*whirl*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น whirl, -whirl-
*whirl* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| whirl | (vt.) หมุนเวียนรอบอย่างรวดเร็ว See also: วน, หมุนรอบ, หมุนกลับอย่างฉับพลัน |
| whirl | (vi.) หมุนเวียนรอบอย่างรวดเร็ว See also: วน, หมุนรอบ, หมุนกลับอย่างฉับพลัน Syn. reel, spin, swirl |
| whirl | (n.) การหมุนเวียน See also: การวน, การหมุนกลับอย่างฉับพลัน, การหมุนรอบ |
| whirl away | (phrv.) รีบพาไป Syn. whip away, whip off, whisk away |
| whirl round | (phrv.) หมุนรอบอย่างเร็ว See also: รีบหมุน Syn. wheel about, whip round |
| whirlabout | (n.) การหมุนรอบอย่างรวดเร็ว See also: การหมุนเวียน, การวน Syn. revolution, spin |
| whirlaway | (n.) การหมุนรอบอย่างรวดเร็ว See also: การหมุนเวียน, การวกวน, การปั่น |
| whirlaway | (adj.) เกี่ยวกับการหมุนรอบอย่างรวดเร็ว See also: เกี่ยวกับการหมุนเวียน, การวกวน, การปั่น |
| whirlbird | (sl.) เฮลิคอปเตอร์ |
| whirligig | (n.) ม้าหมุน See also: ม้าไม้นั่งเล่นที่หมุนไปรอบๆ Syn. carousel, merry-go-round |
| whirling | (adj.) ซึ่งหมุนรอบ Syn. turning, spinning, rolling |
| whirling | (adj.) ซึ่งทำให้หมุนรอบ Syn. rotating, encircling |
| whirling | (n.) การปั่นด้าย Syn. revolving |
| whirlpool | (n.) น้ำวน Syn. eddy, vortex |
| whirlwind | (n.) ลมหมุน See also: ลมกรด, ลมบ้าหมู Syn. gale, twister, windstorm |
| whirlwind | (n.) สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว See also: สิ่งที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว |
| whirlwind | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว |
| whirly | (sl.) รู้สึกตัวเองหมุนๆ เมื่อเมามากๆ |
| whirlybird | (n.) เฮลิคอปเตอร์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. helicopter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| whirl | (เวิร์ล) vi. vt.,n. (ทำให้,การ) หมุนเวียน,หมุนรอบ,ปั่น,วน,เวียน,วง,หมุนกลับอย่างฉับพลัน,เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว,รู้สึกวิงเวียนศีรษะ,สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว,น้ำวน,ความโกลาหล,การสับสนวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง, See also: whirler n. whirlingly adv. |
| whirlpool | (เวิร์ล'พูล) n. น้ำวน (ชตากรรม) |
| whirlwind | (เวิร์ล'วินดฺ) n. ลมวน,ลมบ้าหมู,ลมเพชรหึง,กระแสน้ำวน,ลมกรด,สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง,reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำ, Syn. cyclone,tornado,typhoon,whirl |
| whirly | (เวิร์ล'ลี) adj.,n. (เกี่ยวกับ) การหมุนเวียนอย่างรวดเร็ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| whirl | (n) การหมุน,วง,การหมุนเวียน,การปั่น,น้ำวน,ความโกลาหล |
| whirligig | (n) ลูกข่าง,ม้าหมุน,การหมุนเวียน |
| whirlpool | (n) น้ำวน |
| whirlwind | (n) ลมบ้าหมู,ลมกรด,ลมวน,พายุหมุน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sling psychrometer, Whirling psychrometer | ไซครอมิเตอร์ชนิด แกว่ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Whirlwind | ลมบ้าหมู ลมหมุน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การวน | (n.) whirl See also: twirl, circle, hovering, spin, rotation Syn. การวนรอบ, การหมุน, การเวียน |
| การวนรอบ | (n.) whirl See also: twirl, circle, hovering, spin, rotation Syn. การหมุน, การเวียน |
| การหมุน | (n.) whirl See also: twirl, circle, hovering, spin, rotation Syn. การวนรอบ, การเวียน |
| การเวียน | (n.) whirl See also: twirl, circle, hovering, spin, rotation Syn. การวนรอบ, การหมุน |
| บ้าหมู | (n.) whirlwind Syn. ลมบ้าหมู |
| ลมบ้าหมู | (n.) whirlwind See also: eddy, circular blowing wind Syn. ลมหมุน, ลมเหียน, ลมหวน |
| ลมหมุน | (n.) whirlwind See also: eddy, circular blowing wind Syn. ลมเหียน, ลมหวน |
| ลมหวน | (n.) whirlwind See also: eddy, circular blowing wind Syn. ลมหมุน, ลมเหียน |
| ลมเหียน | (n.) whirlwind See also: eddy, circular blowing wind Syn. ลมหมุน, ลมหวน |
| วังวน | (n.) whirlpool |
| หัวปั่น | (v.) be in a whirl See also: be busy, be confused, be disturbed Syn. หัวหมุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My mind is aglow with whirling, transient nodes of thought careening through a cosmic vapor of invention. | สมองฉันมีลำแสงความคิดเจิดจริส... ...พุ่งผ่านไอหมอก ของความสร้างสรรค์ |
| A whirlwind of looting a firestorm of fear. | การฉกชิงปล้นฆ่าเกิดขึ้นทุกที่.. ...พายุเพลิงแห่งความกลัว |
| Let's get in that whirlybird, find us an island someplace, get juiced up... and spend what time we got left soaking' up some sunshine. | ให้เรากลับไปขึ้นเครื่อง เพื่อบินหาเกาะซักแห่งไกลจากนี่ แล้วลงไปนอนอาบแดด เติมพลัง |
| My job is to fly the whirlybird. I've been doin' that job just fine. | งานผมคือทำให้เครื่องบินได้ และผมก็ทำแล้ว |
| Pythagoras loved this shape, for he found it in nature - a nautilus shell, rams' horns, whirlpools, tornadoes, our fingerprints, our DNA and even our Milky Way. | พิธากอรัสรักสัดส่วนนี้ เขาพบมันทุกหนแห่งในธรรมชาติ เกลียวก้นหอย, เกลียวเขาแกะ, เกลียวน้ำวน, พายุทอร์นาโด , ลายนิ้วมือของเรา , DNA ของเรา |
| The house whirled around two or three times and rose slowly through the air. | บ้านทั้งหลังหมุนรอบตัวเอง แล้วค่อยๆ ลอยขึ้นกลางอากาศ |
| It was such a whirl wind. Really... | โอเค มันแบบว่า ลมพัดผ่านมา จริง ๆ |
| Four-step Whirlwind Kick Attack Ride: | ลูกแตะพายุหมุน - Attack Ride: |
| And the bone bruising, probably from going over the dam and getting stuck in the whirlpool at the bottom. | และรอยช้ำบนกระดูก อาจจะเกิดจากการไหลผ่านเขื่อน และไปติดอยู่ในวังน้ำวน |
| Imagine great snow storms over the oceans, in the mountains, deep in the clouds... for millions of years on this planet, ...billions of tiny snow crystals have been whirling about and no two of the are same. | Imagine great snow storms over the oceans, in the mountains, deep in the clouds... for millions of years on this planet, ...billions of tiny snow crystals have been whirling about... |
| It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns permanently whirling around us and never repeat themselves. | It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns... ...permanently whirling around us and never repeat themselves. |
| Tipler's gigantic cylinder would hang in space, whirling at nearly the speed of light. | ความสามารถในการ ย้อนกลับไปเป็นเวลา ถังขนาดยักษ์ ทิพเลอ จะแขวนในพื้นที่ |
*whirl* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旋子 | [xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙, 旋子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) |
| 旋风脚 | [xuàn fēng jiǎo, ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˇ, 旋风脚 / 旋風腳] whirlwind kick (martial arts) |
| 旋涡 | [xuán wō, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ, 旋涡 / 旋渦] spiral; whirlpool; eddy; vortex |
| 漩涡 | [xuán wō, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ, 漩涡 / 漩渦] spiral; whirlpool; eddy; vortex; also written 旋渦|旋涡 |
| 抡 | [lūn, ㄌㄨㄣ, 抡 / 掄] whirl (one's arm) |
| 旋舞 | [xuán wǔ, ㄒㄩㄢˊ ˇ, 旋舞] whirling dance |
| 旋风 | [xuàn fēng, ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ, 旋风 / 旋風] whirlwind; tornado |
| 飘风 | [piāo fēng, ㄆㄧㄠ ㄈㄥ, 飘风 / 飄風] whirlwind; stormy wind |
| 飙车 | [biāo chē, ㄅㄧㄠ ㄔㄜ, 飙车 / 飆車] whirlwind drive |
| 洄 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 洄] eddy; whirlpool |
| 涡 | [wō, ㄨㄛ, 涡 / 渦] eddy; whirlpool |
| 洵 | [xún, ㄒㄩㄣˊ, 洵] truly; whirlpool |
| 猋 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 猋] whirlwind |
| 飑 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 飑 / 颮] whirlwind |
| 飙 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 飙 / 飆] whirlwind |
| 飙风 | [biāo fēng, ㄅㄧㄠ ㄈㄥ, 飙风 / 飆風] whirlwind |
*whirl* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きりきり舞い | [きりきりまい, kirikirimai] (n,vs) a whirl; going round and round; rushing a person off his feet |
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| 大騒動 | [おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n,vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla |
| 天手古舞(ateji);天手古舞い(ateji);てんてこ舞い;てんてこ舞 | [てんてこまい, tentekomai] (n,vs) whirl of busyness; humming with activity; bustling activity |
| 怪雨 | [かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish |
| 政争の渦 | [せいそうのうず, seisounouzu] (n) whirlpool of political strife |
| 旋転 | [せんてん, senten] (n,vs) revolution; gyration; whirling; rotation |
| 旋風(P);辻風;つむじ風;つじ風 | [せんぷう(旋風)(P);つむじかぜ(旋風;つむじ風);つじかぜ(旋風;辻風;つじ風), senpuu ( senpuu )(P); tsumujikaze ( senpuu ; tsumuji kaze ); tsujikaze ( senpuu ; t] (n) (1) whirlwind; (2) (せんぷう only) commotion; sensation; hullabaloo; (P) |
| 水澄まし;水澄し;水澄;水すまし | [みずすまし;ミズスマシ, mizusumashi ; mizusumashi] (n) (1) (uk) whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); (2) (See 水馬・あめんぼ) pond skater; water strider |
| 泡風呂 | [あわぶろ, awaburo] (n) jacuzzi; whirlpool bath; bubble bath |
| 渦 | [うず, uzu] (n) whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom; (P) |
| 渦中 | [かちゅう, kachuu] (n) vortex; maelstrom; whirlpool; convulsions; upheaval; (P) |
| 渦巻き(P);渦巻 | [うずまき, uzumaki] (n) whirlpool; eddy; coil; (P) |
| 渦巻き模様 | [うずまきもよう, uzumakimoyou] (n) whirling or spiral pattern |
| 渦巻く;うず巻く | [うずまく, uzumaku] (v5k,vi) to whirl; to eddy; to swirl; to curl (smoke) |
| 渦潮 | [うずしお, uzushio] (n) whirling tides |
| 渦紋 | [かもん, kamon] (n) whirlpool design |
| 舞い上がる;舞上がる;舞い上る;舞上る | [まいあがる, maiagaru] (v5r,vi) to soar; to fly high; to be whirled up |
| 舞う | [まう, mau] (v5u,vi) (1) (See 踊る) to dance (orig. a whirling dance); (2) to flutter about; to revolve; (P) |
| 鎌鼬 | [かまいたち, kamaitachi] (n) (1) type Japanese folkloric monster (yokai), thought to be a trio of weasels who appear in a whirlwind to cut their victim; (2) cut caused by whirlwind |
*whirl* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าหมู | [n.] (bāmū) EN: whirlwind FR: |
| ดาราจักรน้ำวน | [n. prop.] (dārā jak Nā) EN: Whirlpool Galaxy FR: |
| หัวหมุน | [v.] (hūamun) EN: be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused FR: ne plus savoir où donner de la tête |
| หัวปั่น | [v.] (hūapan) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; make one's head spin ; be snowed under with work ; be overwhelmed with work ; be confused ; be disturbed FR: ne plus savoir où donner de la tête |
| จักรวาต | [n.] (jakkrawāt) EN: whirlwind FR: |
| การหมุน | [n.] (kān mun) EN: whirl ; turning ; rotation ; spin FR: rotation [f] |
| ขด | [v.] (khot) EN: coil ; spiral ; be curled up ; twist ; bend ; roll into a coil ; whirl ; wind FR: bobiner ; enrouler |
| ลมบ้าหมู | [n.] (lombāmū) EN: whirlwind ; eddy ; circular blowing wind FR: vent tournant [m] |
| หมุน | [v.] (mun) EN: revolve ; spin around ; go around ; spin ; whirl ; rotate FR: tourner ; faire tourner ; pivoter |
| หมุนเวียน | [v.] (munwīen) EN: circulate ; turn ; rotate ; revolve ; spin ; whirl ; wheel ; change hands FR: circuler ; tourner ; changer de main |
| น้ำวน | [n.] (nāmwon) EN: whirlpool ; eddy ; vortex FR: tourbillon [m] |
| ปั่น | [v.] (pan) EN: turn ; spin ; whirl ; churn ; revolve ; rotate ; turn over ; wring FR: tourner ; filer ; essorer |
| ทอร์นาโดไฟ | [n. exp.] (thønādō fai) EN: fire whirl ; fire devil ; fire tornado ; firenado ; fire twister FR: tornade de feu [f] ; tourbillon de feu [m] |
| วัง | [n.] (wang) EN: basin ; reservoir ; deep pool ; deep sea ; whirlpoot FR: tourbillon d'eau [m] |
| วังวน | [n.] (wangwon) EN: whirlpool FR: tourbillon d'eau [m] |
| เวียน | [v.] (wīen) EN: circle ; come round ; rotate ; be in a whirl ; move round ; circle around ; go around ; circulate FR: circuler ; tourner |
| วิลลี่วิลลี่ ; วิลลี-วิลลี | [n.] (willī-willī) EN: willy-willy ; whirly-whirly FR: |
| วิงเวียน | [v.] (wingwīen) EN: be giddy ; be dizzy ; be in a whirl FR: |
| วน | [v.] (won) EN: move round ; circle ; go around ; circulate ; revolve ; whirl ; hover ; eddy FR: tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *whirl*