| What you cannot do is accept injustice from Hitler or anyone. | เราไม่สามารถ รับความอยุติธรรม จากฮิตเลอร์หรือใครได้ |
| Well, that's where you're wrong, Paul. | อย่างนี้นี่อง ความอยุติธรรมใช่มั๊ย พอล |
| I see inequality, injustice, the rich getting richer. | ผมเห็นความไม่เท่าเทียมกัน, ความอยุติธรรม, คนรวยก็รวยยิ่งขึ้น |
| It is the purpose of this club to fight injustice, to right all that which is wrong, and to preserve truth, justice and peace in the halls of McKinley High. | เป้าหมายของชมรมเรา เพื่อต่อสู้ความอยุติธรรม เพื่อแก้ผิดให้เป็นถูก และเพื่อรักษาความจริง ความยุติธรรม และสันติสุข |
| Closing your eyes will not undo it. | พวกเขาล้วนเผชิญ กับความอยุติธรรม อย่างใหญ่หลวง |
| "There may times when we are powerless to prevent injustice, but let there never be a time when we fail to protest." | อาจมีบางครั้งที่พวกเรา ที่ไร้ซึ่งอำนาจที่จะต่อสู้กับความอยุติธรรม แต่ไม่เคยมีสักครั้ง ที่พวกเราจะพ่ายแพ้จากการประท้วง |
| Sometimes it is better to answer injustice with mercy. | {\cHFFFFFF}บางครั้ง ก็เป็นการดีกว่า ถ้าจะตอบโต้กับความอยุติธรรม {\cHFFFFFF}ด้วยความมีเมตตา |
| I did not take this city to preside over the injustice I fought to destroy. | ข้าไม่ได้ยึดเมืองนี้ q·a mâ' dâ·yẃd müg ni· เพื่อที่จะมานั่งดู ᵽew'oţi'jà maná'g du ความอยุติธรรมที่ xvamoyútíťrrmţi' ข้าตั้งใจจะทำลาย q·atá·g jä jà ţṃ lay |
| There will be times where we are powerless to injustice, but there must never be a time when we fail to protest. | จะมีเวลาที่ เรามีอำนาจที่จะความอยุติธรรม แต่มีไม่เคยจะต้องมีเวลา เมื่อเราล้มเหลวในการประท้วง |
| You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice. | คุณทุกคนมาที่นี่ด้วยหัวใจของคุณ bleedin 'เกี่ยวกับเด็กสลัมและความอยุติธรรม |
| And through our pain we will make them see their injustice. | ความเจ็บปวดของเรา จะทำให้เขาเห็น ความอยุติธรรมของตัวเอง |
| Where there's injustice, I always believed in fighting. | ที่ใดที่มีความอยุติธรรม ผมเชื่อว่าเราต้องต่อสู้ |
| You must make the injustice visible. | เราต้องทำให้ความอยุติธรรม เป็นที่ประจักษ์ |
| Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices. | เชือดมันอย่างเบามือ / จนกว่ามันจะหมดสติ... นี่มันเป็นเรื่องของความอยุติธรรม |
| He thinks sorcery is a poor man's weapon against injustice. | เขาคิดว่าเวทมนตร์คาถา จะเป็นอาวุธของคนยากไร้ ที่ใช้ต่อสู้กับความอยุติธรรมได้ |
| Since we were young you didnt't forgive even the most insignificant injustice | ตอนที่พวกเราเป็นเด็ก คุณไม่เคยอภัยให้กับความอยุติธรรมเล็กๆน้อยๆ |
| Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice? | ศาลที่เคารพนี่เราจะมาอ่านคำฟ้องกล่าวหาจำเลยตามกฏหมายของประเทศ หรือว่าเราจะมาสร้างบรรยากาศของความอยุติธรรมกันแน่ครับเนี้ย |
| ARE INDICATIVE OF A REVENGE ARSONIST. | ให้กับความอยุติธรรม ไม่ว่าจะในความเป็นจริง หรือในจินตนาการของเขา |
| One that unjustifiably takes sides. | ซึ่งความอยุติธรรมจะบังเกิดขึ้น |
| Ono believed if you see injustice, you can't wait for someone else to fix it. | โอโน่เชื่อว่าคนเราถ้าเห็นความอยุติธรรม จะรอให้ใครมาแก้ไขให้ไม่ได้ |
| Segregation and unfairness is the common sense for your people. | การแบ่งแยกและความอยุติธรรมคือสามัญสำนึกของนาย |
| If she sees injustice, no matter who it may be for, she'll throw the punch. | เมื่อเธอเจอความอยุติธรรมที่ไหน ไม่่ว่าคนนั้นจะเป็นใคร เธอจะต่อยให้หน้าหงาย |
| Inequality and discrimination. | ความอยุติธรรมและการกีดกันทางชนชั้น |
| If your Gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice? | หากทวยเทพนั่นมีจริง และยุติธรรม เหตุใดจึงมี ความอยุติธรรมอยู่ทั่วโลก |
| Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice. | มันยากทีเดียว สำหรับ ฆาตกรในที่ทำงานลักษณะนี้ ที่ป่วยทางจิตหรืออารมณ์รุนแรง ที่จะรับรู้ถึงความอยุติธรรม |
| Daniel Grayson's arrest is a terrible injustice. | การจับกุมแดเนียล เกรสัน เป็นความอยุติธรรมอันร้ายแรง |
| Have I not rid it of the cruelties and injustices of the past? | ข้าไม่ได้กำจัดความโหดเหี้ยมและ ความอยุติธรรมจากอดีตหรือ |
| So what about that? | คังเบ็คโฮที่ฉันรู้จักเกลียดความอยุติธรรม |
| I'll protect my patients from harm and injustice. | ฉันจะป้องกันผู้ป่วยของฉันจากอันตรายและความอยุติธรรม" |
| It's just one of those unfair things in life. | เป็นความอยุติธรรมอย่างหนึ่งในชีวิต |
| "and I'm afraid you've suffered a grave injustice. | "และฉันกลัวว่าคุณจะได้รับ ความอยุติธรรม |
| This injustice will never diminish the life and actions of a good man. | ความอยุติธรรมนี้จะไม่ถูกลดทอน ต่อชีวิตและการกระทำของคนดีๆ |
| That we will never again endure injustice. | ว่าเราจะไม่ทนกับความอยุติธรรม อีกต่อไป |
| I will answer injustice with justice. | {\cHFFFFFF}ข้าจะตอบโต้ความอยุติธรรม ด้วยความยุติธรรม |
| Well, if it's truly the injustice of corruption which upsets you, then perhaps you might have been so passionately moved to act before you arrived in your own court. | ดีถ้ามันเป็นความอยุติธรรมอย่างแท้จริง ของการทุจริตที่ upsets คุณ แล้วบางทีคุณอาจจะมี ถูกย้ายเพื่อจู๋จี๋ที่จะทำหน้าที่ ก่อนที่คุณจะมาถึง ในศาลของคุณเอง |
| So I come before you a condemned man for having finally stood up to injustice. | ดังนั้นผมจึงมาก่อนที่คุณจะ ชายเคราะห์ร้าย ในที่สุดก็มี ลุกขึ้นยืนเพื่อความอยุติธรรม |
*ความอยุติธรรม* ในภาษาอังกฤษ