ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*สนม*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สนม, -สนม-

*สนม* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความสนิทสนม (n.) closeness See also: acquaintance, proximity Ops. ความห่างเหิน
ความสนิทสนม (n.) relation See also: tie, bond, link Syn. ความใกล้ชิด, ความสัมพันธ์
ความสนิทสนม (n.) familiarity See also: intimacy, acquaintance Syn. ความใกล้ชิด Ops. ความห่างเหิน
นักสนม (n.) female attendants in royal palace See also: lady of the court, lady of the harem
นางสนม (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem Syn. นางสนมกำนัล
นางสนม (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem Syn. นางสนมกำนัล
นางสนม (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem Syn. นางสนมกำนัล
นางสนมกำนัล (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem
นางสนมกำนัล (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem
นางสนมกำนัล (n.) concubine of the king See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem
พระสนม (n.) king´s concubine See also: a minor wife of the king
พระสนม (n.) king´s concubine See also: lady of the court
สนมเอก (n.) king´s first concubine See also: king´s most favourite concubine
สนิทสนม (v.) intimate See also: to be closely acquainted, to be very familiar Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด
สนิทสนม (adv.) informally See also: friendly, intimately, cordially, familiarly Syn. คุ้นเคย, สนิท Ops. ถือตัว, ไว้ตัว
อย่างสนิทสนม (adv.) intimately Syn. อย่างคุ้นเคย
English-Thai: HOPE Dictionary
auntie(อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ
chum(ชัม) {chummed,chumming,chums} n. เพื่อนสนิท,เพื่อนที่นอนในห้องเดียวกัน vi. อยู่ร่วมห้องเดียวกัน,สนิทสนม
chummy(ชัม'มี) adj. สนิทสนม,มีมิตรไมตรีจิตเป็นมิตร,เป็นเพื่อนกัน, See also: chumminess n.
close(โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด
colloquial(คะโล'เควียล) adj. เกี่ยวกับภาษาสนทนาอย่างสนิทสนมและธรรมดา ๆ ,เกี่ยวกับการสนทนา., See also: colloquialness n. ดูcolloquial
commune(คอม'มูน) {communed,communing,communes} n. สหคาม,ประชาคม,ชุมชน,ชุมนุมมการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น vi. คุยกันอย่างสนิทสนม
cordial(คอร์'เดียล) adj. ด้วยความรักใคร่,ด้วยมิตรไมตรีจิต,ด้วยน้ำใสใจจริง,อบอุ่น,สนิทสนม. n. ยาบำรุงหัวใจ,เหล้าหวานหอมที่เจือปนเครื่องเทศ,ยากระตุ้น., See also: cordialness n., Syn. warm,sincere ###A. cool,cold
cordiality(คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น
familiar(ฟะมิล'ยะ) adj. คุ้นเคย,คุ้น,ชิน,เคย,สนิทสนม,รู้,เห็นเสมอ,รู้จัก,ใกล้ชิด,ตามสบาย,ไม่มี
familiarity(ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย,ความสนิทสนม,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด,การไม่มีพิธีรีตอง,ความรอบรู้,ความชำนาญ, Syn. intimacy
fraternise(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band
fraternize(แฟรท'เทอะไนซ) vi. สัมพันธ์กันฉันพี่น้อง vt. ทำให้สนิทสนมกันฉันพี่น้อง., See also: fraternization,fraternisation,fraternizer,fraterniser n., Syn. consort,band
harem(แฮ'เรม) n. พระราชวังหลัง,พวกนางสนมหรือนางบำเรอ,ภรรยาและอนุภรรยา, Syn. haram,hareem
hetaeran. ชู้รัก (หญิง) ,นางสนม, See also: helaerism n.
hobnobvi. สนทนากันอย่างสนิทสนม,ร่วมกันดื่ม
homey(โฮ'มี) adj. อบอุ่น,เหมือนยบ้าน,สนิทสนม., Syn. See also: homeyness,hominess n., Syn. cozy,homelike
inly(อิน'ลี) adv. ไปข้างใน,อย่างสนิทสนม,อย่างลึกซึ้ง
intimacy(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม,ความเข้าใจลึกซึ้ง,ความสนิทสนมในทางเพศ,ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness
intimateอิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n.
marry(แม'รี) v. แต่งงาน,สมรส,ทำพิธีสมรส,ร่วมกันอย่างสนิทสนม,, See also: marrier n.
pally(แพล'ลี่) adj. ชอบพอ,สนิทสนม,เพื่อนกัน
palsy-walsy(แพล'ซีแวลซี่) adj. เป็นมิตร,สนิทสนม
poverty-strickenadj. ยากจน,ขัดสนมาก, Syn. extremely poor
special(สเพช'เชิล) adj.,n. (สิ่งที่) พิเศษ,เฉพาะ,จำเพาะ,เฉพาะอย่าง,เจาะจง,แตกต่างจากธรรมดา,ยกเว้น,ใหญ่ยิ่ง,มาก,สนิทสนม., See also: specially adv., Syn. uncommon,specific
English-Thai: Nontri Dictionary
acquaintance(n) การวิสาสะ,ความสนิทสนม,ความเป็นกันเอง,ความคุ้นเคย
chummy(adj) สนิทสนม,เป็นเพื่อนกัน,เป็นมิตร
close(adj) ใกล้ชิด,ใกล้เคียง,สนิทสนม,แน่นแฟ้น,เป็นความลับ
concubine(n) เมียน้อย,นางสนม,นางบำเรอ,อนุภรรยา,ภรรยาลับ
familiar(adj) สนิทสนม,คุ้นเคย,เคยชิน,รู้จัก
familiarity(n) ความสนิทสนม,ความคุ้นเคย,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด
familiarize(vt) ทำให้สนิทสนม,ทำให้คุ้นเคย,ทำให้เคยชิน,ทำความรู้จัก
fraternize(vi) คบหาฉันพี่น้อง,สนิทสนม,ถือเป็นพี่น้อง,สัมพันธ์ฉันพี่น้อง
harem(n) ฮาเร็ม,นางสนม,นางบำเรอ
intimacy(n) ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม
intimate(adj) คุ้นเคย,ใกล้ชิด,ส่วนตัว,สนิทสนม,ลึกซึ้ง
special(adj) เจาะจง,พิเศษ,เฉพาะ,ยกเว้น,สนิทสนม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Intimacyความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
chummy (adj.) ที่สนิทสนมกัน See also: ที่คุ้นเคยกันดี Syn. intimate
commune (vi.) คุยกันอย่างสนิทสนม
commune together (phrv.) พูดคุยหรือแลกเปลี่ยนความคิดกันอย่างสนิทสนม See also: พูดคุยกันอย่างใกล้ชิด
commune with (phrv.) พูดหรือคิดอย่างสนิทสนมกับ
drop the name of someone (idm.) เอ่ยชื่อคนสำคัญหรือมีชื่อเสียงอย่างสนิทสนม
get off with (phrv.) สนิทสนมกับ See also: มีความสัมพันธ์ทางเพศกับ
heart-to-heart (adj.) เปิดเผยและสนิทสนม Syn. candid, frank
not know if one is coming or going (idm.) สับสนมาก See also: ยุ่งมาก, วุ่นวายมาก
not know whether one is coming or going (idm.) สับสนมาก See also: ยุ่งมาก, งงมาก
pally (adj.) สนิทสนมกัน See also: ชอบพอกัน, เป็นมิตรกัน Syn. friendly, bosom, chummy Ops. unfriendly
take aback (phrv.) ทำให้ตกใจและสับสนมาก
thick (adj.) สนิทสนม See also: ใกล้ชิด, ชิด, สนิทสนม, เป็นกันเอง Syn. close, intimate
tight (adj.) สนิทสนม (คำไม่เป็นทางการ) See also: ใกล้ชิดสนิทสนม Syn. intimate
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
23 wives, 42 concubines,พระชายา 23 พระองค์ พระสนม 42 คน
Moonshee, why does the king have so many wives?มูนชี ทำไมกษัตริย์ถึงต้องมีพระสนมหลายคน ?
That's got me very confused.- ไม่ ไม่ๆ - มันสับสนมาก - มันสำคัญ ๆ ฟังนะทอมมี่
It's a big... bluish-green man, with a strange-looking goatee.ใหญ่จัง... มนุษย์สนมเขียว, ดูประหลาดคล้ายแพะ.
Something so intimate, so personal...อะไรที่มัน สนิทสนม ส่วนตัวมากๆ
When you are there, I will take good care of Lady Yoo-Hwa and the ones you care for.เมื่อเจ้าอยู่ที่นั่น ข้าจะดูแลพระสนมฮยูวา และทุก ๆ คนที่เจ้าเป็นห่วง
If he is still alive, he will contact Lady Yoo-Hwa. You must keep all eyes on her.ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่, เขาจะต้องติดต่อกับพระสนมยูฮวา พวกเจ้าจะต้องจับตาดูนางเอาไว้
As a matter of fact, I'm totally into it.พูดตรงๆ ฉันก็... สนมากๆ เลย - ได้แล้วจ้ะ โอลิเวีย
His Majesty has sent a guard to keep Lady Yoo-Hwa's chamber under surveillance.ฝ่าบาททรงส่งทหารคุ้มกัน ไปเฝ้าที่ตำหนักพระสนมยูฮวา ให้อยู่ในการควบคุมเพคะ
Everyone says that it is certain Concubine Yoon will have a son.ทุกคนพูดว่า พระสนมยูน จะมีลูกชายแน่ๆเพคะ
What is it? Why has she not yet gone into labor?มันคืออะไร ทำไมพระสนมถึงยังไม่ เจ็บท้องคลอดอีก?
For Concubine Song, the amniotic fluid is being released, but she is not having labor pains.สำหรับพระสนมซง น้ำคร่ำได้ถูกปล่อยแล้ว แต่พระสนมไม่ได้มีอาการเจ็บท้อง นี้สามารถเป็นสาเหตุของปัญหาใหญ่พะยะค่ะ
But Your Majesty, I just received news from Concubine Yoon's palace.แต่พระมเหสีเพคะ หม่อมฉันได้รับข่าว จากตำหนักพระสนม ยูน เพคะ
It seems that she has gone into labor.ดูเหมือนว่า พระสนมยูน มีอาการเจ็บท้องแล้วเพคะ
When she wasn't in labor, I wished only for her safety.เมื่อตอนที่ พระสนมยังไม่เจํบท้องคลอด ข้าหวังเพียงแค่ให้พระสนมซงปลอดภัย
Now that she is in labor, I find myself becoming greedy.ตอนนี้ พระสนมเจ็บท้องคลอด ข้าพบว่าตัวข้าเองกลายเป็นคนโลภ
Congratulations, Your Highness. She has given birth to a princess.ยินดีด้วยเพคะ พระพันปี พระสนมให้กำเนิด องค์หญิงเพคะ
Concubine Yoon had a princess, ... and Concubine Sung had a healthy boy!... และพระสนมซงให้กำเนิดเด็กผู้ชายที่แข็งแรง พะยะค่ะ
I don't understand, Your Highness. How can His Majesty not have come here?หม่อมฉันไม่เข้าใจเพคะ พระสนม ฝ่าบาทยังไม่มาที่นี้อีก?
Obviously, he's a very deranged young mind that can do this to his pets.เห็นได้ชัดว่า จิตใจเขากำลังสับสนมาก ๆ เขาเลยไปลงกับสัตว์
Mm. I don't care about things. I can see my family.อืมม ผมไม่สนมันหรอก ผมกลับมาเห็นครอบครัว
If I don't become a government official, that day-to-day existence will continue for the rest of my life.สร้างบ้านใหญ่ๆ หานางสนมแล้วก็แต่งงาน จากนั้น..
We've been having some problems, So the theory is it creates intimacy and brings you closer.เรากำลังมีปัญหาบางอย่าง งั้นทฤษฎีสามารถสร้างความสนิทสนม และทำให้คุณใกล้ชิดกันมากขึ้น
Do you think that the big shots at Sheets N' Things care that I sell more personal massagers than any other assistant manager?คุณคิดว่าพวกผู้ใหญ่ จะสนมั้ย ว่าฉันขายเครื่องนวดได้ มากกว่าคนอื่น
Oh, I do. I do care. I'm riveted.โอ้ ฉันสนสิ สนมาก สนใจสุดๆ
Maureen was a mess when she got here.Maureen กำลังสับสนมาก ตอนเธอมาที่นี่
You open that, you're gonna... You think I give a fuck? What happened?ถ้าเธอเปิด เขาจะ ฉันไม่สนมัน เกิดอะไรขึ้น ยังมีหน้ามาถามอีก
Truth is, I feel closer to SAMCRO than I do most folks in this house.ความจริงก็คือ ฉันรู้สึกสนิทสนมกับ SAMCRO จากนั้นฉันเหมือนคนครอบครัวเดียวกัน
You have been a little distracted lately, and that has some of us worried.นายได้ถูก ทำให้สับสนมาไม่นานนี่เอง และนั้นทำให้พวกเราบางคนเป็นกังวล
Meaning we need to stick together if we're going to make it through training.หมายถึง พวกเราจำเป็นต้อง สนิทสนมกัน ถ้า พวกเราต้องการ จะผ่านการฝึกนี้
My name is Charles Carmichael, and I know that's got to be very confusing for you right now, so let me explain.ผมชื่อชาร์ล คาร์ไมเคิล และผมรู้ว่านี่มัน น่าสับสนมาก สำหรับคุณในตอนนี้ ดังนั้นให้ผมอธิบาย
However, you and Jin Soo having that kind of relationship is at a different level than me dating Young Mi a few times.อย่างไรก็ตาม, คุณ และจินซูมีความสนิทสนมกันแบบที่.. อยู่ในระดับที่แตกต่างกว่าผมตอนที่เดทกับ ยองมี ไม่กี่ครั้ง
Go hang with the other high schoolers. Go ahead, see if I care.ใช่ไปคบเด็ก ม.ปลายเลย ดูซิแม่จะสนมั้ย ไม่สนหรอก
'Well. it's a fantastic occasion for Liverpool football club' 'and also a fantastic occasion for Will' 'who's been through an awful lot to get here'.เออ... มันเป็นโอกาสที่แสนมหัศจรรย์ สำหรับสโมสรลิเวอร์พูล' 'และแน่นอน โอกาสพิเศษสำหรับวิลล์'
Look, in the spirit of Broadway camaraderie, I'd like to offer you a hug to congratulate you on your callback.สปิริตของนักแสดงบรอดเวย์ แสดงความสนิทสนม ฉันอยากจะขอ กอดเธอเพื่อแสดงความยินดี ที่เธอผ่านเข้ารอบ
Not unless you think you can explain why you're still chummy with the guy you accused of assaulting you.ยกเว้นเธอคิดว่าอธิบายได้ ว่าทำไมยังสนิทสนม กับชายคนที่เธอกล่าวหา ว่าข่มขืนเธอ
So, if he really is so hard up, he can always dip into that.งั้น ถ้าเขาขัดสนมาก เขาก็สามารถใช้มันได้
It takes three months to get those results back, so either we're gonna get cozy in here, or you can just give me my phone call now.ต้องใช้เวลาสามเดือน กว่าจะได้ผลกลับมา ดังนั้นเราจะมาสร้างความสนิทสนมกันในนี้ หรือไม่ก็แค่ให้ผมโทรศัพท\ เดี๋ยวนี้
Becky, I'm sorry, honey, I've moved on, and I can't go back to babysitting brats.เบคกี้ ฉันเสียใจ ที่รัก ฉันไม่สนมันหล่ะ และฉันก็ไม่อาจจะกลับไป เป็นพี่เลี้ยงเด็กเปี๊ยกพวกนี้อีกแล้ว
See, Mike, the thing is that a position like that requires a very, very high level of intimacy.งี้นะ ไมค์ อย่าลืมว่า ในฐานะแบบนั้น นายต้องสนิทสนมรู้ใจเขามาก ๆ

*สนม* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
親しむ[したしむ, shitashimu] Thai: สนิทสนม English: to befriend

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สนม*
Back to top