English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
none | (pron.) ไม่มีสักสิ่ง See also: ไม่มีสักคน Syn. no one, not anyone, not any |
none | (adv.) ไม่เลย See also: ไม่มีทาง, ไม่ใช่เลย |
none but | (idm.) เท่านั้น Syn. only |
none of two | (pron.) ต่างก็ไม่ See also: ไม่ทั้งสอง Syn. not any one |
none other than | (idm.) บุคคลสำคัญ |
none the wiser | (idm.) ไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไป |
none the worse for wear | (idm.) มีสภาพดีเพราะถูกใช้งาน |
none to speak of | (idm.) ไม่มาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่เยอะ |
nonentity | (n.) คนหรือสิ่งที่ไม่สำคัญ See also: คนไม่มีอำนาจ, ผู้ไม่มีอิทธิพลใดๆ Syn. cipher, cypher, nobody Ops. celebrity, somebody, VIP |
nonentity | (n.) สิ่งที่ไม่มีตัวตน See also: สิ่งที่มีอยู่เฉพาะในจินตนาการ |
nonequivalence | (n.) ความไม่เท่าเทียมกัน See also: ความไม่เสมอภาค |
nonequivalent | (adj.) ซึ่งไม่เท่ากัน See also: เหลื่อมล้ำ, ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน, ซึ่งไม่สมดุล Syn. unequalized, unbalanced Ops. fair, balanced, equivalent |
nonessential | (adj.) ไม่จำเป็น Syn. superfluous, insignificant |
nonessentials | (n.) สิ่งไม่จำเป็น |
nonesuch | (n.) คนที่ประเสริฐสุด See also: คนดีเลิศ |
nonetheless | (adv.) ถึงอย่างไรก็ตาม See also: ถึงอย่างนั้นก็ตาม Syn. nevertheless |
nonevent | (n.) เหตุการณ์กลับตาลปัตร See also: เหตุกลับกลาย |
nonexistence | (n.) การขาด See also: การไม่อยู่ Syn. nonattendance Ops. presence, attendance |
nonexistence | (n.) การสูญพันธุ์ |
nonexistence | (n.) การไม่มีอะไร See also: ศูนย์ Syn. emptiness, blankness, nothingness, vacancy |
nonexistence | (n.) ความไม่สำคัญ See also: การไม่มีอยู่จริง Syn. emptiness, blankness, nothingness, vacancy |
nonexistent | (adj.) ซึ่งไม่ได้ดำรงอยู่ Syn. absent |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
none | (นัน) pron.,adv.,adj. ไม่,ไม่ใช่ |
nonentity | (นอนเอน'ทิที) n. บุคคลหรือสิ่งที่ไม่สำคัญ,สิ่งที่ไม่มีตัวตน, Syn. cipher |
nonetheless | (นันธะเลส') adv. อย่างไรก็ตามถึงกระนั้น, Syn. nevertheless |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
none | (adj,adv) ไม่ ,ไม่มีเลย,ไม่ใช่,ไม่ |
nonentity | (n) สิ่งไม่สำคัญ,สิ่งไม่มีตัวตน,ผู้ไม่มีชื่อเสียง |
nonessential | (adj) ไม่สำคัญ,ไม่จำเป็น |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
noe too something | (idm.) ไม่มาก (ใช้คำคุณศัพท์แทน something เช่น none to clean หมายถึงไม่สะอาดมาก) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
It's really none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณเลยจริงๆ |
None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
None of them can handle it | พวกเขาไม่มีใครเลยที่จะรับมือกับมันได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We, none of us want to live in the past, Maxim least of all. | ไม่มีใครอยากจะจมอยู่ในอดีตหรอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม็กซิม |
But none of these scars were fresh. | แต่ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้มี ความสดใหม่ มันเป็นเช่นเดิมเป็นการกัด กร่อน |
And none the worse for our adventures. | และไม่มีใครที่เลวร้ายยิ่งสำหรับการ ผจญภัยของเรา |
The quickest transportation Yet known to Man Is none other than | การขนส่งที่เร็วที่สุดที่มนุษย์รู้จัก ไม่มีอะไรมากไปกว่า |
There are no Islanders. None of them are from the island. | ไม่มีชาวเกาะหรอก พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่กัน |
However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power | อย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด,\ Nno วิธีใหญ่พลังของเรา |
You know a lot of things and you've been making things happen but none of it seems.... | ท่านรู้เรื่องอะไรมากมาย และทำให้หลาย ๆ อย่างเกิดขึ้น แต่ไม่มีสักอย่างที่ |
We want none of you imperialists here. | ไม่อยากให้มีพวกจักรวรรดินิยมอยู่ที่นี่ |
If none of us make it, at least there'll be some kind of record. | Windows found some shredded long johns, but the name tag was missing. |
But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons. | แม้สัญญาณน้อยที่สุดของคลอ โรฟิล ใด ๆ ของดวงจันทร์ของดาว พฤหัสบดี ไม่เคย |
For some considerable time, all of you have been paying what you can afford, and in some cases more than you can afford, to someone who threatens to expose you, and none of you know who's blackmailing you. | ในช่วงเวลาไม่นานมานี้ พวกคุณจะต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ที่คุณพอรับได้ และในบางคน อาจจะมากกว่าที่สามารถจ่ายได้ |
Did none of you deduce the others were involved, too? | พวกคุณไม่คิดบ้างเหรอ ว่าคนอื่นๆ มีส่วนร่วมเรื่องนี้ด้วย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
旷世 | [kuàng shì, ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ, 旷世 / 曠世] incomparable; none to compare with at that time |
莫不 | [mò bù, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ, 莫不] none doesn't; there is none who isn't; everyone |
罔 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 罔] deceive; there is none |
博而不精 | [bó ér bù jīng, ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 博而不精] extensive but not refined (成语 saw); to know something about everything; Jack of all trades and master of none. |
隔膜 | [gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ, 隔膜] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ないよりはまし;ないよりまし | [, naiyorihamashi ; naiyorimashi] (exp) better than a poke in the eye; better than none at all |
人後に落ちない | [じんごにおちない, jingoniochinai] (exp) to be second to none (in) |
器用貧乏 | [きようびんぼう, kiyoubinbou] (adj-na,n) Jack of all trades and master of none |
多芸は無芸 | [たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none |
旧態依然 | [きゅうたいいぜん(uK), kyuutaiizen (uK)] (adj-na,adj-no,adj-t,adv-to,n) remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all) |
板子一枚下は地獄 | [いたごいちまいしたはじごく, itagoichimaishitahajigoku] (exp) (id) The sea and the gallows refuse none |
枯れ木も山の賑わい | [かれきもやまのにぎわい, karekimoyamanonigiwai] (exp) (similar to the saying) half a loaf is better than none (lit |
王その人 | [おうそのひと, ousonohito] (exp) none other than the king |
あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
あのね(P);あんね;あのさあ | [, anone (P); anne ; anosaa] (int) Excuse me ...; You see; (P) |
アントラキノン | [, antorakinon] (n) anthraquinone |
アントラキノン染料 | [アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye |
ぐうの音も出ない | [ぐうのねもでない, guunonemodenai] (exp,adj-i) lost for words; not knowing what to say by way of excuse (refutation) |
クロロアセトフェノン | [, kuroroasetofenon] (n) chloroacetophenone |
シュレーディンガーの猫 | [シュレーディンガーのねこ, shure-deinga-noneko] (n) Schrodinger's cat (quantum mechanics thought experiment) |
その癖;其の癖 | [そのくせ, sonokuse] (conj) (uk) and yet; even so; nonetheless; for all that |
それにも拘わらず;其れにもかかわらず;其れにも拘わらず | [それにもかかわらず, sorenimokakawarazu] (conj) (uk) (See にも拘わらず) nonetheless; nevertheless |
とは言え | [とはいえ, tohaie] (conj) (uk) though; although; be that as it may; nonetheless |
ノネナール | [, nonena-ru] (n) (See 加齢臭) nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people) |
プルプリン | [, purupurin] (n) purpurin; 1,2,4-Trihydroxyanthraquinone |
マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] (n) {comp} flat-bladed screwdriver |
倒置 | [とうち, touchi] (n,vs,adj-no) turning upside down; placing nonessentials before essentials; (P) |
加齢臭 | [かれいしゅう, kareishuu] (n) (See ノネナール) distinctive body odor (odour) of the middle-aged and elderly (caused by the chemical nonenal) |
唐人の寝言 | [とうじんのねごと, toujinnonegoto] (n) gibberish |
大の猫好き | [だいのねこずき, dainonekozuki] (n) ardent cat lover (fancier) |
実行不能文 | [じっこうふのうぶん, jikkoufunoubun] (n) {comp} nonexecutable statement |
復讐の念 | [ふくしゅうのねん, fukushuunonen] (n) desire for vengeance |
有りもしない | [ありもしない, arimoshinai] (adj-i) nonexistent; unreal; imaginary; spurious |
木犀草 | [もくせいそう;モクセイソウ, mokuseisou ; mokuseisou] (n) mignonette (Reseda odorata) |
末梢 | [まっしょう, masshou] (n,adj-no) tree top; tip; periphery; minor details; nonessentials |
歯の根 | [はのね, hanone] (n) root of a tooth; fang |
永遠の眠り | [えいえいんのねむり, eieinnonemuri] (n) eternal slumber; death |
烏有 | [うゆう, uyuu] (n) nonexistence |
男木;雄木 | [おぎ, ogi] (n) (1) (See 女木・1) male plant (esp. a woody plant); androecious plant; (2) (See 女木・2) tenoned part of a wooden joint (in construction) |
矢の根 | [やのね, yanone] (n) arrow-head; arrowhead |
自責の念 | [じせきのねん, jisekinonen] (exp) guilty conscience; feelings of remorse; Agenbite of Inwit (book name) |
茜の根 | [あかねのね, akanenone] (n) madder root |
草の根 | [くさのね, kusanone] (exp,n) grassroots; rank and file; the roots of grass; (P) |
草の根BBS | [くさのねビービーエス, kusanone bi-bi-esu] (n) {comp} grassroots bulletin board |
草の根ネット | [くさのねネット, kusanone netto] (n) {comp} grassroots network |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
実行不能文 | [じっこうふのうぶん, jikkoufunoubun] nonexecutable statement |
非実行文 | [ひじっこうぶん, hijikkoubun] nonexecutable statement |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ | [xp] (mai chai ko) EN: None of your business FR: Ce n'est pas votre affaire ; Ce ne sont pas vos oignons (fam.) |
ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ | [xp] (mai chai th) EN: None of your business FR: Ce ne sont pas vos oignons (fam.) |
ไม่เหลือ | [adj.] (mai leūa) EN: used up ; all gone ; nothing left ; none remaining FR: |
ไม่มี | [X] (mai mī) EN: without ; free of ; none ; non- (pref.) FR: aucun ; sans ; in- (préf.) |
ไม่เป็นรองใคร | [X] (mai pen røn) EN: second to none FR: |
ธุระไม่ใช่ | [n. exp.] (thura mai c) EN: mind your own business ; it's none of your business FR: |
ชวนชม | [n.] (chūanchom) EN: pink bignonia ; desert rose ; Sabi star ; kudu ; mock azalea ; impala lily ; Adenium obesum FR: bignonia [m] ; bignone [f] ; Jasmin de Virginie [m] ; jasmin trompette [m] ; rose du désert [f] ; Adenium obesum |
การวิจัยแบบไม่ทดลอง | [n. exp.] (kān wijai b) EN: nonexperimental research ; non-experimental research FR: |
ขี้กาแดง | [n.] (khīkādaēng) EN: Trichosanthes inthanonensis FR: Trichosanthes inthanonensis |
น้อยหน่า | [n.] (nøinā) EN: custard apple ; sweep-sop ; sugar apple ; Annona squamosa L. FR: anone [f] ; pomme cannelle [f] ; corossol [m] ; Annona squamosa |
โนเนม | [n.] (nōnēm) EN: no one knows of it ; not a big name FR: jamais entendu parler |
รู้อย่างเป็ด | [v. (loc.)] (rūyāngpet) EN: Jack of all trades, master of none. FR: |
ส้มลม | [n. exp.] (som lom) EN: Aganonerion polymorphum FR: Aganonerion polymorphum |
ถึงอย่างไรก็ดี | [X] (theung yāng) EN: nevertheless ; nonetheless FR: |
อย่างไรก็ตาม | [adv.] (yāngraikøtā) EN: however ; nevertheless ; but ; anyway ; anyhow ; in any case ; in any event ; by the way ; nonetheless FR: cependant ; néanmoins ; quoi qu'il en soit ; dans tous les cas |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kanone | {f} | Kanonen |
Stiftsdame | {f}canoness |
Flintenschuss | {m}; Kanonenschuss |
Geschütz | {n}; Kanone |
Kanonenboot | {n} | Kanonenboote |