*ที่ราบ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ที่ราบ, -ที่ราบ-
*ที่ราบ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่ราบ | (n.) plain See also: lowland, flatlands |
| ที่ราบลุ่ม | (n.) low land See also: basin, low plain |
| ที่ราบสูง | (n.) highland See also: plateau |
| พื้นที่ราบ | (n.) plain Syn. ที่ราบ Ops. ที่ดอน, พื้นที่ดอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anatolia | (แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau) |
| arcadia | (อาร์เค'เดีย) n. ชื่อที่ราบสูงแห่งหนึ่งในประเทศกรีซโบราณที่มีผู้คนอยู่อย่างง่าย ๆ และไร้เดียงสา, ชื่อเมืองหนึ่งในรัฐแคลิฟอเนีย |
| champaign | (แ?มเพน') n. ที่ราบ,ทุ่ง,สนามรบ -adj. ราบ,เป็นทุ่ง |
| compass plane | n. กบไสไม้ประเภทเว้า,ที่ราบรูปวงกลม |
| coplanar | (โคเพล'นะ) adj. บนที่ราบเดียวกัน., See also: coplanarity n. |
| embouchure | (อามบูชัว') n.,Fr. ปากแม่น้ำ,ทางออกของหุบเขาที่เข้าไปในที่ราบ, |
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| highland | n. บริเวณที่สูง,บริเวณที่ราบสูง., See also: highlands บริเวณภูเขา,บริเวณดอย |
| highlander | n. คนดอย,คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่ราบสูง |
| hyperbola | n. ส่วนของที่ราบของรูปกรวยที่ถูกกดตรง, Syn. conic section |
| inclination | (อินคละเน' เชิน) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, การเบี่ยงเบน, ผิวหน้าที่เอียงลาด, มุมระหว่างเส้น 2 เส้นหรือที่ราบ 2 ที่ราบ, สิ่งที่ชอบ, Syn. tendency,disposition |
| lowland | (โล'เลินดฺ) n. บริเวณพื้นที่ต่ำ,บริเวณพื้นที่ราบ adj. เกี่ยวกับบริเวณพื้นที่ราบ,เกี่ยวกับบริเวณพื้นที่ต่ำ |
| mountain range | n. เทือกเขา,บริเวณที่ราบสูง (โดยทั่วไปตั้งแต่ 2000 ฟุตขึ้นไป) |
| plain | (เพลน) adj. เรียบ,ชัดแจ้ง,กระจ่าง,ง่าย ๆ ,ไม่มีอะไรขัด,เปลือย,เปล่า ๆ ,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ธรรมดา,จืด,ไม่สวย,ธรรมดา,ปกติ,ไม่รวย,ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ ,อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ,ที่ราบ,ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที |
| plateau | (แพลท'โท) n. ที่ราบสูง,ช่วงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ. vi. ถึงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ pl. plateaus,plateaux, Syn. tableland |
| rand | (แรนดฺ) n. แถบหนังในรองเท้าบริเวณสันเท้า,ที่ราบสูงริมแม่น้ำ,คันนา,คันดิน,ขอบ |
| savanna | (ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง,หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย,ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน |
| savannah | (ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง,หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย,ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน |
| senile | (ซี'ไนลฺ) adj. ชรา,สูงอายุ,ถูกกัดกร่อนจนเป็นที่ราบ n. คนชรา,คนสูงอายุ |
| smooth | (สมูธ) adj.,adv.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เรียบ,ลื่น,ราบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,สงบ,เงียบสงบ,ระรื่นหู,อ่อนโยน,ไพเราะ,กลมกล่อม,ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น,ไม่มีหนวดเครา,ไม่มีขน,ดึงดูดใจ,เพลิดเพลิน,สิ่งที่ราบ-รื่น,สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. |
| steppe | (สเทพ) n. ที่ราบกว้างใหญ่ (โดยเฉพาะที่ไม่มีต้นไม้) -Phr. (The Steppes ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ในรัสเซีย) ,=Kirghiz Steppe (ดู) |
| table | (เท'เบิล) n. โต๊ะ,บัญชี,แผ่น,แผ่นไม้,แผ่นหิน,แผ่นจารึก,คำจารึก,ผิวหน้าเรียบ,บัวเสา,ตาราง,ที่ราบสูง,ชั้นแบน -Phr. (under the table เมาเหล้า ให้สินบน รับสินบน) ., Syn. catalogue,chart |
| tableland | n. ที่ราบสูง |
| tundra | (ทัน'ดระ) n.ที่ราบขนาดใหญ่ที่มีอากาศหนาวทางแถบเหนือของยุโรป อเมริกาและเอเซีย |
| wold | (โวลดฺ) n. ที่ราบสูง,ทุ่งที่สูง,บริเวณเนินเขากว้าง,เขาหัวโล้น,=weld vi. กริยาช่อง 3 ของ will |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| champaign | (n) ทุ่ง,ที่ราบ,สนามรบ,ที่โล่ง |
| lowland | (n) ที่ต่ำ,ที่ลุ่ม,ที่ราบ |
| MOUNTAIN mountain range | (n) ทิวเขา,เทือกเขา,บริเวณที่ราบสูง |
| plaid | (n) ที่ราบ,ทุ่งกว้าง |
| plateau | (n) ที่ราบสูง |
| steppes | (n) ที่ราบกว้าง,ทุ่งกว้าง |
| table | (n) โต๊ะ,ตาราง,บัญชี,รายการ,แผ่นจารึก,ที่ราบสูง |
| tableland | (n) ที่ราบสูง,หลังคาแบน,โต๊ะเล่นการพนัน,โต๊ะอาหาร,บ่อน |
| wold | (n) ที่โล่ง,ทุ่ง,ที่ราบสูง,เขาหัวโล้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coastal plain | ที่ราบชายฝั่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| plain | ที่ราบ, พื้นราบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| plateau | ที่ราบสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
| Landform | ธรณีสัณฐาน แบบรูปหรือลักษณะของเปลือกโลกที่มี รูปพรรณสัณฐานต่าง ๆ กัน เช่น เป็นภูเขา ที่ราบสูง ที่ราบ และอื่น ๆ การศึกษาเกี่ยวกับลักษณะภูมิประเทศ เรียกว่า ธรณีสัณฐานวิทยา (geomorphology) [สิ่งแวดล้อม] |
| Plain | ที่ราบ, พื้นราบ ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบ ซึ่งอาจจะราบเรียบ หรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่นน้อย ๆ โดยไม่สามารถสังเกตเห็น ความแตกต่างของความสูงหรือต่ำ ของพื้นที่ราบนั้นได้อย่างเด่นชัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Pool of Cold Air | แอ่งอากาศหนาว มวลอากาศหนาวซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการแผ่รังสี ในเวลากลางคืนใน บริเวณที่ลาดชัน แล้วแผ่กระจายลงสู่บริเวณที่ราบลุ่มที่เป็นแอ่งหรือ บริเวณหุบเขาใกล้ ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Terrace | ขั้นบันได ที่ราบแบบขั้นบันไดซึ่งสร้างขึ้นในบริเวณลาด ชันสูง มีคันดินเป็นขอบ เพื่อป้องกันการกร่อน ควบคุมการไหลของน้ำ และรักษาความชุ่มชื้นของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| champaign | (adj.) ซึ่งมีลักษณะเป็นที่ราบ |
| champaign | (n.) ที่ราบ See also: ทุ่ง Syn. field, open country, plain |
| dyke | (n.) ทำนบกั้นน้ำไม่ให้ไหลลงมาในที่ราบต่ำ |
| flat | (n.) ที่ราบ See also: พื้นราบ |
| fluid | (adj.) ที่ราบรื่น (การเคลื่อนไหว, ดนตรี) Syn. flowing |
| highlander | (n.) คนที่เกิดหรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่ราบสูง |
| level land | (n.) ที่ราบ See also: ที่ราบลุ่ม, ที่ต่ำ, ทุ่งกว้าง Syn. flat, open land |
| mare | (n.) พื้นที่ราบและกว้างใหญ่บนดวงจันทร์ ดาวพุธ หรือดาวอังคาร Syn. moonscape, rill |
| maria | (n.) บริเวณที่ราบสีดำและกว้างใหญ่บนดวงจันทร์หรือดาวอังคาร Syn. mare |
| Olympia | (n.) ที่ราบแห่งหนึ่งในกรีกใช้เป็นที่แข่งกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรก |
| open country | (n.) ที่ราบ See also: ทุ่ง Syn. field, plain |
| open land | (n.) ที่ราบ See also: ที่ราบลุ่ม, ที่ต่ำ, ทุ่งกว้าง Syn. flat, level land |
| peneplain | (n.) ที่ดินที่ถูกกัดกร่อนจนกลายเป็นที่ราบ |
| peneplane | (n.) ผืนดินถูกชะล้างจนเกือบจะเป็นที่ราบ Syn. peneplain |
| plain | (n.) ที่ราบ See also: ที่ราบลุ่ม, ที่ต่ำ, ทุ่งกว้าง Syn. flat, level land, open land |
| planar | (adj.) เกี่ยวกับที่ราบ |
| plateau | (n.) ที่ราบสูง Syn. tableland |
| puna | (n.) ที่ราบสูงหนาวเย็น |
| steppe | (n.) ที่ราบกว้างใหญ่ซึ่งไม่มีต้นไม้ Syn. plain, prairie |
| table | (n.) ที่ราบสูง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
| "Bamboo-leaved Oak" Found in central southern Honshu, Shikoku and Kyushu. Also in southern North Korea. Normally grows in mountainous regions. | "โอ๊กใบไผ่" พบในถาคกลางทางใต้ของฮอนชู ชิโคคุและคิวชู และภาคใต้ของเกาหลีเหนือ มักพบในบริเวณที่ราบสูง มีผลของโอ๊ก |
| # You cannot put the breaks on a highland man # | # คุณทำเป็นไม่สนใจชายจากที่ราบสูงไม่ได้ # |
| When I was first told that I'd be shooting the battle of Iwo Jima on the side of a mountain inland at the You Yangs National Park in Melbourne, | เมื่อผมบอกไปว่า จะไปถ่ายฉากรบที่อิโวจิม่า บนที่ราบติดภูเขาที่ อุทยานแห่งชาติยูแยงในเมลเบิร์น |
| Long ago, in a land far away, there once rose an empire that stretched from the steppes of China to the shores of the Mediterranean. | นานมาแล้วในดินแดนห่างไกล ครั้งซึ่งอาณาจักรหนึ่งถือกำเนิดและ ขยายอาณาเขตจากที่ราบของจีน ไปจนถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
| If you watch the Masahi tribe slowly walk along on that big open plain, to be angry, to be happy and sad, good and bad feelings, | ถ้าเธอดูชนเผ่ามาซาฮีเดินช้าๆ ไปบนที่ราบอันกว้างใหญ่ เธอจะรู้สึกโกรธ มีความสุขและเสียใจ รู้สึกดีและก็แย่ |
| ... speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savai'i, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air. | ภูเขาไฟ โมอะ โมอะ.. ทางที่ราบสูงซาไวย ระเบิดเมื่อเช้านี้ ส่งให้เกิดควันดำพวยพุ่ง.. |
| 'We're here at the Atatürk Stadium' 'which gleams on the dusty plain like an Ottoman jewel'. | 'เราอยู่ที่นี่ ที่อลาเติร์ก สเตเดี้ยม' 'กับแสงสว่างบนที่ราบที่เต็มไปด้วยฝุ่น เหมือนอัญมณีของออตโตมัน |
| If we perceived the Universe as Einstein pictured it, life would not have to flow in a smooth, linear progression. | ถ้าเรามองว่าจักรวาลเป็น ไอสไตน์ ภาพมัน ชีวิตจะได้มีการไหลที่ราบรื่นก้าวหน้า เชิงเส้น |
| Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken. | ความเชื่อมั่นในระบบการเงินของเราเป็นสิ่งจำเป็น ... การดำเนินงานที่ราบรื่นของเศรษฐกิจของเรา ... และเมื่อเร็ว ๆ นี้ความเชื่อมั่นที่ได้รับการเขย่า |
| Two men alone in the countryside, several yards apart and one car. | ผู้ชายสองคนในแถบชนบท ที่ราบกว้าง และรถหนึ่งคัน |
| ♪ The rain in Spain stays mainly in the plain. ♪ | ~ฝนตกในสเปน ส่วนใหญ่ในพื้นที่ราบ~ ~ฝนตกในสเปน~ |
| When the great ice sheets melted, the sea rose to its present height and the rivers carried silt from the highlands to build great delta plains where they met the sea. | น้ำทะเลเพิ่มขึ้นสูงในปัจจุบัน และแม่น้ำดำเนินตะกอน จากที่ราบสูง เพื่อสร้างที่ราบสามเหลี่ยมปาก ที่ดีที่พวกเขาได้พบกับทะเล |
| Where it's flat and immense And the heat is intense | ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง |
| I have seen seasons change across the high plateaus. | ฉันเห็นฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน เหนือที่ราบบนเขา |
| Using Karakal Plateau as our assumed position... | หากเราใช้ที่ราบสูงของเทือกเขาคาราคัล แทนตำแหน่งที่เราอยู่ |
| It looks beautiful! | นี่คือป่าและที่ราบลุ่มซึ่งเราจะปกปัก |
| This is called "an open meadow." | ทุ่งหญ้าเปิดกว้าง ที่ราบเปิดกว้าง |
| It's as flat as a pancake. | เป็นพื้นที่ราบเหมือนแพนเค้กเลยครับ |
| Empress of the Lone Islands! | ผู้ปกครองแห่งที่ราบสูง... |
| There's a flat area just up there where we can set up camp. | นี่คือพื้นที่ราบ สามารถขึ้นไปทางนี้ เป็นสถานที่ พวกเราสามารถตั้งแคมป์ได้ล่ะ |
| Why is it so impossible to put together a decent run-through? | ทำไมมันถึง เป็นการซักซ้อมที่ราบรื่นไม่ได้ |
| Interestingly,The rain in spain Doesn't actually fall In the plain all that much. | น่าสนใจ,ฝนในสเปนจะไม่ค่อย ตกบนพื้นที่ราบมากเท่าไหร่ |
| There's flat terrain all around, but, uh, the woods are a problem. | บริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่ราบ แต่มีป่าที่เป็นปัญหา |
| The troops have already gone past the Hwacheon Plains. | กองทหารได้ผ่านที่ราบฮวาชอนเรียบร้อยแล้ว |
| Tapalamaho is what the Indians called this plateau. | ทาพาลามาโฮเป็นชื่อที่อินเดียนแดง เรียกที่ราบสูงแห่งนี้ |
| As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. | ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม |
| The inhabitants of low-lying islands, here in the Maldives, for example, are on the front line. | ประชากรที่อยู่บนเกาะที่ราบต่ำ ยกตัวอย่างเช่น เกาะมัลดีฟ เป็นแนวหน้า |
| 70% of the world's population lives on coastal plains. | 70%ของประชากรโลก, อาศัยอยู่บนที่ราบลุ่มชายฝั่ง |
| And the terrain starts to get really rocky and steep. | แล้วพื้นที่ราบๆก็เริ่มกลายเป็นขรุขระและชันขึ้นเรื่อยๆ |
| Do you know the Subasi Plateau? | รู้จักที่ราบสูงซูบาซี มั้ย? |
| He walked to the center of the plateau, to the snow. | เค้าเดินไปที่ตรงกลางของที่ราบสูง.. ฝ่าหิมะเข้าไป |
| For all your expertise, this is not a very smooth landing. | สาบานได้เลย นี่ไม่ใช่การลงจอดที่ราบเรียบเอามากๆ |
| I'm a herder from the Northern plains, sire. | ข้าน้อยเป็นคนเลี้ยงสัตว์จากที่ราบตอนเหนือ พะยะค่ะ ฝ่าพระบาท |
| Yes. We were both physicists together at the Gila Flats Research Base. | จำได้, เราเป็นนักฟิสิกส์อยู่ด้วยกัน ในฐานวิจัยที่ราบกีล่า |
| Even in the sunniest plains, | แม้แต่ในที่ราบ ที่มีแสงแดด ส่องจัดจ้านที่สุด |
| All the way to sao paulo, should be a smooth ride. | ตลอดทางไปเซา เปาโล น่าจะเป็นเที่ยวบินที่ราบรื่น |
| The Seaforth Highlanders would never leave a man behind. | ชาวที่ราบสูงซีฟอร์ต ไม่เคยทิ้งใครไว้ครับ |
| I - I'm normally... I'm normally a smooth operator. | ไม่ปกติ กับการสัมภาษณ์ที่ราบรื่น |
| Hey! Knock it off and get going! | ที่นี้รู้หรือยังว่าที่ราบสูงไลม่า เค้าทำยังไงกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ที่ราบ*