English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
poison hemlock | (n.) พืชจำพวก Conium maculatum เป็นพืชมีพิษชนิดหนึ่งใช้เป็นยากดประสาท |
a clumsy person | (n.) คนที่งุ่มง่าม |
Age of Reason | (n.) ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
antipersonnel | (adj.) ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน |
any person | (pron.) แต่ละคน See also: ใครๆ Syn. anyone |
arson | (n.) การลอบวางเพลิง Syn. firing, pyromania |
arsonist | (n.) นักวางเพลิง See also: ผู้ที่ลอบวางเพลิง |
assonance | (n.) เสียงสัมผัสในบทกวี See also: คำสัมผัส Syn. prosody |
assonate | (vt.) ใช้เสียงสัมผัส Syn. alliterate |
be the last person | (idm.) คนสุดท้าย (ที่จะให้จัดการกับปัญหา) See also: คนสุดท้ายที่จะพิจารณา |
bedtime song | (n.) เพลงกล่อมเด็ก Syn. good-night song |
beyond reasonable doubt | (idm.) ปราศจากข้อสงสัย (สำนวนกฎหมาย) See also: ไม่มีข้อกังขา |
birdsong | (n.) เสียงร้องเป็นเพลงของนก |
bison | (n.) กระทิงชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ที่อเมริกา See also: วัวกระทิง Syn. buffalo |
brave person | (n.) คนที่กล้าหาญ |
burden of a song | (n.) การร้องประสานเสียง |
businessperson | (n.) ผู้เสี่ยงโชค Syn. stockholder, gambler |
caisson | (n.) กล่องที่บรรจุอากาศเพื่อให้คนสามารถลงไปทำงานใต้น้ำได้ เช่น ในการสร้างสะพาน Syn. coffer, cofferdam |
caparison | (n.) เครื่องแต่งกายสำหรับม้าสงครามในสมัยก่อน |
chain of reasoning | (n.) ลำดับของเหตุผล Syn. logical sequence |
chairperson | (n.) ประธาน Syn. chairman, president |
checkout person | (n.) ผู้ที่ตรวจสอบ Syn. examiner |
chief person | (n.) หัวหน้า See also: ผู้นำ Syn. leader |
Chinese person | (n.) คนจีน |
Christmas season | (n.) ธันวาคม Syn. winter month |
Christmas song | (n.) เพลงสวดหรือเพลงที่ร้องเพื่อความสนุกสนาน |
Christmas song | (n.) เพลงประสานเสียง Syn. carol, noel, hymn |
comparison | (n.) การเปรียบเทียบ Syn. collating, comparative relation |
consonance | (n.) ความสอดคล้องกลมกลืน Syn. accord, harmony |
consonant | (adj.) ที่สอดคล้องกลมกลืน Syn. in accord, in harmony |
consonantal | (adj.) ที่ทำหน้าที่เป็นพยัญชนะ |
contemptible or disgusting person | (n.) คนตะกละ (คำดูถูก) See also: คนเห็นแก่กิน, คนเห็นแก่ตัว, คนน่ารังเกียจ |
contemptible person | (n.) คนที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) See also: คนชั่ว |
crabby person | (n.) คนอารมณ์ที่ชอบหาเรื่อง See also: คนอารมณ์ร้าย |
cradlesong | (n.) เพลงกล่อมเด็ก Syn. lullaby, berceuse |
craftsperson | (n.) ช่างฝีมือ Syn. skilled worker |
crimson | (vi.) กลายเป็นสีแดงเข้ม |
crimson | (adj.) ซึ่งมีสีแดงเข้ม Syn. deep-red |
crimson | (vt.) ทำให้เป็นสีแดงเข้ม |
crimson | (n.) สีแดงเข้ม, สีเลือดหมู Syn. deep red |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
absonant | (แอบ' โซนัน) adj. ไม่ปรองดองกัน |
addison' s disease | โรคที่เนื่องจากการขาด adrenocortical hormones |
age of reason | ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
and robinson | n. ตาสีตาสา,นาย ก. นาย ข. |
antipersonnel | (แอนทีเพอ' ซะเนล) adj. ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน (แทนที่จะเป็นการต่อต้านหรือทำลายเครื่องยนต์หรือาวุธของข้าศึก) ชนิดระเบิดสังหาร (used against enemy personnel) |
arson | (อาร์'เซิน) n. การลอบวางเพลิง. |
assonance | (แอส'โซเนินซฺ) n. ความคล้ายคลึงกันของเสียง,ภาวะสัมผัสเพี้ยน,ความสอดคล้องกันบางส่วน. -assonant adj. |
bason | (เบ'เซิน) n. อ่าง,ลุ่มน้ำ |
benison | (เบน'นิเซิน) n. ดูbenediction |
bison | (ไบ'เซิน) n. วัวกระทิงอเมริกา |
blood poisoning | n. ภาวะโลหิตเป็นพิษ,septicemia |
caisson | (เค'เซิน) n. หีบกระสุน,รังกระสุน,หีบลม,ห้องใต้น้ำมีอากาศสำหรับสร้างสะพาน,กระบอกลอยอัดอากาศสำหรับยกเรือที่จม,รถใส่กระสุน, See also: caissoned,adj. |
chersonese | (เคอ'ซะนีซ) n. คาบสมุทร |
comparison | (คัมแพ'ริเซิน) n. การเปรียบเทียบ ภาวะที่ถูกเปรียบเทียบ,การเทียบเคียง. -Phr. (degree of comparison การเปรียบเทียบคุณลักษณะในไวยากรณ์), Syn. equation,matching,similarity,correlation |
computer personnel | บุคลากรคอมพิวเตอร์หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ หรือทำงานในศูนย์คอมพิวเตอร์ทั้งหมด เริ่มตั้งแต่ผู้จัดการ นักวิเคราะห์ระบบ วิศวกรคอมพิวเตอร์ นักเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง ผู้ควบคุมเครื่อง พนักงานเตรียมข้อมูล ๆ บางทีเรียกรวม ๆ ว่า นักคอมพิวเตอร์ (computerese) หรือ peoplewareมีความหมายเหมือน liveware |
consonance | (คอน'ซะเนินซฺ) n. ความเห็นพ้อง,ความลงรอยกัน,เสียงประสาน., Syn. consonancy ###A. dissonance |
consonant | (คอน'ซะเนินทฺ) n. เสียงพยัญชนะ. adj. สอดคล้องกัน,เข้ากันได้,ประสานกัน (เสียง), Syn. concordant, See also: consonantal adj. -Conf. vowel |
cortisone | ดูที่ adrenal gland |
cradlesong | (เคร'เดิลซอง) n. เพลงกล่อมเด็ก |
crimson | (คริม'เซิน) n.,adj. สีแดงเข้ม,สีแดงเลือดหมู,สารสีแดงเข้ม,สีย้อมแดงเข้ม vt.,vi. ทำให้เป็นสีแดงเข้ม,กลายเป็นสีแดงเข้ม., See also: crimsonness n. ดูcrimson |
disherison | n. เพิกถอนสิทธิการรับช่วง |
dissonance | (ดิส'ซะเนินซฺ) n. ความไม่ประสานกันของเสียง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่กลมกลืนกัน |
dissonancy | (ดิส'ซะเนินซี) n. ดูdissonance |
dissonant | (ดิส'ซะเนินทฺ) adj. ซึ่งไม่ประสานกัน,ซึ่งไม่ลงรอยกัน,ซึ่งไม่กลมกลืนกัน, Syn. harsh |
folk song | n. เพลงลูกทุ่ง,เพลงชาวบ้าน |
freemasonry | (ฟรี'เมเซินรี) n. การร่วมสงเคราะห์ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน,ความเห็นอกเห็นใจกัน,ความสามัคคี |
garrison | (แก'ริเซิน) n. กองทหารรักษาการในป้อมหรือในเมือง,ที่ตั้งกองทหารvt. ส่งทหารเข้าประจำหรือยึด |
godson | n. godchildที่เป็นผู้ชาย |
grandson | n. หลาน |
half nelson | (มวยปล้ำ) รัดคอ |
high treason | การทรยศต่อประเทศ |
high-seasoned | ซึ่งมีรสจัด,ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก |
highly seasoned | ซึ่งมีรสจัด,ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก |
hobson's choice | การเลือกได้เพียงอย่างเดียวที่เสนอ,การไม่มีโอกาสเลือก |
hydrocortisone | ดูที่ adrenal gland |
impersonal | (อิมเพอ' ซะเนิล) adj. ไม่ใช่ส่วนตัว, ไม่มีลักษณะของมนุษย์, ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. -n. คำกริยาหรือคำนามที่ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. |
impersonalise | (อิมเพอ' เซิน นะไลซ) vt. ทำให้ไม่ใช่ส่วนตัว, ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ขาดบุคลิกภาพ., See also: impersonalisation,impersonalization n. |
impersonality | (อิมเพอซะแนล' ลิที) n. การขาดลักษณะของมนุษย์, การไม่มีอารมณ์เกี่ยวข้อง, การขาดความห่วงต่อความต้องการของแต่ละบุคคล, การขาดผู้ติดต่อหรือผู้จัดการ, การขาดบุคลิกภาพ |
impersonate | (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent |
imprison | (อิมพริส' เซิน) vt. จำคุก, เอาเข้าคุก, กักขัง., See also: imprisoner n., Syn. incarcerate |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
arson | (n) การลอบวางเพลิง |
assonance | (n) สัมผัสสระ |
benison | (n) คำอวยพร,พร,การอวยพร |
bison | (n) วัวกระทิง,วัวป่า |
caisson | (n) ลังกระสุน,รถบรรทุกอาวุธ |
caparison | (n) เครื่องประดับม้า,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,เครื่องแต่งตัว |
comparison | (n) การเปรียบเทียบ,การเทียบเคียง,การอุปมา |
consonance | (n) ความคล้องจองกัน,ความเข้ากัน,ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน |
consonant | (adj) ที่เข้ากัน,ที่คล้องจองกัน,ที่สอดคล้อง |
crimson | (n) สีแดงเลือดนก,สีเลือดหมู,สีแดงเข้ม |
dissonance | (n) ความไม่กลมกลืน,ความไม่สอดคล้องกัน,ความไม่เข้ากัน |
dissonant | (adj) ซึ่งไม่กลมกลืนกัน,ซึ่งไม่สอดคล้องกัน,ซึ่งไม่เข้ากัน,ซึ่งไม่ประสานกัน |
FOOD food poisoning | (n) อาการอาหารเป็นพิษ |
garrison | (n) กองทหารรักษาการณ์ |
grandson | (n) หลานชาย |
impersonal | (adj) ไม่มีตัวตน,ลอยๆ,ไม่เจาะจง |
impersonate | (vt) แสดงบทบาท,เสแสร้ง,ปลอมตัว |
imprison | (vt) ขังคุก,กักขัง,จองจำ,จับกุม |
imprisonment | (n) การขังคุก,การกักขัง,การจองจำ,การจับกุม |
lesson | (n) บทเรียน,เครื่องเตือนสติ,ชั่วโมงเรียน |
liaison | (n) การติดต่อ,การประสานงาน,การคบกันฉันชู้สาว |
mason | (n) ช่างก่อสร้าง,ช่างก่ออิฐ |
masonry | (n) การก่ออิฐ |
parson | (n) บาทหลวง,พระ,นักเทศน์ |
parsonage | (n) กุฏิพระ |
person | (n) คน,ตัว,บุคคล,ร่างกาย,องค์,นิติบุคคล,บุรุษ |
personage | (n) ตัวแสดง,ตัวละคร,บุคคลสำคัญ |
personal | (adj) ส่วนตัว,เฉพาะตัว,ส่วนบุคคล,เฉพาะบุคคล,ด้วยตัวเอง |
personality | (n) บุคลิกภาพ,ท่าทาง,บุคคล,ความมีตัวตน |
personally | (adv) ส่วนตัว,ซึ่งแสดงเป็นตัว,ด้วยตัวเอง,เฉพาะตัว |
personification | (n) ตัวอย่าง,การอุปมา,การสมมุติตัวตน |
personify | (vt) อุปมาขึ้น,สมมุติขึ้น,แปลงร่าง |
personnel | (n) พนักงาน,บุคลากร,เจ้าหน้าที่ |
poison | (n) ยาพิษ |
poisonous | (adj) เป็นพิษ,เป็นอันตราย,ร้ายแรง |
prison | (n) เรือนจำ,คุก,ตะราง,ที่คุมขัง |
prisoner | (n) นักโทษ,เชลย,คนคุก,จำเลย |
reason | (n) เหตุผล,ความสำนึก,สัมปชัญญะ,มติ |
reasonable | (adj) เหมาะสม,มีเหตุผล,พอสมควร |
reasoning | (n) การชี้แจงเหตุผล,การให้เหตุผล,เหตุผล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Age of reason | ยุคเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
antisocial personality; personality, psychopathic | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
arson | การลอบวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arsonist | ผู้ลอบวางเพลิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
assonance | การกระทบสระ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
blazon; blason | บทชมโฉม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
caisson disease | โรคเคซอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
coloured person | คนผิวสี, คนผิวดำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
comparison test | การทดสอบด้วยการเปรียบเทียบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
computer personnel | บุคลากรคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
consonance | การซ้ำเสียงพยัญชนะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
consonant | พยัญชนะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
cult of personality; cult, personality | ลัทธิบูชาบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
displaced person | ผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
existing person | บุคคลที่ปฏิสนธิแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
favourite son | ตัวเก็งของท้องถิ่น (ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
folk song | เพลงชาวบ้าน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
food poisoning; sitotoxism | ภาวะอาหารเป็นพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
homeless person | คนไร้ที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Hutchinson's incisor | ฟันตัดฮัตชินสัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
imprisonment | การจำคุก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
incapacitated person | คนไร้ความสามารถ, บุคคลผู้ไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
injured person | ผู้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
interested person | บุคคลผู้มีส่วนได้เสีย, บุคคลผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
jettison | การโยนทิ้งทะเล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
juristic person | นิติบุคคล [ดู legal person] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
lead poisoning; plumbism; saturnism | ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
life imprisonment | โทษจำคุกตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
logical comparison | การเปรียบเทียบเชิงตรรกะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
magnetic resonance imaging (MRI) | การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก (เอ็มอาร์ไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
poisoning, mercury; mercurialism | ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
mercury poisoning; mercurialism | ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
misprision; misprison | การปกปิดการกระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
monopsony | การผูกขาดการซื้อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
MRA (magnetic resonance angiography) | เอ็มอาร์เอ (ภาพเอ็มอาร์หลอดเลือด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
naturalised person | บุคคลผู้แปลงสัญชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
never-married person | ผู้ที่ไม่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Newton-Raphson method | วิธีนิวตัน-ราฟสัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
one-person household | ครัวเรือนคนเดียว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
PC (personal computer) | พีซี (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acedapsone | อะซีเดปโซน [การแพทย์] |
Andreason Pipet | แอนดรีซันไปเปต [การแพทย์] |
Barbiturate Poisoning | พิษจากบาร์บิทุเรต [การแพทย์] |
Bison | วัวไบซอน [การแพทย์] |
Caisson | ถัง [การแพทย์] |
Comparison (Philosophy) | การเปรียบเทียบ (ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
Consonants | พยัญชนะ [TU Subject Heading] |
Cortisone | คอร์ติโซน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Dapsone | แดปโซน,แดปโซน,ยา,ยาแดปโซน,ยาแดพโซน [การแพทย์] |
Dexamethasone | เดกซาเมทาโซน [TU Subject Heading] |
Donalson's Applicators | เครื่องสอดใส่แร่แบบโดแนลสัน [การแพทย์] |
Dosimeters, Personal | เครื่องวัดรังสีประจำตัวบุคคล [การแพทย์] |
Dry season | ฤดูแล้ง [อุตุนิยมวิทยา] |
Famous Persons | บุคคลผุ้มีชื่อเสียง,ผู้มีชื่อเสียง [การแพทย์] |
Folk songs | เพลงพื้นเมือง [TU Subject Heading] |
Food poisoning | อาหารเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
Freckle, Hutchinson | ตกกระแบบฮัทชินสัน [การแพทย์] |
Freemasons | ฟรีเมสันส์ [TU Subject Heading] |
Imprisonment | การจำคุก [TU Subject Heading] |
infrasonic wave [infrasound] | คลื่นใต้เสียง, คลื่นที่มีความถี่ต่ำกว่าช่วงความถี่ต่ำสุดของเคลื่นเสียงที่คนได้ยิน (ต่ำกว่า 20 เฮิรตซ์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Jingles (Advertising songs) | จิงเกิ้ล (เพลงโฆษณา) [TU Subject Heading] |
Johnson's Two Component | มาตรวัดความเจ็บปวดของจอห์นสัน [การแพทย์] |
juridical personality | สภาพนิติบุคคล [การทูต] |
juristic person, legal person | นิติบุคคล [การทูต] |
Lead poisoning | ตะกั่วเป็นพิษ [TU Subject Heading] |
Lesson Plan | การเขียนแผนการสอน, บันทึกการสอน [การแพทย์] |
liaison officer | เจ้าหน้าที่ติดต่อประสานงาน [การทูต] |
Magnetic resonance imaging | การสร้างภาพจากการกำทอนในสนามแม่เหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Masonry | งานก่อ [TU Subject Heading] |
Mesonephric Ducts | ท่อมีโซเนฟริค, ท่อเมโสเนฟริค [การแพทย์] |
Missing persons | คนหาย [TU Subject Heading] |
off season rice [dry season rice] | ข้าวนาปรัง, ข้าวที่ได้จากการปลูกนอกฤดูฝน โดยอาศัยการชลประทาน ปีหนึ่งอาจปลูกได้หลายครั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Open prisons | เรือนจำเปิด [TU Subject Heading] |
Parkinson's disease | โรคพาร์กินสัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Person | บุรุษสรรพนาม [TU Subject Heading] |
persona non grata | บุคคลทางการทูตที่รัฐผู้รับไม่ยอมรับ |
Personal account | บัญชีส่วนบุคคล [การบัญชี] |
Personal computer | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [คอมพิวเตอร์] |
Personal Computer Memory Card International Association | สมาคมที่บริษัทผู้ผลิตและผู้ขายคอมพิวเตอร์จัดขึ้นเพื่อกำหนดมาตรฐาน [คอมพิวเตอร์] |
Personal Digital Assistant | คอมพิวเตอร์ขนาดฝ่ามือ [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
PC | (abbr.) เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัว (คำย่อ Personal Computer) |
PIN | (abbr.) เลขรหัสลับส่วนตัว (คำย่อของ Personal Identification Number) |
POW | (abbr.) เชลยศึก (คำย่อของ prisoner of war) |
so-and-so | (sl.) คำเรียกเพื่อเลี่ยงที่จะเรียกว่า son of a bitch |
การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
ข้ารับใช้ | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้าหลวง |
ข้าหลวงน้อย | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้ารับใช้, ข้าหลวง |
ขี้เข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ |
ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
คาถาพัน | (n.) the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali |
งูชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus |
งูปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus |
จะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. ขี้เข็บ |
ชายธง | (n.) name of a poisonous snake See also: Platurus colubrinus Syn. งูชายธง |
ตะเข็บ | (n.) small nonpoisonous centipede-like reptile Syn. จะเข็บ, ขี้เข็บ |
ตัวการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์ |
ทอดผ้าป่า | (v.) make and off-season offering of robes and other needs to monks |
ทันน้ำทันฝน | (adv.) in time for the flood season and rainy season See also: in time for tide or rain Syn. ทันฤดูกาล |
ทันฤดูกาล | (adv.) in time for the flood season and rainy season See also: in time for tide or rain |
ประวัติส่วนตัว | (n.) background and personal information |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's a personal matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
I'd like to dedicate this song to… | ฉันอยากจะอุทิศเพลงนี้ให้กับ... |
There seems to be lot of reasons why I shouldn't do it | ดูเหมือนมีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันไม่ควรทำมัน |
I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
Well one of the main reasons is that… | หนึ่งในเหตุผลสำคัญก็คือว่า... |
He would like his son to go to single-sex school | เขาอยากให้ลูกชายไปโรงเรียนชาย |
She never resigns her son to another person's care | เธอไม่ยอมให้ใครดูแลลูกชายเธอเลย |
There are a lot of reasons why I'd stop seeing someone | มีเหตุผลตั้งมากมายที่ทำไมฉันถึงได้เลิกคบใครบางคน |
No, no reason really | ไม่ ไม่มีเหตุผลอะไรจริงๆ |
He's staying in our house as my personal guest | เขาจะพักอยู่ที่บ้านเราในฐานะแขกส่วนตัวของฉัน |
Can we reason with him? | เราจะชี้แจงเหตุผลกับเขาได้ไหม? |
You are the only person I would want to have my baby | คุณคือคนเดียวที่ฉันอยากจะให้ดูแลลูกฉัน |
I don't want you poisoned their brains with this nonsense | ฉันไม่อยากให้คุณล้างสมองพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระนี่ |
This person drives me crazy! | คนๆนี้ทำฉันแทบคลั่ง |
The more I think about it, the more I see how bad a person I really am! | ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันก็ยิ่งเห็นว่าตัวเองนั้นแย่เสียจริงๆ |
That person continues to hurt you? | คนๆ นั้นยังทำให้เธอเจ็บปวดอยู่หรือ |
If you lay a finger on my son, you know now what'll happen | ถ้าขืนนายทำร้ายลูกชายฉันล่ะก็ นายก็จะได้รู้เดี๋ยวนี้แหล่ะว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
Do you have to have a reason for everything you do? | เธอต้องมีเหตุผลในการทำอะไรทุกสิ่งอย่างนั้นหรือ |
There wasn't a reason, really | มันไม่มีเหตุผลใดๆ เลยจริงๆ |
Forget it! You have no reason to repay me | ลืมมันซะเถอะ ไม่มีเหตุผลที่จะตอบแทนคืนให้ฉัน |
My personal life is all messed up! | ชีวิตส่วนตัวของฉันยุ่งเหยิงไปหมด |
Can I ask you for a personal favor? | ขอฉันขอความช่วยเหลือจากเธอเป็นส่วนตัวสักเรื่องได้ไหม |
I'm the person in charge here | ฉันเป็นคนที่ดูแลรับผิดชอบที่นี่ |
What kind of person do you think you are? | เธอคิดว่าตัวเองเป็นคนแบบไหนกัน |
I was too arrogant in front of a person I don't even know | ฉันวางท่ามากเกินไป ต่อหน้าคนที่ฉันไม่แม้กระทั่งรู้จักเลย |
I have no reason to meddle with others | ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องยุ่งเกี่ยวกับคนอื่นๆ |
And you have no reason prying into our affairs | และเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา |
I turned it off for a reason | ฉันปิดมันด้วยเหตุผลบางอย่าง |
I'll handle this personally | ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง |
I'll tell him in person | ฉันจะบอกกับเขาเป็นการส่วนตัว |
No, I'm a single son | ไม่ ฉันเป็นลูกชายคนเดียว |
I assume you know the reason | ฉันคาดว่าคุณทราบเหตุผลนั่น |
I'm very proud of you, son | พ่อภูมิใจในตัวลูกมาก |
You are a very sick person | แกมันอาการหนักเอามากๆ |
You're a very creative person | คุณเป็นคนที่สร้างสรรค์มากๆ |
I don't think that I'm a good person | ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนดีคนหนึ่ง |
She is such a kind person | เธอเป็นคนที่ใจดี |
Or you'll be late for your next lesson | หรือไม่อย่างนั้นก็จะสายสำหรับชั้นเรียนต่อไป |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
One song I have but one song | เพลงหนึ่ง ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง |
One song onlу for you | เพลงหนึ่งเฉพาะสำหรับคุณ |
One song, I have but one song | เพลงหนึ่งที่ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง |
So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing? | โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? |
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม |
25 million for prison camps? We need to manufacture munitions. | 25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธ |
We've just discovered the most wonderful poison gas. | เราพึ่งค้นพบ แก๊ซพิษที่ดีที่สุดครับท่าน |
Schultz is accused of treason, and you know why. | ชูลท์ซ โดนข้อหา กฏบ และรู้ไหมว่าทำไม |
Two prisoners escaped in officers' uniforms. | นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี |
Sound the alarm! Two prisoners escaped. | เปิดสัญญาน นักโทษหลบหนี 2 คน |
Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
亚金 | [Yà jīn, ㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ, 亚金 / 亞金] Achim (son of Zadok in Matthew 1:14) |
出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity |
真人 | [zhēn rén, ㄓㄣ ㄖㄣˊ, 真人] actual person; in the flesh |
收货人 | [shōu huò rén, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 收货人 / 收貨人] addressee; person receiving mail |
承继 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承继 / 承繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit |
龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
亚哈斯 | [Yà hā sī, ㄧㄚˋ ㄏㄚ ㄙ, 亚哈斯 / 亞哈斯] Ahaz (son of Jotham) |
阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
前鼻音 | [qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ , 前鼻音] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge |
平舌音 | [píng shé yīn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜˊ , 平舌音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
舌尖前音 | [shé jiān qián yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ , 舌尖前音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
亚们 | [Yà men, ㄧㄚˋ ㄇㄣ˙, 亚们 / 亞們] Amon (son of Manasseh) |
亚米拿达 | [Yà mǐ ná dá, ㄧㄚˋ ㄇㄧˇ ㄋㄚˊ ㄉㄚˊ, 亚米拿达 / 亞米拿達] Amminadab (son of Ram) |
美国人 | [Měi guó rén, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 美国人 / 美國人] American person; American people |
安德烈 | [Ān dé liè, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ, 安德烈] Andre (person name) |
麻醉 | [má zuì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 麻醉] anesthesia; fig. to poison (sb's mind) |
叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
块体 | [kuài tǐ, ㄎㄨㄞˋ ㄊㄧˇ, 块体 / 塊體] a block; body of person or animal as a block |
安娜 | [Ān nà, ㄢ ㄋㄚˋ, 安娜] Anna (person's name) |
缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠夹二先生 / 纏夾二先生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly |
陈方安生 | [Chén fāng Ān shēng, ㄔㄣˊ ㄈㄤ ㄢ ㄕㄥ, 陈方安生 / 陳方安生] Anson Chan or Fang On Sang (1940-) head of Hong Kong's civil service before and after the handover to PRC rule in 1997 |
舌尖音 | [shé jiān yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ , 舌尖音] apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t) |
论点 | [lùn diǎn, ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄢˇ, 论点 / 論點] argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion) |
阿松森岛 | [Ā sōng sēn dǎo, ㄚ ㄙㄨㄥ ㄙㄣ ㄉㄠˇ, 阿松森岛 / 阿松森島] Ascension island |
阿森松岛 | [Ā sēn sōng dǎo, ㄚ ㄙㄣ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˇ, 阿森松岛 / 阿森鬆島] Ascension Island |
梅雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅雨] Asian rainy season; monsoon |
霉雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 霉雨] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) |
送气 | [sòng qì, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 送气 / 送氣] aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d) |
亚所 | [Yà suǒ, ㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ, 亚所 / 亞所] Azor (son of Eliakim and father of Zadok in Matthew 1:13-14) |
光头 | [guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光头 / 光頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) |
槛 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 槛 / 檻] banister; balustrade; cage for animal or prisoner; to transport caged prisoner on a cart |
巴松管 | [bā sōng guǎn, ㄅㄚ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ, 巴松管] bassoon |
庶子 | [shù zǐ, ㄕㄨˋ ㄗˇ, 庶子] bastard; commoner son of royalty |
王八蛋 | [wáng bā dàn, ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄉㄢˋ, 王八蛋] bastard (insult); son of a bitch |
伯颜 | [Bó yán, ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ, 伯颜 / 伯顏] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician |
不可理喻 | [bù kě lǐ yù, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ, 不可理喻] be impervious to reason; won't listen to reason |
梁木 | [liáng mù, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ, 梁木] beam; rafter; lintel; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
1人あたり;1人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
DQN | [ドキュン, dokyun] (n) (sl) dumb-ass (person or corporation) |
INAH | [アイナ, aina] (n) (See イソニコチン酸ヒドラジド) isonicotinic acid hydrazide; INAH |
K粒子 | [ケーりゅうし, ke-ryuushi] (n) K-meson; kaon |
MRI | [エムアールアイ, emua-ruai] (n) (See 磁気共鳴映像法) magnetic resonance imaging; MRI |
NMR | [エヌエムアール, enuemua-ru] (n) (See 核磁気共鳴) nuclear magnetic resonance; NMR |
PC | [ピーシー, pi-shi-] (n) {comp} PC; personal computer |
PDA | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA |
PHS | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
π中間子 | [パイちゅうかんし, pai chuukanshi] (n) pi meson; pion |
アーパー | [, a-pa-] (n) (sl) stupid person; dummy; dolt |
ああ言えばこう言う | [ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark |
アイスランドキャットシャーク | [, aisurandokyattosha-ku] (n) Iceland catshark (Apristurus laurussonii, an Atlantic species) |
アイディアマン;アイデアマン | [, aideiaman ; aideaman] (n) idea man; ideas man; person of ideas |
アイルランド人 | [アイルランドじん, airurando jin] (n) Irish (person) |
アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
アクティブソナー | [, akuteibusona-] (n) active sonar |
アジア系 | [アジアけい, ajia kei] (n,n-pref) Asian; (person) of Asian descent; Asian- (e.g. Asian-American) |
アジソン病 | [アジソンびょう, ajison byou] (n) Addison's disease |
あたぼう | [, atabou] (adj-na) (sl) (from 当り前、べらぼうめ) (See 当り前・1,べらぼうめ) natural; reasonable; obvious |
アニソン | [, anison] (n) (abbr) anime song |
アニメソング | [, animesongu] (n) anime song |
あの人 | [あのひと, anohito] (pn,adj-no) he; she; that person |
アバウト | [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) |
アマチュアマラソン | [, amachuamarason] (n) amateur marathon; fun run |
アメリカバイソン | [, amerikabaison] (n) American bison (Bison bison) |
アメリカ野牛 | [アメリカやぎゅう, amerika yagyuu] (n) buffalo; American bison |
アメリカ鰭足鷸 | [アメリカひれあししぎ;アメリカヒレアシシギ, amerika hireashishigi ; amerikahireashishigi] (n) (uk) Wilson's phalarope (Phalaropus tricolor) |
アメ公 | [アメこう, ame kou] (n) (col) American person; Yankee |
アラビア人 | [アラビアじん, arabia jin] (n) (See アラブ人) Arabian (person); Arab |
あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう | [あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person |
アングロサクソン;アングロ・サクソン | [, angurosakuson ; anguro . sakuson] (n,adj-no) Anglo-Saxon |
アンテナ | [, antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) |
いい人;好い人 | [いいひと, iihito] (exp) (1) good-natured person; (n) (2) lover |
いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
いい薬になる;良い薬になる | [いいくすりになる, iikusurininaru] (exp,v5r) to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone |
いくつかの理由から | [いくつかのりゆうから, ikutsukanoriyuukara] (exp) (See さまざまな理由から) for whatever reason |
イソニコチン酸ヒドラジド | [イソニコチンさんヒドラジド, isonikochin san hidorajido] (n) (See イソニアジド) isonicotinic acid hydrazide |
イタリア人 | [イタリアじん, itaria jin] (n) Italian (person) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エリクソン | [えりくそん, erikuson] Ericsson |
グラフィック基本要素の表示要相 | [グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
サービスに依存 | [サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) |
ザクソンインターネット | [ざくそん'いんたーねっと, zakuson ' inta-netto] XAXON Internet |
ジョセフソン接合 | [ジョセフソンせつごう, josefuson setsugou] Josephson junction |
セル損失 | [セルそんしつ, seru sonshitsu] cell loss |
セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) |
セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority |
セル損失比 | [セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] cell loss ratio |
セル損失率 | [セルそんしつりつ, seru sonshitsuritsu] cell loss rate |
データ損失 | [データそんしつ, de-ta sonshitsu] data loss |
データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data |
パーソナルコンピュータ | [ぱーそなるこんぴゅーた, pa-sonarukonpyu-ta] PC, personal computer |
パーソナルコンピューター | [ぱーそなるこんぴゅーたー, pa-sonarukonpyu-ta-] personal computer |
パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) |
パソコン | [ぱそこん, pasokon] personal computer |
パソコン通信 | [パソコンつうしん, pasokon tsuushin] personal computer communication |
ポワッソン分布 | [ポワッソンぶんぷ, powasson bunpu] Poisson distribution |
マイコン | [まいこん, maikon] personal computer |
個人コミュニケーションサービス | [こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS) |
個人用オーガナイザ | [こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] personal organizer |
個人間メッセージ通信サービス | [こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service |
個人間通信 | [こじんかんつうしん, kojinkantsuushin] interpersonal communication |
共振 | [きょうしん, kyoushin] resonance (vs) |
出力基本要素の表示様相 | [しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう, shutsuryokukihonyousonohyoujiyousou] aspects of output primitives |
前向き推論 | [まえむきすいろん, maemukisuiron] forward reasoning |
前方推論 | [ぜんぽうすいろん, zenpousuiron] forward reasoning (AI) |
合理性検査 | [ごうりせいけんさ, gouriseikensa] reasonableness check |
基本要素の表示様相 | [きほんようそのひょうじようそう, kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
外因損失時間 | [がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time |
子孫構造体 | [しそんこうぞうたい, shisonkouzoutai] descendant structure |
後向き推論 | [うしろむきすいろん, ushiromukisuiron] backward reasoning (AI) |
後方推論 | [こうほうすいろん, kouhousuiron] backward reasoning (AI) |
情報損失を伴う変換の禁止 | [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information |
技術者 | [ぎじゅつしゃ, gijutsusha] crafts-person |
指名通話 | [しめいつうわ, shimeitsuuwa] person-to-person call |
推論 | [すいろん, suiron] reasoning, inference, induction, deduction |
損傷ログ記録 | [そんしょうろぐきろく, sonshourogukiroku] log-damage record |
携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) |
改版理由 | [かいはんりゆう, kaihanriyuu] reason for revision, reason for modification |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังจับใจความ English: catch (a person's words) |
アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
法人 | [ほうじん, houjin] Thai: นิติบุคคล English: juristic person |
軍人 | [ぐんじん, gunjin] Thai: ทหาร English: military personnel |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาเด๊ะ | [n.] (āde) EN: younger person FR: cadet [m] |
แอร์พอร์ตลิงค์ | [n. exp.] (Aēphøt Ling) EN: Airport Link FR: liaison aéroport [f] ; Airport Link [m] |
แอริโซนา | [n. prop.] (Aērisōnā) EN: Arizona FR: Arizona |
อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
อาหารปลา | [n. exp.] (āhān plā) EN: FR: nourriture pour poisson [f] ; aliment pour poisson [m] |
อาหารตามฤดูกาล | [n. exp.] (āhān tām re) EN: FR: plat de saison [m] |
ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: masked attacker ; hooded person ; faceless instigator FR: |
ไอ้หนู | [n. exp.] (ai nū) EN: sonny FR: |
ไอพิษ | [n.] (aiphit) EN: poison gas FR: gaz toxique [m] |
ไอยเรศ | [n.] (aiyarēt) EN: [Thai song] FR: |
อาคารสงเคราะห์ | [n. exp.] (ākhān songk) EN: housing ; housing project ; government housing project FR: |
อักษร | [n.] (aksøn) EN: letter of alphabet ; letter ; alphabet FR: lettre de l'alphabet [f] ; lettre [f] ; consonne [f] ; caractère alphabétique [m] ; caractère [m] ; alphabet [m] |
อักษรควบ | [n. exp.] (aksøn khūap) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [m] ; séquence consonantique [f] |
อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
อักษรสามหมู่ | [n. exp.] (aksøn sām m) EN: FR: les trois classes de consonnes [fpl] ; les trois classes consonantiques [fpl] |
อักษรเสียงกลาง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
อกุศล | [n.] (akuson) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [m] ; vice [m] |
อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
อกุศล- | [pref.] (akusonla-) EN: bad ; unmeritorious ; FR: |
อกุศลเจตนา | [n.] (akusonlajēt) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent FR: |
อกุศลกรรม | [n.] (akusonlakam) EN: sin ; bad deed ; evil FR: |
อกุศลมูล | [n.] (akusonlamūn) EN: root causes of evil FR: |
อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ; เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน | [n. prop.] (Alek Foēkūs) EN: Alex Ferguson ; Sir Alex Ferguson FR: Alex Ferguson |
อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
อเนกประสงค์ | [adj.] (anēkprasong) EN: multi-purpose ; all-purpose ; having various uses FR: à usage multiple , multi-usage |
อ้างเหตุผล | [v. exp.] (āng hētphon) EN: argue ; cite reasons ; offer supporting reasons FR: |
อังคารสี่บท | [n.] (angkhānsībo) EN: [Thai song] FR: |
อานิสงส์ | [n.] (ānisong) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result ; good effect ; profit ; advantage FR: mérite [m] ; valeur [f] |
อนิยมสรรพนาม | [n.] (aniyamasapp) EN: indefinite pronoun ; impersonal pronoun FR: |
อ่านพร้อมกัน | [v. exp.] (ān phrøm ka) EN: read in unison FR: lire à l'unisson |
อันสมควร | [X] (an somkhūan) EN: reasonable ; right FR: |
อัลตราซาวด์ = อัลตร้าซาวด์ | [n.] (antrāsāo) EN: ultrasound FR: ultrason [m] |
อัลตราโซนิกส์ | [adj.] (antrāsōnik) EN: ultrasonic FR: ultrasonique |
อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
Adventszeit | {f}advent season |
Affäre | {f}; Liaison |
Aids-Infizierte | {m,f}; Aids-Infizierter [med.]person with AIDS (PWA) |
Druckluftkammer | {f}air caisson |
Alkoholvergiftung | {f}alcoholic poisoning |
Amerikanische Silbermöwe | {f} [ornith.]American Herring Gull (Larus smithsonianus) |
Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
Anurie | {f}; fehlende Harnabsonderung |
Archivnummernvergleich | {m}archive number comparison |
Argumentation | {f}line of reasoning; argumentation |
Quadermauerwerk | {n}ashlar masonry |
Assonanz | {f} | Assonanzen |
Auroraastrild | {m} [ornith.]Crimson-winged Pytilia |
Sonnensegel | {n} | Sonnensegel |
Rohbau | {m}bare masonry and carpentry |
Klette | {f}; anhängliche Person |
Kampflied | {n}battle song |
wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
Behindertenausweis | {m}disabled person card |
Bibliothekspersonal | {n}library personnel; library staff |
Blutvergiftung | {f}blood poisoning |
Buntfuß-Sturmschwalbe | {f} [ornith.]Wilson's Storm-Petrel (Oceanites oceanicus) |
Leichenvergiftung | {f}cadaverous poisoning |
Koksrückstand | {m} | Koksrückstand nach Conradsoncarbon residue | Conradson carbon residue |
Charakter | {m}; Person |
Frohnatur | {f}cheerful person |
Jugendschutz | {m}legal protection for children and young persons |
Chinasingdrossel | {f} [ornith.]Mongolian Song Thrush |
Weihnachtsgrüße | {pl}Christmas greetings; season's greetings |
Deutschunterricht | {m}teaching of German; German lessons |
Unterrichtsstunde | {f} | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period |
Schonzeit | {f} (Jagd)close season; fence season |
Zeitkarte | {f}commutation ticket; season ticket |
Schmerzensgeld | {n}compensation for personal suffering; smart-money [Am.] |
DV-Mitarbeiter | {pl}computer personnel |
Beurteilung | {f} in Personalaktenconfidential report |
vernunftwidrig | {adj}contrary to reason |