*ขอร้อง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ขอร้อง, -ขอร้อง-
*ขอร้อง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขอร้อง | (n.) asking See also: request, begging, entreaty, beseeching |
| ขอร้อง | (v.) beg See also: ask, request, entreat, beseech, implore Syn. ขอ, ร้องขอ, อ้อนวอน |
| คำขอร้อง | (n.) request See also: appeal, desire Syn. คำร่ำร้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adjure | (อะจัวร์') vt. ให้สาบาน, ขอร้อง,อ ้อนวอน. -adjuration n., -adjuratory adj. |
| askrask | (อาสคฺ) vt.,vi. ถาม,ถามข่าว,ขอร้อง,ขอ,เชื้อเชิญ,ซักถาม, Syn. entreat,crave) |
| behest | (บิเฮสทฺ') n. คำสั่ง,คำขอร้อง,พระบรมราชโองการ, Syn. command |
| beseech | (บิซีช') {besought/beseeched,besought/beseeched,beseeching,beseeches} vt.,vi. อ้อนวอน,ขอร้อง,ขอความกรุณา, See also: beseecher n., Syn. solicit |
| bespeak | (บิสพีค') {bespoke,bespoke,bespeaking,bespeaks} vt.,n. (การ) ถามหา,กล่าว,ว่า,แสดงให้เห็น,บอกล่วงหน้า,จองล่วงหน้า,ขอร้อง, Syn. indicate ###A. negate |
| entreat | (เอนทรีท') vt.,vi. ขอร้อง,วิงวอน,อ้อนวอน., See also: entreatingly adv. ดูentreat entreatment n. ดูentreat, Syn. implore,beg |
| entreaty | (เอนทรี'ที่) n. การขอร้อง,การวิงวอน,คำขอร้อง,คำวิงวอน,คำอ้อนวอน |
| evocable | (เอฟ'วะคะเบิล) adj. ซึ่งเรียกปลุกได้,ซึ่งขอร้องได้ |
| evocation | (เอฟวะเค'เชิน) n. การเรียกปลุก,การขอร้อง,การเรียก,การกระตุ้นให้เกิดขึ้น,การนำมาซึ่ง |
| hist | (ฮิสท) interj. คำอุทาน "ฮือ!" (เรียกร้องความสนใจหรือขอร้องให้คนเงียบ) |
| imperative | (อิมเพอ' ระทิฟช) adj. ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, จำเป็น, เชิงบังคับ -n. คำสั่ง, ความจำเป็น, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, น้ำเสียงขอร้องหรือเป็นเชิงบังคับ, มาลาเชิงบังคับของไวยากรณ์ |
| implore | (อิมพลอร์') vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน., See also: implorer n. imploringly adv., Syn. beseech, entreat) |
| importunity | (อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด |
| intercede | (อินเทอะซีด') vi. ขอร้อง,ร้องขอ,ไกล่เกลี่ย,พยายามให้มีการประนีประนอมกัน., See also: interceder n., Syn. arbitrate |
| invite | (อินไวทฺ') vt. เชื้อเชิญ,เชิญ,ขอร้อง,ร้องขอ,ก่อให้เกิด,นำมาซึ่ง. vi. เชิญ,นำมาซึ่ง., See also: inviter n., Syn. call for,ask |
| invocate | (อิน'วะเคท) vt. เรียกผี,ขอร้อง,อุทธรณ์,วิงวอน., See also: invocative adj. invocator n., Syn. invoke |
| invoke | (อินโวค') vt. เรียกผี,ปลุกผี,ขอร้อง,อุทธรณ์,วิงวอน,ก่อให้เกิด,นำมาซึ่ง., See also: invocable adj. invoker n., Syn. call |
| motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. |
| obsecrate | (ออบ'ซะเครท) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ขอความกรุณา,ขอร้อง, See also: obsecration n. |
| obtest | (ออบเทสท) vt. ขอร้องให้มาเป็นพยาน,ขอร้องขอ. vi. คัดค้าน., See also: obtestation. n., Syn. beseech. protest |
| plea | (พลี) n. คำแก้ตัว,คำแก้ต่าง,คำแก้ฟ้อง,ข้อต่อสู้ในอรรถคดี,คำขอร้อง,การขอร้อง,การวิงวอน |
| plead | (พลีด) vt.,vi. แก้ต่าง,แก้ฟ้อง,ขอร้อง,วิงวอน., See also: pleadable adj. pleader n. pleading n. |
| postulate | (พอส'ชะลิท) n. ขอร้อง,ยืนยัน,อ้าง,วางสมมุติฐาน,วางหลัก. n. สมมุติฐาน,หลัก,หลักฐาน,หลักการพื้นฐาน,เงื่อนไขที่ต้องมีก่อน., See also: postulation n. postulational adj., Syn. demand premise |
| pray | (เพร) vt. สวดมนต์,อธิษฐาน,ขอร้อง,วิงวอน,ภาวนา,ขอได้โปรด., See also: prayingly adv. |
| prayer | (แพร) n. การสวดมนต์,การอธิษฐาน,คำสวดมนต์,คำอธิษฐาน,การขอร้อง,การภาวนา,สิ่งที่อ้อนวอน,สิ่งที่ขอ,ผู้สวดมนต์,ผู้อธิษฐาน,ผู้วิงวอน |
| request | (รีเควสทฺ') n. การขอร้อง,ความต้องการ,คำขอร้อง,คำเรียกร้อง,คำอ้อนวอน,สิ่งที่ขอร้อง,ความต้องการ -Phr. (at (by) request ตามคำขอร้อง) vt. ขอร้อง,เรียกร้อง,อ้อนวอน,ขอ,ถามหา, See also: requester n., Syn. desire,wish,appeal |
| require | (รีไคว'เออะ) vt.,vi. ต้องการ,ประสงค์,ปรารถนา,ขอร้อง,เรียกร้อง,กำหนด, See also: requirable adj. requirer n., Syn. need,demand |
| shoo | (ชู) intetj. คำอุทานที่ใช้ไล่แมวสุนัขหรือสัตว์อื่น ๆ vi. ไล่ไปโดยใช้เสียง "ชู" vt. ขอร้องให้ไป,บังคับให้ไป |
| solicit | (ซะลิส'ซิท) vt.,vi. เรียกร้อง,ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก,กระตุ้นใจ., See also: solicitant n. solicitation n. |
| solicitor | (ซะลิส'ซิเทอะ) n. ผู้เรียกร้อง, (ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ,กระตุ้นใจ) , (ในอังกฤษ) ทนายความชั้นรองลงมาจากbarrister,อัยการ., See also: solictorship n. |
| sue | (ซู) vt.,vi. ฟ้อง,ฟ้องร้อง,ขอร้อง,เกี้ยวผู้หญิง, See also: suer n., Syn. ask |
| suit | (ซูท) n. คำร้อง,คำขอร้อง,การขอร้อง,การขอแต่งงาน,การเกี้ยวพาราสี,การฟ้องร้อง,การฟ้องร้องคดี,คดี,ฎีกา,ชุดเสื้อผ้า,ชุด,ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน,ผู้ติดตาม. vt.,vi. ทำให้เหมาะกับ,เหมาะสม,จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ |
| suitor | (ซู'เทอะ) n. ชายที่เกี้ยวผู้หญิง,โจทก์,ผู้ร้องทุกข์,ผู้ฟ้องร้อง,ผู้ขอร้อง., Syn. young man |
| summons | (ซัม'เมินซ) n. การเรียกตัว,การออกหมายเรียก,การขอร้อง,การเรียกร้อง,หมายศาล,หมายเรียก,การเรียกตัวให้มาประชุมรัฐสภา. pl. summonses, Syn. subpoena,call |
| unbidden | (อันบิด'เดิน) adj. ไม่ได้บังคับ,โดยตัวของมันเอง,ไม่ได้ขอร้อง,., Syn. unbid |
| uncalled | (อันคอลดฺ') adj. ไม่ได้เชื้อเชิญ,ไม่ได้ขอร้อง,ไม่ได้เรียก,ไม่จำเป็น |
| uncalled-for | (อันคอลดฺ'ฟอร์) adj. ไม่ได้เชิญ,ไม่ได้ขอร้อง,ไม่ได้เรียก,ไม่เป็นที่ต้องการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adjure | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ให้คำสัตย์,สาบาน,สั่ง |
| appeal | (vt) ขอร้อง,อ้อนวอน,ร้องเรียน,อุทธรณ์,เรียกร้อง,ดึงดูดความสนใจ |
| ask | (vi,vt) ถาม,ขอ,ขอร้อง,เชื้อเชิญ |
| beg | (vt) ขอร้อง,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา |
| beseech | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ขอความกรุณา |
| demand | (n) ความต้องการ,คำขอร้อง,อุปสงค์,การเรียกร้อง |
| entreat | (vi,vt) อ้อนวอน,วิงวอน,ร้องขอ,ขอร้อง |
| entreaty | (n) การอ้อนวอน,การวิงวอน,การขอร้อง,การร้องขอ,คำขอร้อง |
| implore | (vt) วิงวอน,อ้อนวอน,ขอร้อง,เรียกร้อง |
| importunity | (n) การคะยั้นคะยอ,การรบเร้า,การเรียกร้อง,การขอร้อง |
| instance | (n) ตัวอย่าง,คำขอร้อง,กรณี,โอกาส,ความรีบด่วน,การฟ้องร้อง |
| invitation | (n) คำเชิญ,คำขอร้อง,บัตรเชิญ,การเชิญ |
| invite | (vt) เชื้อเชิญ,ขอร้อง,นำมาซึ่ง |
| invocation | (n) การภาวนา,การขอร้อง,การอุทธรณ์,การเรียกผี |
| invoke | (vt) ภาวนา,ขอร้อง,อุทธรณ์,วิงวอน |
| plea | (n) คำขอร้อง,คำแก้ตัว,ข้ออ้าง,การวิงวอน,การอ้อนวอน |
| plead | (vt) ขอร้อง,วิงวอน,แก้ตัว,สู้คดี,อ้อนวอน |
| pray | (vt) สวดมนตร์,อ้อนวอน,โปรด,ภาวนา,ขอร้อง,อธิษฐาน |
| request | (n) คำร้อง,การขอร้อง,คำขอ,การเรียกร้อง,ความต้องการ |
| solicit | (vt) วิงวอน,ขอร้อง,เชื้อเชิญ,ชักชวน,จูงใจ |
| solicitor | (n) ผู้ขอร้อง,ผู้เชื้อเชิญ,ผู้ชักชวน,ทนายความ |
| sue | (vi,vt) ขอร้อง,ร้องขอ,เกี้ยว,ฟ้องร้อง |
| suit | (n) คดีความ,คำขอร้อง,หน้าไพ่,เสื้อผ้าทั้งชุด,การเกี้ยว |
| summons | (n) หมายศาล,หมายเรียกตัว,การเรียกตัว,การขอร้อง |
| suppliant | (adj) เรียกร้อง,ขอร้อง,อ้อนวอน,อุทธรณ์ |
| supplicate | (vt) เรียกร้อง,ขอร้อง,อ้อนวอน,อุทธรณ์ |
| supplication | (n) การเรียกร้อง,การขอร้อง,การอ้อนวอน,การอุทธรณ์ |
| UNCALLED-uncalled-for | (adj) ไม่ได้เรียกหา,ไม่ได้เชิญ,ไม่ได้ขอร้อง |
| woo | (vt) ขอร้อง,วิงวอน,เกี้ยว,ขอความรัก,ขอแต่งงาน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appeal | (n.) คำขอร้อง |
| ask | (vi.) ขอร้อง See also: ขอ Syn. request, beg |
| ask | (vt.) ขอร้อง See also: ขอ |
| asking | (n.) การขอร้อง See also: การขอ, คำขอร้อง, การเรียกร้อง Syn. appeal |
| beg | (vt.) ขอร้อง See also: อ้อนวอน |
| beg of | (phrv.) ขอร้อง (อย่างสุภาพ) See also: วิงวอน |
| entreaty | (n.) การขอร้อง See also: การวิงวอน, การออดอ้อน Syn. plea, request, supplication |
| hist | (int.) คำอุทานเพื่อเรียกร้องความสนใจหรือขอร้องให้คนเงียบ |
| hit up | (vt.) ขอร้องให้ทำ Syn. request |
| hustle | (vt.) ขอร้อง See also: วิงวอนขอ |
| intercede | (vi.) ขอร้องให้คนอื่น See also: วิงวอนให้คนอื่น, พยายายามประนีประนอม |
| invocate | (vt.) ขอร้อง See also: อ้อนวอน Syn. invoke, appeal to, petition Ops. deny, disclaim |
| invocation | (n.) คำขอร้อง See also: การอ้อนวอน Syn. appeal, petition, supplication |
| obsecrate | (vt.) ขอร้อง |
| plea | (n.) การขอร้อง See also: การวิงวอน Syn. appeal, request |
| plead for | (phrv.) ขอร้อง See also: วิงวอน |
| plead with | (phrv.) ขอร้องกับ See also: วิงวอนกับ |
| please | (adv.) ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) See also: กรุณา, โปรด |
| please | (int.) ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) See also: กรุณา, โปรด |
| postulator | (n.) ผู้ขอร้อง See also: ผู้เรียกร้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have asked him so many times to arrive on time | ฉันขอร้องเขาหลายครั้งให้มาตรงเวลา |
| I asked him to let me cook | ฉันขอร้องเขาขอให้ฉันเป็นปรุงอาหาร |
| We have to ask you to stay calm | เราต้องขอร้องให้พวกคุณอยู่อย่างสงบ |
| Ask me to do something intelligent | ขอร้องให้ฉันทำบางสิ่งที่เข้าท่าหน่อยเถอะ |
| I beg of you, mom! I have my own dream | ขอร้องเถอะแม่ ผมก็มีความฝันของผม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ambrosious, can we please talk about this? | แอมโบรซิอุส ขอร้องล่ะ เห็นทีต้องคุยกันหน่อยแล้ว |
| I want them to stop looking to me for answers, begging me to speak again, write again, be a leader. | ฉันอยากให้พวกเขา เลิกมองหาคำตอบจากฉัน ขอร้องให้ฉันปราศรัยอีกครั้ง เขียนอีกครั้งเป็นผู้นำอีกครั้ง |
| Your presence on the platform is requested at the highest level. | การปรากฎตัวของคุณ บนเวที ถูกขอร้อง มาจากตำแหน่งที่สูงที่สุด |
| I know you're his friend. I'm begging you. What can I say? | ฉันรู้ว่านายเป็นเพื่อนกัน แต่ฉันขอร้องล่ะ ฉันจะว่าอะไรได้? |
| What the fuck you think I'm talking about? Paulie, please. | คุณคิดว่าผมพูดพล่ามอะไรอยู่ พอลลี่ ขอร้องละ เถอะน่า |
| You know that revolving restaurant thing? - Yeah. | - ขอร้อง นายรู้จักห้องอาหารใช่มั้ย? |
| For months I kept expecting Ma to beg me to play chess again, but she never mentioned it, as if I had never played at all. | เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันคอย ให้แม่มาขอร้องให้ฉันเล่นหมากรุกอีก แต่เธอไม่เคยพูดขึ้นมาเลย ราวกับว่าฉันไม่เคยเล่นหมากรุกมาก่อนเลย |
| But... you still have your gun. | แต่... เธอยังมีปืนของเธอ ใช้มัน และขอร้อง อย่ายิงออกนอกหน้าต่าง |
| I don't want Ffynnon Garw to be on the map because we begged for it, because we pleaded. | ผมไม่อยากให้มีฟินาฮ่อนการูในแผนที่ เพราะเราขอร้อง เพราะเราอ้อนวอนเขา |
| Since you said please and you're blushing', yes, I will. | ไหน ๆ คุณก็ขอร้อง - และก็หน้าแดง - ไม่ |
| / have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which /'ve pledged myself. | พี่ได้เขียนจดหมายไปหาพันเอกฟอสเตอร์ เพื่อขอร้องให้เขาลบล้างชื่อเสียๆ ของวิคแฮมในไบรตัน ซึ่งพี่ได้รับประกันด้วยตนเอง |
| And since James's visitors begged him again and again... to hear the story of his adventure with the giant peach, he wished for a way to share it with everyone. | และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้ |
| Anya, please. You have to know the truth! | อันยา ขอร้องเถอะ เธอต้องรู้ความจริง |
| Sir, I'm begging you. Please. Please, forget the girl and get a life. | ท่าน ข้าขอร้อง ได้โปรด ได้โปรด ลืมนางซะและใช้ชีวิต |
| Don't fuck with me, all right? | ไม่ใช่ความผิดเธอ อย่ามายั่วผมขอร้อง อย่ามายั่วผม คุณไม่เกี่ยว |
| We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority. | เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ |
| David, I' m begging you please... | เดวิด ฉันขอร้อง ได้โปรด |
| And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap... ..and then stalk from office to office... ..with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon,... ..pumping round after round into colleagues and co-workers. | แต่ผมไม่รู้จะทำไงนี่มาร์ล่า ขอร้องได้มั้ย? บรรยาย// เธอไม่ได้โทรหาไทเลอร์ |
| I'm begging you now on my knees lf only you would do this for me, then... | คังแจ ฉันคุกเข่าขอร้องนาย ถ้านายยอมช่วยฉัน ฉันจะ... |
| Sir... Ah, please, sir... | อย่าค่ะ ขอร้อง อย่าคะ |
| Legs, please. I'm trying to work! | เลกส์ ขอร้องน่าาา ชั้นทำงานอยู่ |
| I beg you, I'm a Polish. | - ได้โปรด ผมขอร้อง อย่ายิง อย่ายิงน่ะครับ |
| Come down! | อย่ายิง ผมขอร้อง ผมเป็นคนโปแลนด์ |
| Manny, please, I'm begging you. I need him. | แมนนี่ ได้โปรด, ฉันขอร้อง ฉันต้องการเขา. |
| I'm not done asking questions, and I don't appreciate sarcasm. | มีใครที่เป็นไปได้อีก ฉันยังถามไม่จบ ขอร้อง อย่าประชด |
| Julia a little tied up. please, I just need you to hear me out for a minute. | จูเลียพักอยู่ค่ะ ขอร้อง แค่อยากให้คุณฟังอะไรอย่างนึง |
| Shh! - Don't. - Please. | อย่า ขอร้อง ให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ |
| Matt, please. Please, Matt. Fuck her for me. | ไอ้ Matt ขอร้องนะ Matt นะ เย็ดเพื่อกรูนะ! |
| "And request he keep his large nose out of other people's business. " | อ่านต่อสิ เขาขอร้องให้ศาสตราจารย์เอาจมูกใหญ่ๆบิดเบี้ยวๆ ออกไปจากธุระกงการของชาวบ้าน |
| Austin was really late today and asked me if you'd read this announcement. | วันนี้ ออสตินมาสาย และเขาขอร้องให้ฉัน นำสิ่งนี้ให้เธอประกาศให้ |
| She's a model! | - ผมจะกลับบ้าน - ขอร้อง อัลเบิร์ต |
| Skeleton man... what did we say about that? | - ขอร้อง พอได้แล้วน่า เราเคยพูดแล้วไม่ใช่เหรอ |
| What are you risking your life for? | มันสายไปแล้ว ผมขอร้องหล่ะ ฉันจะไปสู้เพื่อส่วนรวม |
| Please, Paul, even though he is hterhamwe, he's a friend. | โธ่ ขอร้องเถอะ พอล ยังไง เขาเป็น hterhamwe เขากลัว |
| Madame Archer, I'm begging you. Those girls have no one now. | คุณ อาเชอร์ ผมขอร้องละ พวกเธอไม่มีใครอื่นแล้ว |
| Hyung-joon, please... | ฮุน-จู ขอร้องเถอะ... .. |
| I'm sorry, Lil, I'm asking you, please, stay away from Heidi. | ฉันเสียใจลิลี ฉันขอร้อง โปรดอย่าไปยุ่งเกี่ยว กับฮายดี้ |
| Me being a part of your commoner's date, will never happen again. | คราวนี้ เขาเลยขอร้องให้ฉันไป เขาอยากเจอนายนะ ฉันคิดว่า.. |
| Mr. Gunk, please, you're making it nervous. | คุณกั๊งค์ ขอร้องล่ะ คุณทำให้มันกลัว |
| Well, Prince Pondicherry wrote a letter to Mr. Wonka and asked him to come all the way out to India and build him a colossal palace entirely out of chocolate. | เจ้าชายพอนดิเชอรี่ได้เขียนจดหมายถึงวิลลี่วองก้า ขอร้องให้เขาเดินทางไปที่อินเดีย ช่วยสร้างปราสาทและพระราชวังที่ทำจากช็อกโกแลตทั้งหมด |
*ขอร้อง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頼む | [たのむ, tanomu] Thai: ขอร้อง English: to request |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ขอร้อง*