English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
overpromote | (vt.) นำเสนอขายมากเกินไป See also: พยายามใช้วิธีต่างๆ เพื่อขายได้มากเกินไป |
promo | (adj.) เกี่ยวกับการโฆษณา |
promontory | (n.) แหลม See also: เนินที่ยื่นไปในทะเล Syn. projection, foreland |
promote | (vt.) เลื่อนตำแหน่ง Syn. advance, raise Ops. humble, demote |
promote | (vt.) ช่วยเหลือให้ดีขึ้น See also: ส่งเสริม, โฆษณา Syn. push, boost, nourish, nurture Ops. discourage, weaken |
promote to | (phrv.) เลื่อนตำแหน่งเป็น |
promoted | (adj.) ซึ่งให้ความสำคัญ See also: ซึ่งให้ความสนใจเป็นพิเศษ Syn. highlighted |
promoter | (n.) ผู้สนับสนุน See also: ผู้ส่งเสริม Syn. booster, advertiser, agent |
promoter | (n.) สารกระตุ้นฤทธิ์ทางเคมี |
promotion | (n.) การเลื่อนตำแหน่ง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
promontory | (พรอม'มันโทรี,-ทอรี) n. แหลม,ส่วนของแผ่นดินสูงที่ยื่นออกไปในทะเล,โหนก,ส่วนนูน, Syn. headland |
promote | (พระโมท') vt. สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อน,กระตุ้น,ก่อการ,ก่อตั้ง., See also: promotable adj., Syn. further,upgrade |
promoter | (พระโม'เทอะ) n. ผู้สนับสนุน,ผู้ส่ง-เสริม,ผู้ก่อการ,ผู้กระตุ้น,สารกระตุ้นฤทธิ์ทางเคมี |
promotion | (พระโม'เชิน) n. การสนับสนุน,การส่งเสริม,การเลื่อน (ตำแหน่ง ฐานะหรือระดับ) ,การให้กำลังใจ,การก่อการ,การก่อตั้ง., See also: promotional adj. promotive adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
promontory | (n) คาบสมุทร,แหลม,โหนก,ส่วนนูน |
promote | (vt) สนับสนุน,ส่งเสริม,เลื่อนชั้น,ก่อตั้ง,กระตุ้น |
promoter | (n) ผู้ส่งเสริม,ผู้จัดตั้ง,ผู้สนับสนุน,ผู้จัด |
promotion | (n) การสนับสนุน,การส่งเสริม,การเลื่อนชั้น,การเลื่อนตำแหน่ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
promontorium; prominence; promontory; protuberance | ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
promontory; prominence; promontorium; protuberance | ส่วนยื่น, ส่วนนูน, ปุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
promoter | ผู้ส่งเสริม, ผู้ก่อตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
promotion | ๑. การส่งเสริม๒. การเลื่อนตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Promotion (School) | การเลื่อนชั้นเรียน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมส่งเสริมสหกรณ์ | (n.) Cooperatives Promotion Department |
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี | (n.) The Office of the Maritime Promotion Commission See also: OMPC |
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี | (n.) the Office of the Maritime Promotion Commission |
อ.ส.ค. | (n.) Dairy Farming Promotion Organization of Thailand See also: DPO Syn. องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย |
องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย | (n.) Dairy Farming Promotion Organization of Thailand See also: DPO |
กรมพัฒนาและส่งเสริมพลังงาน | (n.) Department of Energy Development and Promotion |
กรมส่งเสริมการส่งออก | (n.) Department of Export Promotion |
กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม | (n.) Department of Environmental Quality Promotion |
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม | (n.) Department of Industrial Promotion Syn. กสอ. |
กสอ. | (n.) Department of Industrial Promotion Syn. กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม |
ยกฐานะ | (v.) promote See also: raise one´s position, raise one´s status Syn. เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ Ops. ลดฐานะ |
ส่งเสริม | (v.) promote See also: raise to, advance to Syn. สนับสนุน, เกื้อหนุน, ช่วยเหลือ |
เพิ่มฐานะ | (v.) promote See also: raise one´s position, raise one´s status Syn. เลื่อนฐานะ Ops. ลดฐานะ |
เลื่อนขั้น | (v.) promote See also: elevate, upgrade, raise Syn. เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนฐานะ |
เลื่อนฐานะ | (v.) promote See also: raise one´s position, raise one´s status Syn. เพิ่มฐานะ Ops. ลดฐานะ |
เลื่อนฐานะ | (v.) promote See also: elevate, upgrade, raise Syn. เลื่อนตำแหน่ง |
เลื่อนฐานะ | (v.) get a promotion See also: be promoted, elevate, upgrade, raise Syn. เลื่อนขั้น |
เลื่อนตำแหน่ง | (v.) get a promotion See also: be promoted, elevate, upgrade, raise Syn. เลื่อนขั้น, เลื่อนฐานะ |
เลื่อนที่ | (v.) promote See also: upgrade, raise, advance Syn. เลื่อนยศ, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนหน้าที่, เลื่อนขั้น |
เลื่อนหน้าที่ | (v.) promote See also: upgrade, raise, advance Syn. เลื่อนยศ, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนขั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You will have a chance of promotion | คุณจะมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We've not only decided to keep you on but I'm promoting you to visual merchandiser. | ข่าวดีจ้ะ เราไม่เพียงแต่จะให้เธอเดินหน้าต่อไป ...แต่ฉันจะเลื่อนขั้นให้เธออีกด้วย |
From this equation comes the idea for the drug, Expectane... which acts to neutralize the interfering antibodies... and promote successful embryo attachment. | จากแนวความคิดนั้น จึงมีการสร้างยาเอ็กซ์เพกเทน ซึ่งทำให้แอนติบอดี้มีสถานะเป็นกลาง และช่วยส่งเสริมให้ไข่มีการฝังตัว |
It's great promotion for Arcane, great publicity. | เลือกโปรโมทได้ดีนี่อาร์เคน ยอดขายคงพุ่งน่าดู |
Everyone I know is either getting married or getting pregnant or getting promoted and I'm getting coffee. | ทุกคนที่ฉันรู้จักไม่แต่งงานก็ตั้งท้อง ไม่ก็ได้เลื่อนตำแหน่ง ส่วนฉันได้แต่กาแฟ |
I just want you to know that even though you tried to terminate me, revenge is not an idea we promote on my planet. | ฉันอยากให้นายรู้ไว้นะว่า แม้ว่านายจะพยายามทิ้งฉัน แต่การแก้แค้นไม่ใช่ความคิดที่ดี พวกเราคิดอย่างนี้บนดาวของฉัน |
He promotes White Power bands, he writes reviews... and in his spare time, this guy even writes hate columns. | เขาโปร์โมทส์พวก"White Power" และเขียนบทวิจารณ์... และในเวลาว่าง เขายังเขียน คอลั้มเรื่องการแบ่งผิว |
Administered 80 milligrams Promozine HCI and six milligrams Sumattrapan orally, as well as one milligram Dihydroric-atamine-mezilayte by subcutaneous injection. | ใช้ยาฉีด Promozine HCI 80 มิลลิกรัม ยาเม็ด Sumattrapan 6 มิลลิกรัม รวมทั้ง Di-hydroric-atamine mezilayteas อีก 1 มิลลิกรัม |
Some day I"d loke to show you that starry, starry sky... as I promosed I would. ": | สักวันฉันจะให้เธอดู ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาว... อย่างที่ฉันสัญญาไว้. ": |
Christina Howard's promotion has created a vacancy that we've decided to fill... with in-house personnel. | Christina Howard's promotion created a vacancy that we've decided to fill... ...with in-house personnel. |
That's part of a pretty amazing airline promotional giveaway. | มันเป็นโปรโมชั่นแจกของ สายการบินน่ะ |
Give me a good reason why I should promote you | บอกเหตุผลดีๆมาสักข้อ ว่าทำไมผมควรเลื่อนยศคุณ |
Your promotion should be OK | การเลื่อนตำแหน่งของคุณน่าจะโอเค |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
催情 | [cuī qíng, ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ, 催情] to promote oestrus; to bring an animal to heat by artifial means |
乔迁之喜 | [qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔迁之喜 / 喬遷之喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! |
骘 | [zhì, ㄓˋ, 骘 / 騭] determine; promote; stallion |
劝农使 | [quàn nóng shǐ, ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˇ, 劝农使 / 勸農使] envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty) |
春风得意 | [chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 春风得意 / 春風得意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch |
弹冠相庆 | [tán guān xiāng qìng, ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ, 弹冠相庆 / 彈冠相慶] lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) |
年轻化 | [nián qīng huà, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ, 年轻化 / 年輕化] make more youthful; promote younger staff |
陀罗尼 | [tuó luó ní, ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ, 陀罗尼 / 陀羅尼] incantation (Sanskrit: dharani); religious chant (promoting virtue and obstructing evil) |
促销 | [cù xiāo, ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠ, 促销 / 促銷] promote sales |
加官 | [jiā guān, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ, 加官] promotion; to take additional post |
加官进位 | [jiā guān jìn wèi, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ, 加官进位 / 加官進位] promotion in official post and salary raise (成语 saw) |
加官进爵 | [jiā guān jìn jué, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ, 加官进爵 / 加官進爵] promotion to the nobility (成语 saw) |
加官进禄 | [jiā guān jìn lù, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ, 加官进禄 / 加官進祿] promotion in official post and salary raise (成语 saw) |
升格 | [shēng gé, ㄕㄥ ㄍㄜˊ, 升格] promotion; upgrade |
升级 | [shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升级 / 升級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up |
升迁 | [shēng qiān, ㄕㄥ ㄑㄧㄢ, 升迁 / 升遷] promote; promotion |
增进 | [zēng jìn, ㄗㄥ ㄐㄧㄣˋ, 增进 / 增進] promote; enhance |
振兴 | [zhèn xīng, ㄓㄣˋ ㄒㄧㄥ, 振兴 / 振興] promote; cause to develop |
貤 | [yí, ㄧˊ, 貤] promote; reward |
提拔 | [tí bá, ㄊㄧˊ ㄅㄚˊ, 提拔] to promote to a higher job; to select for promotion |
晋升 | [jìn shēng, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥ, 晋升 / 晉升] to promote to a higher position |
强打 | [qiáng dǎ, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˇ, 强打 / 強打] promotion (for a product); advertisement |
推介 | [tuī jiè, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄝˋ, 推介] promotion; to promote; to introduce and recommend |
青云直上 | [qīng yún zhí shàng, ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ, 青云直上 / 青雲直上] rising straight up in a clear sky (成语 saw); rapid promotion to a high post; meteoric career |
稽古振今 | [jī gǔ zhèn jīn, ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄣ, 稽古振今] studying the old to promote the new (成语 saw) |
暑促 | [shǔ cù, ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ, 暑促] summer promotion (sale) |
鼓吹 | [gǔ chuī, ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ, 鼓吹] to agitate for; to enthusiastically promote |
促 | [cù, ㄘㄨˋ, 促] to hurry; to rush; to hasten; near; to promote |
擢升 | [zhuó shēng, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥ, 擢升 / 擢陞] exalt; promote |
终南捷径 | [zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终南捷径 / 終南捷徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion |
启动子 | [qǐ dòng zi, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗ˙, 启动子 / 啟動子] promoter |
升 | [shēng, ㄕㄥ, 升 / 陞] promoted |
升任 | [shēng rèn, ㄕㄥ ㄖㄣˋ, 升任 / 陞任] promotion |
拔 | [bá, ㄅㄚˊ, 拔] pull up; pull out; select; promote |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
K−1 | [ケイワン, keiwan] (n) K-1 (Japanese kick-boxing promotion) |
NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
PV | [ピーブイ, pi-bui] (n) (1) (See プロモーションビデオ) promotional video; music video; (2) (See ページビュー) page view |
アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
イベコン | [, ibekon] (n) (abbr) (See イベントコンパニオン) promotional model (e.g. at a trade show); booth babe |
イベントコンパニオン;イベント・コンパニオン | [, ibentokonpanion ; ibento . konpanion] (n) promotional model (e.g. at a trade show) (wasei |
うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り | [うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof |
グッズ | [, guzzu] (n) goods; promotional items; (P) |
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
コンパニオン | [, konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) |
セールスプロモーション | [, se-rusupuromo-shon] (n) sales promotion |
テーマプロモーション | [, te-mapuromo-shon] (n) Theme promotion |
デザインプロモーター | [, dezainpuromo-ta-] (n) design promoter |
と | [, to] (prt,conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) |
と金 | [ときん, tokin] (n) promoted pawn (shogi) |
パグウォッシュ会議 | [パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi] (n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science) |
プロモーター | [, puromo-ta-] (n) promoter; (P) |
プロモート | [, puromo-to] (n,vs) promote; promotion; (P) |
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) |
不成 | [ふなり, funari] (adj-no,n) (1) unpromoted (piece in shogi); (n) (2) limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed |
主催 | [しゅさい, shusai] (n,vs) sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging; (P) |
主催者 | [しゅさいしゃ, shusaisha] (n) sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser |
主唱(P);首唱(P) | [しゅしょう, shushou] (n,vs) advocacy; promotion; (P) |
仮進級 | [かりしんきゅう, karishinkyuu] (n) conditional promotion |
作興 | [さっこう, sakkou] (n,vs) promoting; arousing |
元締め;元締 | [もとじめ, motojime] (n) manager; boss; controller; promoter |
出世 | [しゅっせ, shusse] (n,vs) success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence; (P) |
創業者 | [そうぎょうしゃ, sougyousha] (n) founder; promoter |
助長 | [じょちょう, jochou] (n,vs) (1) promotion; fostering; (n) (2) unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help |
勧進元 | [かんじんもと, kanjinmoto] (n) backer; promoter |
取り立て(P);取立て | [とりたて, toritate] (n) (1) collection (of a debt); (2) patronage; promotion; (adj-no) (3) fresh (e.g. freshly picked); (P) |
取り立てる;取立てる;取りたてる | [とりたてる, toritateru] (v1,vt) (1) to collect (debts); to dun; to exact; to extort; (2) to appoint; to promote; to give patronage; (3) (See 取り立てて) to emphasize; to focus on; to call attention to |
呼び屋 | [よびや, yobiya] (n) promoter |
売り込み(P);売込み | [うりこみ, urikomi] (n) sales promotion; hard selling; (P) |
奨励 | [しょうれい, shourei] (n,vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P) |
定年(P);停年 | [ていねん, teinen] (n) (1) retirement age; (2) (arch) years of service in a military rank before eligibility for promotion; (P) |
実力本位 | [じつりょくほんい, jitsuryokuhon'i] (n,adj-no) the precedence of merit; performance orientation; ability- (merit-) based (promotion, pay scale, etc.) |
岬角 | [こうかく, koukaku] (n) (obsc) anat promontory; promontory |
引き立てる;引立てる | [ひきたてる, hikitateru] (v1,vt) to favour; to favor; to promote; to march (a prisoner off); to support |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การส่งเสริมให้เจริญก้าวหน English: promotion |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เชียร์ | [v.] (chīa) EN: cheer ; cheer on ; support ; encourage ; barrack for ; boost ; promote FR: encourager ; supporter ; soutenir |
ได้เลื่อนเป็น | [v. exp.] (dāi leūoen ) EN: be promoted to FR: être promu en tant que |
หัวแหลม | [n.] (hūalaēm) EN: headland ; promontory FR: promontoire [m] |
จรรโลง | [v.] (janlōng) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance ; prop up FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
จรรโลงประชาธิปไตย | [v. exp.] (janlōng pra) EN: promote democracy FR: promouvoir la démocratie |
เจ้าพนักงานส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น | [n. exp.] (jaophanakng) EN: local government promotion officer FR: |
เจ้าพนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยว | [n. exp.] (jaophanakng) EN: tourism promotion pfficer FR: |
เจ้าพนักงานส่งเสริมสหกรณ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: cooperative promotion officer FR: |
เจ้าพนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรม | [n. exp.] (jaophanakng) EN: industrial promotion officer FR: |
เจริญอาหาร | [v.] (jaroēn-āhān) EN: give an appetite ; promote the appetite ; act as a tonic FR: ouvrir l'appétit |
การเอื้อประโยชน์ | [n. exp.] (kān eūa pra) EN: promotion FR: |
การเอื้อประโยชน์ในการพัฒนาเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān eūa pra) EN: promotion of trade FR: |
การโฆษณาผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (kān khōtsan) EN: advertising FR: promotion [f] |
การเลื่อนขั้น | [n. exp.] (kān leūoen ) EN: career advancement ; advancement ; promotion FR: avancement d'échelon [m] |
การผลักดัน | [n.] (kān phlakda) EN: push ; encourage ; support ; promotion ; shove FR: |
การสร้างเสริม | [n. exp.] (kān sāng so) EN: promotion FR: promotion [f] |
การส่งเสริม | [n.] (kān songsoē) EN: promotion ; encouragement ; fostering FR: promotion [f] ; encouragement [m] |
การส่งเสริมการขาย | [n. exp.] (kān songsoē) EN: sales promotion FR: |
การส่งเสริมการตลาด | [n. exp.] (kān songsoē) EN: promotion ; promotion in marketing FR: |
การส่งเสริมสุขภาพ | [n. exp.] (kān songsoē) EN: health promotion FR: promotion de la santé [f] |
การส่งเสริมสุขภาพเด็ก | [n. exp.] (kān songsoē) EN: child health promotion FR: |
การส่งเสริมสุขภาพจิต | [n. exp.] (kān songsoē) EN: mental health promotion FR: |
ขึ้นหิ้ง | [v.] (kheunhing) EN: promote to an out-of-power position FR: |
ก่อการ | [v.] (køkān) EN: start ; launch ; initiate ; promote ; originate ; instigate ; foment FR: initier ; susciter ; instiguer |
กรมส่งเสริม | [n. exp.] (krom songso) EN: promotion department ; promotion office FR: |
เลื่อนชั้น | [v.] (leūoenchan) EN: upgrade ; promote ; raise ; elevate FR: |
เลื่อนขั้น | [v.] (leūoen khan) EN: be promoted ; get a raise ; get a promotion ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: |
เลื่อนขึ้น | [v. exp.] (leūoen kheu) EN: FR: promouvoir ; élever |
เลื่อนตำแหน่ง | [v. exp.] (leūoen tamn) EN: get a promotion ; be promoted ; promote ; elevate ; upgrade ; raise FR: recevoir une promotion ; promouvoir |
เลื่อนที่ | [v.] (leūoenthī) EN: promote ; upgrade ; raise ; advance FR: |
เลื่อนยศ | [v. exp.] (leūoen yot) EN: move to a higher rank ; be promoted FR: monter en grade ; prendre du galon ; obtenir une promotion |
ลุ้น | [v.] (lun) EN: push forward ; back ; support ; promote ; cheer ; look forward eagerly FR: |
ออกตัว | [v.] (øktūa) EN: be newly sold ; be newly promoted ; be new distributed ; sell FR: |
องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย (อ.ส.ค.) | [org.] (Ongkān Song) EN: Thai Dairy Farming Promotion Organization of Thailand FR: |
ผู้จัดงาน | [n.] (phūjatngān) EN: organizer of an event ; promoter ; host FR: organisateur [m] |
ผู้ก่อการ | [n. exp.] (phū køkān) EN: promoter of the revolution of B.E. 2475 ; revolutionary FR: |
ผู้เริ่มก่อการ | [n. exp.] (phū roēm kø) EN: promoter FR: |
ผู้เริ่มก่อตั้ง | [n. exp.] (phū roēm kø) EN: promoter FR: |
ผู้สนับสนุน | [n. exp.] (phū sanapsa) EN: backer ; supporter ; promoter ; sponsor ; booster ; advocate FR: soutien [m] ; promoteur [m] ; supporter [m] (anglic.) ; supporteur [m] ; sponsor [m] (anglic.) ; bienfaiteur [m] ; avocat [m] (fig.) |
ผู้ส่งเสริม | [n. exp.] (phū songsoē) EN: promoter FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Verkaufsförderung | {f}above the line promotion |
Absatzförderung | {f}sales promotion |
"Boxenluder" | {n} [slang]; Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungengrid girl |
Forschungsförderung | {f}research promotion |
Aufstiegschancen | {pl}promotion prospects |
Aufstiegsspiel | {n}promotion tie |
Nachwuchsförderung | {f}promotion of young ... |
Wirtschaftsförderung | {f}promotion of the economy |