline dye |
アフロキューバンリズム | [, afurokyu-banrizumu] (n) Afro-Cuban rhythm |
アメリカオンライン | [, amerikaonrain] (n) {comp} America On Line; AOL |
アメリカサインランゲージ | [, amerikasainrange-ji] (n) American Sign Language; ASL |
アメリカンリーグ | [, amerikanri-gu] (n) American League |
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁 | [アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA |
アラビアンライト | [, arabianraito] (n) Arabian light |
アルキメデスの原理 | [アルキメデスのげんり, arukimedesu nogenri] (n) Archimedes' principle |
アルコール飲料 | [アルコールいんりょう, aruko-ru inryou] (n) alcoholic drink; alcoholic beverage |
アンシャンレジーム | [, anshanreji-mu] (n) Ancien Regime (in France) (fre |
アントラキノン染料 | [アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye |
アンラッキー | [, anrakki-] (adj-na) unlucky |
アンローダー | [, anro-da-] (n) unloader |
アンロード | [, anro-do] (n) {comp} unload |
アンロック | [, anrokku] (n) unlock |
イースタンリーグ | [, i-sutanri-gu] (n) Eastern League |
イギリス経験論 | [イギリスけいけんろん, igirisu keikenron] (n) British empiricism |
イスラム原理主義 | [イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
2変量補間 | [2へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation |
あいまい論理 | [あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic |
アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] access management |
アダプテーションレイヤ | [あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer |
アドレス変換例外 | [アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception |
アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] address administration |
アナログ通信路 | [アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] analog channel |
アメリカオンライン | [あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) |
インライン | [いんらいん, inrain] in-line (a-no) |
インライン画像 | [インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic |
エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL |
オンライン | [おんらいん, onrain] online, on-line |
オンラインゲーム | [おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game |
オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service |
オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
オンラインストレージ | [おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage |
オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
オンラインネットワークシステム | [おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system |
オンラインバンキング | [おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking |
オンラインヘルプ | [おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help |
オンラインマニュアル | [おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book |
オンラインモード | [おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode |
オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition |
オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
カード分類機 | [カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter |
グループ分離キャラクタ | [グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS) |
コネクションレス | [こねくしょんれす, konekushonresu] connectionless |
コネクションレス型 | [コネクションレスがた, konekushonresu gata] connectionless communication |
コネクションレス型ネットワーク伝送 | [こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) |
コネクション管理 | [コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management |
コミット準備完了状態 | [こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state |
コモンリスプ | [こもんりすぷ, komonrisupu] common lisp |
サービス便覧 | [サービスびんらん, sa-bisu binran] user handbook, service handbook |
サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
システム管理 | [システムかんり, shisutemu kanri] systems-management |
システム管理オブジェクト | [システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] systems managed object |
システム管理サービス | [システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service |
システム管理応用エンティティ | [システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity |
システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
システム管理応用プロセス | [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |
官僚 | [かんりょう, kanryou] Thai: ข้าราชการ English: bureaucrat |
広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: คลี่ออก English: to unroll |
本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
管理 | [かんり, kanri] Thai: ควบคุม English: control |
連立 | [れんりつ, renritsu] Thai: พันธมิตร |
連絡 | [れんらく, renraku] Thai: การติดต่อ English: connection |
連絡 | [れんらく, renraku] Thai: การเชื่อมต่อ English: junction (vs) |
連絡 | [れんらく, renraku] Thai: การติดต่อสื่อสาร |
関連 | [かんれん, kanren] Thai: ความสัมพัํนธ์ English: relation |
電流 | [でんりゅう, denryuu] Thai: กระแสไฟฟ้า English: electric current |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อดีตภรรยา | [n. exp.] (adīt phanra) EN: ex-wife FR: ex-femme [f] ; ex-épouse [f] |
อาคารบ้านเรือน | [n. exp.] (ākhān bānre) EN: houses ; residence ; dwellings FR: |
อมร- | [pref.] (amønra- = a) EN: immortal FR: immortel |
อมรรัตน์ | [n.] (amønrarat) EN: diamond FR: |
อมรรัตน์ | [n. prop.] (Amønrarat ) EN: Amornrat FR: Amornrat |
อมรราช | [n. prop.] (Amønrarāt ) EN: Indra FR: |
อันธพาล | [adj.] (anthaphān) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer FR: |
อนุภรรยา | [n.] (anuphanrayā) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [f] |
เอาข้างเข้าถู | [adj.] (aokhāngkhao) EN: unreasonably argumentative FR: |
อัปรีย์จัญไร | [adj.] (apprī janra) EN: unpropitious FR: |
อารมณ์รุนแรง | [n. exp.] (ārom runraē) EN: FR: humeur violente [f] |
อรุณ | [n.] (arun) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak FR: aube [f] ; aurore [f] |
อรุณรุ่ง | [n. exp.] (arun rung) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn FR: |
อัด | [v.] (at) EN: record ; copy ; duplicate FR: enregistrer |
อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
อัดคำปราศรัย | [v. exp.] (at khamprās) EN: record a speech FR: enregistrer un discours |
อัดแผ่นเสียง | [v. exp.] (at phaensīe) EN: make a record FR: enregistrer un disque |
อัดเสียง | [v. exp.] (atsīeng = a) EN: record FR: enregistrer le son ; enregistrer |
อาวุธ | [n.] (āwut) EN: weapon ; arms ; weaponry FR: arme [f] |
แบนเรียบ | [adj.] (baēnrīep) EN: flat FR: |
แบบ | [n.] (baēp) EN: example ; model ; kind ; way ; version ; mode FR: modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; forme [f] ; version [f] ; mode [m] |
แบบ | [X] (baēp) EN: FR: du type ; de type ; du genre ; à la mode de ; à la façon de |
แบบพิเศษ | [n. exp.] (baēp phisēt) EN: peculiar style ; singular style FR: style particulier [m] ; genre particulier [m] |
ใบกองเกิน | [n. exp.] (bai køngkoē) EN: enroll certificate FR: |
บ้าคลั่ง | [adj.] (bā khlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé |
บำรุง | [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up ; support FR: nourrir |
บันดาลโทสะ | [v. exp.] (bandān thōs) EN: fly into a rage ; become enraged ; become infuriated ; get angry ; be in a fit of temper FR: s'emporter |
บ้านครึ่งตึกครึ่งไม้ | [n. exp.] (bān khreung) EN: half masonry and half wood house FR: |
บ้านรับรอง | [n.] (bānraprøng) EN: guesthouse FR: pension de famille [f] |
บ้านเรือน | [n.] (bānreūoen) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [fpl] ; habitations [fpl] |
บันทึก | [v.] (bantheuk) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; consigner ; sauvegarder |
บันทึกข้อมูล | [v. exp.] (bantheuk kh) EN: FR: enregistrer les données |
บันทึกภาพ | [v. exp.] (bantheuk ph) EN: FR: enregistrer une image |
บันทึกเสียง | [v. exp.] (bantheuk sī) EN: record voices FR: enregistrer la voix ; enregistrer le son |
บันทึกเทป | [n. exp.] (bantheuk th) EN: recording tape FR: bande d'enregistrement [f] |
บทเจรจา | [n.] (botjēnrajā ) EN: dialogue FR: dialogue [m] |
บัวคำ | [n. exp.] (būa kham) EN: Hypericum henryi ; Hypericum hookerianum FR: Hypericum henryi ; Hypericum hookerianum |
บุญรักษ์ | [n. prop.] (Bunrak ) EN: Boonrak FR: Boonrak |
บุญราศี | [n.] (bunrāsī = b) EN: pile of merit ; accumulated merit FR: |
เชลยศักดิ์ | [X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
reinraumgerecht | {adj}according to cleanroom standards |
Einschalteinrichtung | {f}; Anschalteinrichtung |
Adapter | {m}; Anpassungseinrichtung |
Agitation | {f}; motorische Unruhe |
Akathisie | {f}; dauernde Bewegungsunruhe |
Anomalie | {f}; Unregelmäßigkeit |
Appetitanreger | {m} | Appetitanreger |
Quadermauerwerk | {n}ashlar masonry |
Rohbau | {m}bare masonry and carpentry |
Regen | {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] |
beachtenswert; beachtlich | {adj} | beachtenswerter | am beachtenswertestenremarkable | more remarkable | most remarkable |
Bedauern | {n} | sehr zu meinem Bedauernregret | much to my regret |
Kassenrekord | {m} | Kassenrekorde |
Possenreißer | {m} | Possenreißer |
Anrufer | {m} | Anrufer |
Schokoriegel | {m}; Schokoladenriegel |
Tonwelle | {f}; Tonrolle |
Koksrückstand | {m} | Koksrückstand nach Conradsoncarbon residue | Conradson carbon residue |
Büttenredner | {m}; Büttenrednerin |
Wagenrad | {n} | Wagenräder |
Sittenrichter | {m} | Sittenrichter |
Scharlatanerei | {f}charlatanry |
Zigarettenrauch | {m} | kalter Zigarettenrauchcigarette smoke | stale cigarette smoke |
Bürgerschaft | {f}citizenry |
Anspruch | {m}; Anrecht |
Klassenzimmer | {n}; Klasssenraum |
Reinraum | {m} | modularer Reinraum | Reinraum |
Brennkammer | {f}; Brennraum |
beunruhigt | {adj} | beunruhigt seinconcerned | to be concerned |
Beton | {m} | bewehrter Beton | unbewehrter Betonconcrete | statically reinforced concrete | unreinforced concrete |
Kirchenrat | {m} | Kirchenräte |
Einrichtung | {f} | Einrichtungen |
Corticosteroid | {n}; Nebennierenrindenhormon |
Kostenrechnung | {f} | Kostenrechnungen |
Einriss | {m}; Anriss |
Hahnrei | {m}; betrogener Ehemann | zum Hahnrei machen [obs.]; (Ehepartner) betrügencuckold | to cuckold |
Anreisetermin | {m} | Anreisetermine |
Diadem | {n}; Stirnreif |
Abstand | {m}; Zwischenraum |
Morgenmantel | {m}; Morgenrock |