English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
all the same | (idm.) แต่กระนั้น See also: อย่างไรก็ตาม |
all the same | (idm.) ถึงอย่างไรก็ตาม See also: ถึงอย่างนั้น, แต่กระนั้น Syn. just the same, nevertheless |
Assam | (n.) รัฐอัสสัม (ในอินเดีย) |
Assamese | (adj.) เกี่ยวกับรัฐอัสสัม See also: ของรัฐอัสสัม |
Assamese | (n.) ชาวอัสสัม |
at the same time | (idm.) แต่กระนั้น See also: ในขณะเดียวกัน |
balsam | (n.) ต้นไม้ที่มีน้ำมันหอม |
balsamic | (adj.) บรรเทาปวด See also: แก้ปวด Syn. soothing |
be almost the same as | (vt.) เกือบจะเหมือน Syn. approach |
be almost the same as | (vi.) เกือบจะเหมือน Syn. come near |
be cast in the same mould | (idm.) มีบุคลิกภาพหรือลักษณะเหมือนกัน |
by the same token | (idm.) โดยวิธีเดียวกัน See also: ในทำนองเดียวกัน |
exactly the same | (adv.) เหมือนกัน See also: คล้ายกัน |
Good Samaritan | (n.) คนชอบช่วยเหลือผู้ทุกข์ยาก Syn. donor |
gossamer | (n.) เยื่อบางๆ See also: ใยแมงมุม, หยากไย่, ใยบัว Syn. gauze, tissue, chiffon |
gossamer | (adj.) บอบบาง See also: บางเบา Syn. cobwebby, silky, gauzy |
in the same boat | (idm.) อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน See also: มีปัญหาเหมือนกัน, ประสบความยุ่งยากเหมือนกัน |
in the same breath | (idm.) เกือบจะขณะเดียวกัน See also: ขณะเดียวกัน |
in the same way | (adv.) ในทำนองเดียวกับ See also: แบบเดียวกัน Syn. similarly |
jessamine | (n.) ต้นมะลิ Syn. jasmine |
jessamine | (n.) มะลิ Syn. jasmine |
jetsam | (n.) สิ่งของที่ถูกโยนทิ้งลงทะเลเพื่อลดน้ำหนักเรือ |
just the same | (idm.) แต่กระนั้น See also: อย่างไรก็ตาม |
live under the same roof as | (idm.) แบ่งปันบ้านหรือที่พักกับคนอื่น |
not in the same league as | (idm.) ไม่ดีเท่ากับ |
one and the same | (idm.) คนหรือสิ่งที่เหมือนกันมาก |
open sesame | (n.) ความสำเร็จที่ได้มาอย่างง่ายๆ |
psammite | (n.) หินทราย |
samara | (n.) ผลไม้เมล็ดเดี่ยวเช่น ผลของต้น elm หรือต้น maple |
Samaritan | (n.) ภาษาหรือชาวเมืองซาแมเรีย |
Samaritan | (n.) ผู้มีจิตใจเมตตากรุณา Syn. good Samaritan, savior |
Samaritan | (adj.) เกี่ยวกับชาวเมืองซาแมเรีย See also: เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวเมืองซาแมเรีย |
Samaritans | (n.) สมาคมสะมาริตัน (องค์กรของประเทศอังกฤษ) |
samarium | (n.) ธาตุโลหะหายาก (สัญลักษณ์ทางเคมีคือ Sm) |
samba | (n.) จังหวะเต้นรำแซมบ้าของบราซิล |
samba | (vi.) เต้นรำจังหวะแซมบ้า |
same | (adj.) เหมือนกัน See also: ไม่แตกต่างกัน Syn. identical, selfsame |
same | (adj.) เหมือนเดิม See also: ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเดิม Syn. unchanging, unchanged, changeless |
same | (pron.) สิ่งที่เป็นประเภทเดียวกัน |
same here | (idm.) ขอด้วยคน See also: เหมือนกัน, ขอเหมือนกัน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
assam | (แอสแซม') n. รัฐอัสสัมในอินเดีย |
assamese | (แอสซะมีซ') adj.,n. (pl. -mese) เกี่ยวกับรัฐอัสสัม (พลเมือง,ภาษาและอื่น ๆ) . -n. ชาวอัสสัม,ภาษาอัสสัม |
balsam | (บอล'เซิม) n. ยางไม้หอมชนิดหนึ่ง,ขี้ผึ้งยา,ยาหม่อง, See also: balsamy adj. |
cheongsam | (ชอง'ซาม') n. ชุดกี่เพ้าของจีน |
flotsam | (โฟลท'แซม) n. ซากเรืออับปางที่ลอยอยู่ |
good samaritan | ผู้ช่วยเหลือหรือเห็นอกเห็นใจผู้ที่กำลังได้รับความทุกข์ยาก |
gossamer | (กอส'ซะเมอะ) n. เยื่อบาง,ใยแมงมุม,สิ่งทอหรือเคลือบที่บางมาก, See also: gossamery,gossameroid adj. |
isam | (ไอแซม) ย่อมาจาก indexed sequential access method (แปลว่า วิธีการเข้าถึงลำดับดรรชนี) เป็นเทคนิคที่ใช้ในการเก็บข้อมูลอย่างหนึ่ง เพื่อให้สามารถเรียกมาใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่ง ใช้ในโปรแกรมประเภทคลังข้อมูล |
jessamine | (เจส'ซะมิน) n. ต้นมะลิ |
jetsam | (เจท'ซัม) n. สินค้าที่โยนทิ้งจากเรือสู่ทะเล เพื่อทำให้เรือทรงตัวได้ดีขึ้นในเวลาฉุกเฉิน,สิ่งของที่ถูกโยน -S.jetsom |
open sesame | n. วิธีการยอมเยี่ยมที่ได้ผล,คาถาที่ใช้เปิดประตูถ้ำโจรในนิยายอาหรับเรื่องAli Baba |
sam | แซม ย่อมาจาก sequential access method แปลว่า วิธีเข้าถึงโดยลำดับ เป็นวิธีเก็บข้อมูลและดึงข้อมูลมาใช้วิธีหนึ่ง หมายถึง การเข้าถึงหน่วยเก็บข้อมูลหรือสื่อบางชนิด เช่น แถบแม่เหล็ก (tape) ซึ่งจะเก็บข้อมูลไว้โดยเรียงไปตามลำดับ วิธีที่ใช้ในการเข้าถึงข้อมูลขึ้นอยู่กับระยะทางของตำแหน่งของข้อมูลที่บรรจุไว้ในสื่อนั้น หากข้อมูลถูกเก็บอยู่ตอนปลาย กว่าจะเข้าถึงข้อมูล ก็ย่อมจะเสียเวลานาน |
samba | (แซม'บะ,ซาม'บะ) n. จังหวะแซมบ้าเป็นจังหวะเต้นรำที่มีกำเนิดจากแอฟริกา |
same | (เซม) adj. เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน,เท่ากัน,อย่างเก่า, -pron. สิ่งที่เป็นประเภทเดียว,สิ่งดังกล่าว -phr. (all the same เช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม), Syn. identical,like |
sameness | (เซม'นิส) n. ความเหมือนกัน |
samoa | (ซะโม'อะ) n. ชื่อหมู่เกาะในตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก |
sampan | (แซม'แพน) n. เรือสำปั้น,เรือแจวในเมืองจีน |
sample | (ซาม'เพิล,แซม'เพิล) n. ตัวอย่าง,ของลอง. adj. เป็นตัวอย่าง,เป็นของลอง. vt. เอาเป็นตัวอย่าง,ทดลองเป็นตัวอย่าง,ตรวจสอบเป็นตัวอย่าง, Syn. exemplar,specimen,piece,instance |
sampling | (ซาม'พลิง,แซม'พลิง) n. การสุ่มตัวอย่าง,วิธีการสุ่มตัวอย่าง,ตัวอย่างที่สุ่มได้ |
samson | (แซม'เซิน) n. ชาวยิวผู้มีกำลังมหาศาล (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) ,ผู้มีกำลังมหาศาล |
samurai | (แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร,นักดาบซามูไร,นักดาบ,นายทหารกองทัพบก |
sesame | (เซส'ซะมี) n. ต้นงา,เมล็ดงา |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
balsam | (n) ขี้ผึ้ง,ยาหม่อง |
gossamer | (n) ใยบัว,เยื่อบางๆ,ใยแมงมุม,ของแบบบาง |
jessamine | (n) ดอกมะลิ |
same | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,เช่นเดียวกัน,ทำนองเดียวกัน |
samovar | (n) กาโลหะ |
sampan | (n) เรือแจว,เรือสำปั้น,เรือจ้าง,เรือพาย |
sample | (n) ของทดลอง,ตัวอย่าง,สินค้าตัวอย่าง |
sampler | (n) ของตัวอย่าง,ตัวอย่าง,ผู้เป็นตัวอย่าง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
canada balsam | กาวแคนาดา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
flotsam; flotsan | ของลอยในทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
grab sample | ตัวอย่างสุ่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
indexed sequential access method (ISAM) | วิธีเข้าถึงลำดับดรรชนี (ไอแซม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ISAM (indexed sequential access method) | ไอแซม (วิธีเข้าถึงลำดับดรรชนี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
jetsam | ของที่โยนทิ้งทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
SAM (sequential access method) | แซม (วิธีเข้าถึงโดยลำดับ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
samara | ผลปีกเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
same offence | ความผิดอันเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
sample | ตัวอย่าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
sampling | การชักตัวอย่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
sequential access method (SAM) | วิธีเข้าถึงโดยลำดับ (แซม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
VSAM (virtual storage access method) | วีแซม (วิธีเข้าถึงหน่วยเก็บเสมือน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Balsamina | เทียนดอก [TU Subject Heading] |
Grab Sample | ตัวอย่างแบบจ้วง ตัวอย่างที่เก็บเป็นครั้ง โดยไม่คำนึงเรื่องเวลาและอัตราการไหล [สิ่งแวดล้อม] |
Samadhi | สมาธิ [TU Subject Heading] |
Samba (Dance) | แซมบ้า (การเต้นรำ) [TU Subject Heading] |
Same-sex marriage | การสมรสของกลุ่มรักร่วมเพศ [TU Subject Heading] |
Sample | ตัวอย่าง [การบัญชี] |
Sampler | เครื่องเก็บตัวอย่าง (น้ำ) เครื่องมือสำหรับเก็บตัวอย่างน้ำหรือน้ำเสีย เพื่อการวิเคราะห์ [สิ่งแวดล้อม] |
Sampling | การสุ่มตัวอย่าง [TU Subject Heading] |
Samurai | ซามูไร [TU Subject Heading] |
Sesame | งา [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
ขณะเดียวกัน | (conj.) at the same time See also: meanwhile, simultaneous, in the meantime |
ควบคู่กัน | (adv.) at the same time See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime Syn. ด้วยกัน |
คอเดียวกัน | (adj.) of the same taste |
จามจุรี | (n.) Samanea saman (Jacq.) Merr. Syn. พายัพ, สำสา |
ฉำฉา | (n.) Samanea saman (Jacq.) Merr. Syn. จามจุรี, พายัพ, สำสา |
ต้นเทียน | (n.) species of balsam plant See also: Impatiens balsamina (Balsaminaceae) Syn. เทียนบ้าน |
ตรงใจ | (adv.) on the same wave length See also: read another´s thought, have the same thought |
พร้อม | (adv.) at the same time See also: simultaneously, concurrently, together Syn. พร้อมกัน |
พร้อมๆ กัน | (adv.) at the same time See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime Syn. ด้วยกัน, ควบคู่กัน |
พร้อมกัน | (adv.) at the same time See also: simultaneously, meanwhile, in the meantime Syn. พร้อม |
พร้อมกันนี้ | (adv.) at the same time See also: in the meantime, simultaneously, meanwhile Syn. ในเวลาเดียวกันนี้ |
พอๆ กับ | (conj.) as same as Syn. เท่าๆ กับ, พอกับ, เท่ากับ |
ร่วมท้อง | (adj.) of the same mother See also: to be born of the same mother, having the same mother Syn. ร่วมอุทร, ร่วมสายโลหิต |
ร่วมสายโลหิต | (adj.) of same blood relationship See also: of same blood lineage |
ร่วมอุทร | (adj.) of the same mother See also: to be born of the same mother, having the same mother Syn. ร่วมท้อง, ร่วมแม่ Ops. ต่างแม่, คนละแม่ |
ร่วมเพศ | (adj.) of same sex |
ร่วมแม่ | (adj.) of the same mother See also: to be born of the same mother, having the same mother Syn. ร่วมท้อง Ops. ต่างแม่, คนละแม่ |
สหชาต | (n.) persons born on the same day or in the same year |
สหชาติ | (n.) persons born on the same day or in the same year Syn. สหชาต |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You'll kill us and them at the same time | คุณจะฆ่าเราและพวกเขาในเวลาเดียวกัน |
You are the same as everybody else | เธอเป็นเช่นเดียวกับคนอื่นๆ |
You look exactly the same as you did | คุณดูเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นจริงๆ |
They came from the same source | พวกมันมาจากแหล่งเดียวกัน |
It's boring to see the same film again | มันน่าเบื่อที่ต้องดูหนังเรื่องเดิมอีก |
That's the same painting you just showed me | นี่เป็นภาพเดียวกับที่คุณเพิ่งจะโชว์ให้ฉันดู |
It's lighter and stronger at the same time | มันทั้งเบากว่าและแข็งแรงกว่าในเวลาเดียวกัน |
Isn't that the same thing? | นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกันหรอกหรือ? |
I know you'll love my baby the same way I would | ฉันรู้ว่าคุณจะรักลูกฉันเช่นเดียวกับที่ฉันรัก |
We all feel the same way | เราต่างก็รู้สึกอย่างเดียวกัน |
I don't feel the same way | ฉันไม่รู้สึกเหมือนเดิม |
He is actually in the same year as me | จริงๆ แล้วเขาอยู่ปีเดียวกับฉัน |
You and I are in the same boat | เธอและฉันเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว |
I never make the same mistake twice | ฉันไม่เคยทำผิดซ้ำสอง |
You always say that, the same thing every time | คุณพูดอย่างนี้เสมอแหล่ะ พูดสิ่งเดิมๆ ทุกครั้ง |
Everybody has to pay the same | ทุกคนต้องจ่ายแบบเดียวกันหมด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You mean, he painted the same tree over and over again? | คุณหมายถึงว่าท่านวาดภาพต้นไม้ ต้นเดิมซ้ำไปซ้ำมารึครับ |
Two lumps of sugar and some milk, please. Same with my tea, don't forget. | นํ้าตาล 2 ก้อนและนมอีกหน่อย ชาผมก็ดื่มแบบนี้อย่าลืมล่ะ |
Somebody else had the same idea. | อ้า ใจตรงกันกับเราเลย |
I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca. | ฉันรู้ว่าพวกเขาคิดเหมือนกัน พวกเขาเอาฉันไปเปรียบกับรีเบคคา |
No, no, but I feel that we ought to do something to make people feel that Manderley is just the same as it always was. | - เปล่าๆ ฉันคิดว่าเราน่าจะทําอะไรบางอย่างให้คนอื่นรู้สึกว่า แมนเดอเลย์ยังคงเป็นเหมือนเมื่อก่อน |
Even in the same dress, you couldn't compare. | เเม้เเต่สวมชุดเดียวกัน คุณก็เทียบไม่ได้ |
I've seen his face, his eyes. They're the same as those first weeks after she died. | ฉันเคยเห็นใบหน้าและแววตาของคุณผู้ชาย มันเป็นเหมือนเมื่อช่วงสัปดาห์แรกๆ หลังคุณนายเสีย |
The pity is, you've got to go through the same thing all over again. | น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ |
But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night. | มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ |
Today, on the same tracks, the sun shines. | ในวันนี้ บนทางรถไฟสายเดิม ตะวันก็ส่องแสง |
The same ointment is used on every sore and for every disease. | แท้จริงแล้ว กลับมียาอยู่ขนานเดียว อ้างว่า รักษาได้ทุกโรค |
The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on. | บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
能彀 | [néng gòu, ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ, 能彀] able to do sth; in a position to do sth; same as 能夠|能够 |
亚伯拉罕 | [Yà bó lā hǎn, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 亚伯拉罕 / 亞伯拉罕] Abraham (name); Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran; same as Ibrahim 易卜拉辛 |
不谋而合 | [bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ, 不谋而合 / 不謀而合] agree without prior consultation; happen to hold the same view |
国际大赦 | [guó jì dà shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ, 国际大赦 / 國際大赦] Amnesty International; same as 大赦國際 |
光复会 | [guāng fù huì, ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 光复会 / 光復會] anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培; same as 復古會|复古会 |
受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
芳香环 | [fāng xiāng huán, ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ, 芳香环 / 芳香環] aromatic ring; same as benzene ring C6H6 (in organic chemistry) |
香醋 | [xiāng cù, ㄒㄧㄤ ㄘㄨˋ, 香醋] aromatic vinegar; balsamic vinegar |
熊猴 | [xióng hóu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˊ, 熊猴] Assamese macaque |
一齐 | [yī qí, ㄧ ㄑㄧˊ, 一齐 / 一齊] at the same time; simultaneously |
同时 | [tóng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 同时 / 同時] at the same time; simultaneously |
同时期 | [tóng shí qī, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧ, 同时期 / 同時期] at the same time; contemporary |
与此同时 | [yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与此同时 / 與此同時] at the same time; meanwhile |
澳大利亚 | [Ào dà lì yà, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 澳大利亚 / 澳大利亞] Australia; Australian; same as 澳洲 |
香脂 | [xiāng zhī, ㄒㄧㄤ ㄓ, 香脂] balsam; face cream |
凤仙花 | [fèng xiān huā, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ, 凤仙花 / 鳳仙花] balsam; Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina); touch-me-not; busy Lizzie |
枧 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 枧 / 梘] bamboo conduit; wooden peg; spout; same as 筧|笕 |
化子 | [huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 化子] beggar (old term); same as 花子 |
丙三醇 | [bǐng sān chún, ㄅㄧㄥˇ ㄙㄢ ㄔㄨㄣˊ, 丙三醇] glycerine; same as 甘油 |
网络日记 | [wǎng luò rì jì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧˋ, 网络日记 / 網絡日記] blog; web log; same as 博客 |
武士道 | [wǔ shì dào, ˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ, 武士道] bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry |
沿袭 | [yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 沿袭 / 沿襲] carry on the same way as before |
长衫 | [cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ, 长衫 / 長衫] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao |
耶诞节 | [Yē dàn jié, ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 耶诞节 / 耶誕節] Christmas; same as 聖誕節|圣诞节 |
顺行 | [shùn xíng, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 顺行 / 順行] circular motion in the same sense as the sun; clockwise |
礼经 | [lǐ jīng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ, 礼经 / 禮經] Classic of Rites (same as 禮記|礼记) |
一类 | [yī lèi, ㄧ ㄌㄟˋ, 一类 / 一類] same type; category 1 (i.e. class A) |
不大离 | [bù dà lí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ, 不大离 / 不大離] pretty close; just about right; not bad; same as 差不多 |
世外桃花源 | [shì wài táo huā yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 世外桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
桃源 | [táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃源] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
桃花源 | [táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
俗字 | [sú zì, ㄙㄨˊ ㄗˋ, 俗字] common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form 正體字|正体字); same as 俗體字|俗体字 |
罗经 | [luó jīng, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ, 罗经 / 羅經] compass; same as 羅盤|罗盘 |
涵意 | [hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵意] content; meaning; connotation; implication; same as 涵義|涵义 |
前后文 | [qián hòu wén, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄨㄣˊ, 前后文 / 前後文] context; the surrounding words; same as 上下文 |
鹚 | [cí, ㄘˊ, 鹚 / 鷀] cormorant (Phalacrocorax carbo); same as 鸕鷀|鸬鹚 |
叔伯 | [shū bai, ㄕㄨ ㄅㄞ˙, 叔伯] cousins; males having same grandfather (great-grandfather) |
杜宇 | [dù yǔ, ㄉㄨˋ ㄩˇ, 杜宇] cuckoo; same as 杜鵑鳥|杜鹃鸟 |
不同 | [bù tóng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 不同] different; distinct; not the same; not alike |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
G様 | [ジーさま, ji-sama] (n) (sl) (See ゴキブリ) euph. for cockroach |
アイサム | [, aisamu] (n) {comp} ISAM |
アクティビティサンプリング | [, akuteibiteisanpuringu] (n) activity sampling |
アップサンプル | [, appusanpuru] (n) {comp} upsample |
いかさま裁判 | [いかさまさいばん, ikasamasaiban] (n) fake trial; kangaroo court |
イロチ買い;色チ買い;色ち買い | [いろちがい(色チ買い;色ち買い);イロチがい(イロチ買い), irochigai ( shoku chi kai ; shoku chi kai ); irochi gai ( irochi kai )] (n,vs) (sl) (See イロチ) buying the same item multiple times, each one being a different color (colour) |
うそ寒い | [うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly |
えり蚕 | [えりさん;エリサン, erisan ; erisan] (n) (uk) eri silkmoth (Samia cynthia ricini); eri silkworm |
オープンセサミ | [, o-punsesami] (n) open sesame |
おそろ | [, osoro] (n,adj-no) (abbr) (sl) (See お揃い) same; matching; going together |
おっつかっつ | [, ottsukattsu] (adj-no) much the same; nearly equal |
オポッサム | [, opossamu] (n) opossum |
お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
お世話さま;御世話様 | [おせわさま, osewasama] (exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one |
お互い様;御互い様;お互いさま | [おたがいさま, otagaisama] (adj-na,n) we are of equal status in this regard |
お医者様 | [おいしゃさま, oishasama] (n) (hon) (See 医者) doctor |
お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ | [おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n,vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms |
お子様 | [おこさま, okosama] (n) (pol) child (someone else's) |
お子様セット | [おこさまセット, okosama setto] (n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant |
お子様ランチ;御子様ランチ | [おこさまランチ, okosama ranchi] (n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant |
お客さま;お客様;御客様 | [おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest; visitor; customer |
お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま | [おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting |
お揃い;御揃い | [おそろい, osoroi] (adj-no) same; matching; going together |
お月様;御月様 | [おつきさま, otsukisama] (n) (hon) the moon |
お決まり;お決り;御決まり;御決り | [おきまり, okimari] (n,adj-no) (See 決まり・3) standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old |
お父さま;お父様;御父様 | [おとうさま, otousama] (n) (hon) (See お父さん) father |
お生憎さま;御生憎様;お生憎様 | [おあいにくさま, oainikusama] (adj-na,int,n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") |
お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様 | [おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) |
お粗末さまでした;お粗末様でした | [おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten |
お草々様;お草草様;御草々様;御草草様 | [おそうそうさま, osousousama] (adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) |
お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
お蔭様;御蔭様 | [おかげさま, okagesama] (n) (your) backing; assistance |
お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で | [おかげさまで, okagesamade] (exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P) |
お釈迦様;御釈迦様;お釈迦さん | [おしゃかさま(お釈迦様;御釈迦様);おしゃかさん, oshakasama ( o shakasama ; o shakasama ); oshakasan] (n) Buddha; Shakyamuni |
お釈迦様の誕生日;御釈迦様の誕生日 | [おしゃかさまのたんじょうび, oshakasamanotanjoubi] (exp) Buddha's birthday |
お雛様 | [おひなさま, ohinasama] (n) set of dolls on display |
がてら | [, gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) |
カナダバルサム | [, kanadabarusamu] (n) Canada balsam (resin obtained from balsam fir) |
キープサンプル | [, ki-pusanpuru] (n) reference sample (wasei |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アイサム | [あいさむ, aisamu] ISAM |
サムチェック | [さむちえっく, samuchiekku] sum check |
サムホイール | [さむほいーる, samuhoi-ru] thumb wheel |
サンバ | [さんば, sanba] Samba |
サンプリング | [さんぷりんぐ, sanpuringu] sample (vs) |
サンプリングレート | [さんぷりんぐれーと, sanpuringure-to] sampling rate |
サンプリング定理 | [サンプリングていり, sanpuringu teiri] sampling theorem |
サンプル | [さんぷる, sanpuru] sample |
サンプルサイズ | [さんぷるさいず, sanpurusaizu] sample size |
サンプルホールド装置 | [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device |
サンプル集団 | [サンプルしゅうだん, sanpuru shuudan] sample group, sample set |
チェックサム | [ちえっくさむ, chiekkusamu] checksum |
刻みに | [きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by |
同一環境 | [どういちかんきょう, douichikankyou] unified environment, same environment |
同時間 | [どうじかん, doujikan] same time (of day) |
同曜日 | [どうようび, douyoubi] same day (of the week) |
埋め草文字 | [うめくさもじ, umekusamoji] padding character |
多重索引順編成法 | [たじゅうさくいんじゅんへんせいほう, tajuusakuinjunhenseihou] MISAM, Multikey Indexed Sequential Access Method |
実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
抽出モード | [ちゅうしゅつモード, chuushutsu mo-do] sample mode |
検査問題 | [けんさもんだい, kensamondai] check problem |
検査文字 | [けんさもじ, kensamoji] check character |
標本 | [ひょうほん, hyouhon] sample (in statistics) |
標本分布 | [ひょうほんぶんぷ, hyouhonbunpu] sampling distribution |
標本化 | [ひょうほんか, hyouhonka] sampling |
標本化定理 | [ひょうほんかていり, hyouhonkateiri] sampling theorem |
標本時刻 | [ひょうほんじこく, hyouhonjikoku] sampling time |
標本間隔 | [ひょうほんかんかく, hyouhonkankaku] sampling interval |
索引順アクセス方式 | [さくいんじゅんアクセスほうしき, sakuinjun akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM |
索引順次アクセス方式 | [さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM |
順編成 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] BSAM, Basic Sequential Access Method |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
収める | [おさめる, osameru] Thai: ได้รับ English: to obtain |
妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ก่อกวน English: to disturb |
妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
挟む | [はさむ, hasamu] Thai: หนีบ English: to interpose |
挟む | [はさむ, hasamu] Thai: แทรกตรงกลาง English: to hold between |
覚ます | [さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken |
覚める | [さめる, sameru] Thai: ตื่น English: to wake |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อดัม สมิธ | [n. prop.] (Adam Samit) EN: Adam Smith FR: Adam Smith |
อดีตสามี | [n. exp.] (adīt sāmī) EN: ex-husband FR: ex-mari [m] |
อดีตสมัย | [n.] (adīttasamai) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
แอร์บัส A350 = แอร์บัส เอ 350 | [TM] (Aēbas Ē-sām) EN: Airbus A350 [TM] FR: Airbus A350 [TM] |
แอร์บัส A380 = แอร์บัส เอ 380 | [TM] (Aēbas Ē-sām) EN: Airbus A380 [TM] FR: Airbus A380 [TM] |
อาหารสมอง | [n. exp.] (āhān samøng) EN: brain food ; intellectually stimulating FR: |
อาหารสำเร็จ | [n. exp.] (āhān samret) EN: prepared food FR: plat préparé [m] |
อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
อะหม ; อาหม | [n. prop.] (Ahom ; Āhom) EN: Ahom ; Assamese FR: |
อาการสามสิบสอง = อาการ 32 | [n. exp.] (ākān sāmsip) EN: the thirty-two body components FR: |
อาการสามสิบสอง = อาการ 32 | [X] (ākān sāmsip) EN: perfectly normal ; completely normal FR: |
อาคาร 3 ชั้น = อาคารสามชั้น | [n. exp.] (ākhān sām c) EN: three-storey building FR: |
อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
อักขรสมัย | [n. exp.] (akkharasama) EN: orthography rule FR: |
อัครสมณทูต | [n.] (akkhrasaman) EN: internuncio FR: |
อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
อักษรสามหมู่ | [n. exp.] (aksøn sām m) EN: FR: les trois classes de consonnes [fpl] ; les trois classes consonantiques [fpl] |
อเมริกันซามัว | [n. prop.] (Amērikan Sā) EN: American Samoa FR: American Samoa |
อันดับ 3 = อันดับสาม | [n. exp.] (andap sām) EN: FR: troisième position [f] ; troisième place [f] ; troisième rang [m] |
เอาใจเสมอ | [v. exp.] (aojai samoē) EN: FR: être obligeant ; être complaisant |
อภิสมัย | [n.] (aphisamai) EN: knowledge FR: |
อะไรก็ได้ | [adv.] (arai kødai) EN: anything ; all the same FR: n'importe quoi ; peu importe |
อริสมันต์ พงศ์เรืองรอง | [n. prop.] (Arisaman Ph) EN: Arisamun Pongruangrong FR: Arisamun Pongruangrong |
อสมการ | [n.] (asamakān = ) EN: inequality FR: inégalité [f] |
อสมการอาเบล | [n. exp.] (asamakān Āb) EN: Abel's inequality FR: inégalité d'Abel [f] |
อสมการชวาร์ซ | [n. exp.] (asamakān Ch) EN: Schwarz's inequality FR: |
อสมการอิงรูปสามเหลี่ยม | [n. exp.] (asamakān in) EN: triangle inequality FR: |
อาสาสมัคร | [n.] (āsāsamak) EN: volunteer FR: volontaire [m] |
อาสาสมัคร | [v.] (āsāsamak) EN: volunteer FR: se porter volontaire |
อาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน | [n. prop.] (Āsāsamak Pǿ) EN: Civil Defense Volunteer FR: |
อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) | [n. exp.] (āsāsamak sā) EN: village health volunteer (VHV) FR: |
อัสสัม | [n. prop.] (Assam ) EN: Assam ; Assam Province (obs.) FR: |
อัสสัมชัญ | [n. prop.] (Assamchan) EN: Assumption FR: |
อาจสามารถ ; อำเภออาจสามารถ = อ.อาจสามารถ | [n. prop.] (Āt Sāmāt ; ) EN: At Samat ; At Samat District FR: At Samat ; district de At Samat |
อัสมิมานะ | [n.] (atsamimāna) EN: discrimination FR: |
อัดสำเนา | [v.] (atsamnao) EN: photocopy ; run off ; Xerox FR: photocopier ; dupliquer |
อายุเท่ากัน | [X] (āyu thao ka) EN: be the same age FR: être du même âge |
แบ่งภาค | [v.] (baengphāk) EN: have only two hands ; cannot be two people at the same time FR: n'avoir que deux mains |
แบ่งสามส่วนเท่ากัน | [X] (baeng sām s) EN: trisect FR: |
แบบเดียวกัน | [adj.] (baēp dīokan) EN: of the same kind ; identical FR: identique ; similaire |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Systemabsturz | {m}; Systemzusammenbruch |
enthaltsam | {adj} | enthaltsamer | am enthaltsamstenabstinent | more abstinent | most abstinent |
Abnahmekontrolle | {f}acceptance sampling |
Zusammenklang | {m} | Zusammenklänge |
Aggregation | {f}; Zusammenballung |
wachsam; aufmerksam | {adj} | wachsamer; aufmerksam | am wachsamsten; am aufmerksamstenalert | more alert | most alert |
Pauschalsatz | {m}; Gesamtzinssatz |
Aufteilung | {f} einer Stichprobeallocation of samples |
Aminotransferase | {f} [biochem.]transaminase |
Ampel | {f}; Verkehrsampel |
unterhaltsam | {adj} | unterhaltsamer | am unterhaltsamstenamusing | more amusing | most amusing |
Probenmaterial | {n}ancillary sample |
Gedichtsammlung | {f} | Gedichtsammlungen |
Sammlung | {f} | Sammlungen |
Montage | {f}; Zusammensetzen |
Musterkollektion | {f}assortment of samples; sample collection |
zeitgleich | {adv} (mit)at the same time (with) |
Achtung | {f}; Aufmerksamkeit |
aufmerksam | {adj} | aufmerksamer | am aufmerksamstenattentive | more attentive | most attentive |
kleidsam; schicklich | {adj} | kleidsamer | am kleidsamstenbecoming | more becoming | most becoming |
Begegnung | {f}; Zusammenkunft |
Bisamratte | {f} | Bisamratten |
Blutprobe | {f}; kleine Blutmengeblood sample |
Zusammenstellung | {f} | Zusammenstellungen |
Musterkoffer | {m}case of samples |
Sitzung | {f}; Wahlversammlung |
vorsichtig; achtsam; behutsam | {adj} | vorsichtiger; achtsamer; behutsamer | am vorsichtigsten; am achtsamsten; am behutsamstencautious | more cautious | most cautious |
Kohärenz | {f}; Zusammenhang |
zusammenhängend | {adj} | in zusammenhängenden Sätzencoherent | in coherent sentences |
Zusammenhalt | {m} | wirtschaftlicher Zusammenhaltcohesion | economic cohesion |
Sammler | {m} | Sammler |
Farbenzusammenstellung | {f} | Farbenzusammenstellungen |
Mischprobe | {f}composite sample |
Wassermischprobe | {f}composite water sample |
Zusammenfluss | {m} | Zusammenflüsse |
Versammlung | {f} | Versammlungen |
konstituierend | {adj} | konstituierende Versammlung |
zusammenarbeitend; kooperativ; zusammenwirkend | {adj} | zusammenwirkend |
Aderumhüllung | {f} [electr.] | gemeinsame Aderumhüllungcore covering | inner covering |
Zusammenbruch | {m} | Zusammenbrüche |