อ้อนวอน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *อ้อนวอน*, -อ้อนวอน-
อ้อนวอน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ้อนวอน | (v.) plead See also: beg, beseech, appeal, ask, implore, petition, request, pray, solicit Syn. วิงวอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appeal | (อะพีล') n.,vi. อุทธรณ์,ร้องขอ,อ้อนวอน,เรียกร้อง,ใช้,อาศัย,ดึงดูดใจ,ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call) |
| appellant | (อะเพล'เลินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์,ผู้ร้องขอ,ผู้อ้อนวอน |
| beg | (เบก) vt. ขอทาน,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น), Syn. entreat |
| beseech | (บิซีช') {besought/beseeched,besought/beseeched,beseeching,beseeches} vt.,vi. อ้อนวอน,ขอร้อง,ขอความกรุณา, See also: beseecher n., Syn. solicit |
| bum | (บัม) {bummed,bumming,bums} n. คนพเนจร,คนเกียจคร้าน,ก้น,ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน,ขอทาน,อ้อนวอน vi. พเนจร,ดื่มเหล้ามาก adj. เลว,มีคุณภาพเลว,เก๊,ปลอม,หลอกลวง, Syn. idler |
| conjuration | (คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน,การอธิษฐาน,การเรียกผี,เวทมนตร์คาถา,การเล่นกล, Syn. incantation,spell,magic |
| conjure | (คอน'เจอะ) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ร่ายเวทมนตร์คาถา,เล่นกล vi. ร่ายเวทมนตร์,เรียกผ, Syn. beg,appeal,enchant,charm |
| crave | (เครฟว) ชcraved,craving,craves} vt. กระหาย,อยากได้มาก,เงื่อน,ต้องการ,ปรารถนา,อ้อนวอน vi. ปรารถนา,ต้องการ, Syn. ask,desire |
| entreat | (เอนทรีท') vt.,vi. ขอร้อง,วิงวอน,อ้อนวอน., See also: entreatingly adv. ดูentreat entreatment n. ดูentreat, Syn. implore,beg |
| entreaty | (เอนทรี'ที่) n. การขอร้อง,การวิงวอน,คำขอร้อง,คำวิงวอน,คำอ้อนวอน |
| implore | (อิมพลอร์') vt. ขอร้อง, เรียกร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน., See also: implorer n. imploringly adv., Syn. beseech, entreat) |
| obsecrate | (ออบ'ซะเครท) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ขอความกรุณา,ขอร้อง, See also: obsecration n. |
| petition | (พะทิช'เชิน) การร้องเรียน,การอ้อนวอน,การร้องทุกข์,การถวายฎีกา,สิทธิการร้องเรียน,หนังสือร้องเรียน,ฎีกา. vt.,vi. ร้อยเรียน,ร้องทุกข์อ้อนวอน., See also: petitionary adj. petitioner n., Syn. request,appeal |
| prayer | (แพร) n. การสวดมนต์,การอธิษฐาน,คำสวดมนต์,คำอธิษฐาน,การขอร้อง,การภาวนา,สิ่งที่อ้อนวอน,สิ่งที่ขอ,ผู้สวดมนต์,ผู้อธิษฐาน,ผู้วิงวอน |
| request | (รีเควสทฺ') n. การขอร้อง,ความต้องการ,คำขอร้อง,คำเรียกร้อง,คำอ้อนวอน,สิ่งที่ขอร้อง,ความต้องการ -Phr. (at (by) request ตามคำขอร้อง) vt. ขอร้อง,เรียกร้อง,อ้อนวอน,ขอ,ถามหา, See also: requester n., Syn. desire,wish,appeal |
| suppliant | (ซัพ'พลิเอินทฺ) adj. อุทธรณ์,เรียกร้อง,อ้อนวอน,วิงวอน. n. ผู้อุทธรณ์,ผู้อ้อนวอน |
| supplicate | (ซัพ'พลิเคท) vi.,vt. อุทธรณ์,เรียกร้อง,อ้อนวอน,วิงวอน., See also: supplicatingly adv., Syn. beg,importune,implore |
| supplication | (ซัพพลิเค'เชิน) n. การอุทธรณ์,การเรียกร้อง,การอ้อนวอน,การวิงวอน., See also: supplicatory adj., Syn. appeal,call |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adjure | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ให้คำสัตย์,สาบาน,สั่ง |
| appeal | (vt) ขอร้อง,อ้อนวอน,ร้องเรียน,อุทธรณ์,เรียกร้อง,ดึงดูดความสนใจ |
| appellant | (adj) ซึ่งร้องเรียน,ซึ่งอุทธรณ์,ซึ่งอ้อนวอน |
| beg | (vt) ขอร้อง,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา |
| beseech | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ขอความกรุณา |
| conjuration | (n) การร่ายคาถา,การอ้อนวอน,การปลุกผี,การใช้เวทมนตร์,การเรียกผี |
| crave | (vt) อยาก,เงี่ยน,กระหาย,ต้องการ,อ้อนวอน |
| entreat | (vi,vt) อ้อนวอน,วิงวอน,ร้องขอ,ขอร้อง |
| entreaty | (n) การอ้อนวอน,การวิงวอน,การขอร้อง,การร้องขอ,คำขอร้อง |
| implore | (vt) วิงวอน,อ้อนวอน,ขอร้อง,เรียกร้อง |
| plea | (n) คำขอร้อง,คำแก้ตัว,ข้ออ้าง,การวิงวอน,การอ้อนวอน |
| plead | (vt) ขอร้อง,วิงวอน,แก้ตัว,สู้คดี,อ้อนวอน |
| pray | (vt) สวดมนตร์,อ้อนวอน,โปรด,ภาวนา,ขอร้อง,อธิษฐาน |
| prayer | (n) การสวดมนตร์,คำอ้อนวอน,การภาวนา,การอธิษฐาน |
| suppliant | (adj) เรียกร้อง,ขอร้อง,อ้อนวอน,อุทธรณ์ |
| supplicate | (vt) เรียกร้อง,ขอร้อง,อ้อนวอน,อุทธรณ์ |
| supplication | (n) การเรียกร้อง,การขอร้อง,การอ้อนวอน,การอุทธรณ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adjure | (vt.) อ้อนวอน See also: ร้องขอ |
| cry to | (phrv.) อ้อนวอน |
| implore | (vt.) อ้อนวอน See also: ขอร้อง, วิงวอน Syn. beg, beseech, plead |
| petition | (vt.) อ้อนวอน See also: ขอร้อง Syn. appeal, request, solicit |
| entreat | (vt.) อ้อนวอน (คำทางการ) See also: วิงวอน, ขอร้อง, ออดอ้อน, ร้องขอ Syn. beg, plead |
| entreat | (vi.) อ้อนวอน (คำทางการ) See also: วิงวอน, ขอร้อง, ออดอ้อน, ร้องขอ Syn. beg, plead |
| crave for | (phrv.) อ้อนวอน (แกมบังคับ) See also: วิงวอน, ขอร้อง |
| invoke on | (phrv.) อ้อนวอนให้มีบางสิ่ง (ที่ลงมาจากสวรรค์) เกิดขึ้นกับ See also: ขอร้องให้เกิด (บางสิ่ง) กับ Syn. call down on |
| invoke upon | (phrv.) อ้อนวอนให้มีบางสิ่ง (ที่ลงมาจากสวรรค์) เกิดขึ้นกับ See also: ขอร้องให้เกิด (บางสิ่ง) กับ Syn. call down on |
| absolution | (n.) การสวดอ้อนวอนให้อภัยโทษ |
| beseeching | (adj.) ซึ่งอ้อนวอน |
| go down | (phrv.) สวดอ้อนวอน See also: สวดภาวนา Syn. get down |
| petition | (n.) การอ้อนวอน See also: การสวดอ้อนวอน, การขอร้อง Syn. appeal, solicitation |
| petition | (n.) คำอ้อนวอน See also: คำขอร้อง Syn. prayer, request, supplication |
| pray to | (phrv.) สวดอ้อนวอนกับ |
| solicitation | (n.) การอ้อนวอน See also: การสวดอ้อนวอน, การขอร้อง Syn. appeal |
| suppliant | (adj.) ซึ่งอ้อนวอน See also: ซึ่งเรียกร้อง Syn. beggar |
| supplication | (n.) คำอ้อนวอน See also: คำขอร้อง Syn. prayer, request |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If he kneels and begs, I'm not going to go too tough on him. | ถ้าเขามาคุกเข่า อ้อนวอน ฉันจะไม่ไปหาเรื่องกับเขาอีก |
| And I prayed and I prayed that you'd turn out like him. | และฉันสวดมนต์ อ้อนวอน ให้เธอเหมือนพ่อเธอ |
| In fact, I was knee-deep in God's armpit killing monsters, which, I thought, is what we actually do. | ทีจริงแล้ว ฉันคุกเข่า อ้อนวอน กับ พระเจ้าด้วยซ้ำ ให้ฆ่า พวกปีศาจ อันที่จริง ฉันว่ามันเป็นสิ่งพวกเราทำ |
| Begging. Look at me begging, Philip! | อ้อนวอน ดูผมอ้อนวอนสิ ฟิลลิป |
| Come on, you can nail him with that stuff. Listen, was that okay? | อ้อนวอนกับคิสซิงเกอร์ เอาเหอะน่า นายยิงประเด็นเขาได้อยู่แล้ว |
| Beg forgiveness, Nathan. | อ้อนวอนขอการให้อภัย นาธาน |
| Niccolo, a handsome cordwainer, begging for sanctuary from the inquisition. | อ้อนวอนขอที่หลบภัยจากผู้ไต่สวน |
| ...to prey on the masses. - The darkness is in Godfrey. | อ้อนวอนต่อฝูงชน ความชั่วร้ายใน กอร์ดฟี่ |
| Invoke the sire bond. | อ้อนวอนต่อพันธะนี้ได้ |
| Say your prayers, Anastasia! | อ้อนวอนสิ อนาสเตเชีย! |
| I am part of a pack that wants Derek dead, though. | อ้อนวอนเทพเจ้า สะสมสมุนไพร |
| They're gonna be begging to sell this place within a month. | พวกเขาจะต้องอ้อนวอน ให้เราช่วยซื้อห้างนี้ ภายในสิ้นเดือนแน่นอนครับ |
| Come on up here, Steven. He wants to be coaxed. | ขึ้นมาเลย สตีเว่น เขาชอบให้คนอ้อนวอน |
| Ancient enemy make prayer about these people. Do you wish to hear? | พวกศัตรูในสมัยก่อนเคยสวดอ้อนวอนเกี่ยวกับพวกเราNอยากฟังมั้ย |
| Every time you give him gift, like begging. | ทุกครั้งที่ลูกให้ของขวัญกับเขา อย่างการอ้อนวอน |
| I don't want Ffynnon Garw to be on the map because we begged for it, because we pleaded. | ผมไม่อยากให้มีฟินาฮ่อนการูในแผนที่ เพราะเราขอร้อง เพราะเราอ้อนวอนเขา |
| I implored him because I knew you was coming this a.m. | ผมอ้อนวอนเขาแล้วให้มาเช้านี้ |
| Begging is supposed to be humiliating. | การอ้อนวอนเป็นความน่าอาย แต่ผมไม่สน |
| How many times you gonna come over here... begging me to take you back, huh? | กี่หนแล้วที่แกกลับมานี่ อ้อนวอนขอกลับมาอยู่กับฉัน |
| I started digging that goddamn hole, but I did not pray. | ผมเริ่มขุดไอ้หลุมเวรนั่น โดยไม่ได้สวดอ้อนวอน |
| Please, no! -Pray to God, Fenton. | - อ้อนวอนพระองค์สิ เฟนตัน |
| Did you beg, did you grovel to that piece of shit? | แกไปอ้อนวอน ไปกราบกราน - เลียแข้งเลียขาไอ้สารเลวนั่น ใช่รึเปล่า |
| (Man on radio) For those who are making decisions that affect our life we must call out to God to give them His wisdom... | (เสียงในวิทยุ)สำหรับผู้ที่การตัดสินใจของเขากระทบกับชีวิตพวกเรา เราต้องเชื่อในพระเจ้า สวดอ้อนวอนต่อพระองค์ |
| Ask for the mercy of Jesus Christ. | สวดอ้อนวอนขอความเมตตาต่อพระเยซูคริสต์ |
| If it was an accident, why do I have to ask for His mercy? | ถ้ามันเป็นแค่อุบัติเหตุทำไมผมถึงต้อง -สวดอ้อนวอนขอความเมตตาละ |
| As a father, I implore you to choose your three soldiers wisely. | แต่ในฐานะพ่อแล้ว ข้าขออ้อนวอนให้เจ้า คัดเลือกทหารทั้ง 3 นายอย่างรอบคอบ |
| Pray for mercy from - | เตรียม อ้อนวอนขอความเมตตา จาก - |
| But then she fell prey to a demon of greed, who slowly consumed her body and soul. | แต่เธอกลับอ้อนวอนต่อปีศาจเพื่อรักษาความงามเอาไว้ให้นิรันดร์ |
| Soon as I finished my dissertation, he hired me. | หลังจากที่ฉันอ้อนวอนอะไรซะยืดยาว เขาถึงยอมจ้างฉัน |
| Somebody must've heard my prayer | ต้องมีใครบางคนได้ยินคำอ้อนวอนของผมแน่ๆ |
| * I put my hands together and pray | * ฉันประสานมือของฉันและสวดอ้อนวอน |
| So I prayed right away to God and the Virgin Mary that I was sorry I forgot whom I loved the most. | ผมจึงสวดอ้อนวอน ต่อพระผู้เป็นเจ้าและพระแม่มารี ว่าผมเสียใจที่ลืมไปว่า ใครคือผู้ที่ผมรักที่สุด |
| To get back at Jay, Bai seduced Jun. | เพื่อให้เจกลับมา, ไบ่ไปอ้อนวอนจุน |
| I'm not religious, so I rarely pray. | ผมไม่ได้เคร่ง, ผมไม่ใคร่สวดมนต์อ้อนวอน |
| Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness. | ก้มหัวแล้วอ้อนวอนขอชีวิตชั้นสิ |
| Actually, I just want to beg you to... to give her a little bit more time. | จริงๆ คือ ผมอ้อนวอนคุณ ให้... ให้เวลาเธออีกสักหน่อย |
| You can't beg your way out of this. | คุณจะอ้อนวอนแบบนี้ไม่ได้ |
| How did mccarty end up playing the unsub? | ถ้าผมเป็นเหยื่อ เขาคงต้องการให้ผมอ้อนวอนขอชีวิต ปากของคุณถูกปิด คุณตอบโต้อะไรไม่ได้ |
| I've had people beg me. | ฉันมีคนที่อ้อนวอนฉัน |
| Even if you beg me, I wouldn't be interested in the wedding night | ถึงเธอจะอ้อนวอนยังไง ฉันก็จะไม่สนใจเรื่องคืนนี้หรอกนะ |
อ้อนวอน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頼む | [たのむ, tanomu] Thai: อ้อนวอน English: to beg |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า อ้อนวอน