*เสียงดัง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เสียงดัง, -เสียงดัง-
*เสียงดัง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียงดัง | (n.) loud sound See also: noise |
| เสียงดังรบกวน | (n.) disturbance sound See also: distortion, feedback, unwanted sound |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hallo | (ฮะโล') interj.,v.,n. ฮัลโหล!, (การ) ร้องเสียงดัง,เปล่งเสียงดัง., Syn. halloa,hallo,hallow. hollo,holloa,holloo |
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| baritone | (บาร์'ริโทน) n. เสียงทุ้มของนักร้องชาย,นักร้องที่มีเสียงดังกล่าว,เครื่องดนตรีขนาดใหญ่รูปร่างคล้าย trumpet. adj. เกี่ยวกับ baritone |
| barytone | (บาร์'ริโทน) n. เสียงทุ้มของนักร้องชาย,นักร้องที่มีเสียงดังกล่าว,เครื่องดนตรีขนาดใหญ่รูปร่างคล้าย trumpet. adj. เกี่ยวกับ baritone |
| bash | (แบช) vt. โจมตี,ตีแรง,ทุบบู้บี้,ทุบเสียงดัง n. การตีอย่างแรง,การสโมสรหรือการเลี้ยงที่รื่นเริง, Syn. wallop |
| bawl | (บอล) vt.,vi. ตะโกน,ตะคอก,ตวาด,ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar,bellow |
| belt | (เบลทฺ) {belted,belting,belts} n. เข็มขัด,สายคาดเอว,สาย,ทางโค้ง,ทางรถไฟฟ้า,ดื่มอึกใหญ่,การโจมตี,แนว,เทือก vt. รัดเข็มขัด,คาดสาย,ใช้สายคาด,ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี,ตี,ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle |
| birr | (เบอร์) n. กำลัง,แรง,พลังงาน,เสียงลมแรง vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนมีเสียงดังคล้ายลมแรง, Syn. force |
| blare | (แบลร์) vi. ส่งเสียงดัง n. เสียงประโคม |
| blast | (บลาสทฺ) {blasted,blasting,blasts} n. การระเบิด,การเป่าแตร,การเป่านกหวีด,เสียงระเบิด,เสียงอึกกระทึก,ลมแรงจัด,ลมอัดเข้าไปในเตา,คลื่นกระทบ,ความเร็วสุดขีด,กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก,เป่าแตร,ทำให้เหี่ยว,ทำลาย,ระเบิด,ส่งลมเข้าไป,โจมตี,วิจารณ์อย่างเผ็ |
| bong | (บอง) {bonged,bonging,bongs} n.,vt. (ทำให้เกิด) เสียงดังบ๊อง |
| boom | (บูม) {boomed,booming,booms} n. เสียงดังสนั่นหวั่นไหว,การขึ้นสูงอย่างรวดเร็วของราคาหรือการขาย,ระยะการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว vi.,vt. (ทำให้) เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว,มีเสียงดังสนั่น, (เจริญรุ่งเรืองพัฒนา) มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว,ยกยอ,สนับสนุน |
| brawl | (บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
| celebrated | (เซลละเบรท'ทิด) adj. มีชื่อเสียงดัง,โด่งดัง, See also: celebratedness n. ดธcelebrated, Syn. famous |
| cheep | (ชีพ) {cheeped,cheeping,cheeps} v. ร้องเสียงจิ๊บ ๆ -n. ผู้ส่งเสียงดังกล่าว |
| chide | (ไชดฺ) {chided,chiding,chides} vt. ติเตียน,ตำหนิ,ด่า,ดุ,ตะเพิด,พัดเสียงดัง (ลม) ,คำราม,แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke |
| circumflex | n. เครื่องหมายกำกับเสียงรูปหมวก/รูปโค้งหรือโค้งงอ vt. ใส่เครื่องหมายกำกับเสียงดังกล่าว |
| clamant | (เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก,เสียงดัง,รีบด่วน,ฉุกเฉิน |
| clamor | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| clamorous | (แคลม'เมอรัส) adj. อึกทึก,อลหม่าน,เสียงดัง,รุนแรง, See also: clamorousness n. ดูclamorous, Syn. noisy ###A. quiet |
| clamour | (เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก,ร้องเสียงดัง,ผลักดัน,ใช้เสียงดัง |
| clang | (แคลง) n. เสียงดังแกล๊ง ๆ v. ดังแกล๊ง ๆ |
| clangor | (แคลง'เกอะ) {clangored,clangoured,clangoring,clangouring,clangors,clangours} n. เสียงดัง |
| clangour | (แคลง'เกอะ) {clangored,clangoured,clangoring,clangouring,clangors,clangours} n. เสียงดัง |
| clank | (แคลงคฺ) {clanked,clanking,clanks} n. เสียงกระทบของโลหะสองชิ้น vt. มีเสียงดังกล่าว, |
| clap | (แคลพฺ) {clapped,clapping,claps} vt. ตบเบา ๆ ,ตีเสียงดังเปรี้ยง,ตีปีก,กระพือปีก,ตบมือ,ปิดดังปั๊ง,รีบทำ,เอาใส่คุก. vi. ตบมือ,เคลื่อนเร็วด้วยเสียงดัง |
| clapper n. | คนตบมือ,สิ่งที่กระทบและเกิดเสียงดัง,ไม้ตีจังหวะ, |
| clarion | n. แตรโบราณรูปโค้งadj. เสียงดังชัดเจน,ดังโหยหวน |
| clash | (แคล?) {clashed,clashing,clashes} vi. เสียงดังกระทบกัน,ปะทะโครม,ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ,ความขัดแย้ง,การต่อสู้การต่อต้าน,สงคราม |
| click | (คลิค) 1. {clicked,clicking,clicks} n. เสียงดังกริ๊ก,กลอนสปริง,ตัวดึง,เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก,เปล่งเสียงดังกริ๊ก,กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก,กระทำสำเร็จ,ประสานกันได้ดี,สอดคล้อง,ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก,กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ |
| coo | (คู) {cooed,cooing,coos} vi. ขันกู่ ๆ (เสียงนกพิราบหรือนกเขา) ,ร้องเสียงดังกล่าว,พูดกระซิบเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ vt. ร้องเสียงกู่ ๆ n. เสียงร้องกู่ ๆ, See also: cooer n. ดูcoo cooingly adv. ดูcoo interj. เสียงอุทานแสดงความแปลกใจ |
| crack | (แครค) {cracked,cracking,cracks} vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) ,มีเสียงแครก ๆ ,มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ ,ระเบิดแตก,ตีให้แตก,ทุบ,ต่อย,สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) ,คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง,ทำให้แตกร้าว,กล่าว,บอก., See also: crack a crib บุกเข |
| crackle | (แครค'เดิล) {crackled,crackling,crackles} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) ปะทุ,มีเสียงดังเปรี้ยง (โครม,ตูมตาม) ,เป็นรอยแตกละเอียดผิวหน้า,ร่างแหของรอยแตกละเอียด,เครื่องเคลือบ, Syn. crack,snap |
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| creak | (ครีค) {creaked,creaking,creaks} vi. มีเสียงดังเอี๊ยด,เคลื่อนไหวด้วยเสียงดังเอี๊ยด vt. ทำให้เกิดเสียงดังเอี๊ยด. n. เสียงดังเอี๊ยด,เสียงดังอิ๊ดเอี๊ยด, Syn. grate |
| crinkly | (คริง'คลี่) adj. เป็นลอน,หยิก,เป็นคลื่น,มีเสียงดังกริ้ง ๆ |
| croak | (โครค) {croaked,croaking,croaks} vi. ร้องเสียงแหบแห้ง,ร้องเสียงอย่างกบ,ตาย. vt. ออกเสียงหรือพูดเสียงแหบแห้ง n. การร้องเสียงหรือออกเสียงดังกล่าว |
| crunch | (ครันชฺ) {crunched,crunching,crunches} n. บดด้วยฟัน,เคี้ยวเสียงดัง,บดเสียงดัง,กระทืบเสียงดัง. vi. เคี้ยวเสียงดัง. n. การเคี้ยวหรือบดเสียงดัง,เสียงดังที่เกิดขึ้นดังกล่าว., Syn. craunch |
| decry | (ดิไคร') {decried,decrying,decries} vt. ประณาม,ด่าว่า,คัดค้านเสียงดัง,กดราคา,ตีราคาต่ำ, Syn. denounce |
| flop | (ฟลอพ) {flopped,flopping,flops} v.,n. (การ) ล้มลงอย่างกะทันหัน (โดยเฉพาะที่มีเสียงดัง) ,ล้มเหลว,เปลี่ยนข้างอย่างกะทันหัน,เปลี่ยนอย่างกะทันหัน,ตีปีกดัง,กระโดด,คุกเข่า,เดินลงส้นหนัก,เข้านอน., Syn. thud |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bang | (n) เสียงดัง,เสียงระเบิด |
| blare | (n) เสียงดัง,เสียงประโคม |
| boom | (vi) เสียงดัง |
| clang | (n) เสียงดังกราว |
| clangour | (n) เสียงดังกราว |
| clarion | (adj) มีเสียงแหลม,มีเสียงดัง |
| clatter | (n) เสียงกระทบกัน,เสียงดัง,เสียงกระดกลิ้น |
| click | (n) เสียงดังกริ๊ก,เสียงกระดกลิ้น,เสียงดีดนิ้ว,กลอนสปริง |
| crash | (n) เสียงแตก,เสียงดังสนั่น,เสียงชนโครม,ความพังพินาศ |
| creak | (n) เสียงดังเอี๊ยด |
| crunch | (n) การเคี้ยวเสียงดัง,เสียงดัง |
| gurgle | (n) เสียงดังปุดๆ,เสียงกลั้วคอ,เสียงไหลโกรก |
| noise | (n) เสียงรบกวน,เสียงอึกทึก,เสียงดัง |
| pat | (n) การลูบ,การตบเบาๆ,เสียงดังแปะ,แผ่นแบนๆ |
| patter | (n) เสียงวิ่งตั๊กๆ,เสียงดังแปะๆ,เสียงกุกกัก,การพูดเร็ว |
| peal | (n) เสียงระฆัง,เสียงดังกังวาน |
| pop | (n) เสียงเปิดขวด,เสียงดัง,การยิง,การปะทุ,รอยแต้ม |
| racket | (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| scream | (vi) ร้องลั่น,กรีดร้อง,หัวเราะลั่น,พูดเสียงดัง |
| slam | (n) การตีเสียง,เสียงดังปัง,การต่อว่าอย่างแรง |
| snick | (vt) เด็ด,ตัด,ตีแรงๆ,ทำเสียงดังกริ๊ก |
| sonorous | (adj) กังวาน,มีเสียงดัง,ดังสนั่น |
| squall | (n) เสียงดัง,พายุ,ฝนไล่ช้าง,ความโกลาหล |
| twang | (n) เสียงดังแหลม,เสียงซอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sonorous | -เสียงก้อง, -เสียงดัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| beat | บีต, เสียงดังและเสียงค่อยสลับกันซึ่งเกิดจากการแทรกสอดของคลื่นเสียงสองขบวนซึ่งมีความถี่ต่างกันเล็กน้อย จำนวนบีตส์ที่เกิดขึ้นต่อวินาทีหรือความถี่บีตส์จะเท่ากับผลต่างของความถี่ของคลื่นเสียงสองขบวนนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bruit | เสียงฟู่,เสียงดัง,เสียงผิดปกติที่ฟังได้ที่หลอดเลือดหรือหัวใจ [การแพทย์] |
| Loud | เสียงดัง [การแพทย์] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| articulate | (vt.) พูดเสียงดังชัดเจน |
| articulate | (vi.) พูดเสียงดังชัดเจน Syn. enunciate, pronounce |
| bally | (adv.) อย่างเสียงดัง (พูดคุย) |
| bang | (n.) เสียงดังมาก See also: เสียงระเบิด, เสียงปัง, ลั่นดังปัง, Syn. blast, roar |
| bang | (vi.) ทำเสียงดังปึงปัง See also: ทำกระแทกกระทั้น Syn. clatter |
| bawl | (vt.) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง See also: ตะคอก, ตวาด Syn. shout, yell Ops. whisper |
| bawl | (n.) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง See also: ตะคอก, ตวาด Syn. yell |
| bellow out | (phrv.) ตะโกนเสียงดัง See also: ร้องเสียงดัง |
| belt out | (phrv.) ร้องเพลงเสียงดัง See also: เล่นเพลงเสียงดัง |
| blare | (vi.) ส่งเสียงดัง Syn. clamor, roar, shout Ops. whisper |
| blare | (n.) เสียงดัง Syn. clatter, din, uproar |
| blow off the steam | (phrv.) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง Syn. let off |
| boom | (n.) เสียงดัง See also: เสียงตูม, เสียงตึงตัง, เสียงตูมตาม Syn. bang |
| boom out | (phrv.) ส่งเสียงดังและทุ้ม |
| break in two | (vt.) ทำให้แตกและเกิดเสียงดังแหลม Syn. crack, cleave, part |
| cackle | (vi.) หัวเราะเสียงดังแหลม Syn. cluck, gabble |
| cacophonous | (adj.) ที่มีเสียงดังมาก See also: ที่เป็นเสียงรบกวน Syn. ill-sounding, dissonant |
| cacophony | (n.) เสียงดังที่ผสมปนเปกัน (คำเป็นทางการ) Syn. dissonance, discord |
| caterwaul | (vi.) ส่งเสียงดังน่ารำคาญเหมือนแมว Syn. yowl |
| chink | (vt.) ทำเสียงดังกริ๊ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
| What a noise! | เสียงดังอะไรอย่างนั้น |
| I cannot put up with my noisy roommates | ฉันทนกับเพื่อนร่วมห้องที่ส่งเสียงดังไม่ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness. | และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ |
| I'll stick my bayonet up the jacksy of the first who talks loud of love and wives and children | ดาบปลายปืนเลือดของตัวเอง ขึ้น มากแรกว่า พูดเสียงดังของความรักและ ภรรยา |
| She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane. | เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน |
| You failed to tell me a few things. | - คุณไม่ได้บอกฉันตั้งหลายเรื่อง # มีเสียงดัง คลิ๊กๆ # |
| They're all in boxes, you idiot. | - โอ้ อย่าเสียงดังสิ. มันอยู่ในกล่อง นายนี่โง่จริง |
| Today is one of those days I just want to scream. | วันนี้ก็เหมือนกับวันที่ฉัน อยากจะกรีดร้องเสียงดังๆ ออกมา |
| It's too load, it disturbs the whole neighborhood. Your mother hates it. | เป็นภาระ เสียงดัง รบกวนชาวบ้าน/ แม่แกเกลียดมัน |
| Loud and clear! | ร้องเพลงที่สนุก ๆ ร้องให้มันคึกคักเสียงดัง ๆ |
| No pets, no loud noises, no radio or hi-fi after 8 on weekdays 10 on weekends no hot plates and no male visitors. | ห้ามเลี้ยงสัตว์ ห้ามเสียงดัง ห้ามเปิดวิทยุหลัง 2 ทุ่ม วันหยุด 4 ทุ่ม ห้ามใช้เตาไฟฟ้า ห้ามผู้ชายเข้ามา |
| You walk out into the street and you hear some people having kind of a loud conversation about a musical act and they are passing headphones back and forth and going this is great! | คุณเดินออกไปตามถนน แล้วก็ได้ยินคนคุยกันเสียงดัง เกี่ยวกับวงดนตรี |
| I'll be back soon, so don't make any noise | แล้วแม่จะรีบกลับมา เจ้าอยู่เงียบๆ ห้ามส่งเสียงดัง แล้วก็ห้ามไปไหนด้วย |
| That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass. | ถ้าได้ละก็หล่อนคงจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้ ตอนที่ชั้นตะโกนเรียกแม่ของเธอ เสียงดังและเมาเละจนหน้าเหมือนกับตูดของเอดกาด ฮูเวอร์ |
| And Adele's mother's got the TV playing so loud... he can hear Letterman tellin' jokes in the next room. | แม่ของอเดล กำลังดูทีวีเสียงดังอยู่ตอนนั้น มันได้ยินเสียงเล็ตเทอร์แมน เล่าเรื่องโจ๊กมาถึงห้องข้าง ๆ |
| Yeah, the helmets, they make too much noise, out in the field. | คือ หมวกเหล็กมันทำให้เกิดเสียงดังเกินไป.. เวลาเข้าบุกกลางแจ้งน่ะ |
| You bitches are really noisy! | พวกเธอ... คุยอะไรกันเสียงดัง หา! |
| Man,it's quiet out here. Inside,there was always noise,you know? | นี่ ข้างนอกนี่มันเงียบเนอะ ในคุกนั่นเสียงดังตลอดเวลา นายรู้ไหม? |
| He's talking with his own heart. | เพิ่งหัดเล่นหน่ะ ฮายาซากะคุง ร้องเสียงไม่ถึง แต่เขาเสียงดัง เราก็เลยต้องตามเขา |
| We heard voices and noises and we thought maybe you were... | แต่เราได้ยินเสียงคน เสียงดัง พ่อกับแม่คิดว่า ไม่แน่ ลูก... |
| I love when he gets embarrassed. He's not living out loud you know, so he gets all like.. | ฉันละชอบตอนที่เค้าเขินจริงๆ เค้าไม่ค่อยจะเสียงดัง รู้มั้ย เค้ามันจะทำแบบว่า... |
| I'm sorry. lt's really loud here. Can you speak up? | ขอโทษทีนะ, แถวนี้เสียงดังมากเลย คุณช่วยพูดดังๆหน่อย |
| My mom is standing downstairs in my dad's kitchen, laughing it up, having a grand old time. | แม่ฉันยืนอยู่ข้างล่างในห้องครัวพ่อฉัน หัวเราะเสียงดัง กำลังนึกถึงอดีต |
| We can't make any noise above ten decibels. | มาโฮน : พวกเราต้องไม่ทำเสียงดังเกินกว่า 10 เดซิเบล |
| That hole you drilled in the wall this morning-- once we get over there, if we make too much noise, the sound waves will travel through the wall and get picked up by the sensors on the other side. | -รูที่นายเจาะไว้เมื่อเช้า เมื่อพวกเราไปที่นั่น ถ้าพวกเราทำเสียงดังเกินไป คลื่นเสียงจะผ่านผนังนั่น |
| And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested. | เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด |
| One of the other passengers says that he remembers bright light... or a loud noise, perhaps... but something during the mid-flight. | ผู้โดยสารคนหนึ่งบอกว่า เขาเห็นแสงไฟ.. หรือเสียงดังมาก,บางที... มีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างการบิน |
| Your head... is full of noise. | เธอใช้ ตรงนี้ มันมีแต่เสียงดัง ๆ ๆ ๆ ๆ เต็มไปหมด |
| Would you mind turning that thing down or off? | จูเนียร์ เฮ้ เสียงดังลั่นบ้านเลย ลดเสียงลงหน่อยสิ |
| It's pretty hectic out there, female-wise. | - เสียงดังกลบทั่วบ้านนาย. - แล้วมันจะออกมาน่ากลัวยังไงบ้าง |
| You mean crashing that poor guy's wake and eating his widow's shrimp skewers? | คุณหมายถึง ทำเสียงดังเพื่อให้คนๆนั้นตื่น และกินกุ้งเสียบไม้ของแม่ม่ายของเค้า? |
| [radio turns off] [car alarm blares] [engine revs] | [ปิดวิทยุ] [รถยนต์ส่งเสียงดัง] [เครื่องยนต์ทำงาน] |
| Do you think it's a bad sign that I can say that out loud and neither one of us thinks I'm crazy? | คิดบ้างไหมว่าเป็นสัญญาณที่เลวร้าย ที่ฉันสามารถพูดออกมาได้เสียงดังๆ ไม่พวกเราสักคนอาจคิดว่า ฉันเป็นบ้าไปแล้ว? |
| That baby can scream into a bullhorn, and Johnny won budge. | เด็กนั่น จะร้องเสียงดังยังกับแตร แล้วจอห์นนี่ก็ไม่สนใจ |
| I know. they're loud. kids! adults talking! | ฉันรู้ พวกเขาเสียงดัง เด็กๆ ผู้ใหญ่กำลังคุยกันอยู่นะ |
| I trust if you two are planning on engaging in amorous activities, you'll keep the decibel level to a minimum. | ฉันเชื่อว่าทั้งคู่คงวางแผน ทำกิจกรรมเสียงดังเอ็ดตะโร แต่ช่วยให้อยู่ในระดับ เดซิเบลต่ำสุดด้วย |
| His freddie "boom-boom" washington. | เฟรดดี้ของ เสียงดังตูมตาม วอชิงตัน |
| Geez, you're so noisy. | - พระเจ้าคุณจึงมีเสียงดัง \ - -. |
| Now, don't worry how much noise you make in the beginning. | เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลว่าเจ้าจะส่งเสียงดังแค่ไหน ตอนเริ่มบินนะ |
| In my dream, I'm lying on this rickety old bed, and it keeps banging against the wall. | ในฝัน ฉันกำลังนอน อยู่บนเตียงเก่าๆ จวนจะพัง แล้วก็มีเสียงดังปังๆ ตรงผนังห้อง |
| So I go to the barn, and I walked in and started shooting. | แล้วผมก็เดินเข้าไปที่ยุ้งฉาง แล้วเดินเข้าไป แล้วเริ่มยิงไปเสียงดัง ปัง! |
| * Get the party started * * Don't let 'em tell you that there's too much noise * | # อย่ายอมให้เขา บอกว่าเสียงดังเกิน # |
*เสียงดัง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เสียงดัง*