English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ark | (n.) เรือโนอา See also: เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดยโนอา ในคัมภีร์ไบเบิล |
arkrose | (n.) หินทราย Syn. freestone, brownstone |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ark | (อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) ,ที่หลบภัย,หีบ |
ark. | abbr. Arkansas |
arkansas | (อาร์'คันซัส) n. ชื่อมลรัฐในอเมริกา. -Arkansan, Arkansian n., adj. |
arkwright | (อาร์ค'ไรทฺ) n. คนสร้างหีบหรือเรือสี่เหลี่ยม (maker of arks or chests) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ark | (n) เรือ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Arkansas stone | หินอาร์คันซอ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
m.v. | (abbr.) คำย่อของ market value |
กลุ่มตลาดร่วม | (n.) common market |
กวางจุก | (n.) barking deer Syn. อีเก้ง, ฟาน |
กา | (v.) mark See also: make a mark, make a sign, put a cross on Syn. ขีด |
การตลาด | (n.) marketing |
การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
กาฬ | (n.) black mark of death Syn. รอยดำ, รอยแดง |
ขาบ | (n.) dark blue colour Syn. สีขาบ |
ขีด | (v.) mark See also: scratch, write, draw Syn. กา, ขีดเส้น |
ขีด | (v.) mark See also: scratch Syn. ขูดขีด |
ขูดขีด | (v.) mark See also: scratch |
ครองตลาด | (v.) dominate the market |
คล้ำ | (v.) be dark See also: be swarthy Ops. ขาว, ขาวนวล |
คล้ำ | (adj.) dark See also: swarthy Ops. ขาว, ขาวนวล |
ความดำมืด | (n.) darkness See also: blackness, dusk, gloom, dimness Syn. ความมืด Ops. ความสว่าง, ความสดใส |
ความมืด | (n.) darkness See also: the dark Syn. ความมืดมัว Ops. ความสว่าง |
ความมืดมัว | (n.) darkness See also: the dark Ops. ความสว่าง |
ความสว่างไสว | (n.) spark See also: flash, sparkle, shine Syn. ความสุกใส, ความแวววาว |
ความสุกใส | (n.) spark See also: flash, sparkle, shine Syn. ความสว่างไสว, ความแวววาว |
ความแวววาว | (n.) spark See also: flash, sparkle, shine Syn. ความสุกใส, ความสว่างไสว |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I will go straight to the market | ฉันจะตรงไปที่ตลาด |
It's getting dark outside | ข้างนอกกำลังมืดแล้ว |
You have to be back here before dark each night | เธอต้องกลับมาที่นี่ก่อนค่ำในแต่ละคืน |
Things seem bad because it's dark and rainy | สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก |
He made his first remarks in the public | เขาให้ข้อคิดเห็นเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ |
The market is opposite the stadium | ตลาดอยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬา |
There is no parking lot in the hospital | ไม่มีที่จอดรถในโรงพยาบาล |
She is going out with Mark | เธอกำลังคบหากับมาร์ก |
Patience is a mark of confidence | ความอดทนเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจ |
There is a mark of ink on his shirt | มีรอยหมึกบนเสื้อเชิร์ตของเขา |
I feel a bit uneasy when I walked home in the dark | ฉันรู้สึกเป็นกังวลเมื่อต้องเดินกลับบ้านในที่มืด |
Are you afraid of the dark? | คุณกลัวความมืดไหม? |
She is not too happy with her marks | เธอไม่ยินดีมากนักกับคะแนนที่ได้ |
You can park anywhere | คุณสามารถจอดได้ทุกที่ |
If you need a place to park, use one of these spaces | ถ้าคุณต้องการที่สำหรับจอดรถ ใช้ที่ว่างสักที่นี่สิ |
When it gets dark, then we move in closer | เมื่อมันเริ่มมืดเราจึงจะเคลื่อนเข้าไปใกล้ |
I'd better go before it gets dark | ฉันควรจะไปได้แล้วก่อนที่มันจะมืด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The Ark of the Covenant. | หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ |
An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls. | ฟาโรห์แห่งอียิปต์, ซิซา, รุกรานเยซูซาเล็ม ประมาณปี 980 ก่อนคริสต์ศักราช, และอาจจะนำเอาหีบ ไปที่เมืองทานิส และซ่อนมันเอาไว้ในแชมเบอร์ลึกลับ เรียกว่า กำแพงแห่งวิญญาณ |
What does this Ark look like? | หีบนี่ หน้าตาเป็นอย่างไร? |
The Bible speaks of the Ark laying waste to entire regions. | คัมภีร์ไบเบิ้ลพูดถึงหีบว่า ก่อให้เกิดการทำลายไปทั่วทั้งภูมิภาค |
An army which carries the Ark before it is invincible. | กองทัพที่มีหีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์... ...จะสามารถเอาชนะได้ในทุกสงคราม |
They want you to get the Ark before the Nazis do and they'll pay handsomely. | พวกเขาต้องการให้คุรไปเอาหีบฯ ก่อนที่ พวกนาซีจะได้มันไป พวกเขาจ่ายไม่อั้น |
And the museum gets the Ark when we're finished? | และพิพิธภัณฑ์ จะได้หีบฯ หลังจากที่เสร็จเรื่อง |
Jones, do you realise what the Ark is? | โจนส์, คุณรู้มัยว่า หีบฯนั่นเป็นอะไร? |
This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant. | มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ |
And take back one kadam to honour the Hebrew God whose Ark this is. | และหัก 1 คาดามเพื่อเป็นเกียรติแด่ พระเจ้าของฮิบรู ผู้บรรจุหีบนี้ |
Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover. | บางที หีบศักดิ์สิทธิ์iกำลังรอเราอยู่ใน ห้องเล็กๆ เพื่อให้เราค้นพบ |
Get the Ark away from here. | เอาหีบศักดิ์สิทธิ์.ออกไปจากที่นี่. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
约柜 | [yuē guì, ㄩㄝ ㄍㄨㄟˋ, 约柜 / 約櫃] Ark of the Covenant |
土豚 | [tǔ tún, ㄊㄨˇ ㄊㄨㄣˊ, 土豚] aardvark |
土猪 | [tǔ zhū, ㄊㄨˇ ㄓㄨ, 土猪 / 土豬] aardvark |
市场准入 | [shì chǎng zhǔn rù, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄨㄣˇ ㄖㄨˋ, 市场准入 / 市場準入] access to markets |
哈克贝利・芬历险记 | [Hā kè bèi lì, ㄏㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ· Fen1 li4 xian3 ji4, 哈克贝利・芬历险记 / 哈克貝利・芬歷險記] Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
汤姆・索亚历险记 | [Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· Suo3 ya4 li4 xian3 ji4, 汤姆・索亚历险记 / 湯姆・索亞歷險記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
哮 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 哮] pant; roar; bark (of animals) |
评注 | [píng zhù, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 评注 / 評註] annotate; annotation; commentary; remark |
撇号 | [piě hào, ㄆㄧㄝˇ ㄏㄠˋ, 撇号 / 撇號] apostrophe; prime mark (') |
水族馆 | [shuǐ zú guǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢˇ, 水族馆 / 水族館] aquarium (building or park) |
方舟 | [fāng zhōu, ㄈㄤ ㄓㄡ, 方舟] ark |
阿肯色 | [Ā kěn sè, ㄚ ㄎㄣˇ ㄙㄜˋ, 阿肯色] Arkansas, US state |
阿肯色州 | [Ā kěn sè zhōu, ㄚ ㄎㄣˇ ㄙㄜˋ ㄓㄡ, 阿肯色州] Arkansas, US state |
巴里坤 | [Bā lǐ kūn, ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄣ, 巴里坤 / 巴裡坤] Barkol Kazak autonomous county near Hami in Xinjiang |
巴里坤哈萨克自治县 | [Bā lǐ kūn Hā sà kè zì zhì xiàn, ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄏㄚ ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 巴里坤哈萨克自治县 / 巴裡坤哈薩克自治縣] Barkol Kazak autonomous county near Hami in Xinjiang |
巴里坤草原 | [Bā lǐ kūn cǎo yuán, ㄅㄚ ㄌㄧˇ ㄎㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴里坤草原 / 巴裡坤草原] Barkol grasslands near Hami in Xinjiang |
马尔康县 | [Mǎ ěr kāng xiàn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄒㄧㄢˋ, 马尔康县 / 馬爾康縣] Barkam county (Tibetan, Chinese Ma'erkang) in north Sichuan |
马尔康镇 | [Mǎ ěr kāng zhèn, ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄎㄤ ㄓㄣˋ, 马尔康镇 / 馬爾康鎮] Barkam town (Tibetan, Chinese Ma'erkang), capital of Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 in north Sichuan |
叫唤 | [jiào huan, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢ˙, 叫唤 / 叫喚] to cry out; to bark out a sound |
熊市 | [xióng shì, ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, 熊市] bear market |
存车场 | [cún chē chǎng, ㄘㄨㄣˊ ㄔㄜ ㄔㄤˇ, 存车场 / 存車場] bike park |
痣 | [zhì, ㄓˋ, 痣] birthmark; mole |
黑市 | [hēi shì, ㄏㄟ ㄕˋ, 黑市] black market |
书签 | [shū qiān, ㄕㄨ ㄑㄧㄢ, 书签 / 書簽] bookmark |
底夸克 | [dǐ kuā kè, ㄉㄧˇ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ, 底夸克] bottom quark (phys.) |
品牌 | [pǐn pái, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ, 品牌] brand name; trademark |
烙印 | [lào yìn, ㄌㄠˋ ˋ, 烙印] brand; to brand; mark; to mark |
孵化 | [fū huà, ㄈㄨ ㄏㄨㄚˋ, 孵化] breeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) |
牛市 | [niú shì, ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ, 牛市] bull market |
航标 | [háng biāo, ㄏㄤˊ ㄅㄧㄠ, 航标 / 航標] buoy; channel marker; signal light |
警标 | [jǐng biāo, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄠ, 警标 / 警標] buoy; navigation marker |
买方市场 | [mǎi fāng shì chǎng, ㄇㄞˇ ㄈㄤ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 买方市场 / 買方市場] buyer's market |
停车库 | [tíng chē kù, ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄎㄨˋ, 停车库 / 停車庫] car park |
软骨鱼 | [ruǎn gǔ yú, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ, 软骨鱼 / 軟骨魚] cartilagenous fish (such as sharks) |
软骨鱼类 | [ruǎn gǔ yú lèi, ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄌㄟˋ, 软骨鱼类 / 軟骨魚類] cartilaginous fishes; Chondrichthyes (taxonomic class including sharks and rays) |
封顶仪式 | [fēng dǐng yí shì, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄕˋ, 封顶仪式 / 封頂儀式] ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project) |
大白鲨 | [dà bái shā, ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄕㄚ, 大白鲨 / 大白鯊] great white shark (Carcharodon carcharias) |
粲夸克 | [càn kuā kè, ㄘㄢˋ ㄎㄨㄚ ㄎㄜˋ, 粲夸克] charm quark (phys.) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
聖櫃 | [せいひつ, seihitsu] (n) (1) Ark of the Covenant (Judaism); (2) tabernacle (Catholicism) |
・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
〃 | [おなじ;おなじく, onaji ; onajiku] (n) ditto mark |
× | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
△ | [さんかく, sankaku] (n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak |
ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
090金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
HTML | [エッチティーエムエル, ecchitei-emueru] (n) {comp} hypertext markup language; HTML |
RU486 | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
Vシネマ | [ブイシネマ, buishinema] (n) film released direct-to-video (trademark of Toei Company) (wasei |
XML | [エックスエムエル, ekkusuemueru] (n) {comp} (See HTML) extensible markup language; XML |
アードバーク | [, a-doba-ku] (n) aardvark |
ああ言えばこう言う | [ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark |
アイザメ科 | [アイザメか, aizame ka] (n) Centrophoridae (family of generally deepwater gulper sharks) |
アイスランドキャットシャーク | [, aisurandokyattosha-ku] (n) Iceland catshark (Apristurus laurussonii, an Atlantic species) |
アオザメ属 | [アオザメぞく, aozame zoku] (n) Isurus (genus of mackerel sharks in the family Lamnidae commonly known as the mako sharks) |
アオタ;あおた | [, aota ; aota] (n) (See 葦切鮫) blue shark (Prionace glauca, species of circumglobal requiem shark) |
アオナギ;あおなぎ | [, aonagi ; aonagi] (n) (See 葦切鮫) shark (esp. the blue shark, Prionace glauca) |
アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
アキヘラザメ | [, akiherazame] (n) deep-water catshark (Apristurus profundorum, species found in the Atlantic) |
アクセント記号 | [アクセントきごう, akusento kigou] (n) accent mark |
アフィリエイトマーケティング;アフィリエートマーケティング | [, afirieitoma-keteingu ; afirie-toma-keteingu] (n) {comp} affiliate marketing |
アフターダーク | [, afuta-da-ku] (n) {comp} After Dark |
アミューズメント・パーク;アミューズメントパーク | [, amyu-zumento . pa-ku ; amyu-zumentopa-ku] (n) amusement park |
アメリカ七日鮫 | [アメリカなぬかざめ;アメリカナヌカザメ, amerika nanukazame ; amerikananukazame] (n) (uk) swellshark (Cephaloscyllium ventriosum, species of catshark in the Eastern Pacific) |
アメリカ蝲蛄 | [アメリカざりがに;アメリカザリガニ, amerika zarigani ; amerikazarigani] (n) (uk) (See 日本ザリガニ) red swamp crayfish (Procambarus clarkii) |
アラフラ大瀬 | [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) |
アラメヘラザメ | [, arameherazame] (n) Apristurus fedorovi (Federov's catshark, a species from Japan) |
アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] (n) {comp} less-than mark; left angle bracket |
アンコウザメ | [, ankouzame] (n) grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
いい鴨;好い鴨 | [いいかも;いいカモ, iikamo ; ii kamo] (exp) (uk) desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target |
イコクエイラクブカ | [, ikokueirakubuka] (n) (See スープフィンシャーク) tope shark (Galeorhinus galeus); soupfin shark |
イコクエイラクブカ属 | [イコクエイラクブカぞく, ikokueirakubuka zoku] (n) Galeorhinus (genus whose only member is the school shark, Galeorhinus galeus, in the family Triakidae) |
イタチザメ属 | [イタチザメぞく, itachizame zoku] (n) Galeocerdo (genus in the family Carcharhinidae whose sole member is the tiger shark) |
イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アフターサービス | [あふたーさーびす, afuta-sa-bisu] aftermarket service |
アフターダーク | [あふたーだーく, afuta-da-ku] After Dark |
アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] less-than mark, left angle bracket |
アンド | [あんど, ando] and mark, ampersand |
エクスクラメーションマーク | [えくすくらめーしょんまーく, ekusukurame-shonma-ku] exclamation mark |
エンマーク | [えんまーく, enma-ku] Yen mark |
クエスチョン | [くえすちょん, kuesuchon] question (mark) |
シャープ | [しゃーぷ, sha-pu] sharp (mark), hash (mark), Sharp (company) |
ショウナリ | [しょうなり, shounari] less-than mark, left angle bracket |
シングルクォーテーション | [しんぐるくおーてーしょん, shingurukuo-te-shon] single quotation (mark), apostrophe |
スパークル | [すぱーくる, supa-kuru] sparkle |
ダイアクリティカルマーク | [だいあくりていかるまーく, daiakuriteikaruma-ku] diacritic mark |
ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
ダブルクォーテーション | [だぶるくおーてーしょん, daburukuo-te-shon] double quotation (mark) |
テープマーク | [てーぷまーく, te-puma-ku] tape mark |
テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) |
テープ終わりマーク | [テープおわりマーク, te-pu owari ma-ku] end-of-tape mark |
テープ終端マーカ | [テープしゅうたんマーカ, te-pu shuutan ma-ka] end-of-tape marker, EOT marker (abbr.) |
テレマーケティング | [てれまーけていんぐ, terema-keteingu] telemarketing |
ニッチ市場 | [にっちしじょう, nicchishijou] niche market |
パーク | [ぱーく, pa-ku] park (vs) |
バックスラッシュ | [ばっくすらっしゅ, bakkusurasshu] back-slash (mark) |
ファイル終わりマーク | [ファイルおわりマーク, fairu owari ma-ku] end-of-file mark |
ブックマーク | [ぶっくまーく, bukkuma-ku] bookmark |
ブックリスト | [ぶっくりすと, bukkurisuto] booklist, bookmark file |
ベンチマーク | [べんちまーく, benchima-ku] benchmark |
ベンチマークテスト | [べんちまーくてすと, benchima-kutesuto] benchmark test |
ベンチマーク試験 | [ベンチマークしけん, benchima-ku shiken] benchmark test |
マーカ | [まーか, ma-ka] marker |
マーカ倍率 | [マーカばいりつ, ma-ka bairitsu] marker size scale factor |
マーカ列 | [マーカれつ, ma-ka retsu] polymarker |
マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table |
マーカ種 | [マーカしゅ, ma-ka shu] marker type |
マーク | [まーく, ma-ku] markup, Mach |
マーク付け | [マークづけ, ma-ku duke] mark up |
マーク区間 | [マークくかん, ma-ku kukan] marked section |
マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section |
マーク区間宣言 | [マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] marked section declaration |
マーク区間終了 | [マークくかんしゅうりょう, ma-ku kukanshuuryou] marked section end |
マーク区間開始 | [マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] marked section start |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
乗り出す | [のりだす, noridasu] Thai: ออกเรือ English: embark on |
備考 | [びこう, bikou] Thai: เชิงอรรถ English: remarks |
出回る | [でまわる, demawaru] Thai: วางขายอยู่ตามท้องตลาด English: to appear on the market |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หอยแครง | [n. exp.] (høi khraēng) EN: blood cockle ; ark shell ; cockles FR: coque [f] ; coquille Saint-Jacques [f] |
แครง | [n.] (khraēng) EN: scallop ; ark shell ; Anadara granosa FR: coquille Saint-Jacques [f] ; Anadara granosa |
อากาศมืดครึ้ม | [n. exp.] (ākāt meūt k) EN: it's dark FR: il fait sombre |
อากาศมืดสลัว | [n. exp.] (ākāt meūt s) EN: it's dark FR: il fait sombre |
อาคารจอดรถ | [n. exp.] (ākhān jøt r) EN: parking garage FR: parking à étages [m] |
อาร์คันซอ | [n. prop.] (Ākhansø) EN: Arkansas FR: Arkansas [m] |
อ่ำ | [adj.] (am) EN: dark FR: |
อำนาจฝ่ายต่ำ | [n. exp.] (amnāt fāi t) EN: evil power ; power of darkness FR: |
อำนาจมืด | [n.] (amnātmeūt) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [m] ; pouvoir de l'ombre [m] |
อันธ- | [pref.] (antha-) EN: dark FR: sombre |
อันธการ | [n.] (anthakān) EN: darkness ; evening FR: obscurité [f] |
อัญประกาศ | [n.] (anyaprakāt) EN: quotation marks ; “ “ FR: guillemets [mpl] ; “ “ |
อัญประกาศเดี่ยว | [n. exp.] (anyaprakāt ) EN: single quotation marks ; ' ' FR: |
เอาการ | [adv.] (aokān) EN: remarkably ; diligently ; fairly FR: |
อับแสง | [adj.] (ap saēng) EN: dark ; obscure ; poorly lit ; ill lit FR: opaque |
อัจฉริยภาพ | [n.] (atchariyaph) EN: genius ; remarkable talent FR: génie [m] |
อัศเจรีย์ | [n.] (atsajērī) EN: exclamation point ; exclamation mark ; ! FR: point d'exclamation [m] ; ! |
ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: red marker FR: |
ใบดำ | [n.] (baidam) EN: black marker FR: |
ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
บัตรจอดรถ | [n. exp.] (bat jøt rot) EN: car park ticket ; parking slip ; parking pass ; parking check ; parking lot ticket FR: ticket de stationnement [m] |
เบียร์ลาวดำ | [TM] (Bīa Lāo Dam) EN: Beerlao Dark FR: |
บดบัง | [v.] (botbang) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer |
บทสรุป | [n. exp.] (bot sarup) EN: conclusion ; concluding remarks ; summary FR: conclusion [f] |
บุ๊คมาร์ค | [n.] (bukmāk) EN: bookmark FR: |
บุพสัญญา | [n.] (bupphasanyā) EN: ditto mark ; ” FR: ” |
บุษบาบัณ | [n.] (butsabāban) EN: flower market FR: |
ชอ่ำ | [adj.] (cha-am) EN: dark ; gloomy FR: |
ฉลาม | [n.] (chalām) EN: shark FR: requin [m] |
ฉลามขาวขนาดยักษ์ | [n. exp.] (chalām khāo) EN: Great White Shark FR: grand requin blanc [m] |
ฉลามครีบดำ | [n. exp.] (chalām khrī) EN: Blacktip Reef Shark FR: |
ฉลามวาฬ | [n. exp.] (chalām wān) EN: whale shark ; Rhincodon typus FR: |
เฉลิมฉลอง | [v.] (chaloēmchal) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice ; mark FR: célébrer ; commémorer ; marquer |
ชรอ่ำ | [adj.] (chara-am) EN: dark FR: |
ชระมัว | [adj.] (charamūa) EN: dark ; dim FR: |
ชรงำ ; ชระงำ | [adj.] (chara-ngam) EN: dark ; cloudy FR: |
ฉัตรบรรณ | [n.] (chattraban) EN: blackboard tree ; Indian devil tree ; ditabark ; milkwood pine ; white cheesewood ; pulai ; Alstonia scholaris FR: Alstonia scholaris |
เชือดเฉือน | [v. exp.] (cheūat cheū) EN: cut to the heart of ; make a cutting remark FR: |
ชื่อทางการค้า | [n. exp.] (cheū thāng ) EN: trade name ; trademark FR: nom commercial [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anschaffungskosten | {pl}; Primärkosten |
Marktmachtmissbrauch | {m}abuse of market power |
Akzeptmarkt | {m}acceptance market |
einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar | {adj} | fest eingestellt | einstellbare Tastenanschlagstärke | einstellbares Kommaadjustable | non-adjustable | adjustable key touch | adjustable point |
Anschlussmarkt | {m}; Sekundärmarkt |
Fluggerätemarkt | {m}aircraft market |
Vorschubzeichen | {n}alignment mark |
Angolalerche | {f} [ornith.]Angola Lark |
Zeichnung | {f} (eines Tieres)marking (on animal) |
Heidelerche | {f} [ornith.]Wood Lark (Lullula arborea); woodlark |
Bundeslade | {f}Ark of (the) Covenant |
Ashlerche | {f} [ornith.]Ash's Lark |
Verbandszeichen | {n}association mark |
Auktionsmarkt | {m}auction market |
Baseballstadion | {n} [sport]ballpark [Am.] |
Größenordnung | {f} | in der Größenordnungballpark | in the ballpark |
Borkenkäfer | {m} [zool.]bark beetle |
Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
Kläfferkauz | {m} [ornith.]Barking Owl |
Katharinasittich | {m} [ornith.]Barred Parkeet |
Regen | {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] |
beachtenswert; beachtlich | {adj} | beachtenswerter | am beachtenswertestenremarkable | more remarkable | most remarkable |
Bedarfsanalyse | {f}market analysis |
Begehbarkeit | {f} | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Deckeaccessibility | limited accessibility | ceiling accessibility |
Bellen | {n}bark |
Benchmarking | {n}; Vergleich von Prozessen [econ.]benchmarking |
Benchmark-Test | {m}; Test auf dem Prüfstand | Benchmark-Tests |
Festpunkt | {m}control point; bench-mark |
Höhenmarke | {f}bench-mark |
Bewertungsprogramm | {n}benchmark program |
Bengalenlerche | {f} [ornith.]Rufous-winged Bush Lark |
Betäubungsmittel | {n}; Narkotikum |
Gürtelreifen | {m} mit Diagonalkarkassebias belted tyre |
Binärkomma | {n} [comp.] | angenommenes Binärkommabinary point | assumed binary point |
Birkenpech | {n}birch pitch; birch bark pitch |
Blabla | {n}malarkey |
Schleichhandel | {m} (mit)black marketing; illicit trading (in) |
Schwarzhändler | {m}black marketeer |
Schwarzhandel | {m}; Schwarzmarkt |
Schwarzmarkt | {m} | Schwarzmärkte |