English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
moist | (adj.) เปียกชื้น See also: หมาด, ชื้น Syn. damp, humid Ops. dry, arid |
moist | (adj.) น้ำตานอง |
moisten | (vt.) ทำให้เปียก See also: ทำให้ชื้น, ทำให้หมาด Syn. dampen, wet, spong, spray Ops. dry, dehydrate |
moistener | (n.) ผู้ทำให้เปียกชื้น |
moistly | (adv.) อย่างเปียกชื้น |
moistness | (n.) ความเปียกชื้น Syn. humidity |
moisture | (n.) ความชื้น See also: ความเปียกชื้น, สภาพเปียกชื้น Syn. mist, damp |
moistureless | (n.) ไร้ความชื้น |
moisturise | (vi.) ทาครีมเพื่อให้ผิวชุ่มชื้น Syn. moisten |
moisturise | (vt.) ทาครีมเพื่อให้ผิวชุ่มชื้น Syn. moisten |
moisturiser | (n.) ครีมทาผิวที่ช่วยให้ผิวชุ่มชื้น Syn. lotion |
moisturize | (vt.) ทำให้ชุ่มชื้น Syn. moisten |
moisturizer | (n.) ครีมหรือโลชั่นสำหรับทาให้ความชุ่มชื้นกับผิว Syn. lotion, cream |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
moist | (มอยซฺทฺ) adj. ชื้น,เปียก,ชุ่ม,น้ำตานอง,เกี่ยวกับหรือมีของเหลวหรือความชื้น., See also: moistful adj. |
moisten | (มอย'เซิน) vt.,vi. ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก,กลายเป็นชื้นหรือเปียก., See also: moistener n., Syn. damp,wet ###A. dry,parch |
moisture | (มอยซฺ'เชอะ,-เชอะ) n. ความชื้น, Syn. dampness ###A. dryness |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
moist | (adj) ชื้น,หมาด,เปียก,ชุ่ม,นอง |
moisten | (vi,vt) ชื้น,หมาด,เปียก,กลั้วคอ |
moisture | (n) ความชื้น,ความชุ่มชื้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
moist air | อากาศชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bed moisture | ความชื้นในชั้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
moisture | ความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Moist | ชื้น, ชุ่มชื้น [การแพทย์] |
Moisture | ความชื้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Moisturizers | สารใหัความชุ่มชื้น, ครีมประอรผิว [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความชื้น | (n.) moistness See also: dampness Syn. ความชุ่มชื้น |
ความชุ่มชื้น | (n.) moisture See also: humidity, dampness Syn. ความชื้น |
หล่อเลี้ยง | (v.) moisten See also: nourish, lubricate |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You know, if you're gonna jerk off, why don't you just do it at home with a moist towel? | นี่ ถ้าพูดจาเพ้อเจ้อกลับไปบ้านซะเถอะไป๊ |
Why don't you moisten our lips? | ทำให้ริมฝีปากเปียกๆหน่อยสิ |
If it has a little moisture and it's left alone, it'll start secreting and it'll build up... | ขอแค่มีความชื้นนิดหน่อย เราแค่ปล่อยมันไว้เฉยๆ มันก็จะเริ่มหลั่งโปรตีนแล้วก็สะสม... |
They're pre-moistened. They have a million and one uses. | ผ้าถูกชุปให้เปียกหมาดๆ ผ้าต้องถูกเช็ดเป็นล้านๆครั้ง |
Love the pre-moistened wipes. | ชอบใช้ผ้าหมาดเช็ดตัวเองตลอด |
I've got a hot, moist cup of coffee in my hand. | ผมถือถ้วยกาแฟไอร้อนๆ อยู่นี่ |
The moist air from the river along the east wall helps keep me, you know... clear. | ความชื้นของอากาศจากแม่น้ำ แถวกำแพงด้านตะวันออก สะอาด |
[Man On Radio] A strong low pressure system passed across New Mexico... bringing with it a little moisture that will cool things off a bit. | ความกดอากาศต่ำ ครอบคลุมมาถึงนิวเม็กซิโก ความชื้นในอากาศ จะส่งผลให้ความเย็นกระจายทั่วพื้นที่ |
# A moist Wednesday # | ~วันพุธที่แสนจะชุ่มฉ่ำ~ |
As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases. | เมื่ออุณหภูมิของน้ำเพิ่มขึ้น ความเร็วลมเพิ่มขึ้น และองค์ประกอบของน้ำก็เพิ่มขึ้น |
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down. | เพราะการระเหยของมหาสมุทรนำเอาความชื้นขึ้นไป เมื่อเงื่อนไขการเกิดพายุกระตุ้นให้เกิดฝนตก ฝนเลยยิ่งตกลงมามากขึ้น |
Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil. | ภาวะโลกร้อนทำให้เกิดการระเหยของมหาสมุทร ก่อตัวเป็นเมฆ และมันก็ดูดเอาความชื้นไปจากดิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
潮 | [cháo, ㄔㄠˊ, 潮] tide; current; damp; moist; humid |
沾 | [zhān, ㄓㄢ, 沾] infected by; moisten; receive favors |
水分 | [shuǐ fèn, ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ, 水分] moisture content |
滋润 | [zī rùn, ㄗ ㄖㄨㄣˋ, 滋润 / 滋潤] moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off |
润肤膏 | [rùn fū gāo, ㄖㄨㄣˋ ㄈㄨ ㄍㄠ, 润肤膏 / 潤膚膏] moisturizing cream |
澍 | [shù, ㄕㄨˋ, 澍] moisture; timely rain |
湿 | [shī, ㄕ, 湿 / 濕] moist; wet |
湿润剂 | [shī rùn jì, ㄕ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧˋ, 湿润剂 / 濕潤劑] moistener; wetting agent |
均湿 | [jūn shī, ㄐㄩㄣ ㄕ, 均湿 / 均濕] to moisten evenly (e.g. in tanning leather) |
墒 | [shāng, ㄕㄤ, 墒] the moisture content of the soil |
墒土 | [shāng tǔ, ㄕㄤ ㄊㄨˇ, 墒土] the moisture content of the soil |
墒情 | [shāng qíng, ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ, 墒情] the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) |
润湿 | [rùn shī, ㄖㄨㄣˋ ㄕ, 润湿 / 潤濕] to moisten (e.g. of rain); to wet |
浥 | [yì, ㄧˋ, 浥] damp; moist |
潮湿 | [cháo shī, ㄔㄠˊ ㄕ, 潮湿 / 潮濕] damp; moist |
濡 | [rú, ㄖㄨˊ, 濡] dilatory; to moisten |
渥 | [wò, ㄨㄛˋ, 渥] enrich; moisten |
润泽 | [rùn zé, ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ, 润泽 / 潤澤] moist |
湿气 | [shī qì, ㄕ ㄑㄧˋ, 湿气 / 濕氣] moisture |
湿润 | [shī rùn, ㄕ ㄖㄨㄣˋ, 湿润 / 濕潤] moist |
濡湿 | [rú shī, ㄖㄨˊ ㄕ, 濡湿 / 濡濕] moisten |
沾 | [zhān, ㄓㄢ, 沾 / 霑] moisten |
保墒 | [bǎo shāng, ㄅㄠˇ ㄕㄤ, 保墒] preservation of soil moisture |
水汽 | [shuǐ qì, ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ, 水汽] water vapor; steam; moisture |
沾濡 | [zhān rú, ㄓㄢ ㄖㄨˊ, 沾濡] to moisten |
润 | [rùn, ㄖㄨㄣˋ, 润 / 潤] smooth; moist |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ウェットティッシュ | [, uettoteisshu] (n) (See 濡れティッシュ) wet wipes; moist towelette; baby wipes |
うるうる | [, uruuru] (adv,adv-to,vs) (1) (See 潤む・うるむ・1) teary-eyed; (2) damp (e.g. skin, hair); moist |
お絞り(P);御絞り | [おしぼり, oshibori] (n) wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel; (P) |
さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
しっとり | [, shittori] (adv,vs) (1) calm; graceful; (2) quiet; mellow; (3) damp; moist |
じっとり | [, jittori] (adv,vs) damp; moist (negative nuance) |
しとしと | [, shitoshito] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) gently (raining); drizzling; (adj-na) (2) (on-mim) moist; damp; (P) |
じとじと | [, jitojito] (adv-to,adj-na) (See じっとり,びしょびしょ,ずぶぬれ,びしょぬれ,びちゃびちゃ,ぐしょぐしょ,ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable |
吸湿 | [きゅうしつ, kyuushitsu] (n) moisture absorbing |
吸湿剤 | [きゅうしつざい, kyuushitsuzai] (n) desiccant; moisture absorbent |
屍蝋 | [しろう, shirou] (n) adipocere; grave wax (greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place) (graying) |
水気 | [みずけ(P);すいき, mizuke (P); suiki] (n) (1) moisture; dampness; vapor; vapour; (2) (すいき only) dropsy; edema; oedema; (P) |
水蒸気透過率 | [すいじょうきとうかりつ, suijoukitoukaritsu] (n) moisture vapor transmission rate; moisture vapour transmission rate; MVTR |
汗 | [かん, kan] (n) (1) sweat; perspiration; (2) moisture; condensation; (P) |
液果 | [えきか, ekika] (n) (See 乾果) moist, fleshy fruit (i.e. tomato, grape); berry |
湿す | [しめす, shimesu] (v5s,vt) to wet; to moisten; to dampen |
湿った | [しめった, shimetta] (adj-f) moist; damp; wet |
湿らす | [しめらす, shimerasu] (v5s,vt) to dampen; to moisten |
湿らせる | [しめらせる, shimeraseru] (v1,vt) to dampen; to moisten |
湿り | [しめり, shimeri] (n) dampness; humidity; moisture |
湿気 | [しっけ(P);しっき, shikke (P); shikki] (n) moisture; humidity; dampness; (P) |
湿気る | [しける;しっける, shikeru ; shikkeru] (v5r,v1,vi) (一段 form is mainly spoken language) to be damp; to be moist |
湿田 | [しつでん, shitsuden] (n) a paddy moist all year due to improper irrigation |
潤い | [うるおい, uruoi] (n) (1) moisture; damp; wetness; (2) richness; warmth; gain; profit; (3) financial leeway; (P) |
潤う(P);霑う | [うるおう, uruou] (v5u,vi) (1) to be moist; to be damp; to get wet; to be watered; (2) to profit by; to receive benefits; to receive favors (favours); (3) to become rich; to become at ease financially; (P) |
潤す | [うるおす, uruosu] (v5s,vt) (1) to moisten; to wet; (2) to profit; to enrich; to benefit; (P) |
潤びる | [ほとびる, hotobiru] (v1,vi) (See 潤ける) to be rehydrated; to be reconstituted; to swell from absorbed moisture |
潤み | [うるみ, urumi] (n) blur; moisture; opacity |
潤む | [うるむ, urumu] (v5m,vi) (1) to be wet; to be moist; (2) to get dim; to become blurred; to get cloudy; to get muddy; to be bleared; (3) (of one's voice) to become tear-choked; (P) |
調湿剤 | [ちょうしつざい, choushitsuzai] (n) desiccant; moisture absorbent |
防湿 | [ぼうしつ, boushitsu] (n,vs,adj-no) dampproofing; prevention of moisture |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉ่ำ | [adj.] (cham) EN: wet ; damp ; moist; humid FR: humide |
ชำ | [v.] (cham) EN: leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root FR: affier (vx) |
ชื้น | [adj.] (cheūn) EN: damp ; moist ; humid ; clammy ; wet FR: humide ; moite ; suintant |
ชื้นแฉะ | [adj.] (cheūn chae) EN: damp ; moist FR: humide |
ชุ่ม | [v.] (chum) EN: be soaked ; dampen ; be moist ; be humid ; be damp ; be wet ; be drenched FR: |
ชุ่มชื้น | [adj.] (chumcheūn) EN: damp ; soaked ; moist ; wet FR: humide ; moite |
ชุบน้ำ | [v. exp.] (chup nām) EN: moisten ; wet ; dip in water FR: mouiller |
หิดเปื่อย | [n. exp.] (hit peūay) EN: moist scabies FR: |
คลอ | [v.] (khlø) EN: well up ; be filled with tears ; moisten FR: |
ครีมบำรุงผิว | [n. exp.] (khrīm bamru) EN: moisturizer FR: |
ความชื้น | [n.] (khwāmcheūn) EN: humidity ; moistness ; dampness FR: humidité [f] ; moiteur [f] |
ความชื้นในดิน | [n. exp.] (khwāmcheūn ) EN: soil moisture FR: |
เลียปาก | [v. exp.] (līa pāk) EN: moisten one's lips with the tongue FR: |
ป่าดิบชื้น | [n. exp.] (pādip cheūn) EN: wet evergreen forest ; moist evergreen forest ; tropical rainforest FR: |
ปริมาณความชื้น | [n. exp.] (parimān khw) EN: moisture content FR: |
ทำให้ชื้น | [v. exp.] (thamhai che) EN: moisten ; damp FR: humidifier ; moitir |
อุ้มน้ำ | [v.] (umnām) EN: hold moisture ; hold water FR: retenir l'humidité ; absorber l'eau |
เยิ้ม | [v.] (yoēm) EN: ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist FR: suinter ; perler ; exsuder |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bodenfeuchtezone | {f}belt of soil moisture |
Baufeuchte | {f}building moisture |
Bodenfeuchte | {f}soil moisture |
Bodenwasserspannung | {f}soil moisture tension |
Feuchtraumleuchte | {f}damp-proof luminaire; moisture-proof lamp |
Dachdichtungsbahn | {f}moisture-proof roof sheet |
taufeucht | {adj}moist with dew |
Befeuchtigung | {f}moisturization |
Feuchte | {f}moistness |
Feuchtigkeitscreme | {f}moisturizing cream |
Feuchtigkeitsdichtung | {f}moisture sealing |
Feuchtigkeitssperre | {f}moisture barrier |
feucht | {adv}moistly |
feuchtigkeitsfest | {adj}moisture-proof |
feuchtigkeitsgeschützt | {adj}moisture-proof; damp-proof |