English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
misspelt | (adj.) ซึ่งสะกดผิด |
pelt | (vt.) ระดมยิง See also: โจมตีอย่างรุนแรง |
pelt | (vi.) ต่อยหรือตีอย่างรุนแรง Syn. hit, smite, slap, smack |
pelt | (n.) หนังสัตว์ See also: ผิวหนัง Syn. fur, hair, skin, wool |
pelt along | (phrv.) วิ่งอย่างเร็วไปตาม (บางสิ่งเช่น ถนน) |
pelt at | (phrv.) ขว้างใส่ |
pelt down | (phrv.) ตกอย่างหนัก See also: เทลงมา (ฝน) Syn. pelt with, pour down |
pelt out | (phrv.) วิ่งออกไปอย่างเร็ว |
pelt with | (phrv.) รัว (คำถาม) See also: รัว (ยิง), รัวใส่ Syn. pelt at |
pelt with | (phrv.) (ฝน) ตกหนัก See also: กระหน่ำ Syn. pelt down, pout down |
peltry | (n.) ขนสัตว์ Syn. fleece, pelt |
spelt | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ spell |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pelt | (เพลทฺ) vt. ระดมยิง,ระดมขว้าง,โจมตีอย่างดุเดือด,วิ่ง,ต่อยหรือตีอย่างดุเดือด,ฝนตกอย่างกระหน่ำ,ลอกหนัง n. การต่อย,การยิง,การตี,การพัดอย่างดุเดือด,การตกอย่างกระหน่ำ,การกระหน่ำ,หนังสัตว์,ผิวหนัง, Syn. strike,beat,rush,speed |
spelt | (สเพลทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ spell |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
pelt | (n) ผิวหนัง,ขนแกะตัดสั้น,หนังสัตว์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
peltate-palmate | แบบฝ่ามือก้นปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
peltate | -รูปโล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spelter | โลหะสเปลเตอร์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชะโด | (n.) Channa micropeltes See also: a large variety of snakehead mullet Syn. ปลาชะโด |
ปลาชะโด | (n.) Channa micropeltes See also: a large variety of snakehead mullet |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'm being pelted with crap in the streets here! | ฉันถูกปาด้วยอึในถนนที่นี่! |
That's her maiden name, except they've spelt it wrong. | นั่นเป็นนามสกุลก่อนแต่งงาน จริงๆ แล้วพวกเขาสะกดผิดนะเนี่ย |
It is a fake. Look. "Kendall", even spelt wrong the way I spell it wrong. | มันเป็นของปลอม ดูนี่ "เคนดอลล์" ไม่ได้สะกดแบบนี้ ผมสะกดผิดเอง |
I got the wrapper, and I spelt "school." | ผมได้รับเสื้อคลุมและผมสะกดคำว่า โรงเรียน |
Ah,but right before that, you were wondering whether you would choose lisbon or van pelt as your concubine in that little fantasy kingdom you like to go to sometimes. | โอ้ แต่ก่อนหน้านั้น คุณกำลังคิดว่าจะเลือกลิสบอน หรือแวนเพล เป็นนางบำเรอในจิตนาการ ที่คุณชอบนึกถึงบ่อยๆ |
But agent van pelt-- she might offer her theory. | แต่แวนเพล อาจจะมีสมมติฐานของเธอเอง |
Rigsby,van pelt,see what the sheriff's department got in their investigation. | ริกส์บี้, แวน เพลท์ คอยดูด้วยว่า \ ทีมของนายอำเภอสอบสวนได้อะไรบ้าง |
Hey,van pelt. Did you get it? | ไง แวนเพล เจอหรือเปล่า |
When i told van pelt to go and check out the jewelry box, you overheard and you went there first. | ตอนที่ผมบอกแวนเพล ให้ไปค้นกล่องนั่น คุณได้ยินแล้วไปจัดการก่อน |
No. I have fought griffins, witches, bandits, I have been punched, poisoned, pelted with fruit, and all the while, I have to hide who I really am because if anyone finds out, Uther will have me executed. | เปล่าเลย ข้าต้องสู้กับกริฟฟิน แม่มด โจร ข้าถูกชก ถูกวางยา |
Then it pelts us with hundreds of black rocks! | แล้วมันก็ระดมยิงเราด้วยหินสีดำนับร้อย |
I'd have settled for a two-bit hooker to get my brother's mind off that bitch Debbie Pelt, but you are cute and sweet. | ฉันพยายามอยู่เป็นชาติ เพื่อจะทำให้เค้าเลิกคิดถึง เรื่องนังร่านเด๊บบี้ เพล์ตนั่น แต่คุณสวยและน่ารัก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
错别字 | [cuò bié zì, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ, 错别字 / 錯別字] misspelt or mispronounced characters |
生皮 | [shēng pí, ㄕㄥ ㄆㄧˊ, 生皮] pelt; raw hide |
卢布 | [lú bù, ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ, 卢布 / 盧布] rouble, Russian currency; also spelt ruble |
莕 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 莕] Nymphoides peltatum |
毛皮 | [máo pí, ㄇㄠˊ ㄆㄧˊ, 毛皮] pelt |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キング蛇 | [キングへび;キングヘビ, kingu hebi ; kinguhebi] (n) (uk) king snake (any snake of genus Lampropeltis) |
ポドフィルム | [, podofirumu] (n) mayapple (Podophyllum peltatum) (lat |
ミルク蛇 | [ミルクへび;ミルクヘビ, miruku hebi ; mirukuhebi] (n) (uk) milk snake (Lampropeltis triangulum) |
土砂降り(P);どしゃ降り | [どしゃぶり, doshaburi] (n) downpour; pouring rain; cloudburst; pelting rain; heavy rain; (P) |
打たせ湯 | [うたせゆ, utaseyu] (n) (in an onsen) stream of water cascading onto one's back; pelting water; waterfall shower |
毛皮 | [けがわ(P);もうひ, kegawa (P); mouhi] (n,adj-no) (1) fur; skin; pelt; (2) (けがわ only) kanji "fur" radical; (P) |
獣皮 | [じゅうひ, juuhi] (n) hide; pelt; animal skin |
皮 | [かわ, kawa] (n) (1) (See 革) skin; hide; pelt; fur; (2) rind; peel; husk; bark; (3) shell; sheath; wrapping; (P) |
粗皮;あら皮 | [あらかわ, arakawa] (n) bark; husk; untanned pelt |
義義 | [ぎぎ;ギギ, gigi ; gigi] (n) (uk) forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อะราง | [n.] (arāng) EN: Peltophorum dasyrachis FR: Peltophorum dasyrachis |
ชะโด | [n.] (chadō) EN: great snakehead ; giant snakehead ; Channa micropeltes FR: Channa micropeltes |
ชิง | [n.] (ching) EN: Licuala spinosa ; Licuala peltata FR: Licuala spinosa ; Licuala peltata |
ชิ่ง | [n.] (ching) EN: Licuala spinosa ; Licuala peltata FR: Licuala spinosa ; Licuala peltata |
เอ็นลื่น | [n. exp.] (en leūn) EN: Merremia peltata FR: Merremia peltata |
กะพ้อ | [n.] (kaphø) EN: Licuala peltata ; Licuala spinosa FR: |
ก่อ | [n.] (kø) EN: Channa micropeltes FR: |
โล่ | [v.] (lō) EN: shield ; buckler FR: bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f] |
แมลงภู่ | [n.] (malaēngphū) EN: Channa micropeltes FR: Channa micropeltes |
ม้าทลายโรง | [n.] (māthalāirōn) EN: Neuropeltis racemosa FR: Neuropeltis racemosa |
นนทรี | [n.] (nonsī) EN: Peltophorum FR: Peltophorum |
นนทรี | [n.] (nonsī) EN: copperpod ; golden flamboyant ; yellow flamboyant ; yellow flame tree ; yellow poinciana ; Peltophorum pterocarpum FR: arbre de feu [m] ; flamboyant jaune [m] ; flamboyant de l'Inde [m] ; Peltophorum pterocarpum |
นนทรีป่า | [n. exp.] (nonsī pā) EN: Peltophorum dasyrhachis FR: Peltophorum dasyrhachis |
ปาล์มเจ้าเมืองตรัง | [n. exp.] (pām jāo Meū) EN: Licuala peltata FR: Licuala peltata |
ปัดน้ำ | [n. exp.] (pat nām) EN: Drosera peltata FR: Drosera peltata |
ปลาชะโด | [n.] (plā chadō) EN: large snakehead mullet ; giant snakehead ; giant mudfish ; snakehead Channa micropeltes ; Channa micropeltes FR: |
โปง | [n.] (pōng) EN: Brownlowia peltata FR: Brownlowia peltata |
แสงอาทิตย์ | [n.] (saēng-āthit) EN: Xenopeltis unicolor FR: Xenopeltis unicolor |
หญ้าไฟตะกาด | [n. exp.] (yā fai takā) EN: Drosera peltata FR: Drosera peltata |
ย่านขลง | [n. exp.] (yān khalong) EN: Coptosapelta flavescens FR: Coptosapelta flavescens |
หยาดน้ำค้าง | [n. exp.] (yātnāmkhāng) EN: Drosera peltata FR: Drosera peltata |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Überprüfung | {f} | doppelte Überprüfung |
Aufzeichnung | {f} mit doppelter Dichte [comp.]double density recording |
Waldpeltops | {m} [ornith.]Lowland Peltops Flycatcher |
Dinkel | {m}spelt |