English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
fic | (suf.) ซึ่งทำหรือทำให้เกิด |
fiche | (n.) ฟิลม์ขนาดเล็กที่เก็บข้อมูลปริมาณมากได้ Syn. microfiche |
fichu | (n.) ผ้าพันคอสามเหลี่ยมสตรีที่ใช้คล้องปิดไหล่และผูกปลายตรงอก Syn. muffler |
fickle | (adj.) แปรปรวน See also: ซึ่งไม่แน่นอน, ซึ่งขึ้นๆ ลงๆ Syn. capricious, whimsical, inconstant Ops. predictable, constant |
fict | (abbr.) คำย่อของ fiction และ fictitious |
fiction | (n.) บันเทิงคดี See also: นวนิยาย, เรื่องเล่า, เรื่องโกหก Syn. fable, story, fairy tale |
fictional character | (n.) ตัวแสดง See also: ผู้สวมบทบาท Syn. fictitious character |
fictionalize | (vt.) ทำให้เป็นนวนิยาย Syn. fantasize, idealize |
fictionist | (n.) นักแต่งนวนิยาย Syn. novelist |
fictitious | (adj.) ไม่จริง See also: ไม่แท้, ซึ่งแต่งขึ้นมา Syn. imaginary, made-up, untrue Ops. real |
fictitious character | (n.) ตัวแสดง See also: ผู้สวมบทบาท Syn. fictional character |
fictitiously | (adv.) ทางตำนาน |
fictitous | (adj.) ซึ่งเป็นเทพนิยายโบราณ Syn. mythological |
fictive | (adj.) ซึ่งเป็นจินตนาการ See also: เกี่ยวกับนวนิยาย, ซึ่งเป็นเรื่องสร้างขึ้น, ซึ่งไม่เป็นจริง Syn. imaginative, originative Ops. imitative, unproductive |
ficus | (n.) ต้นไทร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
fiche | (ฟีช) n. ฟิล์มจิ๋ว |
fichu | ผ้าพันคอสตรี |
fickle | (ฟิค'เคิล) adj.เปลี่ยนแปลงได้,เอาแน่ไม่ได้,เหลาะแหละ,แล้วแต่อารมณ์,หลายใจ., See also: fickleness n., Syn. unstable |
fictile | adj. ซึ่งทำเป็นรูปร่างต่างได้,ซึ่งทำด้วยดิน |
fiction | (ฟิค'เชิน) n. นวนิยาย,นิทาน,เรื่องโกหก,ความเท็จ,การเสกสรรเรื่องขึ้น, Syn. story |
fictionist | n. นักเขียนนวนิยาย |
fictitious | (ฟิคทิช'เชิส) adj.ซึ่งเป็นเรื่องโกหก,ไม่จริง,ไม่มีตัวตน,ซึ่งเสกสรรขึ้น,ปลอม,ไม่แท้., See also: fictitiousness n. |
fictive | adj. จินตานาการ. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
fickle | (adj) เปลี่ยนแปลงเสมอ,กลับกลอก,ไม่แน่นอน,เหลาะแหละ,โลเล |
fiction | (n) นวนิยาย,นิทาน,เรื่องเริงรมย์,เรื่องอ่านเล่น,เรื่องโกหก |
fictitious | (adj) ที่ประดิษฐ์ขึ้น,ที่โกหก,ที่กุขึ้น,ปลอม,ไม่จริง,ซึ่งแต่งขึ้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
fiction | บันเทิงคดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fictitious | ลวง, อำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ficepital Grove | กระดูกต้นแขนส่วนเป็นที่ติดของหัวกล้ามเนื้อ [การแพทย์] |
Fiction | นวนิยาย [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หนังสืออ่านเล่น | (n.) fiction |
ฮ่างหลวง | (n.) Ficus altissima Bl. Syn. กร่าง, ไทรทอง, ลุง |
อุทุมพร | (n.) Ficus glomerate |
AIDS | (n.) เอดส์ (คำย่อของ Acquired Immune Deficiency Syndrome) See also: โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง |
B.O. | (sl.) ที่จำหน่ายตั๋ว (มาจาก box office) |
fict | (abbr.) คำย่อของ fiction และ fictitious |
ID card | (n.) บัตรประจำตัวประชาชน (คำย่อ identification card) See also: คำไม่เป็นทางการ |
NCO | (abbr.) นายทหารยศสิบเอก (คำย่อ non-commissioned officer) See also: นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
PIN | (abbr.) เลขรหัสลับส่วนตัว (คำย่อของ Personal Identification Number) |
PO | (abbr.) คำย่อของ Post Office |
register office | (n.) สำนักทะเบียน (หรือ registry office) |
rosemary | (n.) ไม้พุ่มจำพวก Rosmarinus officinalis |
sci-fi | (n.) นวนิยายวิทยาศาสตร์ (คำไม่เป็นทางการของ science fiction) |
watercress | (n.) พืชน้ำจำพวก Nasturtium officinale ใช้ทำผักสลัด |
XO | (n.) คำย่อของ executive officer |
ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
ก.พ. | (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน |
กฎจราจร | (n.) traffic regulations See also: traffic rules |
กปร. | (n.) Office of the Royal Development Projects Board See also: ORDPB Syn. สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ |
กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ | (n.) Department of American and South Pacific Affairs |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's difficult to explain | มันยากที่จะอธิบาย |
I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
I hurried to my office | ฉันรีบรุดไปที่ทำงาน |
Can you come to my office tomorrow morning? | คุณจะมาที่ที่ทำงานของฉันพรุ่งนี้เช้าได้ไหม |
He went to the post office | เขาไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ |
Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
So you hang out with me at the office | งั้นเธอก็ไปใช้เวลาอยู่กับฉันในที่ทำงานแล้วกัน |
I think that's really difficult question | ฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ยากจริงๆ |
I find it difficult to go to sleep early | ฉันพบว่ามันยากที่จะไปนอนแต่หัวค่ำ |
He'd gotten an official warning that… | เขาได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการว่า... |
I got an official warning | ฉันได้รับคำเตือนอย่างเป็นทางการ |
It will be a little bit difficult for you | มันจะลำบากสำหรับคุณบ้างเล็กน้อย |
He is a very difficult man to live with | เขาเป็นคนที่อยู่ด้วยยาก |
I'm finding it's difficult to make up my mind | ฉันพบว่ามันยากที่จะตัดสินใจ |
Are you aware of difficulty? | คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า? |
He is not entitled to enter this office | เขาไม่ได้รับสิทธิให้เข้ามาในสำนักงานนี้ |
This letter entitles him to enter the office | จดหมายนี้ให้สิทธิเขาเข้ามาในสำนักงานได้ |
I am ready to resign from my office | ฉันพร้อมที่จะลาออกจากตำแหน่งของฉัน |
It's difficult for him to get up early | มันยากสำหรับเขาที่จะตื่นแต่เช้า |
It's not difficult for me to speak English, | มันไม่ยากสำหรับฉันที่จะพูดภาษาอังกฤษ |
But it is rather difficult to write good and correct sentences | แต่มันค่อนข้างยากที่จะเขียนประโยคให้ดีและถูกต้อง |
None of us is afraid of difficulties | พวกเราไม่มีใครกลัวความยากลำบาก |
Do you know where the nearest post-office is, please? | คุณทราบไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนหรือ? |
You're not allowed to smoke in this office | สำนักงานนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
You continue doing it, even if it is difficult | คุณยังคงทำมันต่อไป แม้ว่ามันจะยากลำบาก |
He doesn't allow smoking in the office | เขาไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่ในที่ทำงาน |
Is it difficult for you to understand native speakers? | เป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจเจ้าของภาษาพูดใช่ไหม? |
Let's go up to my office, so we can sort this out | พวกเราขึ้นไปที่ห้องทำงานฉันเถอะ เพื่อเราจะได้คิดกันให้กระจ่าง |
I got stuck in a traffic jam while I was driving home | ฉันติดแหง็กอยู่ในการจราจร ขณะที่กำลังขับรถกลับบ้าน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"But to remain great we must sacrifice." | "แต่จะให้ดีกว่านี้ เราต้องเสียสละ" |
We now pause for station identification. | เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. |
It might be difficult in view of our policy towards his people. | ยากที่จะทำสำเร็จ ที่จะกู้เงิน เอฟสติน เขาเป็นยิว |
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ |
Two prisoners escaped in officers' uniforms. | นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี |
Well, I think it's rather artificial. | - เอ่อ ดิฉันคิดว่ามันดูค่อนข้างจะกํามะลอ |
I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow. | แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวด |
Where's the child? Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room. | หล่อนเก็บชุดไว้เป็นความลับสุดยอด ไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้อง |
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง |
I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know. | แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ |
As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion? | ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ |
But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations. | เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
兰室 | [lán shì, ㄌㄢˊ ㄕˋ, 兰室 / 蘭室] a lady's room (honorific) |
嗄 | [á, ㄚˊ, 嗄] variant of 啊, exclamation ah; interjection asking for repetition or clarification; uh? |
得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity |
充足 | [chōng zú, ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ, 充足] adequate; sufficient; abundant |
行署 | [xíng shǔ, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˇ, 行署] administrative office |
逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit |
做作 | [zuò zuo, ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛ˙, 做作] affected; artificial |
幕僚 | [mù liáo, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˊ, 幕僚] aids and advisors of top official |
艾兹病 | [ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ, 艾兹病 / 艾茲病] AIDS (loan word, acquired immune deficiency syndrome); also written 愛滋病|爱滋病 |
灵 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence |
了不起 | [liǎo bu qǐ, ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 了不起] amazing; terrific; extraordinary |
客运量 | [kè yùn liàng, ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 客运量 / 客運量] amount of passenger traffic |
充份 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充份] ample; sufficient; abundant; full |
扩增 | [kuò zēng, ㄎㄨㄛˋ ㄗㄥ, 扩增 / 擴增] amplification |
动物分类 | [dòng wù fēn lèi, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 动物分类 / 動物分類] taxonomy; classification of animals |
学名 | [xué míng, ㄒㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ, 学名 / 學名] scientific name; Latin name (of plant or animal) |
亚太经合会 | [Yà Tài jīng hé huì, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 亚太经合会 / 亞太經合會] APEC (Asia Pacific economic cooperation) |
歉 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 歉] apologize; deficient; to regret |
受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
艰巨 | [jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰巨 / 艱巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable |
人工 | [rén gōng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, 人工] artificial; manpower; manual work |
人工受孕 | [rén gōng shòu yùn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄩㄣˋ, 人工受孕] artifical insemination |
人工岛 | [rén gōng dǎo, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˇ, 人工岛 / 人工島] artificial island |
人工智能 | [rén gōng zhì néng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄋㄥˊ, 人工智能] artificial intelligence (AI) |
人工概念 | [rén gōng gài niàn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 人工概念] artificial concept |
人工照亮 | [rén gōng zhào liàng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 人工照亮] artificial lighting |
人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
人造天体 | [rén zào tiān tǐ, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧˇ, 人造天体 / 人造天體] artificial satellite |
人造卫星 | [rén zào wèi xīng, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ, 人造卫星 / 人造衛星] artificial satellite |
人造语言 | [rén zào yǔ yán, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 人造语言 / 人造語言] artificial language; constructed language |
假肢 | [jiǎ zhī, ㄐㄧㄚˇ ㄓ, 假肢] artificial limb; prosthetic |
亚太 | [Yà Tài, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ, 亚太 / 亞太] Asia-Pacific |
亚太国家 | [Yà Tài guó jiā, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚太国家 / 亞太國家] Asian-Pacific country; Asian-Pacific nation |
亚太经济合作组织 | [Yà Tài Jīng jì Hé zuò Zǔ zhī, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 亚太经济合作组织 / 亞太經濟合作組織] Asian-Pacific Economic Cooperation organization; APEC |
天冬苯丙二肽酯 | [tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄊㄞˋ ㄓˇ, 天冬苯丙二肽酯] aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
18禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older |
ADHD | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
AI | [エーアイ, e-ai] (n) (See 人工知能) artificial intelligence; AI |
AIDS | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
AO | [エーオー, e-o-] (n) admissions office; admission office |
APEC | [エーペック;エイペック, e-pekku ; eipekku] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
ATICS | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
CD | [シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit |
CEO | [シーイーオー, shi-i-o-] (n) (See 最高経営責任者) chief executive officer; CEO |
CTC | [シーティーシー, shi-tei-shi-] (n) centralized traffic control (centralised); CTC |
GHQ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
HIV | [エッチアイブイ, ecchiaibui] (n) (See ヒト免疫不全ウイルス) human immunodeficiency virus; HIV |
ID | [アイディー, aidei-] (n) identification; ID; identity |
IDカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
ITC | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
OA | [オーエー, o-e-] (n) (See オフィスオートメーション) office automation; OA |
OG | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See OB) old girl; former female student; (2) office girl |
OL | [オーエル, o-eru] (n) (abbr) (sens) OL; office lady |
RFID;RF−ID | [アールエフアイディー, a-ruefuaidei-] (n) (See ICタグ) RFID (radio frequency identification) |
SCID | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See SCIDマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
SCIDマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
SF | [エスエフ, esuefu] (n) SF; science fiction |
アーティフィシャル;アーテフィシャル | [, a-teifisharu ; a-tefisharu] (adj-na) artificial |
アーティフィシャルインテリジェンス | [, a-teifisharuinterijiensu] (n) artificial intelligence |
アーティフィス;アーテフィス | [, a-teifisu ; a-tefisu] (n) artifice |
アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
アジア太平洋 | [アジアたいへいよう, ajia taiheiyou] (n) Asia-Pacific (region) |
アジア太平洋地域 | [アジアたいへいようちいき, ajia taiheiyouchiiki] (n) Asia-Pacific region |
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争 | [アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
アジア太平洋経済協力会議 | [アジアたいへいようけいざいきょうりょくかいぎ, ajia taiheiyoukeizaikyouryokukaigi] (n) Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC |
アズマギンザメ | [, azumaginzame] (n) Pacific longnose chimaera (Harriotta raleighana, species of deep water cartilaginous fish); narrownose chimaera |
アドミッションオフィス | [, adomisshon'ofisu] (n) admission office |
アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
アマビリス樅 | [アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) |
アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification |
アドレス変更 | [アドレスへんこう, adoresu henkou] address modification |
エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
エネルギー効率 | [エネルギーこうりつ, enerugi-kouritsu] energy efficient |
オフィスアプリケーション | [おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application |
オフィスコンピューター | [おふぃすこんぴゅーたー, ofisukonpyu-ta-] office computer |
オフコン | [おふこん, ofukon] office computer (abbr) |
オブジェクト修飾 | [オブジェクトしゅうしょく, obujiekuto shuushoku] object modification |
キー入力検証 | [キーにゅうりょくけんしょう, ki-nyuuryokukenshou] keystroke verification |
コード化 | [コードか, ko-do ka] encoding (vs), codification |
コネクショントラヒック記述子 | [コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor |
スペック | [すぺっく, supekku] specification (abbr) |
ソーストラヒック | [そーすとらひっく, so-sutorahikku] source traffic |
デジタル証明 | [デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication |
テスト仕様 | [テストしよう, tesuto shiyou] test specification |
トラヒック | [とらひっく, torahikku] traffic |
トラヒックエンジニアリング | [とらひっくえんじにありんぐ, torahikkuenjiniaringu] traffic engineering |
トラヒックサージ | [とらひっくさーじ, torahikkusa-ji] traffic surge |
トラヒックシェイピング | [とらひっくしえいぴんぐ, torahikkushieipingu] traffic shaping |
トラヒックタイプ | [とらひっくたいぷ, torahikkutaipu] traffic type |
トラヒックディスクリプタ | [とらひっくでいすくりぷた, torahikkudeisukuriputa] traffic descriptor |
トラヒックバースト | [とらひっくばーすと, torahikkuba-suto] traffic burst |
トラヒックパターン | [とらひっくぱたーん, torahikkupata-n] traffic pattern |
トラヒックパラメータ | [とらひっくぱらめーた, torahikkuparame-ta] traffic parameter |
トラヒック全体 | [トラヒックぜんたい, torahikku zentai] total traffic |
トラヒック契約 | [トラヒックけいやく, torahikku keiyaku] traffic contract |
トラヒック特性 | [トラヒックとくせい, torahikku tokusei] traffic characteristics |
トラヒック記述子 | [トラヒックきじゅつし, torahikku kijutsushi] traffic descriptor |
トラフィックシェーピング | [とらふぃっくしえーぴんぐ, torafikkushie-pingu] traffic shaping |
トラフィックパディング | [とらふぃっくぱでいんぐ, torafikkupadeingu] traffic padding |
トラフィックパラメータ | [とらふぃっくぱらめーた, torafikkuparame-ta] traffic parameter |
トラフィックフロー機密性 | [トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality |
トラフィックマネジメント | [とらふぃっくまねじめんと, torafikkumanejimento] traffic management |
トラフィック解析 | [トラフィックかいせき, torafikku kaiseki] traffic analysis |
トラフィック輻輳 | [トラフィックふくそう, torafikku fukusou] traffic congestion |
トラフィック量 | [トラフィックりょう, torafikku ryou] traffic load, traffic amount |
ネットワーク効率 | [ネットワークこうりつ, nettowa-ku kouritsu] network efficiency |
バーストトラヒック | [ばーすととらひっく, ba-sutotorahikku] burst traffic, bursty traffic |
バーストトラフィック | [ばーすととらふぃっく, ba-sutotorafikku] burst(y) traffic |
バーフィック | [ばーふぃっく, ba-fikku] barfic |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
効力 | [こうりょく, kouryoku] Thai: ประสิทธิผล English: efficacy |
変更 | [へんこう, henkou] Thai: แก้ไขใหม่ English: modification |
指定 | [してい, shitei] Thai: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ English: specification |
明示 | [めいじ, meiji] Thai: การระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง English: specification (vs) |
明記 | [めいき, meiki] Thai: รายละเอียด English: specification (vs) |
本局 | [ほんきょく, honkyoku] Thai: สำนักงานกลาง English: main office |
識別 | [しきべつ, shikibetsu] Thai: การระบุลักษณะเฉพาะ English: identification |
足りる | [たりる, tariru] Thai: พอเพียง English: to be sufficient |
難解 | [なんかい, nankai] Thai: แก้ยาก English: difficult (an) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารสมทบ | [n. exp.] (āhān somtho) EN: supplementary food ; artificial food FR: |
อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
อำมาตย์ | [n.] (amnāt) EN: government officer ; court official ; courtier FR: |
อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
อนุปริญญา | [n.] (anuparinyā) EN: junior degree ; diploma FR: diplôme [m] ; certificat [m] ; titre [m] ; diplôme de l'enseignement supérieur non universitaire [m] |
อนุพันธ์ | [adj.] (anuphan) EN: derivative ; differential coefficient ; differential FR: |
เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
อริยะ | [n.] (ariya) EN: one who has attained final sanctification ; noble one FR: |
อารมณ์ปรวนแปร | [adj.] (ārom prūanp) EN: fickle ; capricious ; mercurial FR: |
อาศัยไหว้วาน | [X] (āsai wāiwān) EN: economic self-sufficiency FR: |
อัศวเมธ | [n.] (atsawamēt) EN: ceremony of horse sacrifice FR: |
อัตคัด | [adj.] (attakhat) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy ; hard-pressed FR: indigent ; nécessiteux |
อัตตกิลมถานุโยค | [n.] (attakilamat) EN: self-mortification FR: |
อาตมทาน | [n.] (āttamāthān) EN: self-sacrifice FR: |
อรรถกวี | [n.] (atthakawī) EN: writer of non-fiction FR: |
อัตราส่วนความร้อนจำเพาะ | [n. exp.] (attrāsūan k) EN: specific heat ratio FR: |
อวัยวะเทียม | [n. exp.] (awaiyawa th) EN: FR: organe artificiel [m] |
แบบวิทยาศาสตร์ | [adj.] (baēp wittha) EN: scientific FR: scientifique |
ใบ | [n.] (bai) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [m] ; certificat [m] ; permis [m] |
ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
ใบบอก | [n.] (baibøk) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [m] ; avis [m] |
ใบดำ | [n.] (baidam) EN: notification of funeral FR: faire-part de décès [m] |
ใบหุ้น | [n.] (baihun) EN: share certificate FR: |
ใบจับจอง | [n. exp.] (bai japjøng) EN: pre-emption certificate FR: |
ใบจอง | [n. exp.] (bai jøng) EN: pre-emption certificate ; advance order FR: |
ใบเกิด | [n. exp.] (baikoēt) EN: birth certificate FR: acte de naissance [m] ; certificat de naissance [m] ; extrait d'acte de naissance [m] |
ใบกองเกิน | [n. exp.] (bai køngkoē) EN: enroll certificate FR: |
ใบกองหนุน | [n. exp.] (bai køngnun) EN: certificate of reserve corps FR: |
ใบมรณบัตร | [n. exp.] (bai møranab) EN: notification of death FR: certificat de décès [m] ; attestation de décès [f] |
ใบภูมิลำเนา | [n. exp.] (bai phūmila) EN: FR: certificat de domicile [m] |
ใบปิด | [n.] (baipit) EN: poster FR: affiche [f] |
ใบปิดหนัง | [n. exp.] (baipit nang) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
ใบปิดภาพยนตร์ | [n. exp.] (baipit phāp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
ใบปิดประกาศ | [n. exp.] (baipit prak) EN: poster FR: affiche [f] |
ใบประกัน | [n. exp.] (bai prakan) EN: guarantee FR: bon de garantie [m] ; certificat de garantie [m] |
ใบประกาศ | [n. exp.] (bai prakāt) EN: poster ; handbill ; notice ; circular ; certificate FR: affiche [f] ; certificat [m] |
ใบประกาศเกียรติคุณ | [n. exp.] (bai prakāt ) EN: cerfificate of honour ; certificate of merit ; certificate of excellence ; commendation ; diploma FR: |
ใบรายงาน | [n. exp.] (bai rāi-ngā) EN: official report from the province FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abwandlung | {f}variation; modification |
Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
Anpassungsschwierigkeiten | {pl}adaptive difficulties |
Verwaltungsbeamte | {m}administrative officer |
Zulassungsstelle | {f}admission office |
Voranmeldung | {f}advance notification |
Anzeigenannahme | {f}advertising office |
Beirat | {m} | wissenschaftlicher Beiratadvisory council; advisory board | scientific advisory board |
Affektiertheit | {f}artificialness |
Aids | {n} [med.]AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome) |
Luftgüterverkehr | {m}air cargo traffic |
Alleinbegünstigte | {m,f}; Alleinbegünstigtersole beneficiary |
Amtsleitung | {f}head of office |
Amtslizenz | {f}ex officio licence |
Angabe | {f}; nähere Angabespecification |
Annahme | {f}fiction |
Annahmestelle | {f}receiving office |
Jahresbescheinigung | {f}annual tax certificate |
Annullierung | {f}nullification |
Problembewusstsein | {n}appreciation of the difficulties |
Abnahmezeugnis | {n}approval certificate |
Einzelzulassung | {f}approval for specific use |
Architektenbüro | {n}architect's office; firm of architects |
Bereichsangabe | {f}area specification |
Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
Betonwerkstein | {m}artificial stone |
künstliche Grundwasseranreicherung | {f}artificial recharge |
Kunstauge | {n}artificial eye |
Kunstdünger | {m}artificial fertilizer |
Kunsteisbahn | {f}artificial ice rink |
Kunstlicht | {n}artificial light |
Kunstseide | {f}artificial silk; rayon |
Vergütung | {f} (Metall)artificial aging |
künstlich | {adj} | künstlicher | am künstlichstenartificial | more artificial | most artificial |
Attributmodifikation | {f}attribute modification |
Rechnungshof | {m}audit division [Am.]; Auditor General's office [Br.] |
Berechtigungskennzeichen | {n}authorization identification |
Azurbreitrachen | {n} [ornith.]Magnificent Green Broadbill |
Back-Office | {n}; technische Abwicklung von Büro-Vorgängenback-office |
Dienstmarke | {f}badge of office |