ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

คำพูด

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คำพูด, -คำพูด-

คำพูด ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
คำพูด	(n.) speech *See also:* words, discourse, remark, vocable, utterance *Syn.* ถ้อยคำ, วลี, คำกล่าว, วาจา
คำพูดตลก	(n.) gag *See also:* funnies, jest, joke
คำพูดติดปาก	(n.) catchword *See also:* catch phrase *Syn.* วลีติดปาก
คำพูดที่ศักดิ์สิทธิ์	(n.) command *See also:* order, commandment *Syn.* คำสั่งเด็ดขาด
คำพูดไม่จริง	(n.) lie *See also:* falsehood *Syn.* คำปด, คำเท็จ, คำโกหก
คำพูดไม่จริง	(n.) lie *See also:* falsehood *Syn.* คำปด, คำเท็จ, คำโกหก
ถอนคำพูด	(v.) retract one´s words *See also:* retract one´s statement
ผิดคำพูด	(v.) break one´s word *See also:* go back on one´s word *Syn.* ผิดสัญญา
รักษาคำพูด	(v.) keep one´s words *Syn.* รักษาสัจจะ *Ops.* ผิดคำพูด
รักษาคำพูด	(v.) keep one´s words
ลั่นคำพูด	(v.) give one´s word *Syn.* ลั่นปาก, ลั่นคำ
สุดคำพูด	(v.) have nothing to say
อ้างคำพูด	(v.) quote
เครื่องหมายคำพูด	(n.) quotation marks *See also:* double quotation marks
เครื่องหมายคำพูด	(n.) quotation mark
เชื่อคำพูด	(v.) believe in one´s words
เสียคำพูด	(v.) break one´s promise
โดยคำพูด	(adv.) in words *See also:* in speech, on one´s words *Syn.* ด้วยวาจา

English-Thai: HOPE Dictionary
affluence	(แอฟ' ฟลูเอินซฺ) n. ความมั่นคง, ความร่ำรวย, ความหลากหลาย (ความคิด, คำพูดและอื่น), Syn. wealth, plenty ###A. poverty)
ambiguity	(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness ###A. clearness, certainty)
antinomy	((แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction)
apopemptic	(แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory)
balderdash	(บอล'เดอะแดช) n. คำพูดที่เหลวไหล,ความเหลวไหล, Syn. nonsense ###A. logic,sense
balloon help	คำอธิบายสั้น ๆ หมายถึง คำอธิบายพิเศษที่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชที่ใช้ System 7 จัดไว้ เพื่ออธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ส่วนมากจะเป็นคำอธิบายสั้น ๆ แสดบนจอภาพในลักษณะของคำพูดในหนังสือการ์ตูน ไม่เหมือน กับเมนู Help ของเดิม ที่มีข้อมูลหรือคำอธิบายยาว ๆ
bawd	(บอด) n. แม่เล้า,โสเภณี,คำพูดหยาบคาย,ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet
bawdy	(บอ'ดี) adj. หยาบคาย,ลามก n. คำพูดหยาบคาย,คำเขียนที่หยาบคาย, Syn. indecent
bilge	(บิลจฺ) {bilged,bilging,bilges} n. ส่วนที่โป่งออกของถังไม้,ก้นถัง,บริเวณโป่งออกของท้องเรือ,น้ำสกปรกใต้ท้องเรือ,คำพูดที่ไร้สาระ vi. ท้องเรือรั่ว vt. เจาะใต้ท้องเรือ
blah	###SW. blah (บลา,บลา'บลา) interj. เหลวไหล! ไร้สาระ! n. คำพูดที่เหลวไหล,คำพูดที่ไร้สาระ
blurt	(เบลอทฺ) {blurted,blurting,blurts} vt. พูดโพล่งออกมา,โพล่ง -n. คำพูดที่โพล่งออกมา
boloney	n. คำพูดไร้สาระ คำพูดเหลวไหล, Syn. baloney
bombast	(บอม'แบสทฺ) n. คำพูดโว,คนโว,นุ่นยัด,เครื่องรอง, Syn. boast
bosh	(บอช) {boshed,boshing,boshes} n. คำพูดไร้สาระ,คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว,เย้า,หยอก ,ท้องเตา
braggadocio	(แบรกกะโด'ซีโอ) n. การคุยโม้การคุยโว,คำพูดที่คุยโว,คนคุยโว
buncombe	(บัง'คัม) n. คำพูดที่ไร้สาระ
burble {burbled	vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
burbles}	vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
burbling	vi. ทำเสียงไหลริน,พูดพึมพำ,เกิดเป็นฟอง n. การไหลริน,ละลอกคลื่น,คำพูดที่เหลวไหล., See also: burbler n. ดูburble
byword	n. สุภาษิต,ภาษิต,คำพูดที่พูดกันบ่อย,คำขวัญ -Conf. password
cackle	(แคค'เคิล) {cackled,cackling,cackles} vi.,n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) ,หัวเราะกั๊กกั๊ก,พูดเสียงอึกทึก,ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย,คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck
cant	(แคนทฺ) n. ข้อความเท็จ,คำพูดเท็จ,คำพูดปากหวานก้นเปรี้ยว,ถ้อยคำพิเศษที่ใช้เฉพาะในหมู่ชนหนึ่ง ๆ ,ภาษาวิชาชีพ,การพูดเป็นเพลง,ความเอียง vi. พูดแบบปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว,พูดเป็นเพลง, Syn. hypocrisy
chestnut	n. ลูกเกาลัด,ต้น (ไม้) เกาลัด,สีน้ำตาลแก่,คำพูดที่ตลกโปกฮาเก่า ๆ, Syn. cliche
claptrap	n. คำพูดที่ไม่จริงใจ
colloquialism	n. คำสนทนา,คำธรรมดา ๆ ,คำพูดที่เคยชิน
colored	(คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced
coloured	(คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced
commonplace	adj. ธรรมดา,สามัญ,ไม่น่าสนใจ,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ n. คำพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ,สิ่งธรรมดา ๆ, See also: commonplaceness n. ดูcommonplace, Syn. ordinary
copious	(โค'เพียส) adj. มากมาย,จำนวนมาก,อุดมสมบูรณ์,ยืดยาว,น้ำท่วมทุ่ง (ลักษณะคำพูด), See also: copiousness n. ดูcopious copiosity n. ดูcopious
cordiality	(คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น
corn	(คอร์น) {corned,corning,corns} n. ข้าวโดยทั่วไป (อังกฤษ) ,ข้าวโพด (สหรัฐ) ,ข้าวโอ๊ต (สก๊อตแลนด์) ,คำพูดน่าเบื่อหู,ตาปลา,หนังหดแข็ง,ตุ่มหนัง vt. ใส่เกลือในเมล็ดข้าว,ดองเค็ม,แช่เกลือ
corroboration	(คะรอบบะเร'เชิน) n. การหาหลักฐานยืนยัน,การทำให้แน่ใจยิ่งขึ้น,ข้อเท็จจริงหรือคำพูดที่ยืนยันสนับสนุน, Syn. confirmation,proof
couch	(เคาชฺ) {couched,couching,couches} n. ที่นอน,เก้าอี้นอน,เก้าอี้ยาว,ถ้ำสัตว์. vt. ทำให้นอนลง,เอนลง,ขจัดออก,แสดงด้วยถ้อยคำ,เขียนด้วยคำพูด vi. นอนลง,ก้มลง,หมอบ,กอง, Syn. express
cross talk	n. การพูดสอดแทรก,คำพูดสอดแทรก,การทะเลาะกัน
crudity	(ครู'ดิที) n. ภาวะที่ดิบ,สิ่งที่ดิบ,สิ่งที่ยังไม่ผ่านกรรมวิธี,กิริยาที่หยาบ,กิริยาหรือคำพูดที่ไม่สุภาพ
diction	(ดิค'เชิน) n. วิธีการใช้คำพูดหรือคำเขียนคำศัพท์,การออกเสียง
digression	n. การวกวนนอกประเด็น,คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น,ข้อปลีกย่อย
disapproval	(ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย,การไม่อนุญาต,ความไม่พอใจ,ความรังเกียจ,สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn. blame
disclaimer	(ดิสเคล'เมอะ) n. ผู้สละสิทธิ์,ผู้ไม้ยอมรับ,การไม่ยอมรับ,การสละสิทธิ์,คำพูด ข้อเขียนหรือเอกสารสละสิทธิ์
drivel	(ดริฟ'เวิล) {drivelled,driveling,drivels} v ปล่อยให้น้ำมูกหรือน้ำลายไหลย้อนออกมา,พูดเหลวไหล n. คำพูดที่เหลวไหล,น้ำมูกหรือน้ำลายที่ไหลย้อยออกมา., See also: driveler n. ดูdrivel driveller n. ดูdrivel drivelingly adv. ดูdrivel drivellingly a

English-Thai: Nontri Dictionary
bombast	(n) คำพูดรื่นหู,คำพูดโว,เครื่องรอง
bubble	(n) ฟองน้ำ,คำพูดเหลวไหล,การโกง
byword	(n) ภาษิต,สุภาษิต,คำขวัญ,คำพูดกันบ่อยๆ
catchword	(n) คำพูดติดปาก,คำขวัญ
colloquialism	(n) ภาษาปาก,ภาษาพูด,คำพูดธรรมดาๆ
hearsay	(n) คำพูดสามัญ,คำบอกเล่า,การได้ยินมา,ข่าวลือ,เรื่องเล่า
mannerism	(n) กิริยาท่าทาง,นิสัย,คำพูดที่ติดปาก,ธรรมเนียมปฏิบัติ
paradox	(n) คำพูดที่แย้งกันเอง
platitude	(n) คำพูดซ้ำซาก
quote	(vt) อ้างอิง,อ้าง,ยกคำพูดมา
recant	(vt) ปฏิเสธ,ยกเลิก,กลับคำ,ถอนคำพูด,ประกาศเลิก
remark	(n) คำกล่าว,คำพูด,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น
saying	(n) สุภาษิต,คำพูด,คติพจน์,คำกล่าว,ภาษิต
speech	(n) สุนทรพจน์,คำพูด,คำปราศรัย,คำบรรยาย,วาทะ
speechless	(adj) หมดคำพูด,พูดไม่ได้,ตื้นตัน,เงียบ,เป็นใบ้
tirade	(n) คำด่าว่า,คำพูดยืดยาว
unsay	(vt) ถอนคำพูด,เอากลับคืน
utterance	(n) การเปล่งเสียง,คำพูด,ฝีปาก,คารม
word	(n) คำพูด,คำมั่น,ข่าว,คำสั่ง,ศัพท์,สุภาษิต

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
catch phrase; catchword	คำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
catchword; catch phrase	คำพูดติดปาก, คำคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inarticulate	๑. ไม่เป็นภาษา, ไม่เป็นคำพูด๒. ไม่มีข้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Articulation	พูดชัด, ความมั่นใจ, การดัดดึงข้อต่อ, ข้อต่อของมือ, ความชัดเจนของคำพูด, ข้อต่อ, เปล่งเสียงหรือคำ, ข้อต่อของกระดูก [การแพทย์]
Comment	การช่วยเสริมคำพูด [การแพทย์]
Keep Your Terms Simple	ใช้คำพูดง่ายๆ [การแพทย์]
Nonverbal communication	การสื่อสารโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
acrid	(adj.) ดุเดือด (คำพูด, กิริยาวาจา) *See also:* รุนแรง, เผ็ดร้อน *Syn.* sarcastic, caustic
acrimonious	(adj.) เผ็ดร้อน (คำพูด, กิริยาวาจา) *Syn.* sharp, bitter, caustic
address to	(phrv.) ส่ง (คำพูด, ข้อเขียน, ข้อความ) ไปยัง *Syn.* direct to
effusive	(adj.) ซึ่งพรั่งพรูออกมา (อารมณ์, คำพูด, การเขียน) *Syn.* gushy, unrestrained
go to glory come	(idm.) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย) *See also:* เสียชีวิต
go to kingdom come	(idm.) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย) *See also:* เสียชีวิต
inscribe in	(phrv.) จารึก (คำพูด) ลงใน *See also:* สลัก (คำพูด) ลงใน, เขียน (คำพูด) ลง *Syn.* inscribe on
inscribe on	(phrv.) จารึก (คำพูด) ลงใน *See also:* สลัก (คำพูด) ลงใน, เขียน (คำพูด) ลง *Syn.* inscribe in
let into	(phrv.) โจมตี (ด้วยคำพูดหรือกำลัง) (คำไม่เป็นทางการ) *Syn.* lay into
lofty	(adj.) หรูหรา (คำพูด, งานเขียน)
ring true	(phrv.) (น้ำเสียง, คำพูด) น่าเชื่อถือ *See also:* จริงใจ *Syn.* ring hollow
smut	(n.) สิ่งลามก (เช่น คำพูด, ภาพ, หนังสือ) *Syn.* filth, indecency, ribaldry
turn into	(phrv.) เปลี่ยน (คำพูด) ความหมายเป็น
turn to	(phrv.) เปลี่ยน (คำพูด) ความหมายเป็น *Syn.* turn into
unrestrained	(adj.) ซึ่งพรั่งพรูออกมา (อารมณ์, คำพูด, การเขียน) *Syn.* gushy
acid	(adj.) (คำพูด) ที่แหลมคม *See also:* (คำพูด) ที่เสียดสี, ที่ทำให้รู้สึกแสบร้อน *Syn.* sharp, biting
acid	(n.) คำพูดที่แหลมคม *See also:* คำพูดที่เสียดสี, คำพูดที่ทำให้รู้สึกแสบร้อน
agitator	(n.) นักการเมืองที่ใช้คำพูดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกมากกว่าเหตุผลในการหาเสียง *Syn.* fanatic
aphasia	(n.) การสูญเสียความสามารถในการใช้หรือเข้าใจคำพูด เนื่องจากการบาดเจ็บทางสมอง
archaism	(n.) การเลียนแบบคำพูดหรือเทคนิคโบราณ

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Action speaks louder than word	การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด
I thought it would be impolite to correct you	ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ
I felt no desire to break my word to him	ฉันรู้สึกไม่อยากที่จะผิดคำพูดกับเขา
Nothing anyone said or did could make me feel better	ไม่มีคำพูดหรือการกระทำของใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้
He broke his words once again	เขาผิดคำพูดอีกครั้งแล้ว
Words can't express what I felt	คำพูดต่างๆ ไม่สามารถสื่อถึงความรู้สึกของฉันได้
Don't waste words	อย่าสิ้นเปลืองคำพูดเลย
Your words and actions don't match up at all!	คำพูดและการกระทำของนายมันไม่ได้สอดคล้องต้องกันเลย
I want you to take back everything you said	ฉันอยากให้นายถอนคำพูดทุกอย่างที่พูดมา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?	โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง?
You keep comin' in with bright sayings. Send 'em to a paper!	คุณเก็บ comin 'ด้วยคำพูดที่สดใส ส่ง 'em กับกระดาษ!
Nothing but words. Look at this.	ไม่มีอะไร แต่คำพูด ดูที่นี้
I've been sitting here trying to put it into words, but what's the use?	{\cHFFFFFF}ฉันได้รับการนั่งอยู่ที่นี่พยายามที่จะนำ มันเป็นคำพูด แต่สิ่งที่ใช้?
Furthermore, I would like to point out to you that... that speech was made at the Afro-Asian Conference in Bandung...	{\cHFFFFFF}นอกจากนี้ฉันต้องการ จะชี้ให้เห็นกับคุณว่า ... {\cHFFFFFF}คำพูดที่ถูกสร้างขึ้นมาที่ การประชุมแอฟริกาเอเชียในบันดุง ...
The weather's not bad and I still write to you.	และฉันยังคงเขียนถึงคุณ คำพูดที่ดูเพื่อให้หนุ่มสาวบน กระดาษ
Head them off at the pass? I hate that cliché!	ตัดหัวเสียบประจานเรอะ ฉันเกลียดคำพูดเชยๆ นี่
He threw two chestnuts across the room saying: "Good bitch, fetch!"	เขาขว้างสอง chestnuts across the ห้อง... ...คำพูด: "หญิงเลวสิ่งที่ดี, ไปเอามา!"
And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment.	พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง
A man lives by his word, I reckon. I've kept mine, eh?	คนเราต้องมีสัจจะ นายคงทำตามคำพูด ใช่มั้ย
I don't know which was scarier, the speech or Congress cheering him on.	ฉันไม่ทราบว่าเป็นที่น่ากลัว คำพูดหรือการมีเพศสัมพันธ์ก็ เชียร์
I'm trying to put into words what has happened.	ฉันพยายามที่จะใส่ลงไปใน คำพูด เกิดอะไรขึ้น. บางทีที่ว่าสำหรับ
Okay, okay, I take it back. I take it back.	ก็ได้ ก็ได้ ฉันถอนคำพูด ฉันถอนคำพูด
And with the confusion among members of parliament sparked by the comments of Finance Minister Takanashi during a recent parliament inquiry, there seems to be no compromise insight between the government and opposition.	และความสับสนในหมู่สมาชิกสภา จากคำพูดของ รัฐมนตรีคลัง ทาคานาชิ ระหว่างการตรวจสอบโดยสภา ดูเหมือนจะไม่มีทางประนีประนอมกัน ระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน
The fact that she turned up right under our noses says as much, I think.	ข้อเท็จจริงก็คือเธอมีสิทธิภายใต้ คำพูดของพวกเรา, ฉันคิดนะ
Saki wasted no words, and during the struggle my cage was broken.	Saki เสียไม่มีคำพูดและในระหว่างการต่อสู้ ... ... กรงของฉันถูกหัก
Can't you see that all those words will be branded in my memory and eating deeper eternally while you are at peace?	ไม่เข้าใจหรือไร ว่าคำพูดเหล่านั้น จะสลักอยู่ในความทรงจำฉัน และกัดกันตัวฉันลึกลงไป
Care and discretion are now imperative.	การระวังตัว และคำพูด เลี่ยงไม่ได้แล้วตอนนี้
These words are: "When I was a child, my speech, feelings and thinking were all those of a child."	คำนั้นคือ: เมื่อฉันยังเด็ก, ทั้งคำพูด, และความรู้สึกนึกคิดของฉันก็ยังเป็นแบบเด็กๆ.
Yes. Well, you know the old saying, 'Where there's sand...'	ใช่ ดีที่คุณรู้ว่าคำพูดเดิม, 'ที่ไหนมีทราย ...
I return to my writing in the hope that these few honest words might rejoin our lips...	ฉันเริ่มเขียนหนังสือต่อ ด้วยความหวังว่าคำพูดจริงใจเหล่านี้ -... จะช่วยผูกพันเรา
I watched the news waiting to hear a very specific combination of words... but they never came.	ผมดูข่าวเพื่อรอฟัง คำพูดที่แน่ชัดนั้น แต่มันไม่เคยมาถึง
But amidst the endless screams and	แต่ท่ามกลางเสียงโหยหวนไม่รู้จบ มีคำพูดอยู่ 2 คำ
Anything you want. Doug Reed's word is his bond.	อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ คำพูดของดัก รีด เป็นประกาศิต
Fuck? Watch your language! What am I?	ไอ้ห่าเหรอ ระวังคำพูดหน่อย ฉันเป็นใครเหรอ เพื่อนแกรึไง
That's a wonderful use of Thoreau, Scottie,	ช่างไพเราะเพราะพริ้งจริงๆ สก๊อตตี้ คำพูดของ Thoreau
So how many times did it take Aaron... as he cycled through the same conversations... lip-synching trivia over and over?	อารอนต้องวนซ้ำกี่รอบกันนะ วนซ้ำผ่านบทสนทนาเดิมๆ ... ลิปซิงค์คำพูดเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา
Well, nothing says "I love you" like a motorcycle helmet.	อืมม ไม่มีคำพูดว่า "ฉันรักคุณ" เหมือนหมวกกันนอ็คมอเตอร์ไซด์
Bravo. That's the most unforgiving speech you've ever made.	เก่งจัง นี่เป็นคำพูดแรก ที่ไม่น่าให้อภัยของพี่
And I'm sorry, Papa, but she's always on Nola's case, continually discouraging her via innuendos.	ผมไม่ตั้งใจจะเถียงแม่นะครับ ผมขอโทษครับคุณพ่อ แต่คุณแม่พยายามหาเรื่องโนล่าอยู่เรื่อย มันจะทำให้เธอท้อ เพราะคำพูด... ...เสียดสีแบบนั้น
It's as we speculated and said was too elaborate, but that's what he did.	เป็นดั่งที่เราคาดไว้ คำพูดเขานั้นมันแยบยลมาก ซึ่งต่างกับสิ่งที่เขาทำ
No cop in the world's gonna believe your word over mine.	ไม่มีตำรวจคนไหนในโลก เชื่อคำพูดนายมากกว่าฉันหรอก เสียใจนะ
Other than the ones I got outside right now in the van listening to every bit of our conversation brother.	นอกจากฉัน พวกที่อยู่ข้างนอกในรถนั่น ก็ได้ฟังเราคุยกันทุกคำพูด ไอ้น้อง
Because while the truncheon may be used in lieu of conversation words will always retain their power.	ทำไมนะเหรอ? การลงโทษอย่างรุนแรง อาจนำเข้ามาแทนที่การสนทนาถึงกัน... ...เพราะคำพูดเหล่านั้น มันไปจำกัด อำนาจของพวกเขา.
If we're to be dismissed, at least there're some nice words for us.	ถ้าถูกไล่ออก อย่างน้อยก็น่าจะมีคำพูดดีๆ บ้าง
My Lady, in your own words, you seem to look down BuYeo and me.	พระชายา คำพูดของเจ้า ดูเหมือนจะดูถูกพูยอและข้า
It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson the Declaration of Independence and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.	ตอนนั้นเองที่ผมนึกถึง คำพูดของโธมัส เจฟเฟอร์สัน ตอนประกาศเอกราช ตรงช่วงสิทธิการใช้ชีวิต เสรีภาพและไล่ล่าความสุข
So you, with that impressive résumé and the big speech about your so-called work ethic I thought you would be different.	แต่เธอ กับประวัติการทำงานน่าทึ่ง และ... คำพูดที่ว่ามีความขยันและรับผิดชอบ ฉัน เอ่อ..
I have a feeling that the childish things he's doing are acts of jealousy, and in some small way, it's kind of nice to know he cares for a change.	ดูเด็กจังเลยนะ ที่ใช้คำพูดแบบนั้น ยังกับว่าอิจฉาผมแน่ะ แต่อย่างว่า ช่างมันเถอะ
I like that you didn't use the word "paranoid."	ผมชอบคุณนะ คุณไม่เคยใช้คำพูดว่า "หวาดระแวง"

คำพูด ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
構いません	[かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter
表わす	[あらわす, arawasu] Thai: แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง) English: to express
発言	[はつげん, hatsugen] Thai: การกล่าวคำพูดออกมา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คำพูด*

*คำพูด*

*คำพูด* ในภาษาอังกฤษ

*คำพูด* ในภาษาญี่ปุ่น

คำพูด

คำพูด ในภาษาอังกฤษ

คำพูด ในภาษาญี่ปุ่น